verze 1.02 Stručný návod k obsluze

verze 1.02

CZ Stručný návod k obsluze http://www.teltonika.eu

www.infosafe.cz (dodání, software, konfigurace, zaškolení)

Stručný návod k obsluze

verze 1.02

Obsah Předmluva

1.

1.1 Úvod 1.2 Ochrana autorských práv 1.3 Kontakty 2.

Všeobecné informace 2.1. Obsah balení 2.2. Standartní (firemní) nastavení

3.

První kroky 3.1 Vložení SIM-karty, baterií a závěsné šňůrky 3.2 Nabíjení baterie

4.

5.

Seznámení s přístrojem

4 4 4

5 5 5

7 7 7

Rychlá konfigurace

8

Sledování přístroje 6.1 Zjištění souřadnic pozice přístroje na mapě

7.

3 3 3

4.1 Zapnutí přístroje 4.2 Vypnutí přístroje 5.1 Změna konfiguračního hesla 5.2 Nastavení času a časového pásma 5.3 Změna intervalu načítání souřadnic do paměti 5.4 Nastavení alarmu 5.5 Nastavení klávesnice 5.6 Změna nastavení „pád osoby” 5.7 Změna nastavení bezpečné zóny 5.8 Změna nastavení GPRS 5.9 Úroveň nabití baterie 5.10 Návrat k základnímu firemnímu nastavení 6.

3

Pro Vaši bezpečnost 7.1 Bezpečné zapnutí 7.2 Bezpečný provoz je nejdůležitější 7.3 Poruchy 7.4 Vypnutí v nemocnici 7.5 Vypnutí v dopravních prostředcích 7.6 Vypnutí při tankování 7.7 Vypnutí v blízkosti výbušného prostředí 7.8 Příprava Vašeho počítače 7.9 Výhradné použití baterií výrobce 7.10 Bezpečné používání baterií 7.11 Bezpečné odpojení přístroje

8. Instalace softwaru 9. Připojení k PC 10.Funkce alarmu www.infosafe.cz (dodání, software, konfigurace, zaškolení)

8 8 9 9 10 10 10 11 12 12

13 13

15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16

17 17 19



Stručný návod k obsluze l

verze 02

10.1 Aktivace funkce alarmu 10.2 Nastavení funkcí alarmu

11. Funkce volání

19 19

20

11.1 Nastavení funkcí volání 11.2 Aktivace funkce volání 11.3 Příjem příchozího hovoru

20 21 21

12. Funkce Emulace modemu

21

12.1 Konfigurace funkce Emulace modemu 12.2 Aktivace funkce emulace modemu

13. Funce Geozóna 13.1 Konfigurace funkce Geozóna

14. Zabezpečení konfigurace 15. Funkce Pád osoby (Man-down)

21 21

22 22

22 23

15.1 Nastavení funkce Pád osoby

23

16. Autorizace příchozích hovorů

23

16.1 Nastavení seznamu autorizovaných telefonních čísel

17. Aktivace funkce zavoláním 17.1 Konfigurace akce aktivované zavoláním

18. Seznam autorizovaných SMS čísel 18.1 Konfigurace seznamu autorizovaných SMS čísel

19. Sledovací SMS 19.1 Aktivace funkce

20. Funkce A-GPS 20.1 Konfigurace funkce A-GPS

21. Sledování stavu nabití baterie 21.1 Konfigurace funkce

22. SIM PIN kód 23. Zvukové signály 23.1 Konfigurace zvukových signálů

24. Vibrace 24.1 Konfigurace vibrace

25. Hlásič minut hovoru 26. Seznam podporovaných map 27. Funkce bezpečného okruhu 27.1 Konfigurace funkce bezpečného okruhu 27.2 Zapnutí/vypnutí funkce bezpečného okruhu

28. Funkce automatické odpovědi 28.1 Nastavení funkce automatické odpovědi

29. Funkce tajného volání 29.1 Konfigurace funkce tajného volání


23

23 24

24 24

24 24

25 25

25 25

25 26 26

26 26

26 27 27 27 27

28 28

28 28


30.Specielní požadavkové SMS 31. Funkce NMEA 31.1 Konfigurace funkce NMEA 31.2. Zapnutí / vypnutí funkce NMEA

32. Signalizace stavu 3. Charakteristiky přístroje 33.1 Specifikace přístroje 33.2.Životnost baterie 33.3.Specifikace elektroniky

34. Údržba a opravy

verze 1.02

28 30 30 30

31 32 32 33 33

33


Tato kapitola představí přístroj a pomůže Vám rychle jej používat. Též se seznámíte s nastavením přístroje pomocí zpráv SMS.

1

Seznámení s přístrojem Start - stručný průvodce



verze 1.02

Vítejte! Děkujeme Vám, že jste si koupili náš přístroj. Doufáme, že splní Vaše očekávání a že plně využijete jeho schopností. Věnujte prosíme několik málo minut k přečetní tohoto návodu, než začnete s přístrojem GH3000 pracovat.

1. Předmluva 1.1 Úvod Gh3000 je přístroj s vestavěnými funkcemi charakteristickými pro mobilní telefon a zároveň pro přijímač signálů družic systému A-GPS. Tento přístroj je určen ke sledování a ochraně osob, nákladů a objektů. Přijímač signálů A-GPS dokáže určovat geopozici přístroje a vysílat tato data k určené osobě nebo do operačního centra. 1.2 Ochrana autorských práv Všechna práva jsou chráněna. © 2009 Ltd Teltonika. Všechna práva jsou vlastnictvím autora. Informace zde obsažené nesmí být kopírovány, zpracovávány nebo předávány třetím stranám nebo distribuovány bez předchozího písemného svolení UAB Teltonika. Jiné produkty a jména společností uváděných v tomto návodu jsou obchodní značky nebo obchodní jména produktů těchto společností. 1.3 Kontakty Pokud problémy s používáním našeho výrobku přesahují Vaše schopnosti, obraťte se prosím na naše technické oddělení Technical Assistance Center (TAC) e-mailem na adresu [email protected], nebo kontaktujte Vašeho místního prodejce. Bude nám potěšením s Vámi spolupracovat.

Upozornění! Firma Teltonika doporučuje číst návod velmi pozorně. Firma Teltonika nepřebírá odpovědnost za problémy, které by byly způsobeny nesprávným používáním přístroje, chybnou konfigurací nebo použitím softwaru třetích firem. Firma Teltonika si vyhrazuje právo modifikovat funkčnost přístroje bez předběžného oznámení.


3


verze 1.02

2. Všeobecné informace 2.1. Obsah balení 1 1 1 1 1 1 1 1

x x x x x x x x

Příruční sledovač geopozice A-GPS/GSM GH3000 Baterie Li-ion 1050mAh, 3.7V Kabel USB – mikro USB Nabíječka 230V / 5V SETUP CD s Návodem k obsluze a softwarem Tištěný Stručný návod k obsluze Minišroubovák Šňůrka na zavěšení

Upozornění! Souprava výrobce neobsahuje SIM-kartu, nutnou pro pro napojení na síť GSM. Tuto kartu získáte od místního provozovatele sítě GSM.

