Veselé a radostné velikonoce všem čtenářům Varty přeje redakční rada

Zpravodaj města Stráž pod Ralskem

www.strazpr.cz

ROČNÍK XX

cena 6 Kč

DUBEN 2011

Prodej dřevní hmoty Město Stráž pod Ralskem prodává dřevní hmotu vzniklou při údržbě veřejné zeleně na svých pozemcích. Dřevo, v tomto případě výhradně palivo, je možné prodat občanovi Stráže pod Ralskem, který má vypořádány všechny závazky vůči městu Stráž pod Ralskem na základě písemné žádosti. Cena je stanovena na 420 Kč vč. DPH za 1 m3 dřeva. Množstvím 1m3 je vtomto případě myšleno množství vyjádřené přesnější jednotkou – 1 prostorový metr. Měrná jednotka m3 (metr kubický, hovorově kubík) se spíše používá pro objem, v souvislostisdřevní hmotou je převážně používána pro „plnometr“, tedy obraznou krychli dřeva ostranách 1x1x1m bez mezer. Pro palivo, resp. veškeré rovnané dřevo, se obvykle používá měrná jednotka prostorový metr (prm). Množství dřeva se měří vtzv. hráni vynásobením rozměrů (výška x délka x šířka). Pro přepočet z prostorových metrů na plnometry jsou stanoveny přepočtové koeficienty podle dřeviny (jehličnaté a listnaté) a sortimentu, např. pro palivo jehličnaté se používá koeficient 0,64 a pro listnaté 0,54. Koeficient vyjadřuje čistý podíl dřevní hmoty v1prostorovém metru rovnaného dřeva. Při prodeji dřeva se setkávámsnázory kupujících, kteří porovnávají složenou hromadu dřeva u sebe s jinou složenou např. u souseda a podobně. V těchto případech převládá většinou subjektivní pocit, že „soused má tu hromadu větší“ a tím dochází, z mého pohledu, ke zbytečné závisti. Dále logicky vyplývá, že po zpracování dřeva na polínka a jeho srovnání, je zaujatý prostor menší než předtím, to je působeno snížením volných mezer mezi jednotlivými polínky. Pro eliminaci výše popsaného problému bude dřevo nabízené kprodeji rovnané do hráně, a nebude již dodáváno tak jako doposud, rovnané na ložnou plochu vozu, na kterém bylo dodáváno přímo ke kupujícímu. Zdeněk Novotný, vedoucí technické správy města

Veselé a radostné velikonoce všem čtenářům Varty přeje redakční rada

Uvnitř najdete: Rozpis utkání FK Stráž p. R. Výroční zpráva SSSR Host: Marie Stützová

varta

duben 2011

Strážský ruch Je březen a konečně je jaro… • Na náměstí nám chvilku chyběla část morového sloupu – někdo si toho všiml, někdo to neví dodnes. Začala totiž jeho oprava a teď máme za sebou 1. etapu. Město zaplatilo 150 000 Kč, ktéto částce přibyla ještě dotace ve výši 175 000 Kč.

Hledá se provozovatel…

• Nejen unás, ale vcelé republice právě probíhá sčítání lidu, bytů a domů – po 10 letech budeme opět znát aktuální počty obyvatel a další statistické údaje, které využíváme například při podávání žádostí města odotace. • V obřadní síni bylo přivítáno 16 nových občánků města. • Svaz chovatelů se sešel na výroční schůzi – ivmalém počtu 13 členů jsou odhodláni uspořádat vzáří tradiční výstavu zvířat, město jim rozhodně fandí a určitě pomůže. • 28. březen patří učitelům – ten den slaví svůj svátek. Patří jim všem poděkování za náročnou práci. • A na závěr něco z úplně jiného soudku – konalo se 2. letošní zasedání zastupitelstva města. Ačkoli se normálně o tom ve svém sloupku nezmiňuji, protože se o něm dočtete v jiné části Varty, tak teď mi to opravdu nedá. Jako zastupitelka jsem se jich zúčastnila mnohokrát, ale toto zasedání předčilo veškerou mou představivost … věcné argumenty vdiskusi někteří zastupitelé vyměnili za pavlačové drby a „tutové“ hospodské informace a vůbec jim nevadí, že jim nikdo nevěří a sami se tím ztrapňují. Ale budeme se muset nad to povznést a zřejmě si ipomalu zvykat – vždyť voliči to tak chtěli a oni jsou přece jejich zástupci … jen čas ukáže, jak se jim tato metoda osvědčí a jak dlouho jim to vydrží. Ing.Jitka Urbánková

Opravy komunikací a chodníků I v letošním roce budou probíhat práce na opravách strážských ulic. Půjde především o lokální výspravy komunikací, ale také ioopravy chodníků. Počítámesopravami dalších úseků chodníků , převážně ubytových domů, ve kterých již proběhly práce spojené se zateplením či výměnou oken. Tímto se chceme především bránit opakovanému poškozování či zatěžování nových povrchů stavebními stroji či těžkými kontejnery, atd. Samozřejmě se opravy chodníků nemohou provádět ve stejnou dobu na stejném místě. Důležitým kriteriem je nejen koncentrace lidí v těchto lokalitách, důležitou rolí je i strategie, plánujeme letos navázat v místech, kde jsme loni skončili, ale především jsme limitováni finančně. Samozřejmě mapujeme pravidelně veškeré úseky nutných oprav, ale každoročně dochází ktomu, že na opravy některých úseků zkrátka ne-

dojde z důvodů nedostatku finančních prostředků. Tato situace se každoročně opakuje. Pro letošní rok máme připraven seznam nutných oprav. V současné době připravujeme výzvu na opravy místních komunikací a chodníků pro rok 2011. Celkovou výši nákladů budeme znát až v okamžiku vyhodnocení podaných nabídek od různých firem, teprve poté posoudíme, které úseky plánovaných oprav se budou letos realizovat a které budeme muset opět přesunout do následujícího roku. Nutno zopakovat, že město nemůže finančně zabezpečit všechny opravy, které monitoruje. Město počítá s uvolněním podobného finančního objemu na opravy i pro příští roky, proto lze předpokládat, že idalší lokality budou postupně opraveny. Monika Procházková, vedoucí OSMaRM

Občas mi to nedá a zabrouzdám na oficiální stránky města. No… dost často. Nová sekce „veřejné zakázky“ je občas také naplněna nějakou tou výzvou. Zaujala mě výzva k podání nabídky na zakázku Provozování informačního centra. Jméno pod článkem bude možná někomu povědomé, a tak se snad nebude nikdo čílit, pokud se ktomuto tématu vyjádřím. Pokusím se na věc podívat zrakem potencionálního zájemce o provozování infocentra. Člověku znalému situace musí být jasné, že provozovat informační centrum jako hlavní podnikatelskou činnost je vpřípadě, že bych chtěla podnikat za účelem zisku, možné snad jen vPraze. Náklady za pronájem, užívání výpočetní techniky a mzdové náklady ve městě, jako je Stráž budou zřejmě jen těžko navrátitelné ze získaných příjmů. Vlastně mi připadá zvláštní ta myšlenka platit někomu za provozování infocentra. Tuto činnost si může zájemce zřídit „na vlastní pěst“, zelené logo lze získat zdarma kužívání na Centrále cestovního ruchu, propagační materiály dodávají organizace zřízené Libereckým krajem, prezentační materiály může poskytnout město do komisního prodeje. Nějak tedy postrádám logiku, proč se hledá provozovatel. Město má zařízené prostory, má výpočetní techniku, má propagační materiály (ikdyž ne moc) a má hlavně nejlepší předpoklady pro poskytování služby občanům, kterou informační centrum bezesporu je. Co tedy chybí? Zájem o poskytování těchto služeb? Personální zajištění? Kolik by stál brigádník, který by byl rád za získanou sezonní práci a město by nekleslo v očích turistů. Vždyť v dnešní době snad není město, kde by infocentrum chybělo. Je to první krok kzajištění rozvoje cestovního ruchu. A v tomto směru mi připadá, jako by naše město dělalo kroky zpět. Proč někomu předávat možnost poskytovat služby vcestovním ruchu, když zde je několik let fungující informační centrum, které bylo pro mnoho lidí prvním místem, které ve městě navštívili. Trochu tuto věc beru jako srdeční záležitost, a tak budu s netrpělivostí očekávat, kdo převezme činnost a bude tím prvním, který podá turistům zasvěcené informace a bude se snažit zpříjemnit jim pobyt vnašem městě. Pokud je celá záležitost jen věcí peněz a není vedena zájmem o rozšiřování nabídky služeb vcestovním ruchu, tak přeji, aby byl nový provozovatel levnější, než případné sezonní provozování centra městem. Markéta Humpoláková, DiS.

Oznámení nájemníkům městských bytů

Ukončení provozu nápojového automatu

Z důvodu vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu za rok 2010 žádáme nájemníky městských bytů o sdělení čísla svého běžného účtu pro zaslání případného přeplatku.

Vážení občané, od dubna 2010 jste měli možnost občerstvit se vbudově polikliniky teplými nápoji zautomatu od společnosti Avej Vending. Bohužel po necelém roce uvedená společnost provedla vyhodnocení prodejnosti nápojů a zjistila, že uvedený prodej není rentabilní. Průměrná měsíční prodejnost byla 100 nápojů. Vzhledem ktomu, že je třeba nabídku vyměňovat za čerstvé ingredience, což obnáší nejen jejich cenu, ale také obsluhu a pravidelný servis, byl automat 21. 3. 2011 společností odvezen. Ing. Eva Kočová

Číslo běžného účtu nám sdělte nejpozději do 31. 5. 2011, a to osobně návštěvou kanceláře Domovní správy, budova polikliniky 3. patro, č. dveří 29, paní Znamenáčková.

strana 2

VZPOMÍNKA na Zdeňka Scherbera, dlouholetého maséra FK Stráž pod Ralskem, který už bohužel není mezi námi a na fotbal, který tak miloval, se už bude dívat zjiné fotbalové tribuny. Za všechny sekretář oddílu Ladislav Poncar

varta

zradnice

duben 2011

Otázky pro zastupitele

Úprava odjezdových stání na autobusovém nádraží

1) Co Vás vedlo krozhodnutí kandidovat do městského zastupitelstva?

Od neděle 1. května 2011 dojde kúpravě jednotlivých odjezdových stání na našem autobusovém nádraží. V současné době nejsou využívána všechna odjezdová stání na třech nástupištích. Proto bylo provedeno přehodnocení celkového stavu na autobusovém nádraží a redukován počet nástupišť ze 3 na 2. Od měsíce května 2011 budou sloužit potřebám cestujících dvě autobusová nástupiště „A“ a „B“. Na každém autobusovém nástupišti jsou řazena 4 odjezdová stání s vyznačením jednotlivých autobusových linek v konkrétním směru. Zrušené autobusové nástupiště „C“ bude po provedení úprav sloužit jako parkoviště pro osobní automobily. Věnujte prosím pozornost novému umístění odjezdových stání. Jízdní řády jednotlivých linek autobusové dopravy budou vylepeny na příslušných odjezdových stáních.

2) Co je pro Vás, coby zastupitele, prioritou zde ve Stráži? Jaký máte cíl?

