Znění tohoto textu vychází z díla Pojmenovaná tak, jak bylo vydáno vydavatelstvím Literární salon v roce 2010 (ZAJAC, Ondřej. Pojmenovaná. 1. vyd. Praha : Literární salon, 2010. 44 s. Literární salon, sv. 11).
§ Text díla (Ondřej Zajac: Pojmenovaná), publikovaného Městskou knihovnou v Praze, je vázán autorskými právy a jeho použití je definováno Autorským zákonem č. 121/2000 Sb.
Citační záznam této e-knihy: ZAJAC, Ondřej. Pojmenovaná [online]. V MKP 1. vyd. Praha : Městská knihovna v Praze, 2013 [aktuální datum citace eknihy – př. cit. rrrr-mm-dd]. Dostupné z: http://web2.mlp.cz/koweb/00/03/84/05/48/pojmenovana.pdf.
Vydání (obálka, upoutávka, citační stránka a tiráž), jehož autorem je Městská knihovna v Praze, podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Nevyužívejte dílo komerčně-Zachovejte licenci 3.0 Česko.
Verze 1.0 z 23. 1. 2013.
OBSAH Informace o knihách .......................................................................... 6 … píšeš mi na záda ............................................................................ 7 I. .................................................................................................................... 8 mám tě ................................................................................................. 8 koupeš se ............................................................................................. 9 … po staré lampě ............................................................................. 10 …přezrálé slzy.................................................................................. 11 stmíváš se .......................................................................................... 12 v lese .................................................................................................. 13 i ty ...................................................................................................... 14 1. láska ............................................................................................... 15 malý prostor ..................................................................................... 16 mlha ................................................................................................... 17 …tři hodiny ráno ............................................................................. 18 nahota ................................................................................................ 19 II. ................................................................................................................ 20 ráno .................................................................................................... 20 … v pokoji na skříni ........................................................................ 21 vidět neapol ...................................................................................... 22 r. a j. 2008 ........................................................................................... 23 poezie pro cestující .......................................................................... 24 ruská bystrá ...................................................................................... 25 zborovská 68 ..................................................................................... 26 vše při starém ................................................................................... 27 zimní .................................................................................................. 28 … šedivý zvoník .............................................................................. 29 III. ............................................................................................................... 30 pozdní sběr ....................................................................................... 30 listopad .............................................................................................. 31 … vítr bez listí .................................................................................. 32 … čas kosí ......................................................................................... 33 dopis druhému jménu..................................................................... 34 4
montáž ............................................................................................... 35 … sny nechalas ................................................................................. 36 pletoucí .............................................................................................. 37 … zásoby papíru kolem mísy ........................................................ 38 zloděj.................................................................................................. 39 … kdy dospěly ty barvy.................................................................. 40
5
Informace o knihách Díla Kafegrafie a překladovou knihu Techniky a jiné verše lze objednat na webových stránkách nakladatelství Petr Štengl nebo na webových stránkách Facebook.com. Prostřednictvím webových stránek nakladatelství Kosmas lze zakoupit autorovy knihy Kafegrafie, Pojmenovaná a překladovou knihu Lapidárium v tištěné podobě. Další zajímavé informace naleznete na facebookových stránkách časopisu Psí víno, kde je Ondřej Zajac redaktorem.
6
… musíš být hodně trpělivý já se budu po tobě po očku dívat ale ty nebudeš nic říkat řeč je pramenem nedorozumění antoine de saint-exupéry píšeš mi na záda mlčím už osmnáctý měsíc a přesto pramením trpělivě mi chybíš a denně myslím na hada
7
I. mám tě ohlížíš se bez střevíčků bez punčoch v zeleném asfaltu před mrknutím
8
koupeš se zalitá vlasy a měsícem ryby v němém úžasu mám vypít jezero nebo se naučit plavat
9
… po staré lampě syčí plynoví hadi v klobouku po tetě slyšíš ržát koně od brodu
10
… přezrálé slzy padají poslední ranní hvězdy nevyslovuj noc splněných přání noc dlouhých lžiček
11
stmíváš se stmíváš se a noční déšť oživí staré kaluže solí vyžraná bolesti jména slepne mapa paměti
12
v lese plný koš křemenáčů rty od borůvek lýtka od ostružin pavučinu ve vlasech klíště pod kolenem jen tebe ne a ne
13
i ty klidně mi tikej tvrdě
pro janu s.
