Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
FAILLISSEMENTSVERSLAG
Nummer: 10 Datum: 1 juli 2013
In dit verslag worden de werkzaamheden en de stand van de boedel beschreven over de afgelopen periode. De curator baseert zich op aangetroffen gegevens en informatie van derden. De juistheid daarvan staat thans nog niet vast, zodat mogelijkerwijs gegevens en cijfers in een later stadium aanpassing behoeven. Aan dit verslag kunnen geen rechten worden ontleend. De inhoud van de papieren versie is identiek aan de digitale versie.
Gegevens gefailleerde
:
de vennootschap naar Belgisch recht Atlanta Office Products BV BA, statutair gevestigd te Hasselt (België), kantoorhoudende te 3500 Hasselt (België) aan de Pijperveldstraat 12, KvK Hasselt nr. RPR 0413 990.456. 10/278 F (rechtbank Groningen) 12 oktober 2010 mr. J.C.M. Silvius mr. G.H. Boekaar
Faillissementsnummer Datum uitspraak faillissement Curator R-C
: : : :
Activiteiten onderneming
:
Omzetgegevens
:
het fabriceren van en het handel drijven opbergsystemen voor kantoren. EUR 1.663.338,-- (boekjaar 01.04.2007/31.03.2008)
Personeel gemiddeld aantal
:
1
Verslagperiode Bestede uren in verslagperiode Bestede uren Totaal
: : :
8 maart 2013 tot en met 30 juni 2013 zie specificatie zie specificatie
in
Dit verslag dient in samenhang met de verslagen in het faillissement van Atlanta International c.s. te worden gelezen. Zie hiervoor www.dehaanlaw.nl/faillissement/verslagen.
1.
Inventarisatie
1.1 1.2 1.3
Directie en Organisatie Winst en verlies Balanstotaal
Deze paragrafen zijn afgesloten. Verwezen wordt naar verslag 1.
Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 1 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
1.4.
Lopende procedures
Deze paragraaf is afgesloten. Verwezen wordt naar verslag 3. 1.5. 1.6 1.7
Verzekeringen Huur Oorzaak faillissement
Deze paragrafen zijn afgesloten. Verwezen wordt naar verslag 1.
verslag 1
2.
Personeel
2.1
Aantal ten tijde van faillissement
1 2.2.
verslag 1
3 2.3.
verslag 1
Aantal in jaar voor faillissement
Datum ontslagaanzegging
De curator heeft na verkregen toestemming van de rechter-commissaris de arbeidsovereenkomst op 12 oktober 2010 opgezegd. Werkzaamheden
verslag 1
De curator heeft contact onderhouden met de enige werknemer van de vennootschap, met de Belgische sociale verzekeringsinstantie en met de vakbond.
verslag 2
De curator heeft diverse contacten onderhouden met de Belastingdienst en de uitvoeringsorganisatie van de sociale verzekeringen. De curator heeft een vordering ontvangen van het voormalige personeelslid. Verwezen wordt naar hoofdstuk 8.4 van dit verslag.
verslag 3
In het faillissement is ter verificatie een aanzienlijke vordering van het voormalige personeelslid ontvangen. De vordering betreft EUR 153.121,47. Deze vordering bestaat uit achterstallig loon, vakantiegeld en onkostenvergoeding alsmede uit onder meer een ontslagvergoeding en een uitwinningsvergoeding. De curator heeft bij een advocaat in Brussel navraag gedaan naar de juistheid van de ingediende vergoeding en daar een positief bericht op ontvangen. Omdat Belgisch recht bepalend is voor de vaststelling van de omvang van de vordering (artikel 10 Verordening EG1346/2000) dient derhalve van die juistheid te worden uitgegaan. Het is evenwel de vraag of de vordering volledig kan worden geverifieerd, in het bijzonder is dat de vraag bij de ontslagvergoeding en de uitwinningsvergoeding. Daarnaast dient nog te worden bepaald welke rang de vordering heeft (artikel 4 lid 2 sub g, h en i in de verordening).
verslag 4
Het onderzoek naar de verificatie en rangbepaling van de door het voormalige personeelslid van de vennootschap ingediende vordering, waarover gerelateerd is in verslag 3, is nog niet volledig afgerond. Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 2 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
Wel is de curator tot de voorlopige conclusie gekomen dat een belangrijk gedeelte van deze vordering als boedelvordering moet worden aangemerkt. Dit zal een belangrijk beslag leggen op de middelen in dit faillissement, die voor uitkering beschikbaar zijn. De curator zal in het eerste kwartaal van 2012 dit onderzoek afronden en daarvan verslag doen. verslag 5
De curator heeft in het verleden reeds contact gehad met een Belgische advocaat. Er resten thans nog enkele vragen die aan deze advocaat zullen worden voorgelegd. Verder zijn er nog onduidelijkheden welke uitkeringen de betreffende werknemer reeds heeft ontvangen. Nader onderzoek is hier geboden.
