De geheel nieuwe trekkers uit de 7R- en 8R-serie:
VERBETERDE PRESTATIES VERHOOGDE PRODUCTIEVE TIJD LAGERE BEDRIJFSKOSTEN
→ → → →
De beste cabine van John Deere ooit De heldere keuze met geheel nieuwe led-verlichting Toegevoegde waarde van ondersteuning op afstand Proactieve diagnose en machineoptimalisatie
DE NIEUWE C ATEGORIE
210 – 290 HP (154,5 – 213,3 KW)
BEKIJK DE GEHEEL NIEUWE TREKKERS UIT DE 7R- EN 8R-SERIE VAN 2014 De nummers van de serie blijven hetzelfde, maar dat is dan ook het enige wat hetzelfde is als we de nieuwe trekkers uit de 7R- en 8R-serie van 2014 vergelijken met hun voorgangers. John Deere heeft zijn premium-trekkers in een korte periode een upgrade gegeven met krachtigere motoren, een efficiëntere transmissieoptie, een nieuw koelsysteem en een comfortabelere cabine met een intuïtievere gebruikersinterface. De veranderingen gaan zelfs verder dan de trekkers. De nieuwste toevoeging aan monitoren op afstand van JDLink geeft nieuwe mogelijkheden om de prestaties van de trekker te optimaliseren en helpt die cruciale brandstofkosten te verlagen. Hoewel er genoeg is om over te praten, gaat er niets boven het maken van een testrit bij uw lokale dealer. Maar met de hulp van het ontwikkelingsteam hebben we de hoogtepunten op een rijtje gezet in de volgende pagina.
e23-TRANSMISSIE MET EFFICIENCY MANAGER ■■ 40K
en 50K opties ■■ 23 voorwaartse en 11 achterwaartse versnellingen ■■ 14 versnellingen tussen 2,5 en 14 km/u ■■ 3 modi: volledig automatisch, afgestemd en handmatig ■■ Verlaag de bedrijfskosten nog verder met de ECO-functie
44
JOHN DEERE 2014
270 – 370 HP (199 – 272 KW) VERBETERDE PRESTATIES
VERHOOGDE PRODUCTIEVE TIJD
De nieuwe 7R-modellen bieden allemaal meer vermogen van de DieselOnly Stage III B PowerTech-motoren. Intelligent Power Management voegt een extra 22 pk toe aan de 7290R en een extra 30 pk op de rest van de reeks. Bij de 7230R hebben technologische verbeteringen ervoor gezorgd dat technici over konden stappen van een motor van 9 liter naar een van 6,8 liter. Hierbij worden dezelfde prestaties behouden, maar met het toegevoegde voordeel van hogere vermogensdichtheid en lagere bedrijfskosten. Soortgelijke verbeteringen bij leveren van vermogen zijn gemaakt bij de 8R- en 8RT-trekkers op wielen en rupsbanden.
Het verhogen van de productieve tijd van de machine had hoge prioriteit bij de veranderingen in het ontwerp van werktuigen, evenals de introductie van elektronische gereedschappen op de productielijn voor nauwkeurigere kwaliteitstesten. Maar productieve tijd is meer dan het verbeteren van betrouwbaarheid. Het gaat er ook om, klanten te helpen het maximale uit hun trekker te halen. Verbeteringen als led-verlichting, waardoor de werkdag wordt verlengd, maken een groot verschil voor de productieve tijd. Net zo belangrijk zijn nieuwe ondersteuningsdiensten zoals Remote Display Access, dat tegelijkertijd wordt gelanceerd. Hierdoor kunnen bestuurders hun scherm delen met hun dealer om instellingen te optimaliseren en prestaties te maximaliseren.
