Vereniging Nederlanders op Kreta & NTC-onderwijs de Tulpen-Bolletjes. Stenimachou Heraklion

Jaargang 20 nummer 5 – juni 2011 Zomerbulletin VOORWOORD Beste leden, ouders,

Zo, het schooljaar zit er al bijna op. Gelukkig is het nu eindelijk ook mooi weer op Kreta geworden na een onvoorstelbaar natte maand mei. De meeste ouders zijn al druk aan het werk binnen het toerisme. We wensen iedereen een goed seizoen toe met veel blije toeristen, zonder aswolken, stakingen, klachten en vertragingen! De grote zomervakantie komt eraan. Voor de meeste ouders betekend dit een einde aan het op en neer vliegen tussen school, thuis en sport voor de kinderen. Even dit gejaagde ritme vervangen voor volle, lange werkdagen tijdens de drukste zomermaanden. Druk, maar ook gezellig. Voor de leerlingen betekent het lekker even een tijd zonder huiswerk en veel verplichtingen. Sommige van jullie hebben je misschien al in zee gewaagd voor een eerste verfrissende duik. Ik zelf wacht liever nog even een maandje of twee voordat ik zelfs maar m’n grote teen in zee waag ;-) De zomervakantie is voor veel mensen ook een tijd voor bezoek van familie en vrienden uit Nederland en België. En natuurlijk kinderen die, heel spannend, alleen op bezoek gaan bij familie in Nederland en België. Wij wensen iedereen een heel plezierige tijd van samenzijn toe.

Vereniging Nederlanders op Kreta & NTC-onderwijs “de Tulpen-Bolletjes” Stenimachou 3 71305 Heraklion e-mail: [email protected] Tel.+ Fax :2810-311175 website:www.tulp.gr

betekend zelfs de zomervakantie een heel spannend

Voor de leerlingen die dit jaar examen gedaan hebben betekent zelfs de zomervakantie een heel spannende tijd: de examens mogen dan wel achter de rug zijn, maar ze moeten nog wachten tot augustus voor hun uitslag(en). We hopen van harte dat iedereen geslaagd is en we duimen voor jullie voor een goed bericht. Deze zomer is het voor de Tulpen-Bolletjes groot feest: 1 september 2011 bestaat onze school namelijk al 20 jaar!! We gaan hier uiteraard aandacht aan geven tijdens het nieuwe schooljaar. Heb jij ook ideeën en suggesties hoe we onze school eens lekker in het zonnetje kunnen zetten? We horen het graag! En dan natuurlijk nog het nieuwe schooljaar: Het lijkt nog heel ver weg, maar de leerkrachten hebben al weer hard zitten sleutelen om het nieuwe lesrooster in elkaar te draaien. Gelukkig mogen we voor het nieuwe schooljaar onze drie lieve leerkrachten weer verwachten. Lekker vertrouwd en vol goede nieuwe ideeën zorgen zij toch altijd maar voor een hoge kwaliteit Nederlands onderwijs op ons Kreta. Juf Inge, Esther en Evelyn ook voor dit bijna afgelopen schooljaar weer heel hartelijk bedankt voor jullie goede zorgen.

Jaargang 20 nummer 5 – juni 2011 Zomerbulletin Als bijlage bij deze Hollandse Nieuwe zijn de lesroosters voor het nieuwe schooljaar te vinden. We hopen natuurlijk dat alle leerlingen overgaan naar de volgende groep en dat we jullie allemaal weer mogen verwachten voor het nieuwe schooljaar. Omdat we iedereen bijna drie maanden moeten missen op de Nederlandse school hebben we een leuk eindejaarsfeest georganiseerd voor alle leerlingen, leden en leerkrachten op zondag 12 juni. Voor de leerlingen van VO-1 & VO-2 wordt er een bruisend afscheidsfeest georganiseerd op zaterdag 11 juni. Meer informatie hierover verderop in deze laatste Hollandse Nieuwe van dit schooljaar. Rest mij verder niets anders dan jullie allemaal een hele fijne zomervakantie toe te wensen en weer tot ziens vanaf donderdag 1 september! Namens het bestuur, Martijn Groeskamp DE Voorzitter

Op zondag 12 juni vanaf 16:00 uur is iedereen van harte welkom om onder het genot van een hapje en een drankje elkaar een goede vakantie te wensen. Voor de kinderen worden er (water)spelletjes georganiseerd. Plaats: Café Apolafsi in Patelles, Heraklion (waar ook het carnavalsfeest werd gehouden!) Entree: Gratis, maar wel graag inschrijven op de inschrijflijst die op school hangt. Namens de activiteitencommissie, Anneke

