VÉRADÁS. A Csillag-mûhely Közösségfejlesztõ. Rijekai Karnevál Farsangi ünnepség jelmezversennyel. február 26-án, a Tescoban

LXII. évfolyam 7. szám 2010. február 19. Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb február 26-án.

A A KERÜLET KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA LAPJA

február 26-án, a Tescoban A Magyar Vöröskereszt nyilvános véradást szervez Csepelen február 26-án, pénteken, 13–18 óráig, a csepeli Tesco áruházban (II. Rákóczi F. u. 191.). Ha Ön egészséges, elmúlt 18 éves és még nem töltötte be a 60. életévét, jöjjön el a véradásra! Nagyon fontos, hogy hozza magával személyi igazolványát, lakcímkártyáját és TAJ kártyáját. Segítségét elõre is köszönjük beteg embertársaink nevében.

A Csillag-mûhely Közösségfejlesztõ Egyesület programjai Minden hónap harmadik szerdáján, 17.30 perckor, a CSMK Radnóti Miklós Mûvelõdési Házban elõadások, beszélgetések „A víz , a levegõ és minden ami körülvesz” témájában. Minden hónap negyedik szerdáján, 18 órakor, a CSMK Radnóti Miklós Mûvelõdési Házban (Vénusz utca 2.): „Joga van az igazához” ingyenes jogi tanácsadást ad dr. Bakos Mariann jogász. Ezzel egy idõben „Jöjjön el, segítünk kitölteni”, ingyenesen segítséget nyújtunk a nyomtatványkitöltés útvesztõiben elakadt embereknek.

Tánc a szélben, avagy útinapló a meglepetésekrõl Az „Ének az esõben” címû mûsorszámmal készülõ, húszfõs csepeli csoport és a hozzá tartozó küldöttség február 12–15. között tartózkodott Horvátországban, ahol 14-én a többéves szokásokhoz híven testvérvárosi kerületünket képviselte a 27. alkalommal megrendezett Rijekai Karneválon. Képeink és rendhagyó tudósításunk az utazás legemlékezetesebb pillanatait elevenítik fel. (Folytatás a 4. oldalon)

FOTÓK: MIZIK ZSUZSA

VÉRADÁS

Rijekai Karnevál 2010.

Az újság díjtalan.

Farsangi ünnepség jelmezversennyel

A Csepeli Szociális Szolgálat fogyatékosok nappali intézménye február 11-én rendezte meg hagyományos farsangi összejövetelét, amelynek keretében jelmezversenyt is tartottak. A gondozók minden évben arra kérik az ellátottak szüleit, hogy lehetõség szerint mindenki öltözzön be valamilyen jelmezbe. Az elmúlt években kialakult gyakorlat szerint mindenki beöltözik, alkalmanként a szülõk, a vendégek és a dolgozók is. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Horváth Gyula alpolgármester és dr. Laza Margit, az intézmény vezetõje. Bódis Anita gyógypedagógus gondozó lapunknak elmondta, hogy a gondozottak heteken keresztül készültek a farsangra. A bírálók kedvezõbben értékelik az otthon készített jelmezeket, mint a kölcsönzötteket. A rendezvény vendége volt Veres Robi, a Csillag születik címû tévémûsor fogyatékossággal élõ megasztárja, aki rögtönözve, varázslatosan kedves, humorral teli mûsorral (Folytatás a 4. oldalon)

FIGYELEM! 30% kedvezmény a listaárból, valamint a nálunk megrendelt ablakokhoz ingyen belsõ könyöklõt biztosítunk. További kedvezmény: –20% a munkadíjból. Az akció 2010. február 28-ig tart.*

2

KÖZÉLET, GAZDASÁG

2010. február 19., CSEPEL

VÁLASZTÁSI TÁJÉKOZTATÓK Tisztelt Csepeli Polgárok! Tájékoztatom Önöket, hogy a 2010. április 11-én és április 25-én tartandó országgyûlési képviselõ választással kapcsolatosan a 30. számú és a 31. számú országgyûlési egyéni választókerületben mûködõ Választási Iroda vezetõje: dr. Szeles Gábor jegyzõ. A Választási Iroda hivatali helyiségének címe: 1211 Bp., Szent Imre tér 10. dr. Szeles Gábor jegyzõ ### KÖZLEMÉNY. A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 10. § (2) bekezdése értelmében a több szavazókörrel rendelkezõ településen sorsolással kell kiválasztani azt a szavazókört, amelyben azok a választópolgárok szavazhatnak, akiknek csak települési szintû lakcíme van (hajléktalan személyek), illetve akik igazolással kívánnak szavazni. A Választási Iroda 2010. január 25-én megtartott ülésén a 30. számú országgyûlési egyéni választókerületet sorsolta ki, a Választási Iroda vezetõje az itt mûködõ szavazókörök közül pedig a 38. számút jelölte ki. A 38. számú szavazókör címe: Budapest XXI., II. Rákóczi F. út 88–90. szám alatt, a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola. dr. Szeles Gábor a Választási Iroda vezetõje ### Tisztelt Választópolgárok! Tájékoztatom azokat a választópolgárokat, akik igazolással kívánnak szavazni, valamint akiknek településszintû lakcíme van: a személyi igazolványban pontos cím (utca, házszám, emelet, ajtó stb.) megjelölés helyett csak a település: Budapest, XXI. kerület megnevezése van feltüntetve, hogy az országgyûlési képviselõk választásán, 2010. április 11. és 25. napján, 6 és 19 óra között a 38-as szavazókörben szavazhatnak. A szavazókör címe: Budapest XXI., II. Rákóczi F. út 88–90. szám alatt, a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában. dr. Szeles Gábor a Választási Iroda vezetõje ### KÖZLEMÉNY! Tájékoztatom a csepeli választópolgárokat, hogy a 2010. április 11-én és április 25-én tartandó országgyûlési egyéni képviselõ választással kapcsolatosan a 30. számú és a 31. számú országgyûlési egyéni választókerületben a Választási Iroda mellett Választási Információs Szolgálat (VISZ) mûködik. Hivatali helyiségének címe: 1211 Bp. Szent Imre tér 10., I. emelet 17. számú iroda. A VISZ vezetõje: Kernné dr. Kulcsár Dóra irodavezetõ. dr. Szeles Gábor jegyzõ ### KÖZLEMÉNY! Tájékoztatom a csepeli választópolgárokat, hogy az országgyûlési egyéni választókerületi jelöltekre történõ JELÖLTAJÁNLÁS leadása és az adatok ellenõrzése az alábbiak szerint történik: a 30. számú országgyûlési egyéni választókerületi jelöltek esetében a Polgármesteri Hivatal I. emelet 17. számú hivatalos helyiségében, Kernné dr. Kulcsár Dóra és Pillér Erika; a 31. számú országgyûlési egyéni választókerületi jelöltek esetében a Polgármesteri Hivatal I. emelet 19. számú hivatalos helyiségében, dr. Süli Eszter és Kiricsiné Kertész Erika veszi át az anyagokat. A jelöltajánlásokat elõzetesen egyeztetett idõpontban fogadják a Választási Iroda munkatársai. dr. Szeles Gábor jegyzõ

„Mindig vállaltam A nyugdíjba vonuló Becsei Dénes helyett Vukovich Zoltán kapott megbízást (január elsejétõl kezdõdõ hatállyal, egy esztendei idõtartamra) az Oktatási, Mûvelõdési, Ifjúsági és Sport Ágazat (OMISÁ) irányítására. Új munkakörével párhuzamosan az ágazat Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Irodájának eddigi vezetõje e feladatkörét továbbra is betölti. Az immár 31. esztendeje Csepelen, Csepelért dolgozó szakembert életútjának fontosabb állomásairól, illetve az ágazat elõtt álló idei feladatokról kérdeztük most.