Pokud některá součást v dodávce chybí, kontaktujte prosím zástupce naší firmy nebo prodejce. (www.teltonika.eu). 2.2. Standartní firemní nastavení Přístroj automaticky ukládá svoji geopozici do své paměti při tomto standartním nastavení: Interval periodického zápisu do paměti - každých 600 vteřin (10 minut) Čas trvání alarmu - 300 vteřin (5 minut) Interval odesílání SMS při stavu alarmu - každých 60 vteřin (každou minutu) Interval ukládání geopozice do paměti, pokud je alarm aktivní - 5 vteřin Interval odesílání SMS s údaji geopozice - každých 600 vteřin ( (10 minut) Časový údaj zprávy SMS - GMT (+0:00) Melodie zvonění - z filmu Růžový panther Ukazatel nízkého napětí baterie - když klesne pod 30%

4



verze 1.02

3. První kroky 3.1 Vložení SIM-karty, baterií a šňůrky k zavěšení na krk SIM-karty musí být uchovávány na bezpečném místě. Požádejte dodavatele SIM-karty o její dodání spolu s informacemi o jejím používání a službách s ní spojených. Dodavatelem může být nabízitel těchto služeb, operátor mobilní telefonní sítě nebo jiný prodejce. SIM-karta se vkládá způsobem, uvedeným na obrázcích:

Upozornění! Před otevřením krytky přístroj vypněte a odpojte od nabíječky a od computeru. Při používání musí být krytka pevně uzavřena a šroubky řádně dotaženy.

Pokud by byla vložena nevhodná SIM-karta nebo přístroj by ji nemohl načíst, pokusí se ji načíst znovu a nastartovat nové připojení (přístroj svůj pokus zopakuje třikrát, i když by karta nebyla vložena). Pokud se to nezdaří, přístroj to ukáže na svém indikátoru. Pokud by byla karta vložena dodatečně, musí být přístroj vypnut a znova zapnut k načtení údajů z karty.


5


verze 1.02

3.2 Nabíjení baterie Spojte nabíječku s přístrojem pomocí USB-kabelu a pak zasuňte vidlici nabíječky do el. zásuvky střídavého proudu o napětí 230 V. Jakmile je přístroj připojen k počítači (PC) nebo k nabíječce, baterie se počne nabíjet. Kontrolka nabíjení se rozsvítí. Připojením přístroje pomocí USB konektoru k počítači nebo k nabíječce 230/5 V, která je součástí dodané soupravy, je nastartováno nabíjení vnitřní baterie přístroje. Pro začátek doporučujeme použití nabíječky a ne počítače. Obvyklá doba plného nabití baterie je necelé 3,5 hodiny.

Zásuvka Ochranné uzemnění Fáze

Dodavatel el. proudu

Nulák Jistič Přístroj

PCs

Nabíječka 230/5 V

USB kabel

Upozornění! Používejte pouze originální baterie, nabíječky a příslušenství firmy Teltonika, pokud pracujete s tímto přístrojem. Při nedodržení této zásady riskujete zrušení záruky a vystavujete sebe i okolí nebezpečí úrazu.

6



verze 1.02

4. Seznámení s přístrojem 1. LED kontrolky 1

2

14

Ukazují stav přístroje

2. Sluchátko 3. Piktogramy indikátorů LED 4. Tlačítko alarmu Aktivuje funkci alarmu

5. Tlačítko ukončení hovoru 12

3

11

4

10

5

Zapíná a vypíná přístroj, ukončí hovor.

6. Tlačítko zesílení zvuku Zesiluje zvuk reproduktoru.

7. Mikrofon 8. Micro USB konektor Konektor pro připojení k PC při programování

9. Tlačítko zeslabování zvuku Snižuje hlasitost reproduktoru.

10. Zámek klávesnice 9 6

V zamknuté poloze chrání klávesnici před nechtěným stisknutím kláves.

11. Prostor pro baterii 13

8

Chrání baterii před poškozením a před vypadnutím.

12. Tlačítko hovoru Zvolí hovor, odpověď na hovor a ztlumený chod.

7

13. Resetovací tlačítko 14.Úchyt šňůrky pro zavěšení na krk

4.1 Zapnutí přístroje Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte tlačítko (5) a počkejte několik vteřin, dokud zelená LED kontrolka baterie nezhasne. Poté přístroj krátce zavibruje a zahraje melodii. Jestli se přístroj nezapne, zkontrolujte zámek klávesnice, zda není zamknutý, nebo dobijte baterii přístroje. 4.2 Vypnutí přístroje Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte tlačítko (5) a podržte je stisknuté, dokud LED kontrolka nezačne blikat současně zeleně a červeně. Teď pusťte tlačítko (5) a přístroj se vypne.


7


verze 1.02

5. Rychlá konfigurace pomocí SMS Rychlá konfigurace pomocí SMS umožňuje nastavit přístroj bez nutnosti napojení na PC, jednoduše pomocí zpráv SMS, čímž se přístroj připraví k činnosti. Pokud je konfigurační SMS ve správném tvaru, přístroj odpoví potvrzovací zprávou. Jestliže tvar SMS nebyl správný, přístroj neodpoví vůbec.

5.1 Změna konfiguračního hesla Než začnete s konfigurací, vytvořte svoje nové konfigurační heslo, pokud nechcete ponechat heslo přednastavené. Nastavení nového hesla není sice nutné, avšak doporučuje se. Přednastavené konfigurační heslo je „0000". Pro vytvoření nového hesla používejte pouze písmena (aA-zZ) a číslice (0-9). psw<staré konfigurační heslo> ch<nové konfigurační heslo> Příklad: psw0000 ch1111 Výsledek: předcházející heslo 0000 nové heslo 1111

Upozornění! Pamatujte si nové heslo (poznačte si je), bez něj nezměníte žádné konfigurační parametry přístroje.