Jméno: Jméno: Jan Mgr.Simon Benda Plk. Michailidis Strana: Strana: SNK - „Sportovní aktivity Stráž“ ČSSD

1) Vlétě mne oslovil pan Vaněk, zda bych byl ochoten kandidovat na socialistické kandidátce. Odmítl jsemstím, že jsem časově dost vytížen, že si ani nejsem jistý, že bych mohl být spoluobčanům nějak významněji užitečný a že se ani coby příslušník bezpečnostního sboru nemohu stát členem žádné strany. Ovšem pana Vaňka si vážím, a tak jsem po opakované schůzce a ujištění, že vpřípadné práci zastupitele nebudu vázán ničím jiným, než svým svědomím, souhlasil. Vlastně jsem mu chtěl jen pomoci zaplnit místo na kandidátce, takže výsledek voleb byl pro mne překvapením, které jsem přijal jako sice nečekaný, ovšem dobrovolný závazek vůči všem, kteří ve mne vložili svou důvěru. Vynasnažím se nikoho nezklamat. 2) Mé priority jsou totožnéstěmi ve volebním programu místních socialistů. Knim bych přidal snahu ohledání společných řešení problémů napříč politickými uskupeními v obci, podporu praktikování naprosto průhledného hospodařenísmajetkem a financemi obce, rád bych přispěl několika návrhy na zajištění a udržování čistoty ve městě. Vsociální politice podporuji pragmatický a spravedlivý přístup zbavený populistických a pseudosociálních vlivů. Mým skromným cílem není postavit si během čtyř let nějaký "pomník" vpodobě například nového chodníku od někud někam, ale jen projít volebním obdobím se ctí, při práci v radě a zastupitelstvu být ohleduplně pragmatický a hlavně být obci prospěšný. Příležitostí ktomu bude dost, stačí se seznámit s již existujícími plány a záměry spojenýmisrozvojem města. Spozdravem Simon Michailidis

A1 500060 Česká Lípa - Stráž pod Ralskem - Hamr na Jezeře,Břevniště 500053 Česká Lípa -Straž pod Ralskem-Hamr na Jezeře

A2 150101 Praha-Jablonné vPodještědí 500010 Jablonné vPodj.-Doksy-Dubá-Mělník-Praha 500301 Dubá-Doksy-Mimoň-Stráž pod Ralskem

Jméno: Ivana Jurková Jméno: Alena Jurková Strana: Strana: ČSSD ČSSD

A3 500070 Nový Bor - Jablonné v.P. - Stráž pod Ralskem,VP 9 500410 Brniště-Stráž pod Ralskem

A4 ZÁLOHA 1) Názory občanů v našem malém městečku: jedni říkají, jak se to tu zlepšuje, a ti druzí, jak je to strašné a co ta radnice dělá, lépe řečeno nedělá, tak jsem si to chtěla jednoduše zkusit. Je to vše o penězích, ale pokud mohu vůbec něco udělat, tak je to snažit se zapojit všechny obyvatele do zkrášlení našeho města a ať si to tedy každý vyzkouší a svůj názor obhájí. Vím, že to je moc těžké, ale jen řeči nestačí. 2) Chtěla bych se snažit pomoci při obnově okolí jezera Horka, pláže a hřiště to moc potřebují, máme tu volejbalové oddíly, které by potřebovaly tréninky venku a nebyly nuceny být zavřené 10 měsíců vtělocvičně, jak je to dosud, je tu mnoho nových občánků našeho města a vMC nemohou být zavřeni celý rok a pláž mají hned vedle, myslím, že těch aktivit se dá vyjmenovat mnoho. Proto bych chtěla i touto cestou poprosit hlavně ty mladší občany našeho městečka o to, aby se k věcem, které se snažíme vybudovat a jako zastupitelé prosadit, chovali tak, jako by to bylo jejich, a než zvednou ruku nebo nohu s tím, že něco rozbijí, aby se zamysleli, proč to tu je a k čemu to slouží, pak myslím, že to bude nám všem kprospěchu věci. Spozdravem Alena Jurková

varta

B1 540320 Liberec-Osečná-Stráž p.Ralskem B2 500050 Česká Lípa-Stráž pod Ralskem 500053 Česká Lípa -Straž pod Ralskem-Hamr na Jezeře 500060 Česká Lípa - Stráž pod Ralskem - Hamr na Jezeře,Břevniště 540330 Český Dub-Osečná-Náhlov-Stráž p.Ralskem

B3 150101 Praha-Jablonné vPodještědí 500010 Jablonné vPodj.-Doksy-Dubá-Mělník-Praha 500051 Česká Lípa - Mimoň - Rynoltice 500070 Nový Bor - Jablonné v.P. - Stráž pod Ralskem,VP 9 500071 Jablonné vPodj.-Stráž pod Ralskem 500130 Stráž pod Ralskem - Rynoltice - Jablonné vPodj.

B4 540120 Hrádek n. N.-Horní Sedlo-Dolní Suchá-Rynoltice-Stráž p. R.

strana 3

varta

duben 2011

SLOVO STAROSTKY Od března má město Stráž pod Ralskem tajemníka. Výběrovou komisí byla vdruhém kole z6 uchazečů (4 muži, 2 ženy) vybrána a schválena ředitelem krajského úřadu paní Ing. Eva Kočová. Ing. Kočová je z České Lípy a její poslední zaměstnavatel byla a.s. ČSAD Semily, kde pracovala na manažerské pozici. Má Vysokou školu dopravy a spojů v Žilině a bohatou praxi nejen voboru ale ipři práci na úřadech. Byly zaměstnána na tehdy MěNV vČeské Lípě, poté na Okresním úřadě v České Lípě a také na Krajském úřadě Libereckého kraje. V březnu proběhlo několik významných setkání a jednání. Mezi nejvýznamnější patří setkání Mikroregionu, místní akční skupiny LAG Podralsko a setkání starostů Českolipska. Ve všech těchto uskupeních jsme aktivními členy a proto si dovolím Vás informovat o jejich činnosti. Místní akční skupina LAG Podralsko se velmi významně podílí na rozvoji Podralska. Naše město získalo díky místní akční skupině (MAS) velkou část dotací. Přes MAS jsme získali finanční prostředky pro naše město na základě žádostí Biberovi společnosti, Výrů, Lutry, Šešulí a vneposlední řadě inašeho města. MAS se vsoučasné době zabývá aktualizací své strategie a aktualizací tzv. fichí. Fiche jsou tematicky rozdělené výzvy MAS, na základě kterých si mohou jednotlivé fyzické nebo právnické osoby žádat o dotace. Podmínkou pro podání žádosti není členství vMAS. Novinkou je návrh na vytvoření zcela nové fiche, která by měla být zaměřena na podporu drobného podnikání a měla by sloužit drobným podnikatelům k získání finančních prostředků na jejich činnost. Další novou aktivitou MAS je tzv. „Regionální produkt“. Pro zvýšení prestiže chce MAS zaregistrovat na Úřadě průmyslového vlastnictví ochrannou známku, kterou budou moci využívat výrobci na území Podralska k označení svých produktů. Vnašem městě se to může týkat např. zmrzliny nebo výrobků zpekárny. Pro činnost je velmi důležitá přeshraniční spolupráce. Zájem ospoluprácisMAS projevila polská MAS LGD Partnerstwo Drawy. V rámci spolupráce plánuje MAS participaci obcí a organizací na společných sportovních a kulturních akcí, možnost propagace těchto činností. Projekt bude MAS podávat v červnu letošního roku. V příštím roce můžeme využít spolupráci kspolufinancování např. Vartenberských slavností, případně adrenalinového dne. Naše MAS byla v loňském roce hodnocena jako nejlepší z 11 MAS z celé republiky. V květnu letošního roku bude naše MAS znovu hodnocena. Bylo by fajn, kdybychom patřili iletos knejlepším. Jak to dopadne? Budu Vás informovat. Setkání starostů proběhlo 10. března vČeské Lípě. Na programu byla témata, která je potřeba prodiskutovat. Týkají se občanů a velmi významně se týkají samotných obcí. Byli jsme informováni o změnách v rozsahu poskytované zdravotní péče ve spádové oblasti Česká Lípa vč. zvažovaného uzavření LDN v Novém Boru. Starostové dále diskutovali o povodních v srpnu 2010, o sčítání lidu a s tím souvisejících povinnostech obcí. Narazilo se na problém uzavírání

strana 4

pošt, který je malými obcemi považován za velký problém a to nejen při doručování pošty, ale také její odesílání a vedením běžných účtů obyvatel. Starostové byli Ing. Čápem, vedoucím odd. pozemních komunikací LK informováni o záporném stanovisku LK kmýtnému na krajských silnicích Na jednání starostů se dostavil vrchní rada, ředitel Hasičského záchranného sboru LK plk. Ing. Roman Hlinovský, který nás seznámil se situací hasičů. Posledním tématem byla diskuze nad návrhem Ministerstva pro místní rozvoj zrušit některé malé stavební úřady a připravované změny vsíti středních škol na Českolipsku a Novoborsku. Stále se mluví o zefektivnění, o racionalizaci. Vše souvisí s finančními prostředky, tedy s jejich nedostatkem. A výsledek? Stát přenáší stále větší a větší zodpovědnost na obce. Bohužel bez finančních prostředků. Divím se, že ještě máme na rozvoj obce, na investice a že si můžeme dovolit některý přepych jako je provoz bazénu, provoz kulturního domu, základní uměleckou školu, domov s pečovatelskou službou, ale i městskou policii a jednotku dobrovolných hasičů. Ztohoto jednání jsem byla vážně nazlobená! Mikroregion má před sebou dva velké úkoly a to je zadministrovat projekt varovného systému a Cyklostezky. V obou projektech jsme velkým podílem zainteresováni. Čeká nás také jedna nová panoramatická tabule na malé pláži, a postupná oprava všech informačních tabulích ve městě. Na posledním jednání MRP, které proběhlo u nás ve Stráži pod Ralskem nás seznámil ředitel Vojenských lesů a statků, s.p. Ing. Janota o otevření „Lesnického parku Bezděz“ . Vojenské lesy, Lesy ČR a několik obcí chtějí ukázat, že i vlese se má hospodařit! Vyjádřil se také k „Zubří osadě“. Zubři zPolska (5 kusů)se již aklimatizuji voboře Židlov. Brzy budou vypuštěni do volného prostoru. Až pojedete na kole do vojenského prostoru můžete je potkat. Informace pana ředitele rozveselila všechny účastníky jednání. Zubři jsou zvyklí na lidi, budete se k nim moci přiblížit na 100 metrů, při kratší vzdálenosti prý obvykle odcházejí. Nebezpeční jsou převážně vdubnu a květnu, když mají mláďata a samozřejmě vzáří, říjnu. No uvidíme! Máme tu duben, našem město potřebuje úklid. Než naroste čerstvá tráva budeme se ještě dlouho koukat na nedopalky od cigaret, různé drobné papírky a bohužel psí výkaly. Některá společenství začala uklízet kolem svých domů a je to vidět. Zpříjemňují procházky nám všem. Dětské hřišťátko za Penny je obsazené a je díky neustálému sledování kamerou také v pořádku. O ostatních hřišťátkách na sídlišti se to říct bohužel nedá. Jsou velmi poničená a potřebují opravit. Je to nekonečná práce a pro ty, kteří chodí hřišťátka kontrolovat a opravovat zbytečná. Nedivím se, stále doufám, že to ničení majetku a neúcta k práci ostatních jednou přestane.

www. s tra zp r. c z znávštěvní knihy internetových stránek města

Mateřská školka | 22.3.11 Jméno: Jana -------Dobrý den, chci se zeptat, jaký záměr má město se školkou vul. Máchova. Již delší dobu se sem neinvestovalo a je to celkem znát. Uvažujete o sloučení školek event. v jakém časovém horizontu? Děkuji. Starostka | 22.3.11 Dobrý den,záměrem města je mít jedinou mateřskou školu a to na sídlišti. Do mateřské školy vMáchově ulici už nechceme investovat, přesto samozřejmě plníme povinnosti, které nám ukládají bezpečnostní a hygienické předpisy. Časový horizont? Už včera bylo pozdě. Máme akceptaci, jakýsi příslib oposkytnutí dotace na zateplení celého objektu MŠ na sídlišti a hledáme finanční prostředky na vnitřní rekonstrukci školky. Víte, že v minulosti město část objektu pronajalo jako restauraci AMADO. V této části budou z důvodu provozování restauračního zařízení náklady na rekonstrukci školky nejvyšší.