– Ágazatvezetõ úr, az Ön hosszú és eredményes szakmai tevékenységének egyes fejezeteit külön-külön sokan ismerik, de tanulságos lenne most röviden, az események sorrendjét követve felvázolni az egész gazdag életpályát is… – Nos, az Egri Tanárképzõ Fõiskolán szereztem diplomát matematika-kémia szakos tanárként, pedagógusi pályámat pedig 1973-ban a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Felsõvadász (a Rákóczi család õsi fészke!) körzeti iskolájában kezdtem meg. Már két év múlva, 1975ben igazgató-helyettessé választottak, ám nem csupán a szûken vett szakmai munka területén sikerült elismerést szereznem magamnak, mert emellett egy sikeres néptánc-csoportot, valamint egy szintén nagy eredményeket elért citerazenekart is szerveztem az iskolában. Sok szép díjat nyertünk a gyerekekkel, egyszer aztán egy kéthetes üdülést is a Csillebérci Úttörõtáborban… Más, jól szereplõ csoportok és sikeres pedagógusok is voltak ott persze, többek között a jelenlegi feleségem is, aki Csepelen dolgozott, s akinek révén, házasságkötésünk után, 1979-ben magam is „horgonyt vetettem” ezen a szép szigeten… Elõször a Csepeli Úttörõház munkatársa lettem, majd 1982tõl kezdõdõen a mára már megszûnt, egykori Újligeti Általános Iskolában dolgoztam tovább szaktanárként, nemsokára pedig egyben a matematikai munkaközösség vezetõjeként is.

1984-ben ismét továbbléptem, ezúttal a felnõttoktatás területére, ugyanis a jelenlegi Csete Balázs Gimnázium és Szakközépiskola jogelõdjeként mûködõ Dolgozók Általános Iskolája és Gimnáziuma igazgató-helyettese lettem. Egész pontosan egy teljesen újnak számító szakterületért: a közmûvelõdésért és a nevelésért felelõs igazgató-helyettes, ami nem jelentett kevesebbet, mint hogy ezt az egész szervezetet lényegében nekem kellett felépítenem, a szakmai munka alapjait, a végzendõ tevékenységek körét nekem kellett meghatároznom… Mint az elmondottakból is kitûnik talán, én sosem ijedtem meg az új szakmai kihívásoktól, sõt, szinte vonzottak a hasonló „próbatételek”. Ugyanakkor pedig igyekeztem mindenütt, minden váltás után mielõbb bizonyítani, új pozíciómban is jól megállni a helyemet. Bizonyára ez esett latba a döntéshozók szempontjából akkor, amikor 1985. április 1-jével kineveztek a jelenlegi Vermes Miklós, akkori közismert nevén az „Új Tejút” Általános Iskola igazgatójává. Mivel pedig ez egy újonnan épült tanintézmény volt akkor, ezért rám hárult a berendezés és a színvonalas oktató-nevelõ munkához szükséges eszközök beszerzésének minden gondja, megtetézve a megfelelõ tanulói létszám biztosításával kapcsolatos tennivalókkal. „Cserében” viszont egyedülálló lehetõséget kaptam arra is, hogy magam válogassam ki leendõ kollégáimat, hogy egy fiatal, modern ismeretekkel „felfegyverkezett”,

Kedves Támogatók! Köszönjük, hogy eddig is támogatták a Játéksziget Óvoda Bordás utcai óvodájának „Játszani is engedd” óvodai alapítványát. Az elmúlt nevelési évben 4 db homokozó szegélyét burkoltuk be az Önök támogatásával. A továbbiakban a kerékpár- és focipálya esési terének gumitéglával való befedését tervezzük megvalósítani. A gyerekek nevében is köszönjük, s továbbra is várjuk felajánlásaikat. Az alapítvány adószáma: 18011074-1-43. A „Játszani is engedd” Alapítvány Kuratóriuma

Egészségvédelem és szociális biztonság (2)

Alapellátás és szakrendelések A kerületi önkormányzat az alapellátás keretében gondoskodik a háziorvosi és házi gyermekorvosi feladatok, a felnõttek és a gyerekek fogászati ellátásról, az iskola-egészségügyi feladatok teljesítésérõl, valamint a védõnõi szolgálat mûködésérõl. Csepelen 35 háziorvosi, 13 házi gyermekorvosi és 21 védõnõi körzet mûködik, s további 13 iskolavédõnõ, 12 felnõtt és 6 gyermek-fogorvos végez alapellátási feladatot. A háziorvosok és házi gyermekorvosok 1993-94-tõl, a felnõtt fogorvosok pedig 2005-tõl vállalkozói formában dolgoznak.

Az egészségvédelem fejlesztése az évek során lépésrõl lépésre valósult meg, s ennek eredményeképpen a kerületi önkormányzat 1996-ban foglalkozásegészségügyi, sportorvosi szakrendelést, 1998-ban pedig kardiológiai rendelést és diabetologiai rendelést indított. Ugyanebben az évben kezdõdtek a Csikó sétányi rendelõben a gyermek-szakorvosi rendelések (gyermek tüdõgyó-

gyászat, fül-orr-gége, bõrgyógyászat, orthopédia), a Szakrendelõ Intézetben pedig bõvítették a belgyógyászati rendeléseket. A szemészeti szakellátási feladatokat 1999-ben vállalkozásba adta át az önkormányzat, és ekkor indult a gyermek-szemészeti szakrendelés. A sebészeti rendelés keretében 2000ben traumatológiai-sebészeti speciális (vállsebészet, kézse-

AAKERÜLET LAPJA KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA

bészet, idegsebészet) szakrendelés indult. A Széchenyi u 88. alatt négy praxis számára 2002-ben a Királymajor Patika Bt. beruházásában új háziorvosi rendelõ létesült, melynek felszerelését az önkormányzat biztosította. Ebben az évben kezdõdött kerületünkben a gyermekpszichiátriai szakrendelés is. A házi gyermekorvosi praxisok 2006-tól, a szakorvosi rendelõ felújítását követõen az Áruház téren mûködõ szakrendelõ épületében kaptak helyet, s ide költöztek 2007-ben az addig a Szent István út 217–219. alatti rendelõben praktizáló házi gyermekorvosok is. Több lépcsõben korszerûsödött 2004–2006 között a Vénusz

u. 2. sz. alatti orvosi rendelõ, ahol jelenleg 5 rendelõben 9 háziorvosi, 2 rendelõben 4 fogorvosi praxis mûködik. Itt kapott helyet a foglalkozás-egészségügyi rendelõ, valamint gyermek és felnõtt szemészet is. EU-forrásból 2009-ben sor került az épület teljes akadálymentesítésére. A Védõnõi Szolgálat számára 2007-ben új tanácsadó és hat praxis számára új háziorvosi rendelõ létesült a Kossuth Lajos utca 99. sz. alatt. Ekkor költözött a Pszichiátriai Gondozó a Vénusz utcai épületbõl a Csikó sétány 9. sz. alatti rendelõbe, melyet belsõ átépítéssel tettek alkalmassá a feladat ellátására. (Következik: A szakrendelõ és eszközfejlesztés) F. Gy.

ambíciózus, elkötelezett és öszszetartó tanári gárdát állíthassak magam mögé. A Tanítóképzõ Fõiskola egyik végzõs csoportja jött el ide szinte teljes létszámban, s mindennél többet mond talán, hogy ma, 25 esztendõ múltán jó részük még ma is a Vermesben dolgozik. S megvallom, hogy bár én magam pályámnak minden állomásáról sok jó kolléga és sok szép szakmai siker emlékét õrzöm, mégis talán az ott eltöltött 11 és fél esztendõ volt a legboldogabb, legkedvesebb idõszaka az életemnek. Ezért örültem oly nagyon annak is, hogy amikor 1996-ban ismét más területre léptem, s az oktatás és mûvelõdés kerületi irányításában vállaltam feladatot, akkor jó kezekbe: egyik nagyon tehetséges és felkészült, a bizalmamat feltétel nélkül élvezõ helyettesemnek, Tóth Ferencnének adhattam át a szívemnek – és persze mindannyiunk szívének! – oly drága iskola vezetését… Köztisztviselõi pályámat 1996-ban kezdtem meg, az Oktatási, Mûvelõdési, Ifjúsági és Sport Iroda helyettes vezetõjeként, az utóbbi években a Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Iroda vezetõjeként tevékenykedtem, ez év elejétõl hatályos ágazatvezetõi kinevezésem pedig, mint arról a bevezetõben már említés esett, egyéves idõtartamra, december 31-ig szól. – Ez tulajdonképpen nem túl sok idõ, felelõsségbõl és feladatokból viszont ezen a poszton akad bõségesen. Az irányítása alá került egyes szakterületeket sorra véve miként ítéli meg a jelenlegi helyzetet, s miben látja a legfontosabb tennivalókat? – Összességében és általános érvénnyel arra vállaltam kötelezettséget, hogy minden, hozzám tartozó területen bizto-