Het verenigingsjaar loopt van 1 augustus t/m 31 juli en na betaling van de contributie is het lidmaatschap geregistreerd en ontvangt u uitnodigingen voor alle activiteiten én het verenigingsblad “de Hollandse Nieuwe” per email. Nieuwe leden kunnen zich aanmelden per e-mail of tijdens een bezoekje aan ons verenigings- en schoolgebouw. De contributie bedraagt € 30,00 per jaar en wordt betaald bij inschrijving en vervolgens jaarlijks vóór 1 oktober bij de penningmeester of de secretaresse. Ook is betaling door middel van een bankoverschrijving mogelijk. Wij verzoeken u eventuele opzegging van het lidmaatschap schrijftelijk (e-mail) te doen voor einde van het verenigingsjaar. Het lidmaatschap vervalt automatisch wanneer de contributie niet vóór 15 oktober is betaald.Bij opzegging van het lidmaatschap tijdens het verenigingsjaar zal geen restitutie van de betaalde contributie plaatsvinden.

Bankgegevens voor betaling van de VNK-contributie: Pankritio Bank : rekeningnummer DE116607 – IBAN : GR08 0870 0020 0000 0001 1166 077 swiftcode bank: STPGGRA1 op naam van: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΟΛΛΑΝΔΩΝ ΚΡΗΤΗΣ (Vereniging Nederlanders op Kreta). A.u.b. de storting maken onder vermelding van uw naam.

Jaargang 20 nummer 5 – juni 2011 Zomerbulletin

Wwwwwweetjes: 

Tagliatelle met verse tonijn Aantal personen: 2



Ingredienten: 150 gram Tagliatelle 120 gram verse tonijn 6 kerstomaatjes 4 trostomaten 10 zwarte olijven zonder pit 6 eetlepels olijfolie 1 eetlepel kappertjes 1.5 theelepels gedroogde oregano 2 takjes basilicum 1 zakje gemengde sla zout



De Hollandse Nieuwe verschijnt vanaf dit school- en verenigingsjaar digitaal. Het bulletin wordt gepubliceerd via de website van de school: www.tulp.gr. Tevens wordt de Hollandse Nieuwe per e-mail verzonden aan alle leden. Is je e-mailadres niet bekend bij de administratie ? Stuur dan een berichtje naar het e-mailadres van de school en ook jij ontvangt het bulletin direct na verschijning in je mailbox.

WIJZIGINGEN van telefoonnummers en andere persoonlijke gegevens:

Bereiding: Kook de tagliatelle in ruim water met wat zout volgens de aanwijzingen op de verpakking beetgaar. Snijd intussen de trostomaten in partjes, halveer de olijven en snijd de tonijn in stukjes. Halveer de kerstomaatjes. Giet de tagliatelle af. Verhit de olie in een ruime pan en voeg de tomaatpartjes, de tonijn, de kappertjes en de oregano toe. Verwarm 2 minuten al omscheppend. Let op dat de tonijn niet stuk kookt! Verdeel intussen de sla en de tagliatelle over de borden. Schep het tonijnmengsel erop en garneer met basilicumblaadjes en de gehalveerde kerstomaatjes. Eet smakelijk! Roos Baltzaki

Ik geef de pollepel door aan Sandra Cox.

Naar aanleiding van het Wilhelmus hebben de leerlingen van groep 7 eigen naamdichten gemaakt. De naamdichten leest u verdeeld over “De Hollandse Nieuwe”.

In de administratie van de school staan de opgegeven telefoonnummers genoteerd die je hebt doorgegeven bij inschrijf of een latere verlengings-inschrijfformulieren. Zijn gegevens gewijzigd geef dit svp door aan de administratie, zodat zowel het leerkrachtenteam, het bestuur en de verschillende commissies van de school, over de juiste gegevens beschikken. Graag e-mail naar: [email protected]

@ de Hollandse Nieuwe @ Het verenigingsblad is van ons allemaal, dus leden kunnen GRATIS oproepen of teksten plaatsen. Leden die bedrijfsadvertenties wensen te plaatsen in de Hollandse Nieuwe en/of de website, betalen daarvoor slechts Euro 20,= per jaar. Neem hiervoor contact op met : Irma Maniadaki-Hartman (telefoon 28310-89868). Copy is altijd welkom!