Změny složek MěÚ Dne 23. 3. 2011 projedná Zastupitelstvo města návrh na zrušení organizační složky Městská knihovna a informační centrum. Vzhledem ktomu, že informační centrum poskytovalo své služby pouze vsezóně, a to od května do září, zvážilo město Stráž pod Ralskem možnost provozu informačního centra jiným subjektem. Městské informační centrum bude nadále součást jednotné sítě turistických informačních center zastřešovaných Českou centrálou cestovního ruchu – Czech Tourism. Vzhledem k sezónnímu charakteru této činnosti a zároveň nutnosti plnění smluvních kriterií CzechTourismu vypsalo město Stráž pod Ralskem veřejnou zakázku malého rozsahu „Provozovatel turistického informačního centra.“ Vítěz této soutěže bude zajišťovat veškeré služby infocentra. Aco druhá část organizační složky – knihovna? Radě obce bude v případě souhlasného stanoviska Zastupitelstva města předložen návrh na začlenění městské knihovny přímo do odboru všeobecné vnitřní správy Městského úřadu Stráž pod Ralskem. Všechny činnosti sloužící kuspokojování kulturních a informačních potřeb a knihovnické služby zůstanou zachovány v plném rozsahu. Nadále budete mít možnost vknihovně zakoupit propagační a turistické materiály, kopírovat, tisknout, scanovat či faxovat. Zachován bude inadále přístup na internet. Ing.Eva Kočová

Čeká nás jistě krásný měsíc, tak si ho užijte! Vaše starostka

varta

varta

duben 2011

Výroční zpráva očinnosti Společnosti pro studium speciálních relevancí Vážení přátelé, dovolte mi představit Společnost pro studium speciálních relevancí, o. p.s. (dále jen SSSR). SSSR byla založena skupinou nadšenců a sympatizantů začátkemr. 2010scílem navázat na nejlepší světové a české tradice výzkumu ve společenskovědních oborech, tradice charakterizované jmény Parkinson, Murphy a Saturnin. Činnost společnosti se v r. 2010 zaměřila na analýzu skrytých a obtížně uchopitelných zákonitostí, jimiž se řídí chování městského zastupitelstva. Rozsah této prezentace dovoluje shrnout pouze nejdůležitější závěry - pro přehlednost je uvádíme ve formě zákonů, pravidel a výsledků pozorování. Studium není uzavřeno, bude pokračovat a případně se rozšíří na další zájmové oblasti. Dotazy, připomínky a podněty vítáme na adrese [email protected]. Výběrové pravidlo: Členem městského zastupitelstva se může stát pouze specificky disponovaný jedinec, který projeví ochotu nechat se zapsat na volební kandidátku. Dušezpytné upřesnění výběrového pravidla: Jedinec, který projeví ochotu nechat se zapsat na volební kandidátku, by měl projít vstupním psychiatrickým vyšetřením. Výsledky statistického šetření vztahujícího se k výběrovému pravidlu: Dle údajů zdravotních pojišťoven absolvovalo v posledních dvaceti letech vstupní psychiatrické vyšetření pouze 0,00014% kandidátů do městských zastupitelstev. Programové pravidlo – jinak též pravidlo optimálního počtu: Optimální počet bodů jednání městského zastupitelstva se pohybuje mezi 21 až 31. Zdůvodnění programového pravidla: Při nižším počtu projednávaných bodů by mohl vzniknout dojem, že zastupitelstvo - jakož i městský úřad nemá co na práci. Při vyšším počtu projednávaných bodů se zvyšuje riziko, že zastupitelé usnou. Rychtaříkova aplikace: První polovinu programu jednání městského zastupitelstva je vhodné zaplnit méně významnými body, které se uvedou (exponují) jako sporné a významné. Body, které jsou pro chod městského úřadu podstatné a které zastupitelstvo musí schválit, se exponují jako bezvýznamné a zařazují na konec programu. Podotek profesora Skály: Požívání alkoholických nápojů během jednání zastupitelstva může být buď povoleno, nebo zakázáno. Je-li požívání povoleno, lze očekávat emočně vypjatější průběh jednání na počátku programu a dřívější nástup usínací fáze na jeho konci. Celkovou délku jednání povolení, resp. zákaz konzumace alkoholu významně neovlivní. Kombinovaná hypotéza (důsledek Rychtaříkovy aplikace): Z hlediska zajištění hladkého chodu městského úřadu se jeví vhodnější konzumaci alkoholu při jednání městského zastupitelstva povolit.

varta

Zákon nepřímé úměrnosti času a financí (odpovídá příslušnému obecnému zákonu profesora Parkinsona): Čas věnovaný projednání dané záležitosti vzastupitelstvu je nepřímo úměrný částce, kterou bude nutno vynaložit z městského rozpočtu. Minimalistický důsledek zákona nepřímé úměrnosti: Projednání výstavby městského lunaparkusodhadovanými náklady ve výši 446 miliónů Kč může trvat méně než 40 sekund. Maximalistický důsledek zákona nepřímé úměrnosti: Projednání udělení pamětního listu zasloužilému dobrovolnému hasiči s odhadovanými náklady ve výši 43 Kč může trvat déle než hodinu. Upřesnění inženýra Malce: Projednání udělení pamětního listu zasloužilému dobrovolnému hasiči s odhadovanými náklady ve výši 43 Kč může trvat i3 hodiny, pokud se vyskytnou pochybnosti, zda si hasič udělení pamětního listu opravdu zaslouží. Důsledek zákona nepřímé úměrnosti pro neplatiče, tj. osoby, které jsou vůči městu v pozici dlužníků: Pravděpodobnost toho, že zastupitelstvo dlužníkovi dluh odpustí, exponencielně vzrůstásvýší dlužné částky. Vrcholový žebříček témat jednání městského zastupitelstva (Top Three): Dle výsledků statistického šetření Ministerstva vnitra ČR jsou nejoblíbenějšími body jednání městských zastupitelstev následující témata 1. psí exkrementy a volný pohyb psů na území města; 2. cyklostezky a volný pohyb cyklistů na území města;

řeší žádná městská vyhláška vydaná na území republiky. Podotek hajného Vávry: I na cyklistu to někdy přijde. Neznalova dobrá rada pro majitele psů: Máte-li psa, podejte mu jed na krysy a kupte si bicykl. Kriminalistická aplikace zákona obecné neřešitelnosti: Drobná kriminalita se nejlépe řeší instalací policejních kamer. Podotek nadstrážmistra Čihaře: Procento pachatelů drobné kriminality, jejichž inteligence nepostačuje k tomu, aby posoudili rozmístění policejních kamer a rozsah území, které kamery pokrývají, je relativně malé. Hypotéza okonečném řešení drobné kriminality: Jako důsledek pokrytí celého území města policejními kamerami lze s velkou pravděpodobností očekávat převis poptávky na pracovním trhu - nedostatek kvalifikovaných pracovníků schopných vyhodnocovat záznamy policejních kamer. Tento nedostatek se vyřeší náborem nezaměstnaných osob z řad pachatelů drobné kriminality a jejich odpovídající rekvalifikací. Zákon profesora Gendera: Rozhodování zastupitelů - stejně jako činovníků města - vpodstatě nezávisí na jejich pohlaví. Dvojice pojmů jako zastupitel - zastupitelka, starosta - starostka, místostarosta - místostarostka jsou do značné míry ekvivalentní. Zdrojové pravidlo informační: Zastupitelé stejně činovníci města - vycházejí při svém rozhodování zinformací, které mají kdispozici. Dodatek inženýra Vaňka: Zdrojem většiny relevantních informací je hostinský.

3. drobná kriminalita. Zákon obecné neřešitelnosti: Záležitosti, které jsou z podstaty obecně neřešitelné, se na úrovni města vždy řeší městskou vyhláškou. Kynologická aplikace zákona obecné neřešitelnosti: Psí exkrementy a volný pohyb psů na území města jsou univerzálně zakázány. Pes se může na území města pohybovat pouze s náhubkem a připojený vodítkem k vodiči. Vodič musí v libovolném okamžiku prokázat, že disponuje alespoň šesti nepoužitými standardizovanými obaly na exkrementy. Za hranicemi území města je volný pohyb psů principielně povolensvýhradou, že psa pravděpodobně zastřelí hajný Vávra. Cyklistická aplikace zákona obecné neřešitelnosti: Cyklostezky jsou podporovány z fondů EU, proto obecně prospěšné, a to bezvýhradně. Městská zastupitelstva jsou vedena k tomu, aby postupně vytyčovala cyklostezky všude tam, kde je dosud nevytýčila.

Dodatek inženýrky Urbánkové: Zdrojem většiny relevantních informací je sousedka tety z otcovy strany. První důsledek zdrojového pravidla informačního: Zákon profesora Gendera neplatí absolutně. Druhý důsledek zdrojového pravidla informačního: Pokud jako občané předpokládáte, že budete někdy nuceni na městě něco vyřídit, musíte trvale udržovat dobré vztahyshostinským a se všemi potenciálními sousedkami všech tet z otcovy strany. Závěrečné oznámení (acknowledgement): Činnost SSSR není podporována žádným úřadem, ministerstvem ani grantovou agenturou. ZEU nedostala společnost ani eurocent. Jsme oprávněni prohlásit, že od EU by SSSR nepřijala ani eurocent ani v případě, že by jí EU cpala eurocenty horem dolem. Zpracoval:

Relevantní poznatek ze šetření ministerstva vnitra ČR: Problematiku cyklistických exkrementů ne-

Martin Neznal výkonný prezident SSSR 20. 3. 2011

strana 5

inzerce

strana 6

duben 2011

varta

zradnice

duben 2011

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z5. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 2. března 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluveni: Ing.Eduard Horčík, Ing.Jiří Mužák, Ph.D. Ověřovatelé zápisu: Bc. Brigita Suchardová, Mgr.Bořivoj Malát R/70/201 1

R/79/201 1

Žádost Z. L., se sídlem ve Stráži pod Ralskem o uzavření smlouvy o budoucí smlouvě ozřízení věcného břemene na energetickou stavbu „CL – Stráž pod R. Jezerní 380 přeložka NN“ na pozemcích p.č. 2135/4 a 2133/2 v k.ú. Stráž pod Ralskem (urodinného domu č.p. 380). Rada města souhlasísumístěním a provedením energetické stavby “CL – Stráž pod R. Jezerní ulice 380 přeložka NN“ na pozemcích p.č. 2133/2 a 2135/4 a souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na provedení předmětné stavby na pozemcích p.č. 2135/4 a 2133/1 vše v katastrálním území Stráž pod Ralskem. Termín platnosti usnesení: 31.3.2012

Žádost o splátkový kalendář – J. H. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na dluh ve výši 6 344 Kč sminimální měsíční splátkou ve výši 700 Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku zprodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30. 3. 2011. R/80/201 1

Žádost osplátkový kalendář – L. J. Rada města ve věci nerozhodla. R/81 /201 1

R/72/201 1

Žádost osplátkový kalendář – J. V. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na základní dluh ve výši 21 121,Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku zprodlení.