sítani fogom a nyugodt, szisztematikus, eredményes szakmai munka feltételeit (beleértve ebbe természetesen a már folyamatban lévõ vagy már tervbe vett fejlesztések megvalósulását is), hogy év végén nyugodt lelkiismerettel adhassam át aztán a posztomat annak, aki élvezi majd az új felállású képviselõ testület többségének bizalmát. Fontos leszögezni ezzel kapcsolatban, hogy ezt a lehetõséget a jelenlegi képviselõ-testület korrekt döntése teremtette meg, valamint azt, hogy a csepeli önkormányzat (akár csak a képviselõ-testület valamennyi frakciója) ezelõtt is, most is minden tõle telhetõ anyagi-erkölcsi támogatást megadott és megad az Oktatási, Mûvelõdési, Ifjúsági és Sport Ágazat megfelelõ szintû mûködéséhez. De vegyük sorra konkrétan a szakterületeket! Az oktatás színvonala Csepelen a jó fõvárosi átlagnak felel meg, amit a legfrissebb szakmai felmérések egyértelmûen igazolnak. Az eredményes folytatás személyi feltételei is adottak, hiszen a csepeli pedagógusok túlnyomó többsége köztudottan jól felkészült és elkötelezett ember. Ami pedig az utánpótlást illeti, jelenleg e téren is szerencsés helyzetben vagyunk, hiszen e szakmában ma túlkínálat van, s ha meghirdetünk egy álláshelyet, akkor néha 10-15 jelentkezõ közül választhatjuk ki a legrátermettebbet. A másik oldalról nézve az utóbbi idõben szerencsére megállni látszik a diákok számának csökkenése, mi több, az óvodák tekintetében már a gyermeklétszám lassú növekedésének lehetünk tanúi… Kiemelt figyelmet fordítunk ugyanakkor a tanintézmények – köztük az óvodák – felújítására, különösen a nyílászárók korszerûsítésére az energia-takarékosság jegyében. Ezek a munkála-

FIRST-COM First-Com Hungary Kft. Társasház és Ingatlan kezelés 1215 Budapest, Zsák Hugó 4. Tel.: 06 (70) 947-3030 Fax: 708-5354 www.firstcom.hu

TÁRSASHÁZKEZELÉS • KÖZÖS KÉPVISELET

Közös képviselõt keres? Elégedetlen a jelenlegi képviselõjével? Váltana, de nem tudja, hogyan csinálja? Számít önnek a szakmai háttér, gyakorlat, referencia, leinformálhatóság?

First-Com Hungary Kft. 1215 Budapest, Zsák Hugó 4. e-mail: [email protected] Tel.: 06 (70) 947-3030

Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft. 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4–8. Tel./fax: 420-6950. Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. [email protected] Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. [email protected] Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: 427-0405. Fax: 427-0404. Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. www.hknyomda.hu

CSEPEL, 2010. február 19.

KÖZÉLET, GAZDASÁG 3

az új kihívásokat” tok idén is teljes lendülettel folytatódnak majd, s a csepeli önkormányzat e célra is biztosítja idén a szükséges forrásokat. Pályázati úton pedig (szintén az önkormányzati önrészt „hozzárendelve”) valószínûleg további 11 csepeli iskola felújítása, korszerûsítése válik majd lehetõvé 2010-ben. Mûvelõdési intézményrendszerünket szervezetileg három éve racionalizáltuk, így jelenleg a több mûvelõdési házat összefogó Csepeli Mûvelõdési Központ, valamint a Csepel Galéria és Mûvészetek Háza tartozik ágazatunk irányítása alá. Ez utóbbi, a Sárkány István vezette intézmény jelenleg nemcsak a kihasználható teret tekintve egyike a fõváros legnagyobb ilyen létesítményeinek, hanem szakmai reputációját, kapcsolatrendszerét, az itt létrejövõ kiállítások színvonalát figyelembe véve sem sok önkormányzati fenntartású galéria kelhet vele versenyre. A tavalyi év áprilisa óta Geisbühl Tünde kinevezésével pedig új életre kelt, új tartalmat kapott a „Mûvészetek Háza” elnevezés is, megvetve egy különleges, multikulturális szellemi mûhely: a zene, az elõadómûvészet, a tárgyi kultúra, valamint a képzõmûvészet területeit egyaránt felkaroló, azok értékeit ötvözõ kulturális bázis alapjait. Szintén komoly fejlõdésen mentek át az elmúlt évek során mind mûsorkínálatukat, mind pedig építészeti adottságaikat tekintve a Csepeli Mûvelõdési Központ tagintézményei is. A Királyerdei Mûvelõdési Házban több szakaszban folyamatban van egy nagyszabású, új programok befogadását lehetõvé tévõ funkcionális átalakítás. A Radnóti Mûvelõdési Ház emeleti szintjén folyik (márciusra fejezõdik be) az az átépítés, amelyet a Fõvárosi Szabó Ervin Könyv-

Vukovich Zoltán

tárral közösen finanszírozunk, s melynek eredményeképpen egy nyitott olvasóteret, s egyben kávézót is magában foglaló, korszerû közösségi tér várja majd az idelátogatókat. Nos, ágazatvezetõként többek között ezeknek a kimelkedõ jelentõségû, Csepel kulturális életét hosszú évekre meghatározó beruházásoknak a figyelemmel kísérése is a feladatom lesz majd idén, a nyugodt és színvonalas szakmai- és mûvészeti munka feltételeinek folyamatos biztosítása mellett. Az ifjúsággal – kiemelten kerületünk tanulóifjúságával, több mint 6000 fiatallal – kapcsolatos tennivalóink lényege természetesen nem a direkt irányítás, hanem az iskolai és kerületi diákönkormányzatok (DÖK) munkájához nyújtott szervezeti és anyagi támogatás. Az e téren tevékenykedõ felnõtt szakemberek (kiemelten az úgynevezett „dök-segítõ tanárok”, a kerületi munkaközösségüket irányító Tuza Lajosné, valamint Polyákné Hajas Ilona ifjúsági tanácsnok) színvonalas munkája, lelki-

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

ismeretes hozzáállása, a diákok körében tapasztalható elfogadottsága jó alapokat nyújt a sikeres munkához, s ez számomra is megnyugtató dolog. (Mint ahogy általában, az egész ágazat tekintetében is elmondhatom, hogy munkatársaim felkészültségével, elkötelezettségével feltétlenül meg lehetek elégedve, s munkám során minden támogatást megkapok ettõl a kipróbált, összeszokott, magas szakmai színvonalon dolgozó „gárdától”.) De visszatérve még az ifjúsággal kapcsolatos kérdésekhez: nagyon örvendetes, hogy a diákönkormányzati munka kapcsán a velünk együttmûködõ fiatalok akaratával, komolyságával sincs komolyabb gond, ezért úgy vélem, bizton számítani lehet majd idén is a megszokott, sikeres ifjúsági programok folytatására, a kerületi DÖK zökkenõmentes, hasznos és eredményes mûködésére. Végül a sporttal kapcsolatos tennivalóinkról, melyek tulajdonképpen három részterületet érintenek. Ami az iskolai sportot

illeti, a csepeli testnevelõ-tanár kollégák nem csupán saját iskolájukban dolgoznak igen eredményesen, de jó tanítványaikkal rendszeresen szép sikereket érnek el a kerületi, a fõvárosi, sõt az országos szintû megmérettetéseken, „diákolimpiákon” is, melyekhez természetesen mi szintén megadjuk a szükséges anyagi, erkölcsi, szervezeti segítséget. A második témakör a felnõtt szabadidõs sporttevékenység. Ennek kapcsán ágazatunk – közvetve pedig a csepeli önkormányzat – egyrészt támogatja a tömegsportra lehetõséget adó kerületi egyesületeket (például a CSISE-t), ugyanakkor pedig magunk is régóta szervezünk már különbözõ tömegsport-rendezvényeket, amatõr sakkversenyeket, labdarúgó-, sakk- és kézilabda-tornákat. Ez nem lesz másként az idei esztendõben sem, mint ahogy szintén nem változik majd a csepeli sportélet harmadik fontos színterének, az élsportnak – az önkormányzati források korlátait feltétlenül figyelembe veendõ – támogatása. Egy szó, mint száz: számos fontos, a kerület fejlõdése és a csepeli emberek életminõsége szempontjából meghatározó jelentõségû, „érzékeny” szakterület irányítása került a „kezem alá” OMISÁ-ágazatvezetõként a 2010-es esztendõben. Ám az önkormányzat felelõsségvállalását, munkatársaim feltétlen lojalitását, valamint saját eddigi vezetõi tapasztalataimat és eredményeimet figyelembe véve bizton ígérhetem: szívvel-lélekkel azon leszek, hogy megbízásom ideje alatt sehol se következzen be visszalépés az eddigiekhez képest, mi több, sok tekintetben komoly fejlõdést, fontos fejlesztéseket hozzon a csepeliek számára az idei év is. Donnert Károly