5.2 Změna času a časového pásma Pokud přístroj ještě nikdy neurčoval svoje souřadnice, nebude ukazovat ani správný čas (2007 01 01). Pro synchronizaci nastavení vnitřního času musí nejdříve zjistit svoji geopozici. Postavte se s přístrojem pod volnou oblohu a počkejte, dokud kontrolka GPS nezačne dvojitě blikat. Po synchronizaci začne přístroj ukazovat čas GMT (00:00). Pro nastavení Vašeho místního času zašlete SMS ve tvaru: psw< heslo> gmt<+-číslo> Příklad: psw0000 gmt+1 Výsledek: předchozí čas 10:22:23 nový čas 11:22:23 8



verze 1.02

5.3 Změna intervalu načítání souřadnic do paměti Přednastavený interval načítání souřadnic do paměti přístroje je každých 10 minut (600 vteřin). Tento interval můžete změnit zasláním SMS zprávy ve tvaru psw t<čas(vteřiny)> Příklad: psw0000 t3600 Předchozí interval: 600vteřin nový interval 3600vteřin

5.4 Změna nastavení alarmu Existují tři modi alarmu, ve kterých může být přístroj činný: m1 - SMS modus, m2 - hovorový modus a m3 - GPRS nebo SMS modus. Podrobnější popis těchto modi naleznete v Návodu k obsluze. psw alarm <modus> t Pozor! Délka alarmu se udává ve vteřinách. Telefonních čísel může být zadáno až pět. Příklad:

psw0000 alarm m1 t3600 +420603123456

Výsledek: Alarm modus: SMS, délka alarmu: 3600s, telefonní číslo odeslané SMS alarmu: +420603123456

Jsou dvě možnosti, jak vymazat telefonní číslo ze seznamu. První z nich je, smazat celý seznam: psw alarm del Příklad: psw0000 alarm del Výsledek: telefonní seznam alarmu je prázdný

Druhá možnost je, smazat jednotlivá čísla: psw alarm del Příklad: psw0000 alarm del +420603123456 Výsledek: číslo +420603123456 je odstraněno z telefonního seznamu alarmu


9


verze 1.02

5.5 Změna nastavení klávesnice Každé tlačítko klávesnice má své číslo a může být nastaveno na volání určitému tel. číslu. Tato funkce však není přednastavena, žádné tlačítko od č.1 po č.4 nemá v počátečním nastavení nějakou funkci. Pouze tlačítko č.5 má přednastavenu funkci alarmu. Tl.2 Tl.1 Tl.5 Tl.3

Tl.4

psw key1 Příklad: psw0000 key1 +420603123456 Výsledek: předtím tlačítko1=žádná funkce, poté tlačítko1=+420603123456

5.6 Změna nastavení „Pád osoby” (man-down) Pro zapnutí nebo vypnutí této funkce může být použito rychlé nastavení pomocí SMS zpráv: psw mandown Příklad: psw0000 mandown on Výsledek: Funkce Man-down (pád osoby) je zapnuta Příklad: psw0000 mandown off Výsledek: Funkce Man-down (pád osoby) je zapnuta

5.7 Změna nastavení bezpečné zóny Minimální okruh bezpečné zóny je 200 metrů. Pokud pošlete konfigurační SMS bez údaje okruhu v metrech, přístroj použije přednastavenou hodnotu, nebo hodnotu posledně nastavenou. psw park on r psw park on Příklad: psw0000 park on r280 Výsledek: funkce bezpečné zóny vymezí okruh bezpečí 280 m od momentální geopozice. Příklad: psw0000 park off Výsledek: Funkce bezpečné zóny je vyřazena

10



verze 1.02

5.8 Změna nastavení GPRS Ke spojení se serverem prostřednictvím systému GPRS můžete použít k zaslání ohlašovacích dat zprávu SMS. Jsou to informace o legalizačním typu Vaší SIM karty, APN (Acces Point Name = jméno spojovacího bodu), jméno uživatele s heslem, kteréžto získáte od dodavatele SIM karty. Legalizační typ může být : 0-žádný, 1-pap, 2-chap psw gprs sp ip p apn,<APN>,uživatel,heslo spojení Příklad: psw0000 gprs sp60 ip127.0.0.1 p8080 apn2,bigcompany.mnc012.mcc345.gprs,internet,mywap Výsledek: Každých 60 vteřin se spojí přístroj se serverem a vyšle data ze své paměti. Nastavena jsou data serveru: IP: 127.0.0.1 port 8080. Nastavení GPRS spojení se serverem: legalizační typ PAP, jméno spojovacího bodu: bigcompany.mnc012.mcc345.gprs, jméno uživatele: internet a heslo spojení: mywap

Jestliže nepožadujete na serveru spojovací heslo nebo jméno uživatele, můžete vyslat tuto zprávu SMS: psw gprs sp ip p apn,<jménospojovacíhosystému> Příklad: psw0000 gprs sp60 ip127.0.0.1 p8080 apn2, bigcompany.mnc012.mcc345.gprs Výsledek: Každých 60 vteřin se spojí přístroj se serverem a vyšle data ze své paměti. Nastavena jsou data serveru: IP: 127.0.0.1 port 8080. Nastavení GPRS spojení se serverem : legalizační typ PAP, jméno spoj. bodu: bigcompany.mnc012.mcc345.gprs

Upozornění! Dejte prosím pozor při psaní parametru po apn, nesmí být po něm mezera, musí být napsán dohromady.


11


verze 1.02

5.9 Úroveň nabití baterie Pokud se chcete informovat o úrovni nabití baterie, zapněte funkci indikace stavu baterie, která je v základním přednastavení aktivní. Musíte pouze poslat zprávu SMS s telefonním číslem pro příjem této informace s tímto textem: psw battery on <číslo telefonu> Příklad: psw0000 battery on +420603123456 Výsledek: přístroj vyšle SMS zprávu, když úroveň nabití klesne pod nastavenou velikost

Chcete-li vypnout tato hlášení, vyšlete SMS zprávu s tímto textem: psw battery off Příklad: psw0000 battery off Výsledek: Přístroj vypne hlášení o stavu nabití baterie

5.10 Návrat k základnímu firemnímu nastavení Jestliže Váš přístroj nepracuje tak, jak byste si přáli, nebo si nemůžete vzpomenout, jaká nastavení jste v konfiguraci provedli, nezoufejte: vraťte se k základnímu nastavení, provedenému ve výrobě v naší firmě a zkuste to znovu. Zašlete SMS s textem: psw restore Příklad: psw0000 restore Výsledek: Všechna nastavení se vrátí ke konfiguraci, provedené při výrobě v naší firmě.

12



verze 1.02

6. Sledování přístroje 6.1 Zjištění souřadnic pozice přístroje na mapě

1.krok

2.krok

Stáhněte si Google Earth z internetu. Naleznete jej na adrese http://earth.google.com/download-earth.html. Nebo zadejte v internetověm prohlížeči adreseu http://maps.google.com nebo adresu http://maps.google.cz/ nebo www.seznam.cz Text Message 156(1)

Abc

To: GH3000

Psw:0000;fix?

3. krok

Text Message (1)129

From: GH3000

FIX! Id:GH3000 Imei:35397601XXXXXXX Time:YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:94

4. krok

Pošlete SMS dotaz na zjištění souřadnic polohy přístroje ze svého mobilu. Zajistěte, že se přístroj nachází pod volnou oblohou, abyste nedostali chybové hlášení.

Přečtěte si došlou SMS a najděde výraz Fix: < č í s e l n á ř a d a > . Ta t o č í s l a j s o u souřadnicemi polohy Vašeho přístroje (geopozice). Mobily různých operátorů mohou mít jiný systém zjišťování souřadnic polohy (geopozice). Pokud se místo číselných údajů objeví písmena N/A, přístroj svoji geopozici nenašel.