Žádost opřidělení bytu. Rada města souhlasí se zařazením žádosti pana T. Ch. do pořadníku žadatelů opřidělení bytu vkategorii „A“, velikost bytu 1+1 (1+0).

R/82/201 1

R/71 /201 1

Rada města ukládá tajemnici městského úřadu připravit ceník věcných břemen.

R/73/201 1

Odsouhlasení vybudování „Naučné stezky historie těžby uranu“. Rada města souhlasísvybudováním „Naučné stezky historie těžby uranu“ včetně umístění části stezky na pozemcích ve vlastnictví města Stráž pod Ralskem č. 299/1, 1836/6 a 1780 vše vk.ú. Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu.

Žádost o splátkový kalendář – T. V. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na dluh ve výši 3 415,- Kčsminimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč kpředpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30. 3. 2011. R/83/201 1

Žádost o pronájem části nebytových prostor v č. p. 164. Rada města souhlasí s pronájmem části nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži pod Ralskem, místnost č. 235, 236, 234 a 240 za účelem provozu ordinace praktického lékaře pro paní P. D., bytem Skalice uČeské Lípy,stermínem pronájmu od 1. 9. 2011.

Žádost osplátkový kalendář – B. G. ml. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na dluh ve výši 1 850,- Kč sminimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku zprodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 30. 3. 2011.

R/75/201 1

R/84/201 1

Žádost Z. L., se sídlem ve Stráži pod Ralskem o uzavření smlouvy o budoucí smlouvě ozřízení věcného břemene na energetickou stavbu „CL – Stráž pod R. Úzká roz. kNN ppč. 369“ (přívod el. energie pro budoucí prodejnu „KIK“. Rada města souhlasísumístěním a provedením energetické stavby “CL – Stráž pod R. Úzká roz. kNN ppč. 369“ na pozemcích p.č. 1772 a 1749/1 a souhlasí s uzavřením smlouvy obudoucí smlouvě ozřízení věcného břemene na provedení předmětné stavby na pozemcích p.č. 1772 a 1749/1 vše v katastrálním území Stráž pod Ralskem.

Přidělení bytu vDPS ve Stráži pod Ralskem. Rada města souhlasíspřidělením bytu č. 5 vDoměspečovatelskou službou paní J. D. Účinnost nájemní smlouvy od 15. 3. 2011.

R/74/201 1

R/76/201 1

Návrh změny Pravidel pro prodej bytových jednotek. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit navrhovanou změnu kPravidlům pro prodej bytových jednotek zmajetku města Stráže pod Ralskem dle předloženého návrhu.

R/85/201 1

Pronájem nebytových prostor - garáž. Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem uvolněných nebytových prostor – garáže umístěné na st. p. č. 1128, označené evid. č. 0491, umístěné v ulici Mírová ve Stráži pod Ralskem v k. ú. Stráž pod Ralskem pro: L. M., za cenu 10.200,- Kč/rok (včetně DPH). V případě, že vybraný zájemce později od své žádosti ustoupí, postupuje na jeho místo další v pořadí. Pronájem garáže bude realizován na dobu neurčitou, a to po ukončení stávajícího pronájmu dohodou, v souladu s usnesením RMě č. usn. R/426/2010 ze dne 20. 12. 2010.

R/77/201 1

Prodej st. p. č. 1503 a 1504 vk. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města prodej st. p. č. 1503 ovýměře 95 m2 – zastavěná plocha a nádvoří a st. p. č. 1504 ovýměře 380 m2 – zastavěná plocha a nádvoří, umístěných v k. ú. Stráž pod Ralskem s. p. Povodí Ohře Chomutov za stanovenou odhadní cenu. Kupující zároveň hradí veškeré ostatní náklady spojenésrealizací prodeje dotčených nemovitostí. Prodej musí být uskutečněn nejdéle do 30. 9. 2011. R/78/201 1

Přidělení uvolněného bytu 1) Rada města souhlasíspřidělením bytu velikosti 0+1, č. bytu 69 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie A“. 2) Rada města souhlasíspřidělením bytu velikosti 1+1, č. bytu 71 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“, případně ,,C´´. 3) Rada města souhlasíspřidělením bytu velikosti 3+KK, č. bytu 32 vulici Máchova č. p. 4 dle „Pravidel pro přidělování bytu v č. p. 4, ve Stráži p. R.“

R/86/201 1

Zápis z jednání KOŽP. Rada města bere na vědomí zápis Komise životního prostředí ze dne 23. 2. 2011. R/87/201 1

Výběrové řízení Vartenberské městské slavnosti 2011. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s Uměleckou agenturou Zdeněk Kotyšev, Havířská 1993, Česká Lípa na zajištění programu Vartenberských městských slavností 2011 a pověřuje ředitele p. o. PANDA SPORT uzavřením smlouvy. INFORMACE: Změna termínu - konání Rady města dne 14. 3. 2011 ve 14.30 hodin Bc. Věra Reslová, starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z6. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 14. února 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 7 Ověřovatelé zápisu: Ing.Eduard Horčík, Mgr.Simon Michailidis R/88/201 1

Žádost o splátkový kalendář – A. V. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na dluh ve výši 10 416,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 11. 4. 2011.

varta

R/89/201 1

Žádost o splátkový kalendář – R. Š. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na dluh ve výši 5 562,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 1 000,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 13. 4. 2011.

strana 7

zradnice R/90/201 1

Žádost o povolení odkladu úhrady dluhu – I. M. Rada města žádost zamítá. R/91 /201 1

Žádost o prominutí penále – J. Š. Rada města žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 50% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li zbylých 50% uhrazeno do 11. 4. 2011. R/92/201 1

Žádost o splátkový kalendář – H. U. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a povolit splátkový kalendář na dluh ve výši 28 362,Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. R/93/201 1

Žádost o prominutí penále – B. Š. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a prominout penále v plné výši dle usnesení Z/102/2005. R/94/201 1

Žádost o pronájem části nebytových prostor v č. p. 164. Rada města souhlasí s pronájmem části nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži pod Ralskem, místnost č. 134 a 135 za účelem zřízení provozovny kadeřnictví pro paní J. M. za standardních podmínek. R/95/201 1

Žádost o povolení konání závodů v roce 2011 a vyjádření k provozování lyžování pro rok 2011 . 1. Rada města souhlasí s vodním lyžováním na vodním díle Horka v roce 2011, souhlas se vydává Klubu vodního lyžování Stráž pod Ralskem pro udělení výjimky ze zákona o provozování vodního lyžování. 2. Rada města souhlasí s konáním Mezinárodního závodu Memoriál V. Kadlčíka ve dnech 6. 8. -7. 8. 2011 a Mistrovství ČR juniorů ve dnech 19. 8. – 20. 8. 2011 na vodním díle Horka. R/96/201 1

Přidělení uvolněného bytu. Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 1+1, č. bytu 8 v ulici Jižní č. p. 326 do „kategorie B“. R/97/201 1

Odpis majetku města dle inventarizace k 31.12.2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit odpis majetku dle předložené žádosti hlavní likvidační komise dle inventarizace majetku města k 31. 12. 2010 v celkové částce 161 590,20 Kč.

duben 2011 VÝNOSY jsou ve výši: HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK je ve výši:

9 017 101,19 Kč 2 028 746,67 Kč

Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu Sociálního fondu za rok 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 410 964,69 VÝDAJE jsou ve výši: 363 457,90 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu Fondu zdravotnictví za rok 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 96 000 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 0 Kč Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů u rozpočtu: a) hlavní činnosti města za rok 2010 b) hospodářské činnosti města za rok 2010 c) Sociálního fondu za rok 2010 d) Fondu zdravotnictví za rok 2010 Rada města jako jediný akcionář ukládá řediteli akciové společnosti EC Stráž předložit písemné vyjádření k zdůvodnění porušení závazných ukazatelů rozpočtu hospodářské činnosti za rok 2010 v termínu do 28. března 2011. R/1 02/201 1

Digitalizace kina. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit podání žádosti o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj kinematografie – mimořádný grant IV. vlna digitalizace kin. R/1 03/201 1

Žádost Ing. Zbyňka Lubovského, se sídlem ve Stráži pod Ralskem o uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na energetickou stavbu „CL – Stráž pod R. Jezerní 380 přeložka NN“ na pozemcích p.č. 2135/4 a 2133/2 v k.ú. Stráž pod Ralskem (u rodinného domu č.p. 380) – revokace usnesení oprava chybného označení pozemku v usnesení Rada města revokuje usnesení č. R/70/2011 Rada města souhlasí s umístěním a provedením energetické stavby “CL – Stráž pod R. Jezerní ulice 380 přeložka NN“ na pozemcích p.č. 2133/2 a 2135/4 a souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na provedení předmětné stavby na pozemcích p.č. 2135/4 a 2133/2 vše v katastrálním území Stráž pod Ralskem. Termín platnosti usnesení: 31. 3. 2012. R/1 04/201 1

R/98/201 1

12) Účetní závěrka příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem k 31.12.2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2010 ve výši 0 Kč. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2010. Rada města ukládá ředitelce ZŠ a MŠ Stráž pod Ralskem předložit písemné vyjádření k zdůvodnění porušení závazných ukazatelů rozpočtu za rok 2010 a stanovení preventivních opatření v termínu do 28. března 2011. R/99/201 1

Účetní závěrka příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace PANDA SPORT k 31.12.2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2010 ve výši (-) 432 065,11 Kč a schválit jeho převod na účet 432 – Nerozdělný zisk, neuhrazená ztráta z minulých let. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2010. Rada města ukládá řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT předložit písemné vyjádření k zdůvodnění porušení závazných ukazatelů rozpočtu za rok 2010 a stanovení preventivních opatření v termínu do 28. března 2011. R/1 00/201 1

Účetní závěrka za rok 2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku města Stráž pod Ralskem k 31.12.2010. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí hospodářský výsledek města Stráž pod Ralskem za rok 2010 ve výši (+) 7 824 037,45 Kč a schválit jeho převod na účet 432 – Nerozdělný zisk, neuhrazená ztráta z minulých let. R/1 01 /201 1

Plnění rozpočtu za rok 2010 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hlavní činnosti města za rok 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 85 529 623,71 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 81 748 945,61 Kč FINANCOVÁNÍ je ve výši: (-) 3 780 678,10 Kč Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hospodářské činnosti města za rok 2010 v předloženém znění takto: NÁKLADY jsou ve výši: 6 988 354,52 Kč

strana 8

Koupě vozidla CAS T 815 6x6 . Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit: 1) záměr projektu „Společně proti nebezpečným přírodním živlům“, jehož cílem je vytvoření společné koncepce o přeshračniční spolupráci v případech zásahů jednotek sboru dobrovolných hasičů při přírodních pohromách a pořízení odpovídající techniky, 2) Smlouvu o spolupráci mezi Lead partnerem a projektovými partnery a pověřit starostku města podpisem této smlouvy v předloženém znění a 3) podání žádosti o dotaci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko na projekt „Společně proti nebezpečným přírodním živlům“ a zavázat se vyčlenit prostředky pro průběžné financování projektu „Společně proti nebezpečným přírodním živlům“ po celou dobu jeho realizace (září 2011 až prosinec 2012) do výše maximálně 303.000 EUR za Město Stráž pod Ralskem a pověřit starostku města Bc. Věru Reslovou k podpisu žádosti o dotaci včetně souvisejících příloh. R/1 05/201 1

Zrušení organizační složky Městská knihovna a informační centrum a začlenění Městské knihovny do odboru všeobecné vnitřní správy. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města zrušit organizační složky Městská knihovna a informační centrum s účinností 1. 4. 2011. R/1 06/201 1

Rozpočtové opatření č. 1/2011 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 1/2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 1 696 295 Kč VÝDAJE se navyšují o: 1 926 867 Kč FINANCOVÁNÍ se zvyšuje o: 230 572 Kč R/1 07/201 1

Žádost o splátkový kalendář – L. J. Rada města žádost zamítá. R/1 08/201 1

Peněžitý dar uvolněným členům Zastupitelstva města. Rada města souhlasí s výplatou peněžitého daru uvolněným členům Zastupitelstva města za plnění povinností člena Zastupitelstva města nad rámec zákonných povinností dle návrhu. INFORMACE: – uzavření mateřských škol v době letních prázdnin – kontrola FÚ – dotace 2009 - 2010 – usnesení MÚ Česká Lípa, odbor životního prostředí o zastavení řízení ohledně termální desorpční jednotky dnem 2. 3. 2011 Bc. Věra Reslová, starostka

Ing.Jitka Urbánková, místostarostka

varta

zradnice

duben 2011

Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!