LAGERE BEDRIJFSKOSTEN
DE EFFICIËNTE, NIEUWE e23-TRANSMISSIE BESPAART TOT 4% OP BRANDSTOF
Voor de meeste bestuurders bestaat de grootste kostenpost uit brandstof en hier hebben de technici zich dan ook op gericht. Een nieuw koelpakket dat lucht door grotere luchtgaten zuigt, optimaliseert de koeling van onderdelen en zorgt voor een brandstofbesparing van 2%. Er wordt nog meer bespaard door de introductie van de nieuwe e23-transmissie met Efficiency Manager. Dit is gebaseerd op de bewezen betrouwbaarheid van meer dan 500.000 PowerShift-transmissies die wereldwijd zijn verkocht. De e23 is een zeer efficiënte mechanische transmissie met 23 onder volle belasting inschakelbare aandrijvingen. De extra tandwielen zorgen voor een nagenoeg naadloze overgang in het hele vermogensgebied zodat u altijd in de beste versnelling rijdt. Het resultaat is een brandstofbesparing van 4% op IVT-transmissies die al efficiënt waren. De e23 is in november 2014 beschikbaar voor de 8R-serie en is beschikbaar voor alle 7R-modellen voor 2014. En als u rekening houdt met het gemak van DieselOnlymotoren, beginnen de redenen om voor een nieuwe 7R en 8R te kiezen op te tellen. ■
JOHN DEERE 2014
45
DE NIEUWE C ATEGORIE
OPDRACHT. BEDIENING. COMFORT. Innovaties als led-verlichting, meer vermogen en elektronische bedieningselementen zijn geweldig voor de productiviteit, maar ze betekenen vaak ook dat er meer tijd in de cabine wordt doorgebracht. Het creëren van een comfortabele en eenvoudig te gebruiken werkomgeving is dus nooit zo belangrijk geweest.
C
abineontwerp is een exacte wetenschap met computergesimuleerde ergonomie. Zodra u in de nieuwe CommandView III-cabine stapt, zult u resultaten zien. Alle bedieningselementen zijn gegroepeerd in een enkele CommandArm van de nieuwe generatie. Alle bedieningselementen zijn volledig geïntegreerd: transmissie, hydrauliek, verlichting, koppeling, PTO, klimaatbeheersing en radio. Het nieuwe touchscreen CommandCenter 4100 (7”) of 4600 (10”) is gekoppeld aan de Command Arm. De stoel draait tot 40° voor eenvoudig bekijken van de werktuigen. “Gebruiksgemak was een belangrijk doel bij het ontwerpen”, zegt Carlos Aragones, Division Marketing Manager Large Tractor Product Line. “We hebben niet alleen gekeken naar de positie en het ontwerp van de bedieningen, maar ook naar de interface.” Het nieuwe touchscreen is vereenvoudigd met sneltoetsen eronder, ziet er beter uit en voelt beter aan, waardoor
46
JOHN DEERE 2014
nieuwe bestuurders er sneller mee kunnen werken. Het is ook comfortabeler. De ActiveSeat zorgt voor soepel rijden, beter dan elke andere trekker, waardoor tot 90% van de verticale bewegingen niet merkbaar is voor de bestuurder. Daarnaast is ook het geluidsniveau drastisch terug gebracht. Nieuwe geluiddempende matten, gelamineerd glas en verbeteringen aan de buitenkant van de cabine, zoals het nieuwe koelsysteem van de 7R, hebben de 7R- en 8R-serie op gelijke hoogte gebracht met de beste luxe auto ter wereld. “Als er lange uren worden gewerkt, is stilte belangrijk voor het verminderen van vermoeidheid,” zegt Carlos Aragones. “Met de Bluetooth-connectiviteit gebruiken bestuurders hun smartphones en tablets nu ook meer en een stille cabine lijkt meer op een kantooromgeving.” Alsof dit nog niet genoeg is, heeft de nieuwe cabine ook een koelkast om eten en drinken op te slaan. U heeft dus geen excuus meer om niet de hele dag te werken! ■
DE COMMANDARM INTEGREERT ALLEBEDIENINGSELEMENTEN VAN DE TREKKER EN DRAAIT TOT 40° MEE MET DE STOEL.
DE VERSIMPELDE TOUCHSCREENINTERFACE IS INTUÏTIEVER VOOR SNELLERE TRAINING.