Otevřete nainstalovaný program Google Earth a najděte příkaz Nastavit výchozí polohu, nebo Fly to nebo Anfliegen podle druhu mapy. Příkaz naklikněte, do políčka zadejte údaje z položky Fix a stiskněte příkaz Uložit, nebo Speichern nebo Lupu nebo na Search . U Seznamu zadáte údaje do políčka pod štítkem Mapy, a stisknete příkaz Hledej. Po několika vteřinách uvidíte na mapě místo, kde se Váš přístroj nachází.


13

Tato kapitola popisuje, jak funkce přístroje fungují, jak přístroj bezpečně používat a jak nainstalovat Asistenta sledování, jaké jsou požadavky systému a které parametry můžete měnit při používání jeho softwaru.

2

Umíme mnohem víc



verze 1.02

7. Pro Vaši bezpečnost Přečtěte si prosím tyto základní informace. Pokud je budete ignorovat, můžete se vystavit nebezpečí nebo porušit zákony. V případě, že požadujete víc informací, přečtěte si Návod k obsluze. 7.1 Bezpečné zapnutí Nezapínejte mobil na místech, kde je to zakázáno, nebo kde jeho používání může vyvolat nebezpečí nebo rušit. 7.2 Bezpečný provoz je nejdůležitější Nepřestupujte zákony místní legislativy. Když řídíte auto, používejte k tomu obě ruce. Nejdůležitější věc při jízdě autem je bezpečnost provozu. 7.3 Poruchy Všechna bezdrátová zařízení jsou citlivá na poruchy, což může mít vliv na jejich provoz. 7.4 Vypněte přístroj v nemocnicích Respektujte všechna omezení. Měli byste vypnout přístroj v blízkosti jakéhokoliv zdravotního zařízení. 7.5 Vypněte přístroj v dopravních prostředcích Respektujte všechna omezení. Bezdrátová zařízení mohou způsobit poruchy v leteckém provozu. 7.6 Vypněte přístroj při tankování Nepoužívejte přístroj na benzinové pumpě. Nepoužívejte jej v blízkosti paliv a chemikálií. 7.7 Vypněte přístroj v blízkosti míst s výbušninami Respektujte všechna omezení. Nepoužívejte přístroj na místech, kde se pracuje s výbušninami.


15


verze 1.02

7.8 Připravte si svůj počítač Nabíječky, osobní nebo přenosné počítače, které mají být napojeny na přístroj, musí vyhovovat požadavkům DIN EN 60950.1.2003 7.9 Používejte pouze baterie dodané výrobcem přístroje Pokud je vložena do přístroje baterie nesprávného druhu, je možná její exploze nebo jiné nebezpečí. 7.10 Věnujte bateriím péči Nedovolte, aby baterie přišly do kontaktu s vodou. Skladujte je na suchém a studeném místě. Nevystavujte je kontaktu s horkými předměty nebo přímému slunečnímu záření. Při transportu je bezpečně chraňte před nárazy kovových a jiných tvrdých předmětů, řetězů a pod. Nepoškoďte je nehty nebo ostrými předměty. Nepokoušejte se je nabíjet přímo ze zásuvek pro běžné elektrické spotřebiče. To může vést k jejich explozi nebo k Vašemu zranění.

7.11 Bezpečné odpojení přístroje Přístroj může být odpojen od počítače nebo od nabíječky vytažením konektoru USB ze zásuvečky počítače nebo vytažením USB mikro konektoru ze zásuvečky přístroje GH3000. Aby se zabránilo mechanickému poškození, doporučuje se nosit toto zařízení v nárazuvzdorném pouzdře. Pracovní prostředí přístroje má velký vliv na kvalitu komunikace. Pokud se přístroj při práci pokazí, může jej opravit pouze kvalifikovaná osoba. V tomto případě se doporučuje dodat jej do opravářského centra nebo do výrobního závodu.

Zdroj el. proudu, který se používá na místě činnosti přístroje GH3000, musí mít pojistné zařízení - buďto Fi-jistič nebo přepěťový bipolární stykač s kontakty vzdálenými nejméně 3 mm, aby byl přístroj chráněn před napěťovými špičkami, zkraty a chybným uzemněním. Tato zařízení musí být snadno přístupná. Jejich jmenovitá napětí musí odpovídat pracovnímu napětí nabíječky, resp. přístroje a jiných zařízení.

16



verze 1.02

8. Instalace softwaru Ovladače a software, potřebné pro instalaci, najdete na SETUPCD disku dodávaném s přístrojem. Doporučujeme zkontrolovat na www.teltonika.eu nejnovější up-date s Vaší verzí na CD. Porovnejte označení verze na CD a na webových stránkách. Minimální požadavky na systém MS Windows XP SP2/Vista

Operační Systém (OS): Místo na disku:

20 MB

Minimální rozlišení obrazovky:

1024 x 768 (Celá obrazovka)

Windows Installer

3.0

Microsoft.Net Framework

v.2 (SP2)

Upozornění! V současné době pracujeme na podpoře pro další operační systémy. V případě potřeby kontaktujte naši firmu nebo Vašeho prodejce.

9. Připojení k PC Před připojením přístroje k PC doporučujeme nejdříve nainstalovat program Track Assistant (Asistent sledování). Vložte CD disk do CD mechaniky Vašeho PC. Instalátor po několika vteřinách nastartuje automaticky instalaci. V prvním okénku budete moci zvolit Váš místní jazyk.

1

2


17


verze 1.02

3 Zvolte přístupnost instalace pro ostatní uživatele PC

Zaškrtněte obě políčka

4

5

Zvolte cestu k umístění softwaru na pevném disku Vašeho PC

7 6 Na závěr instalace Vás instalátor požádá, abyste připojili přístroj GH3000 k Vašemu PC. Připojte Váš stolní nebo přenosný PC pomocí USB kabelu k přístroji a stiskněte OK. Pokud se objeví okénko s dialogem Instalace hardwaru, stiskněte tlačítko Continue anyway. Pokud nemáte momentálně přístroj po ruce, stiskněte tlačítko cancel a pokračujte v instalaci bez přístroje. Pokud byl přístroj před připojením k PC vypnut, zapne se při instalaci automaticky sám.

Nechejte okénko otevřené, pokud chcete, aby se program Průvodce sledování po skončení instalace otevřel.

8

18



verze 1.02

10. Funkce Alarmu Funkce Alarm vysílá data geopozice via GPRS, specielní varovné SMS nebo hlasové zprávy na více přednastavených čísel. Při zapnuté funkci alarmu přístroj neustále zjišťuje svoji geopozici, přičemž se snaží její souřadnice určit co nejpřesněji. To enormně zvyšuje spotřebu energie z baterií.