jak jakubův orloj tyk tak mě prodá každý apoštol ty taky
14
1. láska mladé lásce make up ničí první slzy buď se nemaluj anebo neřvi
15
malý prostor bereš mi deku studeně dýcháš za krk a svá špičatá kolena do mě bodáš s neúprosnou láskou v tomhle vztahu není místo pro dva
16
mlha přítulná jako samota přede podzimní prahou vidíš už jen mé obrysy vidělas někdy víc
17
… tři hodiny ráno dětský pláč radostná známka chuti do života tři třicet ty neřvi vím že žiješ
18
nahota vytetuj si nahotu na své nárty a budu u nich ležet anebo kývni prstem
19
II. ráno hned zrána máma rozbila mou oblíbenou misku co s takhle započatým životem
20
… v pokoji na skříni santa maria v láhvi já u kormidla v kajutě nad postelí monika v láhvi vzkaz u břehů
21
vidět neapol na pohledu z neapole verše jen pro tebe kterou stranou přilepíš pohled na zeď
22
r. a j. 2008 hlavy pod dekou před světem skryti v pokoji dětském verona
23
poezie pro cestující předstíraje četbu veršů čte její kotníky nemaje tušení – že opovrhuje čtením poezie v metru
24
ruská bystrá 835 kilometrů za 11 hodin přes starý hrozenkov z domova domů
25
zborovská 68 vůně trávy stoupá do sedmého nebe nahoru do patra vždycky jsem věděl že i v nebi dostanu bábovku ke kafi
26
vše při starém na zátylku cizí oči úprk pražským tichem pavel dál fotí starý kliky zima se plíží do dubna
27
zimní krvácí dovnitř víra otců kloužou kočičí hlavy klouže poledník mrholí mlhou se vrací zimní král
28
… šedivý zvoník houpe se na provaze nese se hrana podzimním deštěm otlučené srdce
29
III. pozdní sběr kalhotky jako etiketa kůže bílá jak rulandské šedé harmonická s plnou chutí květinovým aroma přecházejícím až do lipového květu výborná s rybími saláty drůbežím masem tvrdými sýry a ořechy poválím na palatálu pozdní sběr
30
listopad noc loví motýly vraní ukolébavka ti nevyklove oči pod bosýma nohama šustí zvrácená křídla
31
… vítr bez listí chodí po provaze v rukou paprsek a rovnováha prosince tři dny do zrození
32
… čas kosí políčko petrklíčů jarní potok píše vzkaz krví a ostrým kamením ještě voní promodralá chodidla
33
dopis druhému jménu není to tu špatné javorovým lesem rotéká světlo a lepí se na bosá chodidla sova sněžná zpívá ukolébavku pak zmizí ve sněhu loví sny a můry 8. prosince 2008 jen vědět kde jsem
34
montáž ve žluklém listí topící se vrány pijí havraní oči mého stínu lapám po stéblu objektivu
35
… sny nechalas rozestlané jsou věci mezi matrací a prostěradlem
36
pletoucí ležím ti na klíně a spokojeně předu sem tam chňapnu po jehlicích svetr ti začíná odhalovat bříško a klubko čím dál větší
37
… zásoby papíru kolem mísy 48 roliček zúžený prostor intimity toaletný papier s vôňou kamilky
38
zloděj ze sousedovy švestky trhat hvězdy jsou přezrálé jako každý prosinec ulepené polibky skvrny na halence a knoflíčky provinile utržené ze vzlykající tmy voní povidla
39
… kdy dospěly ty barvy naivní noční a rudnoucí vždyť nad ránem ses ještě zapotila studené stříbro soli pojď ke mně zpátky do postele sytá
pastelová
40
Básně vznikaly v letech 2008–2009.
41
Ondřej Zajac (* 21. 12. 1982) Žije v Praze. Narodil se tamtéž, ačkoliv jeho otec (jak jméno napovídá) pochází z východu Slovenska. Studuje bulharskou a srbskou filologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá současnou srbskou a bulharskou poezii. Jeho tvorba i překlady byly oceněny v několika soutěžích (např. v překladatelské soutěži Jiřího Levého za Gospodinovovy básně ze sbírky Třešeň jednoho národa) a publikovány ve sbornících a časopisech (Tvar, Plav, Dotyky, Slovanský jih atd.).V roce 2009 vyšel v Literárním salonu jeho překlad sbírky Lapidárium od Georgiho Gospodinova.
42
Ondřej Zajac Pojmenovaná Vydala Městská knihovna v Praze Mariánské nám. 1, 115 72 Praha 1 V MKP 1. vydání Verze 1.0 z 23. 1. 2013