USN E SE N Í z2. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 23. března 2011 Přítomni: dle presenční listiny – 18 členů Zastupitelstva města: Benda Jan, Jablonovská Ivana, Jurková Alena, Ing.Křesťan Petr, Machytka Jaroslav, Mgr.Malát Bořivoj, Ing.Malec Jan, Mgr.Michailidis Simon, Ing.Mužák Jiří, Ph.D., Poncar Ladislav, Ptáček Michal, Bc. Reslová Věra, Rokoský Zdeněk, Ing.Rychtařík Tomáš, Semotán Petr, Bc. Suchardová Brigita, Ing.Urbánková Jitka, Mgr.Vaněk Jiří Omluveni: Ing.Rychtařík Pavel, Ing.Horčík Eduard, Schlauch Milan Ověřovatelé zápisu: Ptáček Michal, Machytka Jaroslav Návrhová komise: Jablonovská Ivana, Jurková Alena

Kontrolní a finanční výbor. ZMě bere na vědomí protokol o výsledku kontroly plnění usnesení Zastupitelstva a Rady města ze dne 7. a 9. 3. 2011. ZMě bere na vědomí zápis ze schůze Finančního výboru ze dne 21. 3. 2011. Hlasování: Pro: 18

Věřím, že nově nastavený systém pronájmů v kult. domě a kvalitní ředitel nám zajistí, že se rok 2010 v PANDĚ už nikdy nebude opakovat. PANDA stejně jako škola porušila za rok 2010 závazné ukazatele a byla zaúkolována RMě také ke zdůvodnění.

Komentář: Kontrolní výbor se sešel a pokračoval v kontrole usnesení ZMě a RMě.

Z/22/201 1

Z/1 8/201 1

Kontrolní výbor si velmi pečlivě plní svou povinnost a velmi podrobně a důsledně sleduje, zda úřad plní povinnosti, které z usnesení vyplývají. Kontrolní výbor konstatoval, že nebyly shledány žádné závady a že zaměstnanci úřadu velmi dobře spolupracovali. Dovolím si zde vyjádřit svůj osobní názor. Je velmi dobře, když si kontrolní orgán plní své povinnosti, a je velmi dobře, když kontrolovaný spolupracuje. Není to vždy samozřejmostí a nebylo to vždy samozřejmostí ani na našem úřadě. Práce se dá dělat různě a já jsem přesvědčena, že právě teď je to správně.

Účetní závěrka za rok 2010. Zastupitelstvo města bere na vědomí účetní závěrku města Stráž pod Ralskem k 31.12.2010. Zastupitelstvo města bere na vědomí hospodářský výsledek města Stráž pod Ralskem za rok 2010 ve výši (+) 7 824 037,45 Kč a schvaluje jeho převod na účet 432 – Nerozdělný zisk, neuhrazená ztráta z minulých let. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Účetní závěrka? Byla předložena rozvaha, výkaz zisků a ztrát. Město pomalu přechází na systém účetnictví, který je běžný pro podnikatelské subjekty.

Z/1 9/201 1

Plnění rozpočtu za rok 2010. Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění rozpočtu hlavní činnosti města za rok 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 85 529 623,71 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 81 748 945,61 Kč FINANCOVÁNÍ je ve výši: (-) 3 780 678,10 Kč Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění rozpočtu hospodářské činnosti města za rok 2010 v předloženém znění takto: NÁKLADY jsou ve výši: 6 988 354,52 Kč VÝNOSY jsou ve výši: 9 017 101,19 Kč HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK je ve výši: 2 028 746,67 Kč Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění rozpočtu Sociálního fondu za rok 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 410 964,69 VÝDAJE jsou ve výši: 363 457,90 Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění rozpočtu Fondu zdravotnictví za rok 2010 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 96 000 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 0 Kč

Z/23/201 1

Odpis majetku města dle inventarizace k 31.12.2010. Zastupitelstvo města schvaluje odpis majetku dle předložené žádosti hlavní likvidační komise dle inventarizace majetku města k 31. 12. 2010 v celkové částce 161 590,20 Kč. Hlasování: Pro: 17

Zdržel se: Ing. Malec

Komentář: Městský úřad předložil zastupitelům seznam majetku, který je potřeba účetně odepsat a zlikvidovat. Jedná se o nepoužitelný, rozbitý, nefunkční nebo povodní znehodnocený majetek. Z/24/201 1

Rozpočtové opatření č. 1/2011 . Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 1 696 295 Kč VÝDAJE se navyšují o: 2 056 867 Kč FINANCOVÁNÍ se zvyšuje o: 360 572 Kč Hlasování: Pro: 18 Komentář: Zastupitelům byla předložena první rozpočtová změna v letošním ro-

města je velmi dobrý. Očekávaná velmi vysoká ztráta se nekonala… Věřte mi, že to nebylo jednoduché a že se potvrzuje, že město řídí své výdaje a že investuje s rozmyslem! Součástí rozpočtu města je také rozpočet byt. fondu, který do konce loňského roku spravovala EC Stráž, a.s. V rozpočtu bytového fondu byly porušeny stanovené rozpočtové ukazatele. RMě požádala ředitele a.s., aby se k porušení ukazatelů vyjádřil. Představenstvo a.s. se brání, že a.s. nebyla o stanovení závazných ukazatelů informována. Vyjádření k porušení rozpočtových ukazatelů bude RMě zasláno.

ce. Na straně příjmů se jedná o rozúčtování dotací na sčítání lidu (přes 22 tis. Kč. ) a na veřejně prospěšné práce (120 tis. Kč. ), dále neplánované příjmy z prodeje majetku (16 tis. Kč. ) a přijatá vratka za předfinancování projektu SZIF přes 537 tis. Kč. Na straně příjmů a současně výdajů se objevuje částka 1 mil. Kč, kterou si město vytváří možnost pro posílení účtu bytového fondu. Posílení bytového fondu je nutné, vzhledem k tomu, že příjmy z nájemného vč. služeb nepokryjí v některých měsících náklady na služby poskytované nájemníkům. Nejvýznamnějším výdajem je dodávka tepla a teplé vody. Na straně výdajů se rozpočtová změna týká některých drobných výdajů, se kterými nebylo počítáno a na které nebyly vytvořeny v rozpočtu položky, dále byly rozpočteny výdaje na obnovu márnice (360 tis. Kč), navýšeny výdaje na nákup služeb od firmy Jandl (70 tis. Kč), navýšení výdajů na výměnu oken v nástavbách (130 tis. Kč). Výdaje na péči o vzhled obcí a veřejnou zeleň byly navýšeno o 100 tis. Kč. Jedná se o náklady spojené s likvidací statku v dolní Stráži. Požární ochrana byla navýšena o 200 tis. Kč na předfinancování pořízení sušící skříně na hadice a obleky a v činnosti místní správy byl navýšen výdaj pro poskytnutí příspěvku na členství v Euroregionu (19 tis. Kč) a byla vytvořena položka pro možné výplaty finančních darů (10 tis. Kč).

Z/20/201 1

Účetní závěrka příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. za rok 2010. ZMě bere na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. k 31.12.2010. ZMě bere na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. za rok 2010 ve výši 0 Kč. ZMě bere na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace ZŠ a MŠ, Stráž p. R. za rok 2010. Hlasování: Pro: 18

Z/25/201 1

Komentář: Škola skončila s hospodářským výsledkem 0, - Kč. Je to příspěvková

podnik požádal. Jedná se o pozemky, na kterých je umístěna část stavby hráze Vodního díla Stráž pod Ralskem. Město prodejem pozemků získá dle odhadu částku 18. 100 Kč.

Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění závazných ukazatelů u rozpočtu: a) hlavní činnosti města za rok 2010 b) hospodářské činnosti města za rok 2010 c) Sociálního fondu za rok 2010 d) Fondu zdravotnictví za rok 2010 Hlasování: Pro: 18 Komentář: Usnesení nepotřebuje komentář, čísla jsou jasná a výsledek hospodaření

organizace a neočekávají se samozřejmě žádné zisky. Podstatné je, že škola nehospodaří se ztrátou. Letos se škole nepodařily splnit závazné ukazatele hospodaření, které byly škole Zastupitelstvem města stanoveny. Město tak muselo konstatovat, že byly porušeny závazné ukazatele. Celou záležitostí se zabývá Rada města, která vyzvala paní ředitelku ke zdůvodnění porušení závazných ukazatelů a k sdělení opatření, aby závazné ukazatele nebyly porušeny v dalších letech. Z/21 /201 1

Účetní závěrka příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2010. ZMě bere na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace PANDA SPORT k 31. 12. 2010. Zastupitelstvo města bere na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2010 ve výši (-) 432 065,11 Kč a schvaluje jeho převod na účet 432 – Nerozdělný zisk, neuhrazená ztráta z minulých let. ZMě bere na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2010. Hlasování: Pro: 18 Komentář: PANDA po svém „ rušném období“ ukončila rok se ztrátou přes 432 tis. Kč. Přes skoro dvojnásobnou dotaci, která byla PANDĚ v roce 2010 poskytnuta…

varta

Prodej st. p. č. 1503 a 1504 v k. ú. Stráž p. R. Zastupitelstvo města souhlasí s prodejem st. p. č. 1503 o výměře 95 m2 – zastavěná plocha a nádvoří a st. p. č. 1504 o výměře 380 m2 – zastavěná plocha a nádvoří, umístěných v k. ú. Stráž p. R. s. p. Povodí Ohře Chomutov za stanovenou odhadní cenu. Kupující zároveň hradí veškeré ostatní náklady spojené s realizací prodeje dotčených nemovitostí. Prodej musí být uskutečněn nejdéle do 30. 9. 2011. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Zastupitelé prodali s. p. Povodí Ohře pozemky, o které si státní

Z/26/201 1

Rozdělení p. p. č. 2135/2 v k. ú. Stráž pod Ralskem. ZMě souhlasí s rozdělením p. p. č. 2135/2 – ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Stráž pod Ralskem dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro: 15 Zdržel se: Ing. Malec, Ing. Urbánková Ivana Jablonovská se zdržuje hlasování ve věci Z/26/2011 z důvodu střetu zájmu.