Hol tart az új gyermekrendelõ építése? A kerületi képviselõ-testület legutóbbi, január 26-ai ülésére interpellációt nyújtott be Tóth János önkormányzati képviselõ az Áruház téren épülõ gyermekrendelõvel kapcsolatban. Tóth Mihály polgármester válaszait a kérdezõ szokatlanul gyorsnak, korrektnek és malíciamentesnek ítélte, ám elfogadni mégsem tudta, mert szerinte a polgármestert félretájékoztatták. A testületi többség azonban megszavazta a feleletek elfogadását. A képviselõk még 2008 áprilisában határoztak – önerõbõl megoldandó ködésével bonyolította le a közbeszerzési eljárást. A Közbeszerzési feladatként – egy új gyermekegészségügyi központ megépítésérõl az törvény szerint kötelezõen igénybe veendõ közbeszerzési szakértõ Áruház tér 6. alatti önkormányzati ingatlanon. A 2009 végén lezárult személyesen közremûködõ ügyvezetõje, akit közbeszerzési szakértõközbeszerzési eljárás eredményeként a feladat elvégzését a SZER-SZAK ként a 163. sorszámon 2005-ben jegyeztek be a nyilvántartásba, és COOP Zrt. nyerte el, amely cég már számos közbeszerzést bo2008 novemberében még megfenyolított le a fõvárosban, garanlelt a Közbeszerzési törvénybe és ciát jelentett az eljárás szakszeaz Ajánlati Felhívásba foglalt szirûsége tekintetében. Valóban A SZER-SZAK COOP Zrt. megszûnése után keletkezõ garanciális higorú elõírásoknak, idõközben sajnálatos tény – de errõl a képbák kijavítása kinek a feladata lesz? – tudakolta Tóth János képviseazonban felszámolási eljárás kezviselõ-testületet, midõn az önlõ. A válasz tartalmazta: a SZER-SZAK COOP Zrt. teljes körû alvállaldõdött ellene. A rendelkezésre álkormányzat vezetése tudomásákozói szerzõdést kötött a Duna-Épszer Zrt.-vel a kivitelezésre, amely ló adatok birtokában az interpellára jutott, tájékoztatták –, hogy a cég alkalmasságát a közbeszerzési szakértõ az elõírt eljárásban igaló képviselõ annak a meggyõzõnyertes ajánlattevõvel szemben a zolta, ezért az a tárgyi munka megvalósításában részt vehet. A feldésének adott hangot, hogy 2009 Fõvárosi Bíróság már a szerzõszámoló írásbeli nyilatkozata szerint „az érvényben lévõ, módosított júliusában a kivitelezõ már tudott dés teljesítési szakaszában felszerzõdés alapján magától értetõdõen a SZER-SZAK COOP Zrt.-t tera várható következményekrõl, vaszámolási eljárást kezdeményeheli a garanciális kötelezettség mindaddig, amíg a társaságot a céggyis szerinte rosszhiszemûen járt zett. Tóth Mihály fontos eredjegyzékbõl nem törlik. Természetesen a Duna-Épszer Zrt. alvállalkoel. Ezen kívül az önkormányzat ménynek tartja, és az ügyben eltulajdonának védelmét elõtérbe járó munkatársai következeteszó és az adós között érvényben lévõ szerzõdés alapján a felszámohelyezõ, rendezésre váró kérdésségét is mutatja, hogy a tárgyalás ideje alatt is az adós a garanciális kötelezettséget továbbhárítja – kört is felvetett: a jótállás és szalások végeredményeként – annak felmerülése esetén – az alvállalkozóra. Az adós társaság törvatosság szempontjait (ld. keretugyan az eredeti határidõhöz kélését megelõzõen természetesen gondoskodni fogunk arról, hogy az ben! – A szerk.). pest jelentõs csúszással – a feladós törlésének napjától kezdõdõen a garanciális és szavatossági Válaszában a polgármester számoló kötelezettséget vállalt a kötelem közvetlenül az alvállalkozó Duna-Épszer Zrt. kivitelezõt terkifejtette: a képviselõ-testület beruházás befejezésére. A kivitehelje.” Ezt a tényt szóbeli tájékoztatásban az alvállalkozó is megerõfelhatalmazása alapján a Csepeli lezés tehát rendben, ütemszerûsítette. A hatályos szerzõdésben kikötött és készpénzben letétbe heEgészségügyi Szolgálat a közbeen folyik, minden jel arra utal, lyezett jólteljesítési biztosíték – amelynek összege a beruházás teljes szerzési szakértõként felkért hogy a jóváhagyott költségkereellenértékének 10 százaléka, futamideje pedig a sikeres utófelülvizsKözbesz-Consulting Közbeszerten belül, a módosított határidõgálati eljárás lezárását követõ 30. nap – is fedezetül szolgálna, ha a zési és Mérnöki Szolgáltató és re elkészül az új gyermekorvosi tényleges kivitelezõ nem teljesítené ez irányú kötelezettségét. Tanácsadó Iroda Kft. közremûrendelõ. Varga Violetta

Kérdés és válasz a garanciáról

Uniós forrásból teljesen megújult az ÁMK Átadási ünnepség lesz február 24-én, a Simon Bolivár sétányon, a 25 éves ÁMK-ban. Az elmúlt két évben többször lehetett hallani elõször csak a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ (közismert nevén az ÁMK) környékén, majd egyre szélesebb körben, hogy megújul az intézmény. Tavaly, nyár elején megjelent a hatalmas méretû plakát is az ÁMK falán, mely hirdette: nagy projekt valósul meg.

Az elõzõ hónapok kevésbé látványos, de igen fontos elõkészítõ mozzanatai (a tervezés, a közbeszerzési eljárás lezárása) után egész nyáron folyt a munka! A külsõ szemlélõ púposra tömött konténereket, járólaphegyeket, rengeteg ablakot és ajtót látott. És egyszer csak nem lehetett többé átugrani a kopott kerítésen sem! Mesteremberek népesítették be az épületet! Kicserélték a nyílászárókat a fõépületben, teljes körû akadálymentesítést végeztek el, a közlekedõ terek új burkolatot kaptak, festettek, mázoltak. Felújították az intézmény udvari kerítéseit, a konyhát, és kicserélték a konyhatechnológiai eszközöket is. Még tart az új udvari játékok telepítése, de már befejezõdött a készség- és képességfejlesztõ játékok beszerzése. A gyerekek lelkesen vették birtokba a korszerû informatikai eszközparkot, az új multimédiás termet az oktató szoftverekkel és a kényelmes, új bútorokkal berendezett termeket. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával, tízszázalékos önkormányzati önrésszel valósult meg. A megújult, a huszonötödik évfordulóját ünneplõ ÁMK-ban az uniós projekt alapján végrehajtott fejlesztések, korszerûsítések sikeres befejezése után a felújított intézmény átadási ünnepségre készül, amit február 24-én délután kétórai kezdettel tartanak meg.