10.1 Aktivace funkce alarmu Funkce alarmu může být aktivována stisknutím tlačítka (5) (kap. „Seznámení s přístrojem”) nebo automaticky při některých událostech iniciací pohybového čidla. 10.2 Konfigurace funkce Alarm Při konfiguraci funkce Alarm se musíte seznámit s jeho třemi základními metodami varování: 1. SMS, 2. opakovaná hlasová zpráva, 3. GPRS nebo SMS. Nejjednodušší způsoby konfigurace Alarmu jsou dva: použitím konfigurační SMS zprávy (viz kapitolu 5. Rychlá konfigurace) nebo pomocí programu Asistent sledování. Každá z těchto metod má svoje vlastní parametry, avšak některé základní parametry jsou společné všem metodám. Základní parametry Trvání alarmu - délka doby, po kterou je funkce alarmu aktivní po svém spuštění časová frekvence zápisu - četnost zápisů geopozice do paměti přístroje za jednotku času spouštěcí čas - prodlení, než dojde k aktivaci alarmu Metoda cyklického volání Ke konfiguraci této metody musíte vytvořit seznam telef. čísel. Žádná odpověď - po spuštění alarmu zavolá přístroj na první číslo seznamu. Pokud je obsazeno nebo pokud neodpovídá ve stanoveném čase, přístroj volání ukončí a volá na další číslo seznamu. Hovorový čas a hovorový přesčas - když je na volání odpovězeno, přístroj začne počítat hovorový čas. Když je dosaženo přednastavené doby hovoru, přístroj vydá varovný signál a počne počítat prodloužení hovorové doby - hovorový přesčas. Pokud je dosaženo i tohoto přednastaveného prodloužení doby hovoru, přístroj hovor přeruší a bude volat další číslo v seznamu.


19

Stručný návod k obsluzel

verze 1.02

Čas zrušení alarmu - jestliže je hovor přerušen před uplynutím přednastavené doby hovorového času nebo hovorového přesčasu, přístroj si vyžádá časově omezenou volbu možností ukončit hovor nebo ukončit alarm. Po uplynutí přednastavené doby pro volbu z těchto dvou možností přístroj začne volat další číslo v seznamu. Metoda GPRS nebo SMS Ke konfiguraci této metody musíte nastavit parametry časové frekvence zápisu dat, délku doby alarmu, frekvenci zasílání SMS zpráv a vytvořit seznam telefonních čísel. Tato metoda používá zásadně GPRS. Používání SMS zpráv nastartuje pouze v okamžiku, když nastanou potíže se spojením se serverem nebo transfer dat přes GPRS na server je úplně znemožněno. V tomto případě začne přístroj zasílat SMS zprávy dodatečným příjemcům na seznamu do té doby, dokud GPRS opět nezačne fungovat. Metoda SMS Podobně jako u metody GPRS nebo SMS musíte nastavit parametry časové frekvence zápisu dat, délku doby alarmu, frekvenci zasílání SMS zpráv a vytvořit seznam telefonních čísel. Notice! Upozornění! Parametry hovorový čas, hovorový přesčas a doba ukončení alarmu jsou vytvořeny kvůli nutnosti vyhnout se nechtěným situacím jako např. neomezenému volání na záznamník, oznámení operátora o odstavení mobilu nebo nedostatečnému pokrytí signálem GSM.

11. Funkce volání 11.1 Nastavení funkce volání Než použijete přístroj pro volání, nastavte si číslo telefonu na jeho klávesnici. Můžete to provést dvěma způsoby: zasláním konfigurační SMS zprávy (viz kapitola 5.Rychlá konfigurace), nebo použitím programu Asistent sledování. Na seznamu možností nastavení funkcí klávesnice zvolte funkci Call (volání) a vložte číslo telefonu.

20



verze 1.02

11.2 Aktivace funkce volání Když je konfigurace ukončena, stiskněte tlačítko klávesnice, které jste nastavovali a přístroj počne volat. Průběh volání je signalizován kontrolkami LED. 11.3 Příjem příchozího hovoru Příchozí hovor je oznamován kontrolkou LED a zvoněním. Pro odpověď jednoduše stiskněte tlačítko (12) - a začněte hovořit.

12. Funkce Emulace modemu Přístroj může být připojen k PC pomocí kabelu USB a po aktivaci funkce Emulace modemu může být používán jako normální GSM/GPRS USB modem. Přitom je řízen AT příkazy. Po připojení k Internetu může přijímat a odesílat data.

12.1 Konfigurace funkce Emulace modemu Pro aktivaci funkce Emulace modemu ji musíte nastavit na jedno z tlačítek klávesnice. Použijte k tomu program Asistent sledování. Upozornění! Pokud je aktivována funkce Emulace modemu, jsou všechny ostatní funkce vyřazeny z provozu. Pokud je chcete opět používat, musíte funkci Emulace modemu vypnout.

12.2 Aktivace funkce Emulace modemu Po konfiguraci této funkce stiskněte tlačítko, na které jste ji umístnili a přístroj začne fungovat jako modem. Tento stav je indikován kontrolkami LED. Pro ukončení této funkce stiskněte totéž tlačítko, kterým jste ji spustili.


21


verze 1.02

13. Funkce Geozóna Geozóna (Geofence) je prostor ohraničený neviditelným virtuálním plotem a slouží k monitorování pohybu sledované osoby nebo předmětu uvnitř této zóny, resp. ke zjištění, zda překračuje její hranice, pomocí specielních SMS zpráv. Tato funkce bude aktivována, když ji nainstalujete do přístroje. 13.1 Konfigurace funkce Geozóna K vytvoření Geozóny potřebujete Asistenta sledování (Track assistent). Tato funkce nemůže být vytvořena pomocí zpráv SMS. Geozóna může mít tvar kruhu nebo mnohoúhelníku. Maximálně může být vytvořeno 50 Geozón každého typu, mnohoúhelník smí mít 10 úhlů. Funkce Geozóna pošle SMS maximálně na 2 telefonní čísla. Pokud sledovaný objekt překročí hranice Geozóny, pošle systém SMS zprávu na čísla, zapsaná do kolonky Seznam čísel (Notified numbers). Aktivační čas Geozóny se nastaví v kolonce Tabulka časů (Time scheduling table).

14. Zabezpečení konfigurace Stávající konfigurace musí být zabezpečena. Děje se tak konfiguračním heslem, které musí uživatel zadat, jestliže si chce stávající konfiguraci přečíst nebo ji chce změnit. Nesprávné konfigurační heslo může být zadáno pětkrát po sobě, poté se přístroj zablokuje. Odblokovat jej můžeme zadáním kódu RPC (Remove password code). Nesprávný RPC můžeme zadat dvacetkrát, poté se přístroj zablokuje natrvalo. Po nastavení konfiguračního hesla jsou konfigurační požadavky a SMS zprávy tímto heslem chráněny. Formát konfiguračních požadavků a SMS zpráv je následující:

Pamatujte! Změnit konfiguraci: Požadavek: Rychlá konfigurace:

22

PSW:; CFG.... PSW:; fix? PSW Park on r450



verze 1.02

15. Funkce Pád osoby (Man-down) Tato funkce sleduje změnu úhlu základní polohy přístroje, a tím i jeho nositele. Jestliže se tento úhel změní o víc než 45°, přístroj aktivuje funkci Alarm a začne vysílat data podle nastavené metody. 15.1 Nastavení funkce Pád osoby Tato funkce se vypne nebo zapne použitím rychlé konfigurace pomocí SMS zpráv. Ke změně ostatních nastavení pro tuto funkci, jako např. Pozice základny, použijte Asistenta sledování.