Komentář: Zastupitelé projednali návrh Rady města, která projednala opakovanou

žádost firmy BESTKOMP v zastoupení pana Schwarzkopfa o prodej výše uvedené parcely. RMě zaujala nový přístup k neobvykle vypjaté situaci kolem prodeje pozemku. RMě doporučila zastupitelům jednat o prodeji pozemku, o který je zájem až po oddělení části pozemku, který město z různých důvodů prodat nechce. Přílohou je nákres, který vyčleňuje z parcely pozemky s veřejným osvětlením, se sloupem elektrického vedení a s vyčleněním části pozemku, který je určen pro odvod povrchové vody. Náklady spojené s oddělením pozemku bude hradit budoucí kupující pozemku. Firma BESTCOMP byla o záměru rozdělit pozemek informována.

strana 9

zradnice Z/27/201 1

Koupě vozidla CAS T 815 6x6 . Zastupitelstvo města schvaluje: 1) záměr projektu „Společně proti nebezpečným přírodním živlům“, jehož cílem je vytvoření společné koncepce o přeshraniční spolupráci v případech zásahů jednotek SDH při přírodních pohromách a pořízení odpovídající techniky, 2) Smlouvu o spolupráci mezi Lead partnerem a projektovými partnery a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy v předloženém znění a 3) podání žádosti o dotaci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko na projekt „Společně proti nebezpečným přírodním živlům“ a zavazuje se vyčlenit prostředky pro průběžné financování projektu „Společně proti nebezpečným přírodním živlům“ po celou dobu jeho realizace (září 2011 až prosinec 2012) do výše maximálně 303.000 EUR za město Stráž p. R. a pověřuje starostku města Bc. Věru Reslovou k podpisu žádosti o dotaci včetně souvisejících příloh. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Naši hasiči se možná dočkají nové cisterny. Pokud se vše podaří, v příš-

tím roce město pořídí novou TATRU 815 spolu se základním speciálním vybavení v ceně skoro 7 mil. Kč. za 700 tis. Kč. Částku 700 tis. Kč ještě ponížíme prodejem 2 starších vozů, které hasiči po nákupu nového vozu nebudou potřebovat. Z/28/201 1

Digitalizace kina. Zastupitelstvo města souhlasí s podáním žádosti o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj kinematografie – mimořádný grant IV. vlna digitalizace kin. Hlasování: Pro: 13 Proti: pí Jablonovská, p. Machytka, Ing. Malec Zdržel se: Ing. Urbánková, Mgr. Vaněk

Komentář: Zastupitelé pověřili v lednu letošního roku starostku města hledat fin.

prostředky na digitalizaci kina. Na základě informací býv. provozovatele kina bylo zjištěno, že byl vyhlášen mimořádný grant na technický rozvoj a modernizaci české kinematografii s uzávěrkou 15. dubna 2011. Podle předběžných propočtů by digitalizace našeho kina stála 3,5 mil. Kč a dotace může být poskytnuta max. do výše 50 % nákladů. Rozvinula se velká diskuse, protože si zastupitelé uvědomovali, že jejich rozhodnutí je vlastně rozhodnutí, zda ve Stráži p. R. bude či nebude kino… Padly obavy z ceny a možností města, z návštěvnosti, z udržitelnosti projektu a na druhé straně se konstatovalo, že nemůžeme počítat s výdělkem v oblasti kultury a sportu, protože tyto aktivity města jsou dlouhodobě nevýdělečné nejen ve Stráži p. R. Z/29/201 1

Žádost o splátkový kalendář – J. B. Zastupitelstvo města žádost zamítá.

Hlasování: Pro: 12 Proti: p. Machytka, Mgr. Vaněk, p. Poncar, pí Jablonovská, pí Jurková Zdržel: p. Semotán

Komentář: Paní J. B. žádala opakovaně o spl. kalendář na dluh ve výši skoro 16 tis. Kč. Bc. Suchardová se zdržuje projednání ve věci Z/30/2011 z důvodu střetu zájmu. Z/30/201 1

Žádost o splátkový kalendář – J. M. ZMě města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 9 343 Kč a na dluh ze sdružených finančních prostředků ve výši 3570 Kč s min. měsíční splátkou ve výši 500 Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbude platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 13. 4. 2011. Hlasování: Pro: 15 Proti: Mgr. Malát Zdržel se: Ing. Malec Komentář: Jedná se o dluh, který již začal být splácen, v době žádosti pana J. M se jednalo o dluh ve výši skoro 11 tis. Kč. Z/31 /201 1

Žádost o splátkový kalendář – J. V. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši 21 121,- Kč s minimální měsíční splátkou ve výši 500,- Kč. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li splátkový kalendář uzavřen do 13. 4. 2011. Hlasování: Pro: 14 Proti: Mgr. Malát, Mgr. Michailidis, pí Jablonovská

Zdržel se: Ing. Rychtařík

Komentář: Zastupitelé povolili splátkový kalendář panu J. V. Jedná se o občana,

který přišel o byt, protože byl pro neplacení odsouzen k vyklizení bytu. Pokud bude splátkový kalendář porušen, bude podána exekuce na jeho důchod. Z/32/201 1

Žádost o splátkový kalendář – H. L. ZMě žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na dluh ve výši 28 362 Kč s min. měs. splátkou ve výši 500 Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu poplatku z prodlení. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li spl. kalendář uzavřen do 13. 4. 2011. Hlasování: Pro: 15 Proti: p. Ptáček, pí Jablonovská, Ing. Urbánková

Komentář: Zastupitelé povolili pokračovat paní H.U. v splátkovém kalendáři, který

porušila. K porušení došlo, když důchodkyně dostala v říjnu a poté v březnu postupně 3 výměry se změnou výše nájemného, které se snažila zaplatit, ale opomněla ke změně nájemného hradit pravidelnou splátku dle uzavřeného spl. kalendáře. Z/33/201 1

Žádost o prominutí penále – O. A. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí penále ve výši 50% aktuálního zůstatku penále ke dni zaplacení základního dluhu. Toto usnesení pozbývá platnosti, nebude-li zbylých 50% penále uhrazeno do 31. 5. 2011. Hlasování: Pro: 11 Proti: pí Jurková, pí Jablonovská, p. Poncar, Mgr. Vaněk, p. Semotán, p. Machytka, Mgr. Malát

Komentář: Při projednávání tohoto materiálu bylo navrženo panem Poncarem

jednat o výši 90 % dluhu prominout a 10 % dluhu uhradit. Jeho návrh neprošel, podporovali ho pouze 4 zastupitelé. Proto zastupitelé jednali o návrhu, který doporučila zastupitelům Rada města. Jednalo se o částku přes 60 tis. Kč.

strana 1 0

duben 2011 Z/34/201 1

Žádost o prominutí penále – B. Š. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí penále v plné výši dle usnesení Z/102/2005. Hlasování: Pro: 14 Proti: Mgr. Malát, Mgr. Michalilidis, pí Jablonovská Zdržel se: Ing. Malec

Komentář: Zastupitelé prominuli penále pana B. Š ve výši přes 90 tis. Kč. Ctili

usnesení z roku 2005, které stanovuje, že pokud je dluh vůči městu uhrazen a byt byl dobrovolně vrácen Rada města a Zastupitelstvo města promine penále v plné výši. Toto usnesení odmítá nový zastupitel pan Malát, který hodlá otázku zrušení tohoto usnesení otevřít na nejbližším jednání Rady města. Z/35/201 1

Návrh změny Pravidel pro prodej bytových jednotek. ZMě schvaluje předložený návrh změny Pravidel pro prodej bytových jednotek z majetku města Stráže p. R. takto: VI. podání nabídky

5. Uvolněný byt v majetku města v domech s byty, kde již proběhla privatizace, nebude přidělen jako nájemní, ale bude odprodán obálkovou metodou. Záměr odprodeje uvolněného bytu bude uveřejněn a nabídku může podat kdokoli, kdo nemá vůči městu, kde má trvalý pobyt, a vůči městu Stráž pod Ralskem evidovaný dluh, nebo jiný nevypořádaný závazek. Hlasování: Pro: 18 Komentář: Na základě návrhu pana zastupitele Michailidise byly po projednání změněna Pravidla pro prodej bytových jednotek. Změna znamená, že v případě, že se bude prodávat obálkovou metodou byt v již prodaných bytových domech, nebude se nabízet pouze občanům, kteří složili kauci a jsou evidováni v pořadnících na byty, ale byt se bude nabízet všem, kteří mají zájem v našem městě koupit byt. Podmínkou je bezdlužnost nejen v místě trvalého pobytu, ale i našem městě. Z/36/201 1

Zrušení organizační složky Městská knihovna a informační centrum a začlenění Městské knihovny do odboru všeobecné vnitřní správy. ZMě ruší organizační složku Městská knihovna a informační centrum s účinností 1. 4. 2011. Hlasování: Pro: 15 Proti: pí Jablonovská

Zdržel se: Mgr. Vaněk, pí Jurková

Komentář: Zastupitelé svým usnesením zrušili organizační složku Městská knihov-

na a informační centrum. Neznamená to, že bude zrušeno IC i knihovna! Znamená to, že knihovna bude od 1. 4. 2011 provozovat svou činnost v organizační struktuře města pod vedením vedoucí odboru vnitřní správy paní Evy Pošvové. Pro uživatele knihovny se nic nemění. IC budeme po odchodu p. Humpolákové na mateřskou dovolenou provozovat dodavatelsky. Více příspěvek ve VARTĚ.

INFORMACE: - Odstranění bývalého zemědělského areálu Vojenských lesů a statků ve Stráži p. R.

Komentář: Pokračujeme v projektu likvidace statku. Zastupitelé byli informováni o podáni žádosti o dotaci na I. etapu, o výběrovém řízení na laboratoř, která odebere a vyhodnotí vzorky materiálu, který vznikne při likvidaci odpadu, a musíme počítat také s přesunem živočichů, který bude možná vynucen zoologickým průzkumem lokality.

- Sdělení technického stavu kulturního domu

Komentář: Zastupitelé byli informování o technickém stavu kulturního domu,

o finančních prostředcích, které byly do objektu v posledních letech investovány, a o finančních prostředcíh, které odhadujeme do objektu zainvestovat, aby nedocházelo k dalšímu poškozování majetku města. Na materiálu spolupracoval ředitel PANDY pan Ptáček.

- Změny na autobusovém nádraží

Komentář: Informace jsou v příspěvku v tomto čísle VARTY

- Situace s mosty

Komentář: Po povodních se konečně vyjasňují majetkové vztahy města k mostům.

K našim pochybnostem se vyjádřilo po kraji ještě Ministerstvo dopravy ČR a čekáme na vyjádření Min. financí ČR. Pravděpodobně jsou oba mosty majetkem města, a proto nezbývá, než se o mosty postarat. Využijeme možnost dotace Min. pro místní rozvoj ČR, které výzvu na opravy prodloužilo do 31. 5 . 2011.

- Termální desorpční jednotka

Komentář: Firma, která hodlá na našem území spustit zařízení pro likvidaci odpadů, tzv. Termální desorpční jednotku, nepředložila některé dokumenty, a proto bylo řízení… dnem 2. 3. 2011 zastaveno.