Március 2., 9 órától:

Építész konferencia a munkásotthonban A csepeli önkormányzat építész konferenciát rendez március 2-án, 9 órától a Csepeli Munkásotthon földszinti rendezvénytermében, melyre minden érdeklõdõt tisztelettel meghív. A szakmai tanácskozás – mely minden csepeli lakos érdeklõdését felkeltheti – programjában szó esik majd a közterek szerepérõl, az új épületenergetikai szabályozásokról. Elõadás keretében bemutatják majd a Jövõ Házát, a Passzív Házat, s hangsúlyosan hallhatunk majd az akadálymentesítés szerepérõl és módszereirõl is. Érdekesnek ígérkezik a panelépületek igényes és öszszehangolt, a színdinamika

eszközeit is felhasználó újraszínezési szisztémájának bemutatása. A jelenlévõk kérdéseire az elõadók – egyetemi oktatók, urbanisztikai szakemberek, építészmérnökök – válaszolnak majd. Az egész délelõttöt felölelõ program büfével záródik. További információk: Városrendezési iroda, Járainé Simon Ágnes (427-6135) és Kiricsiné Kertész Erika (4276143).

Elmûs gallyazások a kerületben. A Budapesti Elektromos Mûvek Nyrt. (ELMÛ) által megbízott vállalkozó arról tájékoztatta a Csevak Zrt.-t, hogy megkezdték Csepelen a gallyazási munkákat, melyek a 20kV-os hálózatok mentén történnek, ahol a védõtávolság 2,5 méter, melyhez hozzászámítják a várható éves növekményt. (1-2,5 méter fafajtól függõen). A munka befejezésének várható idõpontja: február 25. Szenteczky János, a Csevak Zrt. vezérigazgatója a korábbi években tapasztalt problémák, mint például a minden szakértelmet mellõzõ brutális facsonkítások kapcsán tavaly már kérte az Elektromos Mûvektõl, hogy fokozottan vegyék figyelembe a vagyonkezelõ és a lakosság kéréseit, észrevételeit, és kíméletes, szakszerû munkavégzést végezzenek. A Csevak Zrt. fasorfenntartásért felelõs munkatársa idén is figyelemmel kíséri a gallyazási munkákat, és amennyiben megint gondok merülnének fel, a Csevak Zrt. ismét jelezni fogja az ELMÛ részére ezeket. A faritkítási tevékenységgel kapcsolatos észrevételeket az ELMÛ-nél, a 06-40/38-38-38-as telefonszámon jelenthetik be. (Szenteczky János vezérigazgató az ELMÛ-nek korábban írt levele a www.csevak.hu oldalon olvasható.)

4

KULTÚRA, MÛVÉSZET


FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

Farsangi ünnepség jelmezversennyel

Játszd újra, Cinema Csepel! A Csepel Plaza egyik moziterme február 11-én délután ismét nézõket fogadott. Az eredetileg héttermes mozikomplexum gazdasági okokra hivatkozva húzta le a rolót: másfél évvel ezelõtt a az Artmoszféra Kft. más szemlélettel és üzletpolitikával vállalkozott a mûködtetésre, ám elképzelései nem hozták az üzleti eredményt. Most a moziüzemeltetésben gyakorlatot és jó hírnevet szerzett Mozinet Kft. vállalkozott arra, hogy újra feléleszti a moziba járás szokását kerületünkben. A megnyitó ünnepségen Tóth Mihály polgármester felidézte, hogy 115 éve mutatták be a Lumier fivérek elsõ filmjüket Párizsban. A filmmûvészet a hetedik mûvészeti ággá vált, s óriási változások következtek be a moziüzemeltetés területén is (az 1979es budapesti mozitérképen még négy csepeli mozi szerepelt). A polgármester hisz abban, hogy a következõ idõkben is szükség lesz a mozikra. Balázs Béla gondolatát idézte: „A filmmûvészet képes … egymás megértéséhez vezetni a népeket és nemzeteket. Ehhez persze közösségre, közösségi élményt is adó mozikra, filmklubokra, az élményeket feldolgozó különbözõ programokra, találkozókra, beszélgetésekre, egymás közötti tapasztalatcserére van szükség.” Megígérte, hogy az önkormányzat maximálisan támogatja a kezdeményezést a csepeli fiatalok érdekében. A Csepel Plaza igazgatósága nevében Dávid András reményét fejezte ki, hogy a csepeli mûvészeti iskolák filmes alkotói rendszeresen bemutatkoznak majd a vásznakon. Böszörményi Gábor, a Mozinet Kft. ügyvezetõje kifejtette, hogy a mozit mint kulturális központot kívánják üzemeltetni. Már az elsõ napon a moziba hívták Orosz Dénes és Török Ferenc filmrendezõ-forgatókönyvírókat, hogy elbeszélgessenek a jelenlévõkkel. A társaság által kiadott Mozinet Magazin az általános iskolák felé nyit: az iskolák lehetõségeket kapnak, hogy a mozgóképkultúrával kapcsolatosan filmvetítéseket, továbbképzéseket tartsanak. A beszédek után a csepeli mûvészeti iskolák kisfilmjeit vetítették, majd néhány olyan rendezõ korábbi rövidfilmjei voltak mûsoron, akik azóta nagyjátékfilmekkel bizonyították tehetségüket. Késõ estig több filmet lehetett ingyenesen megtekinteni. A jegyek 990 forintba kerülnek, érvényes diákigazolvánnyal 750, tíz fõ fölött csoportos kedvezménnyel 650 forintért látogatható a Cinema Csepel. A társaság tervei szerint a mozi programjának harmadát magyar alkotások, harmadát hollywoodi sikerfilmek, harmadát pedig európai mûvészfilmek adják. Sok rajz- és korhatár nélküli filmet játszanak, hétvégenként délelõttönként is. Mucsi Ferenc

Kedves Csepeliek! 2010. április 11-én hazánkban Országgyûlési Választásokat tartunk. Ajánlószelvénye leadásával és szavazatával, kérjük, támogassa Ön is a Centrum Párt jelölt listáját! Megtisztelõ bizalmukat köszönjük! Pálmai István Országgyûlési képviselõjelölt 30. választási körzet T.: 06 (20) 417-9424. Képes Richárd Országgyûlési képviselõjelölt 31. választási körzet T.: 06 (30) 584-3871

Ajánlószelvényekért házhoz megyünk

R i j e k a i K a r n e v á l 2 0 1 0

(Folytatás az 1. oldalról) kápráztatta el a gondozottakat és a közönséget egyaránt. Az ellátottak nem tudtak elõre a szereplésrõl, a gondozók mindvégig titokban tartották elõttük. A jelmezversenyen különdíjat kapott a tavasztündér, a szakács és Frédi, a második helyen holtverseny volt a takarítónõ és a kéményseprõ között, míg az elsõ díjat a krumpliszsák-jelmez kapta. Dr. Laza Margit örömmel tapasztalta a gondozottak aktivitását, akik a hétköznapoktól eltérõen igazán kikapcsolódhattak. Számára is kellemes meglepetést jelentett Veres Robi mûsora, aki emberbaráti szeretetbõl, ingyen vállalta a szereplést a rendezvényen. MF

(Folytatás az 1. oldalról) Az elsõ meglepetés nem sokáig váratott magára, Telefonos segítséggel a hangfalak is átjussanak Horvátba. Az ijedtségre elõbb méteres havak fedték a fenyveseket, Ám az alagúton túli napfény csak derûvel kecsegtetett. Téli búskomorunk elillant egyszerre, Mediterrán földjén így fogadott Fiume. Este még a csoport oldottan megmutatta, Házibuliban a magyarok miként mulatnak. A meglepetések másnap is bõséggel sorjáztak Klára kalauzolásával Krk napos óvárosában, Majd Vrbnik sziklái, szõlõtõkéi ragadtattak el, S a helyi pincészet jóféle itókákkal, étkekkel. Senki nem ragadt a legszûkebb utcában, S dalok keltek szárnyra a vígak torkában. A nap végén teljesült egy újabb kívánság, Bejárhatóvá lett a rijekai vár, a táncpróba után Meg a dj a húrok (lemezek) közé csapott, S a csapat ismét fergetegeset mulatott. Vasárnap a város megbolydulására ütött az óra, S metszõ hidegével megérkezett a bóra. A „Csepeli esõcseppek” cseppet sem bánták, Örvendtek a napfénynek, a maszkokat bámulták. Egész nap zene szólt, táncolt-vonult a fesztivál, Kolompos busókkal a téltemetõ mulatás. Csoportunk is dicsõséggel helytállt valóban, Este viszontlátta magát a helyi híradóban. Nem számított már a kellékernyõk vesztesége, Csak a közös élmény, minek nem szakadhat vége. Meglepetést tartogatott még az utolsó nap, Abbázia pálmái alatt tavaszfényben sétálhattak. A hazaút csak nagyon lassan akart véget érni, De munkájáért dicséretet vívott ki Andi, Rita, Sanyi, S nem kevésbé a produkció motorja, Ringóék mindentudó keverõpultja. Roppant büszke volt a küldöttség a csapatra, Kiknek odaadása megtérült a nagy kalandra. (viva)