Redactie: [email protected]

Jaargang 20 nummer 5 – juni 2011 Zomerbulletin Zomervakantie De zomervakantie begint op zaterdag 18 juni. De eerste schooldag is donderdag 1 september. De eerste peutermorgen is dinsdag 13 september. Wat aan te schaffen Wat hebben de kinderen dit schooljaar in hun nieuwe groep nodig. Groep 2a: een etui met potloden, gum, puntenslijper en kleurpotloden. Groep 2a begint na de kerstvakantie met lezen en schrijven en hebben vanaf dat moment ook schriftjes enz. nodig. U zult t.z.t. hierover geïnformeerd worden. Groep 3: een etui met pen en potlood, gum, puntenslijper, liniaal, kleurpotloden, een snelhechter (formaat A4), 4 schrijfschriften ( een rode, groene, gele en een blauwe) en een etui voor de woordkaartjes. Groep 4 t/m 8: een etui met pen en potlood, gum, puntenslijper, liniaal, kleurpotloden, een snelhechter (formaat A4), 5 schrijfschriften (dictee, taal, verhaaltjes, Snelhechter woordenschat, boekverslagen). Wat de schriften betreft: 5 schrijfschriften en niet 1 dikke met tabbladen. Extra groep 8 een map voor het onthoudboekje.

alle scores bij. Ga naar: http://www.zwijsen.info/letterspel/

en speel het spel. Nieuwsbegrip Begrijpend lezen, woordenschat en een stelling .Vanaf nu is het weer mogelijk om ook thuis weer aan de slag te gaan met nieuwsbegrip. Iedere leerling heeft zijn of eigen loginnaam. Ga naar:

http://www.nieuwsbegripxl.nl Werkstukken De leerlingen van groep 7 en groep 8 krijgen in de zomervakantie een huiswerkopdracht. Zij maken een werkstuk over een provincie van Nederland(België) en groep 8 één over Kreta(Griekenland).

We wensen alle kinderen en volwassenen een fijne zomer en tot ziens in september.

De juffen Evelyn, Esther en Inge. Naamdicht van Marlies – groep 7: Meer ruzie dan vrede Meer geweld dan liefde . Iedereen is gelijk en heeft alle mogelijkheden want dat is vrijheid.

Groep VO: een etui met pen en potlood, gum, puntenslijper, een snelhechter (formaat A4), 3 schrijfschriften(1 voor boekverslagen) en gelinieerde, A-4 blaadjes.

Alle mensen op de aarde zijn gelijk. Waar ze ook maar zijn . Waar ze ook maar in geloven. En wat voor kleur ze ook maar hebben.

Om u niet op kosten te jagen én we denken aan ’t milieu, kunnen de schriften van dictee, verhaaltjes, huiswerk en boekverslagen die nog niet vol zijn natuurlijk gewoon mee naar de nieuwe groep.

Rooms katholiek, joods, christelijk, hindoeïstisch wat het ook maar is je hebt recht op vrijheid.

Woordenboeken Groep 6: Aangeraden wordt het woordenboek “Van Dale Basiswoordenboek van de Nederlandse taal” te kopen voor uw zoon of dochter. Groep 7: In deze groep is het woordenboek “Van Dale Basiswoordenboek van de Nederlandse taal” echt nodig. Nederlands in de zomervakantie In een lange zomervakantie kunnen kinderen hun vaardigheden kwijt raken als ze niet doorgaan met oefenen. Wij gaan er dan ook vanuit dat u met uw kinderen Nederlands blijft spreken en (voor)lezen . De Lettermachine De lettermachine is een gratis online taalspel voor groep 4 t/m 8. Met Professor Knetters, Dokter Doek, de Letter Beesten en heel veel letters. Het spel kent een aantal verschillende levels: steeds weer een beetje uitdagender. De website houdt

Liefde is het belangrijkste want dan ga je goed met de mensen om je heen om. Ik ben christelijk, maar mijn vriendin is moslim. Ze is een beetje anders van kleur maar ze is mijn beste vriendin Eerlijk zijn is ook belangrijk want je vrienden moeten je wel vertrouwen Sommige mensen begrijpen dat helaas niet. Maar ze moeten het goed in hun oren knopen want dan kunnen ze alles kopen

Jaargang 20 nummer 5 – juni 2011 Zomerbulletin

BIBLIOTHEEK-INFORMATIE De volgende boeken willen wij graag z.s.m. terughebben!!! Kok Lonneke - Code +33 Loon Paul - Niet bijten Dolfje Reijnders Joke - Net een vis Rendell ruth - Het stenen oordeel de bezeten minnaar Zanden Monique - Ontsnapt per ballon

Nog even voor de duidelijkheid: VOOR IEDER BOEK, DAT WIJ NIET TERUG KUNNEN STUREN, MOETEN WIJ 10,00 EURO BETALEN!!!!!!!! De bibliotheekcommissie ☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻

Film tip The Tree of Life The Tree of Life uitgeroepen tot beste film in Cannes De film The Tree of Life van regisseur Terrence Malick heeft zondagavond 22.05.2011 de Gouden Palm gewonnen. Het drama met in de hoofdrol Brad Pitt gaat over het leven in een gelovig gezin in de jaren vijftig.