Pozor! Pokud přístroj změní úhel polohy, avšak situace není důvodem pro alarm, je nutné aktivovat před-alarmový varovný signál, abychom zabránili falešnému alarmu. To Vám umožní zpozorovat zavčas, že se přístroj chystá uvést do alarmového stavu a můžete mu tudíž v tom zabránit, pokud uvedení přístroje do stavu alarmu není nutné. .

16. Autorizace příchozích hovorů V přístroji je předinstalován seznam autorizovaných telefonních čísel. Přístroj odmítne každý příchozí telefonní hovor, pokud je tento seznam aktivní a nejsou v něm zadána žádná čísla. Jenom číslům, která zadáte do tohoto seznamu, bude příchozí hovor povolen. Odmítnuté příchozí hovory nebudou indikovány ani zvukovým signálem, ani kontrolkami LED. 16.1 Nastavení seznamu autorizovaných telefonních čísel Parametr Povolení autorizovaných telefonních čísel aktivuje seznam telefonních čísel. Tento seznam smí obsahovat nejvýše 10 čísel.

17. Aktivace funkce zavoláním Je to automatické aktivování přednastavené funkce zavoláním. Když přístroj dostane hovor z telefonního čísla, které je nastaveno v parametrech této funkce, přístroj hovor ukončí a provede akci, která je nastavena v konfiguraci této funkce.


23

Stručný návod k obsluzeÍ

verze 1.02

17.1. Konfigurace akce aktivované zavoláním Nastavení této funkce může být konfigurováno pomocí programu Asistent sledování. Nastavují se tři parametry: Aktivační číslo - telefonní číslo, ze kterého funkci aktivujeme, Funkce - vyberete funkci, kterou chcete voláním z přednastaveného čísla aktivovat a Redirect phone number - telefonní číslo pro přesměrování funkce.

18. Seznam autorizovaných SMS čísel Seznam autorizovaných čísel SMS je v přístroji nainstalován. Přístroj může odpovědět na dotazy od tazatelů, kteří jsou uvedeni na tomto seznamu. Dotazy budou ignorovány, jestliže je seznam aktivní, ale neobsahuje žádné vstupy. Jestliže chcete, aby přístroj odpověděl na dotazy bez ohledu na jejich obsah, vypněte tento seznam. Všechny příchozí SMS dotazy se ohlásí specielním zvukovým signálem, pokud není vypnut. 18.1 Konfigurace seznamu autorizovaných SMS čísel Autorizovaný seznam SMS čísel může obsahova až 10 telefonních čísel.

19. Sledovací SMS Text Message (1)129

From: GH3000


Toto je funkce, která pravidelně posílá specielní SMS s koordináty na předvolené číslo. Všechna vysílaná data zůstávají v paměti přístroje, takže můžou být později přezkoumána. Obsah SMS zprávy určuje sám uživatel. Přednastavené hodnoty jsou tyto: Identifikační slovo SMS (FIX!), ID přístroje (GH300), číslo přístroje (IMEI), čas (Time), geopozice přístroje (Fix), počet viditelných satelitů (Sat), kód operátora(Op), GSM číslo stanice(Cell), úroveň signálu (Lvl) a úroveň nabití baterie (Lv).

19.1 Aktivace funkce Funkci můžeme aktivovat pomocí konfiguračních SMS, nebo pomocí programu Asistent sledování. Maximálně můžeme odeslat 2 konfigurační SMS zprávy za minutu.

24



verze 1.02

20. Funkce A-GPS Asistované GPS, všeobecně známé pod zkratkou A-GPS, umožňuje určení souřadnic geopozice za ztížených podmínek, když jsou viditelné pouze dva satelity. Pokud jsou podmínky viditelnosti lepší, A-GPS by vedlo ke zvýšení provozních nákladů na GPRS díky prodloužení přenosových časů kvůli zdvojenému zpracovávání informací. Podrobnější informace naleznete na adrese: http://en.wikipedia.org/wiki/Assisted_GPS. 20.1 Konfigurace funkce A-GPS Ke konfiguraci funkce A-GPS použijte programu Asistent sledování. Zde můžete nastavit všechna data i program pro update této funkce.

21.Sledování stavu nabití baterie Přístroj sleduje stav nabití baterie. Pokud se úroveň nabití sníží pod nastavenou hodnotu, dostanete o tom SMS zprávu. Dále je možnost nastavit hlášení, že baterie je plně nabitá že přístroj je připraven k použití. 21.1 Konfigurace funkce Při konfiguraci můžete vybrat z několika možností: přístroj nepošle žádné oznámení o stavu baterie, nebo přístroj pošle hlášení, když vybití baterie kleslo pod úroveň, kterou jste nastavili, a konečně přístroj pošle hlášení, když se baterie nabíjela a je už naplno nabitá. Ke stanovení úrovně, při které přístroj pošle hlášení o stavu vybití, použijte program Asistent sledování. Dalším důležitým parametrem je stanovení čísla, na které má přístroj tato hlášení posílat. Toto číslo může být nastaveno pomocí konfigurační SMS zprávy nebo pomocí programu Asistent sledování.

22. SIM PIN kód Pokud byla vložena nesprávná SIM karta nebo přístroj SIM kartu nemohl poznat, přístroj se automaticky pokusí ji načíst znova a restartovat se znovu. Pokud SIM karta nebyla vložena, přístroj se pokusí třikrát o načtení.


25


verze 1.02

Jestliže bude do přístroje vložena SIM karta s aktivovaným PIN kódem, nebude schopen napojit se na síť GSM a provádět určité funkce. Pokud chcete obnovit funkčnost přístroje, musíte PIN kód zrušit třeba pomocí mobilního telefonu, pokud je k dispozici. PIN kód může být vložen pomocí programu Asistent sledování. Program automaticky otevře okénko, kam můžete PIN vložit. Přístroj tento kód akceptuje a můžete jej nadále používat, když přístroj zapínáte.

Upozornění! Dávejte pozor, jestli kontrolka GSM nebliká červeně. PIN kód na Vaší SIM kartě by mohl být aktivován. PIN kód můžete zadat pomocí programu Asistent sledování.

23. Zvukové signály Přístroj má možnost vydávat zvukové signály: pro přicházející a odcházející SMS, zapnutí a vypnutí některé funkce, při kritickém stavu nabití baterie a zvoní při příchozím volání.