FOGADÓÓRA Dr. Avarkeszi Dezsõ (MSZP), a 31-es evk. országgyûlési képviselõje fogadóóráját február 26-án, pénteken 16.00–17.00 óra között tartja az MSZP Képviselõi Irodában (1211 Budapest, Kossuth Lajos u. 67.) Oktatási és Vezetési Tanácsadó Kft. 1212 Budapest, Erdõalja u. 12. Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL 0015

CSÚCS ’91 (Tanusítványszám: 01-0525-04) Képzéseket indít az alábbi szakmákban: – – – – – –

Beton- és vasbeton-készítõ* Biztonsági õr Emelõgépkezelõ Élelmezésvezetõ Élelmiszer és vegyiáru eladó Étkezdés

– Hegesztõ – Hidegburkoló* – Kereskedõ, boltvezetõ* – Kisteljesítményû kazánfûtõ

– Kõmûves* – Minõsített hegesztõ – Pénzügyi-számviteli ügyintézõ* – Ruházati eladó – Szociális asszisztens*

– Targoncavezetõ – Tûzvédelmi vizsga – Vízvezetékés vízkészülék szerelõ*

Önerõs képzések esetén kamatmentes kedvezményt adunk! A *-gal jelölt képzésünk esetében munkanélküliek képzésük támogatásának lehetõségeirõl és mértékérõl a Munkaügyi Központok kirendeltségein tájékozódhatnak. Munkáltatók a tanfolyami költséget szakképzési alap terhére elszámolhatják.

Szállodai szolgáltatás nagy AKCIÓVAL Várjuk jelentkezését! Érdeklõdni: Tel./fax: 277-0512, Tel.: 277-0865, 277-9848, 420-3990 E-mail: [email protected] Internetcím:www.csucs91.hu 1212 Budapest, Erdõalja u. 12.

H–1211 Budapest, Petróleum u. 2. Tel.: +36-1-801-8600

Postacím: 1751 Budapest, Pf. 183 [email protected] www.ghibli.hu

A Ghibli dinamikusan növekvõ magyar tulajdonú logisztikai szolgáltató vállalat, melynek központja Budapesten, a Nagykörútról tömegközlekedéssel 15 perc alatt elérhetõ Csepeli Szabadkikötõben van. Dinamikus fejlõdésünk és a szolgáltatási színvonalunk fenntartása érdekében csapatunkba

TARGONCAVEZETÕ RAKTÁROS munkatársat keresünk!

Munkaköri feladata: – A raktározás során a betárolások, és kitárolások elõírás szerinti elvégzése. – Árumozgatási feladatok elvégzése géppel, kézzel. – Beérkezõ kamionok, konténerek kézi rakodása. – Raktáron lévõ áruk komissiózása (összeválogatása, kézi rakodása). Elvárásaink: – Magas emelésû targonca vezetõi jogosítvány és gyakorlat. – Elektromos és gázüzemû targonca jogosítvány 5 tonna teherbírásig. – Fokozott fizikai munkabírás. – Felelõsségteljes, precíz munkavégzés, megbízhatóság (erkölcsi bizonyítvány). Amit cserébe kínálunk: – Versenyképes jövedelem. – Képzés, fejlõdés lehetõsége. Fényképes önéletrajzát a munkakör megjelölésével a következõ címre várjuk: Ghibli Raktárlogisztika Kft. 1211 Budapest, Petróleum u. 2. Jelige: „Targoncavezetõ” vagy e-mailen: [email protected]


PROGRAMAJÁNLÓ 5

A CSEPEL KONYHÁJA

Húsgombócok tepsiben Az ötlet egy skandináv bútoráruház látogatásakor született meg bennem, ahol a vásárlás fáradalmait kipihenni a büfébe tértünk be, s igen kedvezõ áron adták a finom húsgombócokat. Gondoltam, hasonlót én is el tudok készíteni. Megpróbáltam, sikerült. Próbálják meg Önök is… A teljes sikerhez minden hozzávalóra szükségünk lesz. A húsgolyókhoz fél kiló darált hús, négy tojás, egy deciliter tej, hat evõkanál búzadara, egy fej vöröshagyma, só és bors, némi sajt. A mártáshoz 4,5 dkg margarin, 4 deciliter tej, 4,5 deciliter tejföl, egy teáskanál majoranna, egy teáskanál ételízesítõ és három gerezd fokhagyma. A húsgolyómasszával kezdünk. A négy tojást habosra verjük, hozzákeverjük a tejet, a sót és a borsot, majd hozzáadjuk a finomra vágott vöröshagymát (éljen a robotgép!), majd a búzadarát és végül a darált húst. Összekeverjük és negyed órát hagyjuk állni. A mártáshoz a margarint habzásig hevítjük, óvatosan – folyamatos kavarás közben – hozzáöntjük a lisztet, majd kanalanként a tejet is. Vigyázat, nehogy megcsomósodjon! Levesszük a tûzrõl és hozzáadjuk a tejfölt és az összezúzott fokhagymát. A húsos masszából gombócokat formázunk. Egy közepes tepsiben szorosan egymás mellé rakjuk a golyókat. Ráöntjük a mártást – jusson minden golyóra! – és sajtot reszelünk rá. 170 fokos sütõben 35 perc alatt szépen megsütjük. Krumplipürével valami isteni… Jó étvágyat kívánok! Bárány Tibor

Csepeli Munkásotthon 1215 Bp., Árpád u. 1. Tel.: 276-7733

Web: www.csepelimunkasotthon.hu E-mail: [email protected] (levelet küldhet)

Március 10-én, szerdán, 19 órakor a Vígszínház mûvészeinek vendégjátéka. Murray Schisgal: Szerelem, ó! Március 4-én, csütörtökön, 10 órakor a Szabad Ötletek Színháza elõadásában: A Nagy Ho-Ho-Horgász. MÛSOROK: Február 21-én, vasárnap, 11 órakor: IRINA bohócparádéja OROSZ – MAGYAR PRODUKCIÓ! Február 21-én, vasárnap, 15 órakor CSENDÜL A NÓTA CSEPELEN. Magyarnóta est. Rendezte: Nánássy Lajos. A Tamási Lajos Olvasó Munkás Klubban február 23-án, kedden, 17 órakor Drégely István és Kajtár Sándor irodalmi estje. Március 12-én, 17.30 órakor a színházteremben „90 éves a Csepeli Munkásotthon” ÜNNEPI GÁLAMÛSOR a mûvészeti csoportjaink részvételével. OKTATÁS: GYERMEKJÓGA oktatás Óvodásoknak és kisiskolásoknak, Baba - Mama jóga kismamának minden kedden 16.30-tól 17.30-ig. GYERMEK és FELNÕTT TÁRSASTÁNC oktatás 10–16 éveseknek, novembertõl minden kedden 17–18 óráig. GYERMEKSAKK oktatás 7–10 éveseknek. Kaya Kalp jóga. Minden csütörtökön 18.00–19.30-ig. OKJ-s GYERMEKGONDOZÓ és DAJKA, gyógypedagógia asszisztens szakképzés a Munkásotthonban. T.: 276-5918. Minden kedden és csütörtökön 18–19.30. LEUNG TING WING TSUN KUNG-FU. Tréningek ideje: Kedd, Csütörtök 18.00–19.30. Március 20-án, szombaton, 9–13 óráig Baba-mama börze és vásár.

Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ 1214 Bp., Simon Bolivár sétány 4–8. Tel.: 420-7874 E-mail: [email protected]

Madárdal. Énekes, mondókás foglalkozás a legkisebbeknek és szüleiknek. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. Foglalkozások: kedd 9.30–10.00. A Madárdal iránt érdeklõdõknek ajánljuk a Kismama Klubunkat is! Kismama Klub. Mialatt az anyukák beszélgetnek, a babák a szõnyegen játszanak, ismerkednek a közösségi élettel. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. Foglalkozások: kedd 10.00–10.45. Kerekítõ. Ezek az elsõ játékformák, melyeket a még beszélni sem tudó gyerekekkel is játszhatunk pár hónapos kortól, akár nagyóvodás korig is. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. Foglalkozások: havonta egyszer hétfõn 17.15–18.15. www.mackoskucko.hu Bukfenc Babatorna. Gyermeked játszva fejlõdik majd! 1-3 éves gyermekeket várunk, akik már tudnak járni! Ha bejelentkezel, akkor az elsõ alkalom ingyenes! Vezeti: Földesi Tímea óvodapedagógus. Foglalkozások: csütörtök 10.00–10.40 ÚJ IDÕPONTBAN! www.gyerektorna.hu Akrobatikus rock and roll gyerekeknek. Mûvészeti vezetõ: Juhász Péter tánctanár. Ovis csoport: Foglalkozások: kedd, csütörtök, 17.15–18.00. Kezdõ, haladó csoport: Foglalkozások: kedd, csütörtök, 16.30–18.00. Illangó pillangó – drámajáték 3–7 éveseknek. A foglalkozás fõ célja: bátorság merítés a megszólalásra, kapcsolatteremtésre, szereplésre. Vezeti: Kecskés Éva óvodapedagógus. Foglalkozások: kedd 17.00–18.00 és csütörtökön 16.00–17.00.

6

REJTVÉNY


VASSZIGOR

Izsák Jenõ karikatúrájának poénját elolvashatják a Mezey László által készített rejtvényben – ha sikeresen megfejtették… Helyezze el az ábrában az alábbi szavakat. Helyes megfejtés esetén a kiemelt, karikával jelölt négyzetekbe került betûket balról jobbra és föntrõl lefelé sorban összeolvasva a karikatúra poénját kapják. ABBÓL, ABRAK, ADDIG, ADÓZÓ, ÁLLAG, ÁLLÁS, ALÓLA, ALTAT, ALVÁZ, ANNAK, ÁRPÁD, ÁRKOL, ÁTALL, BÉRES, BÍRÁL, BREAK, CIPEL, CIVIL, DARAB, DÁTUM, DRUON, ÉCESZ, EDÉNY, EGRES, ELKEL, ELÕTT, ELTÛR, ELVON, ELZÁR, EMESE, ENYHE, ESSZÉ, FALCO, GARAT, GÖRCS, GURÍT, GYÁVA, IGLÓI, INDRI, IÓNIA, KLIKK, KUTNÁ, KVARC, LAGZI, LEMEZ, LENTO, LIGUR, MEGAD, MEGYE, NÁLAD, NÁLAM, OKOZÓ, ÓRAMÛ, OSZOL, ÖTLET, ÕZIKE, RÁLÖK, RÉSEL, RÓLUK, SARUD, SZIKE, TANUL, TÉESZ, TEHÉN, TELEK, TÉLEN, TELÍT, TEVAN, TREVI, TÜKÖR, UNCIA, ÚTÁLÓ, VELEM, ZADAR, ZENÉL, ZÚZÁS.

Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos LIBRI könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A 2010. január 22-ei keresztrejtvény megfejtése: MINDEN RÉGI ENERGIAFALÓ HÁZTARTÁSI GÉPET. A LIBRI 1000 forintos könyvvásárlási utalványát nyerte: Földesi Lászlóné, 1214 Erdõsor u.; Hájas Imola, 1158 Neptun u.; Kocsis László, 1191 Fõ u.; Miglász Józsefné, 1212 Szent I. u.; Remport Gáborné, 1116 Fehérvári u.; Ürögi Lajosné, 2310 Sziget-szentmiklós, Vadrózsa u. E számunk megfejtését március 3-ig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy a következõ e-mail címre: [email protected]

Fesztiválok vízen és vízparton

turisztikai és gasztronómiai szakosztályának tanulmányúton résztvevõ tagjait pedig Czimondor Nándor igazgató és Porkoláb Anita beauty részleg vezetõ várták itt, a legvirágosabb hazai város legismertebb szállodájában, ahol 175 alkalmazott gondoskodik 162 szoba lakóinak kényelmérõl. A tulajdonosok, a Várkonyi család két lányuk nevébõl (Mendi és Dana) alakították ki a szálloda nevét: MENDAN. Idõközben megszületett Daren is, így hamarosan róla is elneveznek valamit… Ideális hely ez a pihenésre, ahol 33 méteres svédasztal várja a reggelizõket, s a vacsoraasztalon 70-100 ételbõl választhat a vendég. A wellness részlegben 150 kezelésfajta és 13 masszõr kényezteti a vendégeket. 600 személyes konferenciateremben tarthatnak a cégek rendezvényeket. A Corall Étterem mellett a Zafír Étterem hatalmas táncparkettel és saját zenekarral, csaknem 200 asztallal gondoskodik a szórakoztatásról. A Smaragd Kávézó, a bár és az Aqua Pool bár is rendelkezésére áll a vendégeknek. Hajdan (három évtizede) földgáz és olaj helyett itt a városban kénes forró vizet találtak. Ma a városi fürdõ már 5000 négyzetméternyi vízfelülettel nyújt pihenési lehetõséget. A MENDAN hotel – amely ma már 33 ezer törzsvendéggel büszkélkedhet – 1998ban kezdte meg mûködését Zalakaroson, s az eltelt tucatnyi esztendõ alatt folyamatosan fejlõdött: ma már négy átriumból áll az épületegyüttes, s a saját fürdõje is csaknem 8 éve mûködik. Az Aqualand Spa (spa = sanus per

Várkonyi Mendi és Dana, azaz a MenDan

A város honlapja arról ír, hogy Zalakaros szíve a fürdõ. Ám Zalakaros varázsát nem csak a gyógyvíz adja! Egy pince oldalában ülve, ahogy a naplementét nézve poharunkban gyöngyözik a

jó fehérbor – ez is Zalakaros. Egy hamisítatlan zalai túrós rétest vagy göcseji gombalevest kóstolgatva egy igazán házias étteremben – ez is Zalakaros. Meglátni a Kis-Balaton felejthetetlen panorá-

Czimondor Nándor és Porkoláb Anita

máját, ahogy kerékpárunkkal arra gurulunk – ez is Zalakaros. Kifulladásig táncolni egy szüreti vagy májusi utcabálon, szaunában elfáradni, százszor lecsúszni a fekete lyuk csúszdán, összebújni a kertmoziban, kikúrálni a fáradt ízületeket a forró gyógyvízben, kiolvasni egy régen vágyott könyvet egy hatalmas fa alatt a parkban, kilátót mászni, gyalogtúrázni, zsíros kenyeret enni hagymával uzsonnára, lovon vagy quaddal bejárni a dombokat, sárkányrepülõzni, bort kóstolni, kifogni a legnagyobb halat… Ez mind Zalakaros! Ám mindezt végigpróbálni idõbe telik, s közben pihenni is kell. Keressünk tehát szállást! A mosoly négy (superior) csillagával fogadja a vendégeket Zalakaroson a MenDan Thermal Hotel & Aqualand. A MÚOSZ

FOTÓK: BÁRÁNY TIBOR

Zalakaros Magyarország egyik legkisebb városa. Nincs rohanás, nincs nyüzsgés, ne várjunk plázákat és toronyházakat! Nyugodt, rendezett központja és gondozott parkjai, a színpompás virágokkal szegélyezett sétányok, a zalai dombokra és a Kis-Balatonra gyönyörû kilátást nyújtó Parkerdõ – mindez a gyógyuló, pihenõ, szabadságukat nyugodt körülmények között eltöltõ vendégek szolgálatában áll. Szirtes Lajos polgármester szerint a város az aktív pihenés, az idegi és fizikai regenerálódás szinte minden feltételét kínálja: a nagy gyógyhatású termálvizet, a kapcsolódó kezelésekkel; kényelmes szálláshelyeket; a magyar és nemzetközi konyha változatos kínálatát; sportolási lehetõségeket; érdekes kirándulási programokat a környezõ szõlõhegyekre, erdõkbe és számos élményt nyújtó látványosságot a megyében. Nyugtató, gyönyörködtetõ tájakat, üdítõ levegõt, gyógyító csendet és kellemes, vendégszeretõ embereket.