verslag 6
Nadere informatie wijst uit dat op grond van de in België geldende regelgeving naar alle waarschijnlijkheid reeds EUR 25.000,-- is uitbetaald door het Fonds Sluiting Ondernemingen. De curator zal nadere informatie bij het Fonds Sluiting Ondernemingen opvragen.
verslag 7
De curator heeft nog niet alle gewenste gegevens ontvangen.
verslag 8
Een deel van de informatie is ontvangen en zal binnenkort door de curator met de betrokkenen worden besproken.
verslag 9
De curator heeft nog niet alle betrokkenen gesproken, zodat nog geen standpunt is ingenomen.
verslag 10
De curator heeft contact met diverse betrokken partijen gehad en een standpunt ingenomen. De vordering van de voormalig werknemer is als volgt samengesteld: 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
kostenvergoedingen: augustus 2010 september 2010 loon september 2010 loon oktober 2010 (t/m 12 oktober) vakantiegeld/-dagen pro rata eindejaarspremie (9/12 x 1 maandloon) feestdagen na contracteinde opzeggingsvergoeding maandgemiddelde (maandsalaris + emolumenten) € 3.706,13 x 30 uitwinningsvergoeding € 3.706,13 x 8
EUR -
369,26 550,00 2.647,38 1.386,72 6.028,22 1.985,54 240,67
111.183,90 29.649,04
Op 27 april 2011 heeft mr. Van den Broeck, advocaat van Allen Overy te Brussel, de curator enige uitleg verschaft ter zake de verschillende onderdelen van deze vordering. Mede aan de hand van zijn advies en op basis van de uitleg van de verordening van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures, Verordening (EG) nummer 1346/2000, hierna te noemen: “de verordening”, komt de curator tot het navolgende standpunt ter zake van de verschillende onderdelen van de vordering van de voormalig werknemer. Op basis van artikel 10 van de verordening worden de gevolgen van insolventieprocedures voor arbeidsovereenkomsten uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat dat op de arbeidsovereenkomst van toepassing is. De betrokken werknemer is een Belg, hij woont in België en zijn werkgever is een Belgische vennootschap. Belgisch recht is derhalve van toepassing. Dit betekent dat de voormalig werknemer een vordering heeft op de gefailleerde vennootschap op basis van het Belgisch recht.
Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 3 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
Artikel 4 lid 2 van de verordening bepaalt onder i dat het Nederlands recht voor de rangindeling van de vorderingen bepalend is. Uitgangspunt, dat aan deze bepalingen ten grondslag ligt, is dat de Belgische werknemer van een Belgische vennootschap zoveel mogelijk moet worden behandeld als ware het faillissement in België uitgesproken. De curator zal achtereenvolgens de verschillende onderdelen van de vordering langslopen. 1.
Kostenvergoeding
Dit zijn kosten, die gemaakt zijn in de uitoefening van de dienstbetrekking. Deze vordering is preferent krachtens artikel 3:288 sub e BW. 2.
Loon september 2010
Dit gedeelte van de vordering is preferent krachtens artikel 3:288 sub e BW. 3.
Loon oktober 2010
Dit gedeelte van de vordering is preferent krachtens artikel 3:288 sub e BW. Het betreft hier het loon voorafgaand aan de datum faillissement. 4.
Vakantiegeld en vakantiedagen
Deze vordering is een boedelschuld conform Hoge Raad 3 december 1999, NJ 2000, 53, LISV/Wilderink. 5.
Eindejaarspremie
In de arbeidsovereenkomst is voorzien in een eindejaarspremie, die wordt opgebouwd naar rato van het aantal maanden dat de betrokkene heeft gewerkt. Deze vordering is preferent krachtens artikel 3:288 sub e BW. 6.
Feestdagentoeslag
Naar Belgisch recht heeft de werknemer recht op doorbetaling van feestdagen, ook als deze feestdagen na de datum van ontslag liggen. 7.