DE CABINE IS ZO STIL ALS EEN LUXE AUTO 40 dB 40 dB
Bibiliotheek
50 dB 50 dB
Normaal kantoor
60 dB 60 dB
Gesprek
61 dB 61 dB
Mercedes S400 Hybrid 7G-Tronic*
68 dB
John Deere 7230R
70 dB db
Normaal straatgeluid
88 dB 88 dB
Blender
100 dB 100 dB
Grasmaaier
110 dB 110 dB
Babygehuil
120 dB 120 dB
Donderslag *Auto Bild magazine 15/05/2012
JOHN DEERE 2014
47
DE NIEUWE C ATEGORIE
SERVICES OP AFSTAND ZORGEN VOOR EXTRA WAARDE De 7R en 8R introductie valt samen met een nieuwe service van JDLink: Remote Display Access (RDA). Getest door dealers in Europa, creëert RDA nieuwe manieren, om trekker en werktuig te optimaliseren.
U
kunt niet langer gewoon in de trekker springen, de sleutel omdraaien en wegrijden. De trekkers uit de 7R- en 8R-serie hebben nu een ingebouwde reeks aanpasbare gereedschappen in het bedieningspaneel van het Command Center om u te helpen uw productiviteit te maximaliseren en de brandstofefficiëntie te optimaliseren. Voor de onervaren of nonchalante bestuurder die minder bekend is met de bedieningsknoppen, kan het moeilijk en tijdrovend zijn te begrijpen hoe u het meeste uit deze gereedschappen kunt halen. Maar veel bestuurders laten hun dealer niet graag naar het veld komen om een probleem op te lossen en vinden vaak een alternatieve oplossing. Met Remote Display Access kan nu het nieuwste gereedschap worden toegevoegd aan de JDLink-portfolio van services voor monitoren op afstand en kan uw dealer u bijstaan, zelfs als u in het veld bent. Met Remote Display Access kan de bestuurder de display van de GreenStar 3 2630 delen met zijn deler. Het systeem is het afgelopen jaar met succes getest door een aantal dealers in heel Europa en is unaniem goed bevonden. “Wij vinden Remote Display Access een geweldig trainingsgereedschap”, zegt Carl Pitelen van dealer Ben Burgess in het VK. “Zelfs met een uitgebreide overdracht hebben klanten tijd nodig om alle nieuwe functies onder de knie te krijgen. Met RDA kunnen we ze helpen met een bepaalde functie zonder dat we naar ze toe hoeven te reizen. Dit betekent dat de bestuurder meteen een oplossing krijgt en dat wij geen reistijd kwijt zijn.” Carl vind Remote Acess Display een handig gereedschap voor vervangende bestuurders.“Soms neemt een andere bestuurder het over en moet hij de instellingen veranderen of de AutoTrac uitschakelen. Met RDA kan dit binnen enkele minuten.” Georg Larscheid is verant-
48
JOHN DEERE 2014
woordelijk voor de implementatie van services voor monitoren op afstand zoals John Deere FarmSight en denkt dat Remote Display Access een glansrijke toekomst heeft. “RDA is perfect voor eenvoudige configuraties om de prestaties van trekkers te optimaliseren en bestuurders te helpen hun efficiëntie te verhogen. De AMSspecialist van hun dealer kan ze een deskundig advies geven zonder de kosten en tijdvertragingen van dealerbezoekjes op het veld. Maar Larscheid ziet ook een gebruik op de lange termijn voor
» JOHN DEERE IS DE ENIGE PRODUCENT DIE DEZE TECHNOLOGIE KAN AANBIEDEN.« aannemers en grote akkerbouwers die machines hebben met ISOBUS-werktuigen.“Met Remote Display Access, kan de bestuurder zijn ISOBUS-compatibele GreenStar 3 2630 display delen met zijn lokale dealer AMS-specialist en vertegenwoordigers van werktuigproducenten en agronomisten. Hiervoor was het te moeilijk en te duur om alle experts samen te brengen, maar nu kunnen ze in hun kantoren blijven op verschillende locaties en direct verbinding maken met de bestuurder.” Dit zorgt voor aanzienlijke besparingen van reistijd en kosten. “John Deere is de enige producent die deze technologie kan aanbieden om toegevoegde waarde te geven aan de activiteiten van de klant”, voegt hij toe. “Omdat we onze eigen systemen en software in huis ontwikkelen, wordt alles verbonden met een gemeenschappelijke interface zodat gebruikers met elk apparaat (smartphone, tablet of pc) op afstand toegang kunnen krijgen tot informatie. ■
Bij machines die zijn uitgerust met ISOBUSwerktuigen kan Remote Display Access worden gebruikt om verschillende experts samen te brengen om de bediening te optimaliseren.