- Prohlášení starostky města

Komentář: Zastupitele byli informování o podání trestního oznámení a jeho prošetření Policií ČR.

- Smlouva o budoucí kupní smlouvě s firmou PROMOVEO GROUP a.s.

Komentář: Zastupitelé byli seznámeni se stavem projektu výstavba Areálu pro seniory v Jižní ulici. Firmě se nachýlil čas pro začátek prací.

- příspěvek paní Jablonovské ve Vartě

Komentář: Starostka města se zeptala paní Jablonovské s odkazem na VARTU z března letošního roku, kým byly porušeny zákony, o kterých se vyjádřila v „ Otázkách pro zastupitele“, a poté se paní místostarostka zeptala, o jaké zákony se jedná. Strhla se poměrně vášnivá diskuse na téma porušování zákonů ve Stráži a (ne)podávání trestních oznámení. Jednou za čas je potřeba vyprat „ špinavé prádlo“, ale nemělo by docházet k napadání jednotlivců výroky, které nejsou podloženy ani vyšetřeny.

Komentář pro Vás připravila starostka města

varta

host varty

duben 2011

Marie Stützová - Nová předsedkyně SPOZ Vúnoru 2010 přinesla Varta rozhovorspředsedkyní SPOZu – pí Sylvií Müllerovou. Sbor trvá, pravidla činnosti rovněž. Změnilo se ale složení sboru. Novou předsedkyní se stala paní Marie Stützová, novou členkou paní Michaela Měchurová. Ze sboru odešly paní J. Wodwudová a paní S. Müllerová. Krozhovorusnovou předsedkyní SPOZu se scházíme 15. března a sejdeme se ještě po 19. březnu, abychom mohly zhodnotit první letošní Vítání občánků. Ale začněme několika otázkami ze životopisu paní Marie Stützové.

Odkdy jste členkou a předsedkyní SPOZu? Od roku 2009. Od nástupu do důchodu jsem se vrátila k práci pro obec. Předsedkyní jsem byla jmenována Radou města dne 24. 11. 2010. Proč funkci opustila paní Sylvie Müllerová? Bylo to z časových důvodů. Sylva dálkově studuje vysokou školu a navíc denně dojíždí ze Zákup do práce ve Stráži p. Ralskem. Asi nejvíce práce vám dá „uhlídat“ všechny jubilanty města. Jsou nějaké změny v této agendě? Změny byly, ale praxe je od loňska stejná. Blahopřání se zasílají k60. a 65. výročí. Osobní návštěvu (po dohoděsoslavencem) vykonáváme ve věku 70 a 75 let. Od 80 let se návštěva koná každý rok. Uzvlášť významných jubileí se účastní i zástupkyně města. V listopadu 2010 slavil své 90-tiny pan Miroslav Macák. Za město mu přišla popřát paní místostarostka J. Urbánková. Vítání občánků je dlouholetá pěkná tradice, kterou SPOZ pomáhá udržovat. Jak dopadlo první letošní vítání? Pozváno bylo celkem 26 dětí, které se narodily od 18. 8. 2010 do 31. 1. 2011. Obřad se konal celkem

třikrát pro skupiny 8 – 9 dětí, od 9:30, od 10:00 a od 10:30. Těší nás, že pozvání přijalo celkem 17 rodin, ale zároveň nás mrzí, že 9 dětí chybělo. Proč vítat malé občánky? Vítání občánků mělo svoji tradici již vČeskoslovensku. Ve Stráži p.R. se koná od sedmdesátých let.Je to velice milý a lidský obřad a je hezké, když rodiče využijí nabídku města a takto slavnostně dají najevo sounáležitost svého dítěte se Stráží pod Ralskem – jehož občanem se stalo. A jednou budou moci ukázat dětem fotografie – jak jim to slušelo vkolíbce obřadní síně, nebo vnáručí paní starostky, nebosvámi –státou a mámou – ve sváteční den. (To, že přišly děti z mateřské školy říct básničku a zazpívat a že celou slávu jemně doprovázely klávesy paní Vítkové – to už jim budete muset vyprávět.) Sbor řeší jen záležitosti občanů nebo dělá iněco pro sebe? Jednou ročně, před vánocemi, si uděláme posezení. Bilancujeme uplynulý rok a plánujeme akce roku příštího. Tak ať se daří! Za rozhovor děkuje Ivana Bršlicová

VEŘEJNÁ SBÍRKA

vyhlášená městem Stráž pod Ralskem podle zákona č. 11 7/2001 Sb., o veřejných sbírkách

ZÁMEK VARTENBERK ve Stráži pod Ralskem Účel sbírky:

Získání finančních prostředků na opravu kulturní památky zámku Vartenberk ve Stráži p. R. Termín konání:

1 . 1 0. 201 0 – 1 . 1 0. 2011 Způsob předání finančních prostředků od veřejnosti: Kde a kdy jste se narodila? VÚstí nad Labem, 10. května 1951. Tak to budete brzo jubilantkou a navštíví vás SPOZ. To ještě ne. Ale mohu čekat blahopřání na pohlednici. Odkud pocházejí vaši rodiče? Maminka, která dosud žije ve Stráži, pochází ze Smrdova. Tatínek byl od Chotěboře. Mohla jsem se vlastně narodit ve Stráži, kdyby rodiče na cestě zvnitrozemí neudělali odbočku na pár let k Ústí nad Labem. Takže ve Stráži p.R. jste se ocitla kdy? Vroce 1957. To už jsem šla do 1. třídy základní školy. Jaké další školy jste navštěvovala? II. stupeň ZŠ jsem vychodila v Mimoni, na Letné, a potom SVVŠ v České Lípě a sociálněprávní nástavbu vÚstí n.Labem. Kde jste byla zaměstnána? Od r. 1973 – 1991 u Uranových dolů Hamr jako administrativní pracovnice, od roku 1991-2009 vČeské Lípě na okresním – později městském – úřadě jako sociální pracovnice.

varta

Zaslání na zvláštní bankovní účet zřízený vyhlašovatelem sbírky u GE MB Stráž p. R.

č.ú. 199404423/0600

Vložením finanční hotovosti do jedné ze dvou pokladniček umístěných na veřejných místech:

a) podatelna Městského úřadu, Revolučníč.p. 164, Stráž pod Ralskem b) informačnícentrum, U Potoka 136, Stráž pod Ralskem

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST - duben 2011

ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin sobota 2.4. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy tel. 487 872 304

sobota 23.4. MUDr. Jitka Makovičková Havlíčkova 443/9, Česká Lípa tel. 487 521 356

neděle 3.4. MUDr. Pavel Klímá Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

neděle 24.4. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436

sobota 9.4. MUDr. Jiří Kraus Malá 11 67/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

pondělí 25.4. MUDr. Jiří Cajthaml Moskevská 671 , Česká Lípa tel. 487 523 088

neděle 1 0.4. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 3004, Česká Lípa tel. 487 520 706

sobota 30.4 MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 1 78, Mimoň tel. 487 862 1 763

sobota 1 6.4. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 0677

neděle 1 .5. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1 566, Česká Lípa tel. 487 853 51 53

neděle 1 7.4. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 1 49, Č. Lípa tel. 487 524 577

strana 1 1

varta

duben 2011

Návštěva rybářské líhně Dne 12. 3. 2011 jsme navšívili líheń ve spřátelené MO v Českém Dubu, kde nás již tradičně mile přivítala jednatelka místní oraganizace paní Vaňková a pomocník hospodáře pan Tvrzník. Tato návštěva byla již druhá v pořadí. Při prví návštěvě jsme názorně zhlédli umělý výtěr pstruha obecného (f. potoční) . Před zakončením naší předešlé návštěvy jsme dali symbolicky jikry pstruhů spát a slíbili jsme si, že přijedeme na další exkurzi až se jikry vykulí. Doba kulení trvá okolo tří měsíců.

Jikry sesprvním jarním sluníčkem začaly kulit, a tak jsme tedy znovu navšívili Český Dub. Paní Vaňková a p. Tvrzník nám podrobně a názorně vysvětlili celý průběh života jiker od naší poslední návštěvy až po jejich vykulení. Práce líhňaře je časově náročná, každý den musí třídit uhynulé jikry, aby nedošlo k infikaci zdravých jiker. Dále musí čistit filtry na vodu, kontrolovat a upravovat čistotu a teplotu vody.

Na závěr nás oba hostitelé pozvali na malé občerstvení a na naši prosbu nás provedli celým areálem líhně, kde jsme viděli roční siveny americké a pstruhy duhové připravené k tržnímu prodeji. Dalším překvapením bylo, když děti viděly v jednom z bazénků vyřazené generační pstruhy duhové. Příští naše návštěva bude již poslední. To bu-

Tip na výlet - Chrastenský rybník

Čtenář roku 2010

Jako další tip na výlet jsem si vybrala Chrastenský rybník. Tento rybníček leží nedaleko Stráže, asi 2 km od Osečné, a tak se tam můžete vypravit mnoha způsoby. Turisté si udělají hezkou procházku rovnou ze Stráže, cesta do Osečné je procházka o délce zhruba 10 km. Klidně ale můžete jet i autobusem rovnou do Chrastné a nebo autem do kempu Jadran.

Geocaching: Tento tip je vhodný spíše pro rodinu s dětmi. Není to náročné a děti určitě uvítají imožnost nakrmit labutě, které tu najdete skoro po celý rok.

Rybník byl v roce 2006 zrekonstruován, udělala se nová hráz a proběhlo vyčištění. V téhle době slouží k chovu ryb, ale v létě si zde i dobře zaplavete a v zimě krásně zabruslíte. Hned u rybníka je i restaurace Jadran, kdyby Vám náhodou po procházce vyhládlo :-)

Myslím, že v tohle krásném jarním počasí se Vám bude na Chrastenském rybníku líbit. Lovcům přeji dobrý signál a úspěch při hledání a všem ostatním krásný výlet. :-)

Souřadnice: N 50° 41.767 E 014° 53.411

de, až si pojedeme pro plůdek, který půjdeme vysadit do našich chovných vod. Na závěr bych chtěl poděkovat našim hostitelům, paní Vaněkové (i za koláč), panu Tvrzníkovi za výklad, panu Zbyňkovi Kozlíkovi za krásné fotografie a paní Štěpánkové za pomocsdopravou. Radek Krpeš

Nápověda je „můstek“.

Barbora Balvínová

Dne 14. března 2011 jsme s knihovnicí, paní Kvapilovou, přivítaly v knihovně 3 nejpilnější čtenáře. Jediným hodnotícím kritériem jejich píle byl počet výpůjček knih za rok 2010 evidovaný vknihovnickém programu. Oceněny byly paní Irena Robová, Natálie Pražáková a Ivana Staňková. Paní Irena Robová si během celého roku 2010 vypůjčila 387 knih. Třináctiletá Natálka Pražáková, za níž si přišel cenu vyzvednout tatínek, si během roku přečetla 188 knížek. Paní Ivana Staňková si z naší knihovny vypůjčila 170 knih. Nejvytrvalejším čtenářům jsme předaly ceny, poděkovaly za jejich věrnost knihám a budeme se těšit na jejich další, a samozřejmě i na vaše, návštěvy naší městské knihovny. Miroslava Schlauchová, vedoucí MěKIC

Kam zmizel automat na kávu? V pondělí 21. 3. se z haly - v přízemí polikliniky ztratil za záhadných okolností automat na teplé nápoje. Byl odvezen do opravy nebo se na tomto místě provozovateli nevyplatil? Nikomu nestálo zato zanechat na místě alespoň ceduli s vysvětlením nebo informovat květináře a paní z prodejny čaje, kteří teď čelí dotazům zájemců? Ať už se automat vrátí nebo ne, je jisté, že nemůže nahradit slušné občerstvení, které na poliklinice do nedávna bylo. Jeho uzavření svědčí o nezájmu opotřeby občanů města, návštěvníků odjinud a vneposlední řadě pacientů. Kdo nezažil slabost po nějakém vyšetření, po odběru krve apod., asi neví, očem teď mluvím. Vkaždém případě by mělo město znovu zvážit, zda je lepší menší zisk znájmu, ale spokojený občan nebo naopak. I. Bršlicová

strana 1 2

varta

sport

duben 2011 ROZPIS FOTBALOVÝCH SOUTĚŽÍ - JARO 2011 datum

výkop

datum

Krásná Studánka – Stráž p. R.