Het Amerikaanse Midwesten, de jaren 50. Jack is de oudste zoon in een gezin met

Op dinsdag 13, 20 en 27 september mogen alle kinderen die voor 1 januari 2012, 2 jaar en 3 maanden zijn deelnemen aan de instuif die juf Evelyn voor hen organiseert. De peuters kunnen op een speelse manier kennis maken met de Nederlandse school en wennen aan het schoolritme. Daarom beginnen ze ook met twee uurtjes per ochtend; t.w. van 09.30 – 11.30 uur. Begin oktober wordt gekeken of er genoeg deelname is om de peuterochtend 1 of 2 x per week te organiseren, t.w.: dinsdag en vrijdag van 09.00-12.00 uur. De ouderbijdrage voor de peuterochtend kan pas begin oktober worden berekend omdat dan het aantal peuters bekend is en het lesrooster wordt vastgesteld. Onze school adviseert en stimuleert ouders om hun kinderen op een jonge leeftijd te laten deelnemen aan het Nederlandse onderwijs. Daarbij wordt ook aandacht besteed aan het feit dat Nederlands leren niet alleen op school plaatsvindt. Onder het motto “Nederlands spreken maak er een gewoonte van” worden ouders gestimuleerd aan genoemd proces deel te nemen. We zijn ervan overtuigd dat Nederlands onderwijs vanaf deze leeftijd een stevige voedingsbodem vormt voor het latere basisonderwijs en successen die daarna volgen. Ook voor de peuters worden elk jaar activiteiten georganiseerd, waaronder sinterklaas, carnaval en het paaseitjes zoeken. Voor de kleintjes is deelnemen aan de peuterochtend bovenal een wekelijks uitje waarbij ze vriendjes maken, liedjes leren en heerlijk kunnen kletsen, spelen en knutselen met leeftijdsgenootjes. Inschrijfformulieren kunnen via juf Evelyn worden aangevraagd en ingeleverd, maar ook d.m.v. een e-mailtje te sturen naar het adres van de school: [email protected]

drie broers. 'The Tree of Life' vertelt zijn levensverhaal, zowel de onschuldige kinderjaren als de volwassen jaren vol desillusie, terwijl hij betekenis probeert te geven aan de ingewikkelde relatie met zijn vader. De volwassen Jack voelt zich een verloren ziel in de moderne wereld en zoekt zonder ophouden naar de betekenis van het leven.

Wie vragen heeft of meer informatie wenst, kan contact opnemen met juf Evelyn.

Jaargang 20 nummer 5 – juni 2011 Zomerbulletin Nederlands onderwijs in het buitenland in cijfers

Naamdicht van Francesca – groep 7:

Nederlands onderwijs wereldwijd is vertegenwoordigd in

Fijn ja! Jij bent leuk. Jij bent aardig Jij bent cool Ik houd van jou en dat is een fijn gevoel. Relatie zonder ruzie is een relatie zonder liefde, relatie zonder tranen is een relatie die je moet laten varen, een relatie zonder zeuren is een relatie dat nooit zou gebeuren een relatie tussen jou en mij Ow! Wat is de relatie fijn. Altijd zou ik van je houden Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt want wat er tussen ons gegroeid is dat trotseert de eeuwigheid.

75 landen: van Australië tot Suriname en van Spanje tot Vietnam. Zo’n

837 mensen hebben een bestuursfunctie op een

aangesloten school.

1137

kinderen met de Belgische

nationaliteit gaan naar een Nederlandse school in het buitenland.

1100

Meer dan leerkrachten en directeuren maken Nederlands onderwijs in het buitenland mogelijk.

Nee! Nooit zal ik vergeten d e dag dat ik je zag mijn hart was helemaal verloren door je ogen en je lach.

Er zijn ongeveer Nederlandse scholen in het buitenland.