Opzeggingsvergoeding
Naar Belgisch recht is een opzeggingsvergoeding verschuldigd wanneer de werknemer door de werkgever wordt ontslagen zonder een opzegtermijn in acht te nemen. In geval van faillissement wordt naar Belgisch recht een ontslag door de curator beschouwd als een ontslag, waarbij geen opzegtermijn in acht is genomen. De vergoeding is gelijk aan het lopend loon dat overeenstemt met de duur van de in acht te nemen opzegtermijn. Bedienden, zoals de betrokken werknemer moet worden gekwalificeerd, hebben recht op een “redelijke opzeggingstermijn. In de rechtspraak in België bepaalt de formule Claeys op welke wijze een redelijke vergoeding dient te worden berekend. In de berekening wordt rekening gehouden met de leeftijd, de anciënniteit en het totale bruto jaarloon van de werknemer. In het geval van de betrokken werknemer is een verzamelloon bepaald van EUR 3.706,13 per maand. Dit bedrag wordt, overeenkomstig de formule Claeys, vermenigvuldigd met een factor 30. Deze vergoeding is ook verschuldigd in een faillissement. Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 4 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
8.
Uitwinningsvergoeding
Handelsvertegenwoordigers kunnen aanspraak maken op een uitwinningsvergoeding. De uitwinningsvergoeding is een vergoeding voor het verlies van clientèle van de handelsvertegenwoordiger wanneer de arbeidsovereenkomst wordt beëindigd buiten diens toedoen. Een faillissement wordt gezien als een dergelijke omstandigheid. De hoogte van de uitwinningsvergoeding wordt bepaald op basis van anciënniteit. In dit geval wordt een factor 8 gehanteerd, waarmee het verzamelloon per maand wordt vermenigvuldigd. Tot 19 april 2013 lag het in de rede dat de vorderingen genummerd 6 t/m 8 als boedelvordering werden geduid, omdat ze rechtstreeks ontstaan als gevolg van de opzegging van de curator, met andere woorden: door zijn toedoen. Daarmee zijn deze gevolgen vergelijkbaar met de desinvesteringsbetaling en de affinancieringsverplichtingen die centraal stonden in respectievelijk Hoge Raad 28 september 1990, NJ 1991, 305 en Hoge Raad 11 september 1993, NJ 1994, 229. In zijn arrest van 19 april 2013, NJ 2013, 291 verlaat de Hoge Raad het toedoencriterium. Van een boedelschuld is dan ook geen sprake meer. In de plaats daarvan verruimt de Hoge Raad de mogelijkheid schulden te verifiëren. De curator meent dat daar thans ook aanleiding voor is en zal de vorderingen onder 6 t/m 8 voorlopig erkennen als faillissementsschuld met een preferentie ex artikel 3:288 sub e BW.
3.
Activa
Onroerende zaken 3.1. 3.2 3.3 3.4
Beschrijving Verkoopopbrengst Hoogte hypotheek Boedelbijdrage Werkzaamheden
Bedrijfsmiddelen 3.5 3.6 3.7 3.8
Beschrijving Verkoopopbrengst Boedelbijdrage Bodemvoorrecht fiscus
Werkzaamheden Voorraden/onderhanden werk 3.9 3.10 3.11
Beschrijving Verkoopopbrengst Boedelbijdrage Werkzaamheden
Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 5 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
Andere activa 3.12 3.13
Beschrijving Verkoopopbrengst Werkzaamheden
Deze paragrafen zijn afgesloten. Verwezen wordt naar verslag 1.
4.
Debiteuren
4.1. 4.2 4.3
Omvang debiteuren Opbrengst Boedelbijdrage Werkzaamheden
Dit hoofdstuk is afgewikkeld. Verwezen wordt naar verslag 3.
5.
Bank/Zekerheden
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
Vordering van banken Leasecontracten Beschrijving zekerheden Separatistenpositie Boedelbijdragen
Deze paragrafen zijn afgerond. Verwezen wordt naar verslag 1. 5.6
Eigendomsvoorbehoud
Deze paragraaf is afgerond. Verwezen wordt naar verslag 2. 5.7 5.8
Reclamerechten Retentierechten
Deze paragrafen zijn afgerond. Verwezen wordt naar verslag 1.
6.
Doorstart/voortzetten
Voortzetten 6.1 6.2
Exploitatie/zekerheden Financiële verslaglegging Werkzaamheden
Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 6 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
Doorstart 6.3 6.4 6.5 6.6
Beschrijving Verantwoording Opbrengst Boedelbijdrage Werkzaamheden
Deze paragrafen zijn afgerond. Verwezen wordt naar verslag 1.
7.
Rechtmatigheid
7.1 7.2 7.3 7.4
Boekhoudplicht Depot jaarrekeningen Goedkeurende Verklaring Accountant Stortingsverplichting Aandelen
Deze onderdelen zijn afgesloten. Verwezen wordt naar verslag 5. 7.5 7.6
Onbehoorlijk bestuur Paulianeus handelen Werkzaamheden
Deze onderdelen zijn afgerond. Verwezen wordt naar verslag 8.
8.