10.45

SO 21. 5.

A

výkop

SO 26. 3.

A

NE 27. 3.

St. ž.

Stráž p. R. – Arsenal Česká Lípa

9.30

NE 22. 5.

NE 27. 3.

Ml. ž.

Stráž p. R. – Arsenal Česká Lípa

11.15

Stráž p. R. – Dubá

SO

2. 4.

A

Stráž p.R. – Rynoltice

17.00

St. př.

Hor. Libchava – Stráž p.R.

10.00

NE 22. 5.

St. ž.

Hlavice – Stráž p.R. (hřiště UMT Doubí)

9.30

16.30

NE 22. 5.

Ml. ž.

Hlavice – Stráž p.R. (hřiště UMT Doubí)

11.15

St.Splavy – Stráž p.R.

17.00

NE 3. 4.

St. ž.

Stráž p. R. – Jilemnice

9.30

SO 28. 5.

A

NE 3. 4.

Ml. ž.

Stráž p. R. – Jilemnice

11.15

SO 28. 5.

St. př.

LOKO Č. Lípa „B“ – Stráž p.R.

10.00

SO

9. 4.

St. ž.

Semily – Stráž p.R.

9.30

NE 29. 5.

St. ž.

Stráž p.R. – VTJ Rapid

9.30

SO

9. 4.

Ml. ž.

Semily – Stráž p.R.

11.15

NE 29. 5.

Ml. ž.

Stráž p.R. – VTJ Rapid

11.15

SO

9. 4.

A

Habartice – Stráž p. R.

16.30

SO

A

Stráž p.R. – Dubice

17.00

Dubá – Stráž p.R.

10.00

NE 5. 6.

St. př.

Mimoň – Stráž p.R.

10.00

Stráž p.R. – Rozstání

17.00

NE 5. 6.

St. ž.

Hrádek n.N. – Stráž p.R.

9.30

4. 6.

SO 16. 4.

St. ž.

SO 16. 4.

A

NE 17. 4.

St. ž.

Stráž p. R. – Stráž n. N.

9.30

NE 5. 6.

Ml. ž.

Hrádek n. Nisou – Stráž p.R.

11.15

NE 17. 4.

Ml. ž.

Stráž p. R. – Stráž n. N.

11.15

SO 11. 6.

St. ž.

Ruprechtice – Stráž p.R. (UMT uNisy)

14.30

SO 23. 4.

A

Chrastava – Stráž p.R. (hřiště UMT Hrádek n/N)

14.00

SO 11. 6.

Ml. ž.

Ruprechtice – Stráž p.R. (UMT uNisy)

16.15

NE 24. 4.

St. ž.

Nový Bor - Stráž p. R.

9.30

NE 12. 6.

St. př.

Stráž p.R. – ZŠ Jablonné vP.

14.00

NE 24. 4.

Ml.ž

Nový Bor - Stráž p. R.

11.15

NE 12. 6.

A

Raspenava – Stráž p.R.

17.00

NE 24. 4.

St. př.

Stráž p.R. – Cvikov

14.00

SO 18. 6.

St. př.

Č. Kamenice – Stráž p.R. (hřiště Prysk)

10.00

SO 30. 4.

St. př.

LOKO Č. Lípa „A“ - Stráž p. R.

10.00

SO 18. 6.

St. ž.

Pěnčín/Turnov - Stráž p. R.

9.30

NE 1. 5.

St. ž.

Stráž p. R. – Velké Hamry

9.30

SO 18. 6.

Ml. ž.

Pěnčín/Turnov - Stráž p. R.

11.15

NE 1. 5.

Ml. ž.

Stráž p. R. – Velké Hamry

11.15

NE 19. 6.

A

Stráž p. R. – Hrádek n. Nisou

17.00

NE 1. 5.

A

LOKO Č. Lípa - Stráž p. R.

17.00

SO 25. 6.

Brigáda – úprava hrací plochy

8.00

SO

A

Stráž p. R. - Ruprechtice

17.00

Vysvětlivky:

7. 5.

NE 8. 5.

St. ž.

Doksy - Stráž p. R.

10.00

NE 8. 5.

Ml. ž.

Doksy - Stráž p. R.

11.45

NE 8. 5.

St. př.

Stráž p. R. – Kam. Šenov

14.00

SO 14. 5.

St. př.

Doksy – Stráž p.R.

13.00

NE 15. 5.

St. ž.

Stráž p. R. – Mšeno

9.30

NE 15. 5.

Ml. ž.

Stráž p. R. – Jablonec

11.15

NE 15. 5.

A

Bukovany- Stráž p. R.

17.00

ČT 19. 5.

St. př.

Stráž p.R. – Nový Bor

17.30

St.př. .........starší přípravka St. ž. .........starší žáci Ml.ž. .........mladší žáci A................muži Na všechna utkání občerstvení zajištěno.

Okresní přebor Krajský přebor Krajský přebor I.B třída

Rozpis utkání FK Stráž pod Ralskem JARO 2011 Tak jako každý rok FK Stráž pod Ralskem poskytuje čtenářům VARTY kompletní rozpis všech utkání – JARO 2011. Nejlépe po podzimní části soutěže jsou na tom starší žáci (KP). Přezimovali na krásném druhém místě. Naopak nejhůře jsou na tom muži (I.B třída), kterým hrozí sestup. Mladší žáci a starší přípravka se nacházejí uprostřed svých podzimních tabulek. Ladislav Poncar, sekretář oddílu

Plavecký bazén – nabídka v roce 2011 Každé úterý a čtvrtek od 7 – 8 hodin RANNÍ PLAVÁNÍ

– zveme všechny, kteřísi rádi vklidu zaplavou

Každý čtvrtek 1 8 – 1 9 hodin AQUA – ZUMBA

Určeno všem, kteří si rádi potrápí své tělo ve vodě za doprovodu rytmické hudby Každou středu od 1 6:30 PLAVÁNÍ RODIČŮ SDĚTMI – příjemná zábava pro děti i rodiče (prarodiče). Formou herse děti seznamujís vodním prostředím.Možnost využitísauny, teplota vodyvbazénu 28°C. Návštěvní hodiny bazénu pro veřejnost jsou vyvěšeny na vstupu do bazénu a na internetových stránkách www. pandasport. cz varta

strana 1 3

kultura

duben 2011

PROVOZ KINA BYL OD 1. 3. 2011 UKONČEN

Panda Sport - připravujeme na jaro Nástup jara je období, kdy vkulturním domě končí sezóna plesů a divadel. V dubnu ještě můžete navštívit naši pravidelnou Velikonoční dílnu (9. dubna, 10.00-12.00 hodin) a také poslední hudebně-zábavné představení vkinosále – Lekce smíchu a zpěvu, aneb humor a muzikálsP. Martinákem (12. dubna v19 hodin). Srdečně Vás tímto zveme. Již nyní je vpřípravě Strážský divadelní podzim, ale otom více až po prázdninách. Nicméně bychom chtěli zpestřit naši kulturní nabídku o další akce, a proto vkvětnu připravíme pro naše seniory Májové seniorské odpoledne, kde pro ně bude nachystán program a občerstvení. Datum setkání co nejdříve upřesníme a budeme informovat. V současné době se nám do správy vrátily prostory vinárny, kterou bychom chtěli využít k příležitostným akcím, jako jsou besedy se zajímavými lidmi, odpoledne pro ženy, cestopisné programy a podobně. Snad již brzy najdete od nás pozvánku a my se budeme těšit na první zvídavé návštěvníky. Každý program bude specifický svým obsahem, chceme nabídnout hlavně pohodově strávený čas, v hezkém prostředí se zajímavými lidmi. Kulturní dům ožije také v červnu v rámci Vartenberských slavností, kdy bude část programu probíhat ivKD. Vartenberské slavnosti letos proběhnou 25. 6. 2011 a na jejich přípravě se zvelké části podílíme. Vletošním roce se můžete těšit na historické slavnostisbohatým programem, které se odehrají na velké pláži ujezera. Součástí slavností bude také 2. ročník Setkání Stráží, kdy naši Stráž p. R. navštíví zástupci měst a obcísnázvem Stráž ve svém názvu. Na sobotu 25. 6. je také připraven již 2. ročník Panda Champions Cupu – turnaje mladších přípravek ve fotbale na multifunkčním hřišti při ZŠ, a to za velké iniciativy a pomoci trenéra místních přípravek - pana Komárka. S nástupem letní sezóny je pro nás prioritní rozjezd provozu v areálu vodního lyžařského vleku. Kromě běžných provozních dnů budeme na našem vleku pořádat také finále Mistrovství ČR ve wakeboardingu a wakeskatingu 2011, Panda Extrem Cup – otevřený závod ve wakeboardingu a další akce, které budeme postupně aktualizovat. Pro návštěvníky vleku je v letošním roce připraven zbrusu nový ceník jízd, kde návštěvník nalezne zvýhodněné vstupy vurčitých dnech. Pro příznivce tenisu zjara upravíme kurty novou antukou asnástupem hezkého počasí je uvedeme do provozu. Kulturní dům, sportovní hala, areál plaveckého bazénu, vlek a všichni zaměstnanci „Pandy“ se těší na vaši návštěvu!

strana 1 4

Životní jubilea - duben 2011 Adamcová Věra Baťka Zdeněk Blahůšková Jiřina Bludský Josef Bolebruchová Alena Čermák Vladimír Hosová Jiřina Humeňanská Anna Janatková Jana Krédlová Jiřina Krejčová Hana Kvasilová Erika Matoušková Jarmila Padevětová Olga Pellerová Maryna

Pešl Josef Pýcha Ladislav Smarchevská Natalie Steklý Vladimír Uher František Vnoučková Marie Weinpold Antonín Zíková Jindřiška

Blahopřejeme

VARTA -

zpravodaj města Stráž pod Ralskem. IČO 260 967. Vydávání povoleno MK ČR E 1 2228. Měsíčník. Náklad 600 výtisků. Vychází b1 .b4.b2011 . Redakční rada: Karel Huml (šéfredaktor), Michaela Hylská, Ivana Bršlicová, Barbora Balvínová. Příjem příspěvků na podatelně MěÚ nebo na Zasílané příspěvky musí obsahovat jméno a adresu autora (na žádost nemusí být zveřejněno). Nezveřejněné příspěvky budou otištěny v příštím vydání. Adresář přispěvatelů je k dispozici na IC. Veškerá inzerce je placená dle daného ceníku. Vytiskla Tiskárna Irbis, Liberec. Uzávěrka příštího čísla je 1 8. 4. 2011 . podatelna@strazpr. cz

.

varta