23.1 Konfigurace zvukových signálů Všechny zvukové signály jako např. oznámení příchozí a odchozí SMS zprávy mohou být vypnuty pomocí programu Asistent

24. Vibrace Přístroj může vibrovat při příchozím hovoru nebo příjmu SMS zprávy. 24.1 Konfigurace vibrace. Vibrace může být vypnuta pomocí programu Asistent sledování.

25. Hlásič minut hovoru Přístroj pípne každou minutu, čímž upozorňuje na délku hovoru.

26



verze 1.02

26. Seznam podporovaných map Program je konstruován tak, že rozezná nainstalované mapy. Pokud je to jen jedna digitální mapa, seznam map programu Asistent sledování ukáže tuto mapu. Program je schopen pracovat s těmito digitálními mapami: Microsoft Map Point/testováno 2002, 2009); Akis; Google Earth (vytváří automaticky jen soubor KLM)

27. Funkce bezpečného okruhu Tato funkce upozorní, že sledovaný objekt opustil svůj bezpečný okruh. Pokud se tak stane, přístroj začne pracovat v módu Alarm. 27.1 Konfigurace funkce bezpečného okruhu. Funkce bezpečného okruhu může být nastavena pomocí konfigurační SMS nebo pomocí programu Asistent sledování. Přitom je nutné stanovit hranice prostoru a způsob alarmu. Pokud chcete používat pro zapnutí a vypnutí této funkce tlačítko klávesnice, musíte nastavit též klávesnici přístroje. Základní parametry této funkce jsou? a) Rozměry ohraničení bezpečného okruhu b) Forma bezpečného okruhu, což je v tomto případě kruh Způsob zapnutí a vypnutí této funkce záleží na Vašem rozhodnutí. 27.2 Zapnutí a vypnutí funkce bezpečného okruhu Funkce bezpečného okruhu může být zapnuta nebo vypnuta SMS zprávou nebo tlačítkem klávesnice. Zapnutí je možné jenom při aktivním přístroji; možné není v případě stavu alarmu, při probíhajícím hovoru nebo přicházející zprávě SMS. Když přístroj obdrží příkaz aktivovat funkci bezpečného okruhu, zjistí svoji geopozici a determinuje hranice bezpečného okruhu. Jakmile zjistí, že sledovaný objekt je mimo tyto hranice, nebo se mu nepodaří lokalizace, spustí modus Alarm.


27


verze 1.02

28. Funkce automatické odpovědi Tato funkce sleduje počet zvonění, když voláte. Závisle na konfiguraci přístroj může odpovědět na příchozí hovor bez vědomí svého nositele. 28.1 Konfigurace funkce automatické odpovědi Funkce automatické odpovědi může být konfigurována pouze pomocí programu Asistent sledování. Počet zvonění, po jehož uplynutí přístroj provede tuto funkci, můžete nastavit v políčku Auto answer after: (automatická odpověď po: )

29. Funkce tajného volání Funkce tajného volání je unikátní funkce, která Vám umožní slyšet bez jakékoliv indikace,, co se děje kolem přístroje. To je možné jednoduše vysláním požadavku z telefonního čísla. Jakmile přístroj obdrží tento požadavek, okamžitě vypne reproduktor, zvýší citlivost mikrofonu a zavolá zpět požadující číslo. 29.1 Konfigurace funkce tajného volání Funkce tajného volání může být konfigurována pomocí programu Asistent sledování nebo přes zprávu SMS. Můžete tuto funkci zapnout nebo vypnout.

30. Specielní požadavkové SMS Specielní požadavkové SMS jsou textové zprávy, které kontrolují stav přístroje a odešlou odpověď žádající osobě. Příklad: Žádající osoba pošle SMS zprávu s obsahem FIX? . Přístroj GH3000 ji přijme a odpoví na ni zprávou SMS o svém momentálním stavu.

Text Message 156(1)

To: GH3000

Psw:0000;fix?

28

Abc

Text Message (1)129

From: GH3000


FIX? - GH3000 zapne satelitní přijímač (pokud jsou satelity v dosahu), zjistí svoji geopozici a pošle ji (pokud se ji podaří zjistit) tazateli. Pokud se nepodaří zjistit momentální geopozici, přístroj pošle poslední souřadnice s údajem data a času ze své vnitřní paměti.



verze 1.02

Text Message NN(1)

Text Message (1)NN

Abc

To: GH3000

From: GH3000

Mn60; 54.1215, 25.1324;;;;;;;

Psw:0000;mn?

C

MN? – NAVIGON Mobile Navigator 6 ® (Verze 6.3 nebo vyšší). Po obdržení takovéto SMS odešle GH3000 zpět zprávu SMS na mobilní telefon a Vy budete moci vidět pozici přístroje pomocí D programu Navigon (na mapě Navigon).

Vyhrazeno pro mobily používající operační systém Symbion serie 60 základní (basis). Pro tuto službu potřebujete licenční program NAVIGON Mobile Navigator 6, Verze 6.3 a vyšší. Pro další informace kontaktujte NAVIGON nebo firmu Teltonika. Na webové stránce Navigonu zjistíte, zda je mapové pokrytí pro Vaši zemi.

Text Message

Text Message

(1)NN

From: GH3000

Psw:0000;smstrack off

Psw:0000;smstrack on

E Text Message NN(1)

smstrack on je specielní zpráva (F), která aktivuje sledovací funkci pomocí SMS.

(1)NN

From: GH3000

K vypnutí této funkce vyšlete SMS zprávu s textem smstrack off. (E) F Když přístroj obdrží požadavek s textem Geo? (G), zjistí svoji geopozici, zkontroluje, zda je v předem definované zóně a pošle o tom informaci odesílateli požadavku. (H)

Text Message (1)NN

Abc

To: GH3000

From: GH3000

GEO! Id:GH3000 Imei:35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Bat_Lvl:94 Geo: ZONE_NAME

Psw:0000;geo?

H

G Text Message

Text Message

Notice!

(1)NN

(1)NN

From: GH3000

From: GH3000

Psw:0000;alarm off

Psw:0000;terminate

I

ALARM OFF - GH3000 příkaz k vypnutí alarmu. (I) Jestliže je metoda alarmu nastavena na Cyklické volání, přístroj se pokusí volat na všechna čísla na seznamu a uložit souřadnice své geopozice, dokud nebude dosaženo konce nastavené doby alarmu. J Příkaz Terminate zastaví proces volání, ale nevypne alarm.


29


verze 1.02

Text Message 156(1)

INF? - GH3000 bude posílat veškeré informace o svém stavu (L)

Text Message (1)129

Abc

To: GH3000

From: GH3000

INF! Id:GH3000 Imei:35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Version:HH_1.X.X.X CF:1 Live:21511 Op:24602 Cell:030B Sig_Lvl:32 Bat_Lvl:94

Psw:0000;inf?

L

K

TRACK? – Gh3000 bude posílat všechny geopozice zapsané v paměti přístroje na server (via GPRS, předpokladem je Server Solution).