Crediteuren
8.1
Boedelvorderingen
verslag 1
Naast het salaris van de curator, de verschotten en de verzekering van de curator, dat nog niet is voldaan, zijn er op beperkte schaal boedelvorderingen ontstaan.
verslag 2
De curator heeft Troostwijk Waardering en Advies, de boedel in het faillissement van Atlanta International B.V. en een voorschot op het salaris betaald.
verslag 5
Er zal een besluit moeten worden genomen welke onderdelen van de vorderingen van het voormalig personeelslid als boedelvordering moet worden aangemerkt.
verslag 10
De vordering van de werknemer terzake vakantiegelden en vakantiedagen is een boedelvordering. Deze vordering bedraagt EUR 6.028,22. De Rijksdienst voor de Arbeidsvoorziening heeft van dit bedrag reeds EUR 4.500,- betaald aan de voormalig werknemer. Voor dit bedrag treedt de Rijksdienst voor de Arbeidsvoorziening in de vordering van de voormalig werknemer.
Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 7 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
8.2
Pref. vord. van de fiscus
verslag 1-5
De Belastingdienst heeft nog geen vordering ingediend bij de curator.
verslag 6
De curator zal bij de belastingdienst in België nadere inlichtingen inwinnen of en zo ja tot welk bedrag de belastingdienst nog een vordering heeft.
verslag 9
De curator heeft nog geen bericht van de belastingdienst in België en zal een rappel versturen.
verslag 10
Er blijken geen fiscale schulden te zijn. 8.3
Pref. vord. van het UWV
verslag 1-5
Het UWV heeft nog geen vordering ingediend bij de curator.
verslag 6
De curator zal contact opnemen met het Fonds Sluiting Ondernemingen met de vraag of en zo ja tot welk bedrag reeds een uitkering is gedaan aan het voormalige personeelslid van de vennootschap.
verslag 10
Er is een vordering van de Rijksdienst voor de sociale zekerheid van EUR 55.073,43. De curator is in afwachting van een specificatie. In aanvulling op de boedelvordering heeft de Rijksdienst voor de Arbeidsvoorziening een vordering van EUR 20.500,- wegens overgenomen loonbetalingsverplichtingen. Deze vordering is preferent ex artikel 3:288 sub e BW. 8.4
Andere pref. Crediteuren
verslag 1
Er zijn nog geen andere preferente vorderingen ingediend bij de curator.
verslag 2
Er is een vordering ingediend door de Belgische Federatie van Handelsvertegenwoordigers van EUR 153.121,47. Deze vordering betreft een beëindigingsvergoeding, achterstallig loon en loon over de opzegtermijn van het voormalige personeelslid van de vennootschap. De curator onderzoekt de juistheid van deze vordering en zal een Belgische collega inschakelen om hem daarover nader te informeren.
verslag 3
Zie voor nadere informatie hoofdstuk 2 van dit verslag.
verslag 5
Zie voor nadere informatie hoofdstuk 2 en paragraaf 8.1 van dit verslag.
verslag 10
De vorderingen van de voormalige werknemer van de vennootschap zijn tot een bedrag van EUR 122.963,01 preferent ex artikel 3:288 sub e BW. Op dit bedrag strekt de vordering van de Rijksdienst voor de Arbeidsvoorziening in mindering. 8.5
verslag 10
Aantal concurrente crediteuren
8
Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 8 van 9
Atlanta Office Products BV BA 10/278 F
8.6 verslag 10
Bedrag concurrente crediteuren
EUR 33.367,19 Dit bedrag moet nog worden vermeerderd met een vordering van The Smead Manufactoring Company in Hasings (USA), die naar verwachting EUR 13.000.000,- bedraagt. 8.7
Verwachte wijze van afwikkeling
Er zijn voldoende middelen om de boedelvorderingen en de preferente vorderingen volledig te voldoen. Er resteert dan nog een bedrag dat zal worden uitgekeerd aan concurrente schuldeisers. Werkzaamheden verslag 1, 2
verslag 1, 2
verslag 10
De curator heeft inventariserende werkzaamheden verricht waaronder het aanschrijven van crediteuren.
9.
Procedures
9.1 9.2 9.3
Naam wederpartij(en) Aard procedure Stand procedure Werkzaamheden
Door of tegen de boedel zijn geen procedures aanhangig.
10.
Overig
10.1
Termijn afwikkeling faillissement
De curator zal de rechtbank verzoeken een datum te bepalen voor een verificatie vergadering. 10.2
verslag 10
Plan van aanpak
De rechtbank zal worden verzocht om een datum te bepalen voor een verificatievergadering. 10.3
Indiening volgend verslag
Het volgende verslag zal op of omstreeks 30 september 2013 worden ingediend.
Groningen, 1 juli 2013
J.C.M. Silvius curator
Verslag 10 Atlanta Office Prouducts BV BA Pagina 9 van 9