Producent werktuig Trekker Bestuurder
AMS dealer adviseur Trekker Bestuurder
Remote Display Access wordt waarschijnlijk vaker gebruikt voor verbinding met de plaatselijke AMS-adviseur
Agrochemische specialist
AMS-dealeradviseur
WAT IS JOHN DEERE FARMSIGHT? John Deere FarmSight is een reeks dealerservices van monitoren op afstand voor machines die zijn uitgerust met JDLink. Met uw toestemming kan uw dealer proactief diagnoses stellen aan uw machines en ze optimaliseren, bestuurders bijstaan, machineparken coördineren tijdens oogsten en praktijkgegevens gebruiken voor betere agronomische analyse.
ER ZIJN VIER SERVICEPAKKETTEN VERKRIJGBAAR:
PRODUCTIEVE TIJD
LOGISTIEK
Diagnoses stellen en onderhoud uitvoeren op afstand vermindert onnodige reizen voor onderhoud, verbetert oplossingen bij de eerste keer en maximaliseert productieve tijd in het veld.
Verhoogt de efficiëntie van grotere machineparken door onproductieve periodes van inactiviteit te voorkomen.
PRESTATIES
AGRONOMIE
Optimaliseert de prestaties van uw motor, het machinegebruik en het brandstofverbruik om het beste uit elke machine te halen.
Ondersteunt betere zakelijke beslissingen met duidelijke informatie over investeringen en resultaten om winstgevendheid te verhogen.
JOHN DEERE 2014
49
DE NIEUWE C ATEGORIE
LED-VERLICHTING BIEDT NU SUPERIEUR NACHTZICHT
MAAK DE HELDERE KEUZE MET NIEUWE LED-VERLICHTING EN VERLENG UW WERKDAG Voor ’s nachts rijden worden kenmerkende koplampontwerpen steeds populairder omdat producenten van premium auto’s led-technologie gebruiken om hun producten te onderscheiden.
J
ohn Deere maakt ook gebruik van deze geavanceerde technologie bij de 7R- en 8R-modellen, maar om een meer praktische reden. “Eigenaars willen hun machines harder en langer laten werken en de superieure prestaties van de laatste configuratie van led-verlichting zorgt voor 360° zicht ’s nachts,” zegt Neil Macer, Product Marketing Manager Large Tractors. “De lichten zijn niet alleen feller, maar het licht wordt ook verspreid over een breder gebied met 40% meer breedte en 10% meer zicht achteraan en werkt comfortabeler. Het licht lijkt op daglicht, waardoor de bestuurder het vertrouwen heeft om ’s nachts veilig te werken, zelfs als er met grote werktuigen wordt
gewerkt.” ’s Nachts werken gaat niet alleen over langer op het veld zijn, maar is logisch voor bepaalde toepassingen, zoals bewerking van stoppelakkers. Zowel de 7R als de 8R is uitgerust met een uitgebreide reeks van 22 led-lampen verspreid over het dak, in de cabine en aan de voor- en achterkant voor uitstekend zicht rondom de trekker, zelfs als er gewerkt wordt met grote werktuigen. Behalve dat de led-verlichting feller is, wordt er ook minder vermogen gebruikt en wordt de productieve tijd verhoogd met een levensduur van meer dan 10.000 uur. U zult nooit meer een lamp hoeven vervangen! ■
LED VS. HALOGEEN – 45 % ± 10.000 uur
LAGER VERMOGEN minder belasting, betere prestaties
50
JOHN DEERE 2014
LEDS GAAN LANGER MEE ze zijn bestand tegen trillingen
BESPAAR BRANDSTOF en verlaag de bedrijfskosten
HELDERDER u kunt verder zien
ZOALS DAGLICHT minder belasting voor de ogen
VEILIGER betere zichtbaarheid, ’s nachts veiliger werken