Text Message 156(1)

Abc

To: GH3000

Psw:0000;track?

M

31. Funkce NMEA NMEA (National Marine Electronics Association) je dohodnutým systémovým standartem používaným pro různé mapové programy jiných výrobců. Použití této funkce umožňuje, po připojení přístroje k PC, na kterém je instalován jakýkoliv mapový program, používat jej jako normální přijímač signálu GPS ke sledování v reálném čase. 31.1 Konfigurace funkce NMEA Tato funkce může být konfigurována pouze pomocí programu Asistent sledování. K používání této funkce nastavte na klávesnici přístroje jedno tlačítko NMEA on na zapnutí a druhé tlačítko NMEA off na vypnutí funkce. Můžete též nastavit na jediné tlačítko vypnutí i zapnutí funkce - MNEA on/off. 31.2 Zapnutí/vypnutí funkce NMEA Tato funkce může být zapínána a vypínána pouze použitím tlačítek na klávesnici přístroje. Pozor! Pokud je funkce NMEA aktivní, ostatní funkce přístroje nefungují. Po vypnutí funkce NMEA se jejich funkčnost plně obnoví.

30



verze 1.02

32. Signalizace stavu Pokud si přejete být průběžně informováni o parametrech při aktivním přístroji, věnujte pozornost stavu signalizačních kontrolek. Každá kontrolka má dvě různé barvy - jedna barva signalizuje chybu (červená) a druhá signalizuje stav probíhajícího procesu (zelená). Jedinou výjimkou je červená kontrolka GPS/ALARM, která svítí při aktivním stavu alarmu.

Batterie

GSM

GPS/Alarm

Přístroj je v NMEA módu Přístroj je vypnut/klidový modus Přístroj je v módu Emulace modemu NM

NM

Nabíjení baterie

NM

NM

Batterie je plně nabitá

NM

Přístroj aktivoval GPRS/ aktivní příchozí hovor/aktivní odchozí hovor

NM

NM

NM

Přístroj určil svou geopozici NM

NM NM

NM

Chyba GSM (PIN zadán/žádný operátor) Kritický stav nabití baterie

NM

NM

Spuštěn Alarm

NM

NM

Přístroj hledá svou geopozici

NM

NM

Přístroj zaregistrován v síti GSM

NM - (no matter) = je jedno, která kontrolka momentálně bliká


31


verze 1.02

33. Charakteristiky přístroje 33.1 Specifikace přístroje Název Přijímač GPS Citlivost Interní Anténa GSM frequence Vibrace Klávesnice Zámek klávesnice Batterie Kontrolky LED Váha Rozměry Vnitřní paměť Doporučená provoz. teplota Generální neprovozní teplota Transfer dat Podporovaný GPRS protokol Realný čas NMEA (0183) via USB USB konnector typ Konfigurace USB SMS Funkce Tajné volání Aktivace běžného hovoru Informace o nízkém stavu baterie Hlasový hovor Modus Emulace GSM modemu Man-down - pád osoby Geozóna kruhová polygonová Podpora A-GPS Metody oznámení stavu Alarm

32

GH3000 uBlox 50-kanálů Uvnitř: GPS: -160 dBm Patch Dual-Band 900/1800 or 850/1900MHz Vibro 5 tlačítek ano 1050mAh (Li-ion) 3 80g 92x44x18 1MB 0 až +50 st.C -20 až + 60C TCP/IP or UDP Micro

Celkem 50 50 nebo 50 Hlas.volání, SMS, GPRS, GPRS or SMS



verze 1.02

Roaming detekce Signalizace příchozích SMS Signalizace odchozích SMS Šablony SMS Ochrana konfigurace Autorizace SMS - podle seznamu Autorizace přích. hovorů - dle seznamu Identifikace přístroje via GPRS Transfer dat na požádání Sledování pomocí SMS Bezpečný okruh

(Možnost)

33.2. Životnost baterie 1440 86400 100% 4

Nabíjecí příkon za 24 hod. Odběr za 24 hod. Výkonové cykly Aktivní výkon (hodin)

24 480 27% 96

1 24

1440 1440

33.3. Elektronické specifikace Parametr Napětí Proud

Min.(prům.) 4.5V DC ~1mA

Norm. (prům.) 5V DC ~60mA

Max. (prům.) 5.5V DC ~100mA

34.Údržba a opravy Přístroj je vysoce kvalitní špičkový produk - proto s ním musí být zacházeno velmi opatrně. Následující doporučení byste měli zohledňovat při požadavcích na záruku: Nedopusťte, aby se dostala vlhkost do přístroje. Kdyby se tak stalo, způsobila by vlhkost nebo minerálie obsažené v tekutinách zkorodování elektrických okruhů a kontaktů. Pokud by k tomu došlo, vyjměte baterii a opatrně vysušte přístroj. Teprve poté vložte baterii zpět do přístroje.


33


verze 1.02

Nepoužívejte přístroj na prašných místech. Jeho pohyblivým i elektronickým částem to škodí. Vyhýbejte se vysokým teplotám okolí přístroje. Vysoké teploty zkracují životnost elektronických součástí, poškozují baterii a deformují díly přístroje z plastů . Příliš studené prostředí může přístroji nepřímo také škodit. Když pak přijde přístroj do teplejšího prostředí, vysráží se vlhkost uvnitř přístroje a může poškodit jeho elektronické okruhy. Neotvírejte přístroj, ledaže by to bylo uvedeno v Návodu k obsluze. Neházejte s přístrojem, chraňte jej před veškerými otřesy. Mohly by se zlomit desky tištěných spojů uvnitř přístroje nebo jiné drobné pohyblivé části. Nečistěte přístroj silnými chemikáliemi nebo roztoky. Nepoužívejte laky k popisování přístroje. Mohly by omezit pohyblivost součástek a tím jejich funkci. Pokud je potřeba vyměnit anténu, použijte pouze tu od výrobce nebo alespoň stejného druhu. Nevyzkoušené a nelegalizované antény mohou přístroj poškodit. Použitím neschválených antén můžete též porušit zákony kvůli rušení rádiového příjmu. Nabíjení baterie se smí provádět pouze ve vnitřních prostorách. Při předávání přístroje do opravy se ujistěte, že jeho nastavení byla zálohována pomocí konfiguračního nástroje programu Asistent sledování. Dodržování všech těchto doporučení je stejně důležité jak pro přístroj, tak i pro baterii, nabíječku a ostatní příslušenství. Pokud některá z těchto částí nefunguje pořádně, přineste ji do nejbližšího autorizovaného centra oprav.

Tento znak na obalu znamená, že elektrické a elektronické části nesmí přijít po použití do obecného odpadu, nýbrž musí být odstraněny odděleně. Tento znak na obalu znamená, že před použitím tohoto výrobku je nutné přečíst si nejdříve příslušné informace v Návodu k obsluze.

34



verze 1.02 Stručný návod k obsluze

Recommend Documents