Soms ben ik bang! Bang om jou te verliezen Bang dat je voor iemand anders zult kiezen Bang dat je zegt bekijk het maar Ik hoop dat deze dag nooit zal komen En dat wij nog heel lang van onze liefde mogen dromen

Op dit moment volgen leerlingen van 4 tot en met 18 jaar Nederlands onderwijs in het buitenland. 7389 doen NTC PO. 1189 doen NTC VO

Er groeien op de wereld miljoenen rode rozen maar ook als gaf ik elke roos aan jou zijn dat er nog te weinig om je te kunnen zeggen hoe onverstelbaar veel ik van je houd. Sprookjes worden elke dag verzonnen er zijn er vast miljoenen bij elkaar maar sprookjes zullen altijd sprookjes blijven alleen ons eigen sprookje dat is waar.

Naamdicht van Maira – groep 7: Mooi mens zijn Altijd grappig zijn Iets kun je niet zijn Raar he? Ahh, het geeft niet, want het enige wat een mens nodig heeft is vrolijk zijn.

230

13.652

(Uit OBN mei 2011)

Naamdicht van Andonis – groep 7: Andonis is mijn naam Nederland is het land waar mijn moeder vandaan komt Didi is de naam van mijn moeder Op z’n Grieks heet ze Dimitra Nu woon ik in Griekenland Ilianna is mijn zus Samen zijn we een gezin.

Jaargang 20 nummer 5 – juni 2011 Zomerbulletin

Naamdicht van Natasja – groep 7:

WANNEER: OP ZATERDAG 11 JUNI WAAR: STRAND TOMBROUK -KARTEROS (JE KRIJGT NOG EEN BERICHTJE WAAR PRECIES)

WIE: DE LEERLINGEN VAN DE VO1 en VO2 ENTREE: GRATIS, MAAR WEL GRAAG INSCHRIJVEN OP DE INSCHRIJFLIJST DIE OP SCHOOL HANGT OF DOORGEVEN AAN ALEXANDRA

TIJD: 20:00 TOT 22:30 UUR DRINKEN, HAPJES EN LIVE MUZIEK VAN DJ MANOS ZIJN INCLUSIEF!

Naamdicht van Sofie – groep 7: ‘s Nachts komen je dromen tot leven Je kan het prettig vinden, maar je kunt er ook over beven Maar dromen kunnen ook zweven Dromen met veel kleur of uit het verleden. Ochtend komt en je dromen zijn helemaal klaar. Maar er zijn veel dingen dier vergaan, maar er blijven ook dingen van de dromen steken Want je hebt van die mooie dromen die zo maar in je hoofd opkomen. Allemaal met een mooi beeld, Zodat het nooit verveelt Kleurloos, donker of licht. Je kunt alles dromen met of zonder zicht. Fles en fles en nog één fles Stop je wens of droom op papier in een fles. Laat je droom wegvaren met de wind mee dan is hij snel Hey laat n maar de golven komen Dan neemt de zee de fles en de droom mee. Ik ben een meisje met dromen Al mijn dromen blijven binnen stromen Ik leerde dat ik mijn dromen nooit op mag geven, Want wat is iemand zonder dromen in zijn leven. Ik zal altijd blijven dromen En wie weet zullen mijn dromen ooit uitkomen!

Niemand kan iets vergeten Als het de leukste dag is van je leven Leven is mooi Als je maar niet zit in een kooi Alle kleuren zijn verdwenen Dat kan je toch niet menen. Als niemand meer gelooft Dan heb je toch belooft Dat ik voor jou zal blijven Allemaal samen Net zoals toen we kwamen Ik houd niet van bramen Maar wel van grote ramen Dat slaat nergens toch op Nee, maar ik waag het er wel op. Toch ben ik gebleven Om een avontuur te beleven Ik sta nu al te beven Waar is mijn zus toch gebleven Het moet nog beginnen Ik ben niet bang voor spinnen Ik moet nog even pinnen. Als ik te laat kom Dan moet ik te voet Ik zoek wel wat zoet Als het perse moet. So .. ik ben vroeg Ik ben er met een hele ploeg Ik heb gevonden wat ik zocht Ook al weet ik niet of het mocht Ik heb nog een truitje gekocht. Ja,… het is moederdag binnenkort Ik knip mijn haren kort Ik moet een cadeau kopen Al moet ik daarvoor een eind lopen Ik hoop dat mijn moeder leuk vind wat ik ga kopen Ach ja dat was het maar Het klonk wel allemaal raar Ik moet daarnaar toe maar hoe Ah, ik weet het al, ik vaar.