aquam, azaz a víz által nyert egészség) & Wellness területén úszómedence, élménymedence, termálmedence, pezsgõfürdõ, Kneipp-medence, gyermek-medence, napozó és panorámaterasz nyújt kikapcsolódást. A szállodán belül golfszimulátor, fitness terem, vizi gimnasztika, jóga, nõszirom torna és gyermek játszóház is színesíti a szolgáltatásokat. A Mandara Wellness Resort több mint harminc féle masszázst, szakorvosi vizsgálatot, ultrahangkezelést, oxigénterápiát, szénsav-, galvánés váltófürdõt, mágneses kezelést, iszappakolást és víz alatti sugármasszázst is nyújt. A Topáz Szépségszalonban minden adott a szépüléshez: különleges arc- és testkezelések, manikür, pedikür, fodrászat, szolárium, aromafürdõ vehetõ igénybe. A megnyugvás és a felfrissülés puha fészke a MenDan. S ebbõl a fészekbõl lehet elkalandozni a környéken Herendre, Keszthelyre, Zalacsányba, Sümegre, Szigligetre. Rajta! Bárány Tibor

Ízelítõ a régió fesztiváljaiból: Mesterek Tornája Nemzetközi Díjugrató Verseny, március 25–28., Kaposvár. www.lovasakademia.hu Zalaegerszegi Országos Fazekas és Keramikus Fesztivál, április 23–25., Zalaegerszeg. www.zmmi.hu XX. Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Fesztivál, április 30.–május 9., Szombathely. www.mediawavefestival.hu Kékszalag Tókerülõ Regatta, július 2–4., Balatonfüred. www.kekszalag.hu Hopplá Könnyûzenei Fesztivál, július 17., Szentgotthárd. www.pannonkapu.hu Vaskakas Ünnepi Játékok, július 15–18., Gyõr. www.gyor.hu Kékfrankos Nyár, május–szeptember, Sopron. www.kekfrankosnyar.hu Ördögkatlan–Bárka-Baranya Összmûvészeti Fesztivál, augusztus 4–8., Baranya. www.ordogkatlan.hu Hétrétország, augusztus 13–22., Õrség. www.hetretorszag.hu Szekszárdi Szüreti Napok, szeptember 16–19., Szekszárd. www.szekszard.hu Kõszegi Szüret – Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó, szeptember 24–26., Kõszeg. www.koszeg.hu Õrségi Nemzetközi Tökfesztivál, október 9., Õriszentpéter/Õrség. www.regiofokusz.hu


Szép hagyományt teremtettek nyolc évvel ezelõtt a Civil Klub tagjai: díjat alapítottak azok számára, akik munkájukkal a közösség szolgálatában állva segítenek másoknak. Az elismerést a CSHVE egykori titkáráról, Kertész Tiborról nevezték el, s erkölcsi elismerése miatt komoly megtiszteltetést jelent díjazottnak lenni. Az idei elismeréseket is a Rákóczi Kertben adták át február ötödikén. Fodor Tamás, a Csepeli Mûvelõdési Központ igazgatója hangsúlyozta, hogy a civil szervezetekkel való jó kapcsolatnak köszönhetõen számos olyan beruházás valósult meg eddig, melyek mind ezen egyesületek munkáját, mind a lakosok kényelmét, illetve kívánságait szolgálják. A Királyerdei Mûvelõdési házban teázó és gyerek játszóház nyílt, valamint klubösszejövetelekre alkalmas helyet is kialakítanak. Köszöntõ beszédében Tóth Mihály polgármester kiemelte, hogy egy város életében a változást elõmozdító erõk között a civil szervezeteknek nagy szerepe van. Az önkormányzat és a Civil Klub 2002-es megalakulása óta jó kapcsolatban van egymással, és a továbbiakban is igyekeznek segíteni a munkájukat pályázatokkal és polgármesteri támogatással. Annak ellenére, hogy a kerület idén háromszáz millió forinttal kevesebbõl gazdálkodik, nem zárnak be egy intézményt sem, és létszámleépítéseket sem terveznek. A fejlesztések tovább folytatódnak, melyek sikeréhez a civil szervezetek támogatása is szükséges. A hagyományokhoz híven idén is bemutatkozott egy szervezet. Ezúttal a CSEFUSZ, a Csepeli Futó, Szabadidõ és Életmód

Egyesület mindennapjairól beszélt Farkas Gyula, az egyesület oszlopos tagja. A nyolc éve alakult ingyenes futó klubhoz barátságos, családias hangulatának köszönhetõen immár közel százan csatlakoztak. Sokan megmaradtak a hobbiszinten, mások komoly versenyeken is indultak. Éves futóversenyükre, melyet a Duna-part tisztaságáért rendeznek, már a közeli településekrõl is jönnek. A nevezés évek óta egy zsák összeszedett szemét. A futás mellett gyaloglóedzéseket is tartanak, melyek különösen a lakótelepen élõknek és a keveset mozgóknak lettek kitalálva. A klub pedig a továbbiakban is minden érdeklõdõt és mozogni vágyót szeretettel vár. A díjakat Priskinné Kis Herczegh Judit, a Csepel Szigeti Civil Szövetség elnöke adta át, a díjazottakat Tari Tamás mutatta be. A civil kategóriában Menyhért Pétert több évtizedes közösségi munkájának elismeréseként jutalmazták. Számtalan módon segítette az évek során a közösség munkáját, többek között a Csepeli Civil Fórum és a Mosoly Nõvérszolgálat egyik megalapítója, a Tûzoltó Szakszervezet elnöke. Komoly segítséget jelentenek a civil szervezetek munkájában a támogatók. Idén a Vetex Team támogatását köszönték meg, amely a Magyar Májátültetettek Érdekvédelmi és Sportegyesületét segíti évek óta. Az elismerést Takács László mûszaki vezetõ vette át. Az év civil szervezete a CSEFUSZ lett, melyet Kertész Tibor Különdíjjal jutalmaztak. Ugyancsak Kertész Tibor Különdíjat kapott a Csepeliek a Zöld Kis-Duna-partért Egyesület – a természeti értékek védelméért kifejtett eredményes munkájáért. Ferentzi Tünde

SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. Sonotherápia után AJÁNDÉKBA a MÁGNESKEZELÉS! A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), – szédülés, fülzúgás, feledékenység, – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) 461-1611, 06 (20) 488-8599

7

Ülésezett a Szociálpolitikai Kerekasztal A Szociálpolitikai Kerekasztal Horváth Gyula alpolgármester elnökletével ülést tartott február 8-án, a Csepeli Egészségügyi Szolgálat Konferenciatermében. Az ülésen napirenden szerepelt a Közfoglalkoztatási Terv megtárgyalása és elfogadása. A terv elõadója Lombos Antal, a Szociális és Egészségügyi Ágazat vezetõje és Kulinyi Márton, a Budapest Esély Nonprofit Kft. ügyvezetõ igazgatója volt. Az ülésen többek között részt vett Adorjánné Kõrösi Regina kirendeltségvezetõ. Horváth Gyula alpolgármester köszöntötte a kerekasztal ülésen megjelenteket, majd arról szólt, hogy a központi költségvetési forrás csökkenése ellenére az önkormányzat a 2010. évi költségvetés-tervezetének összeállításakor a szociális feladatokra fordítható költségek összegét megnövelte. A döntésnél figyelembe vették, hogy a válság jelentõs mértékben hat sok kerületi lakos életkörülményeire. Az alpolgármester hangsúlyozta: az elmúlt években hatékony és szoros együttmûködés alakult ki a szociális ellátórendszerben résztvevõ szervezetek között, melynek köszönhetõen a munkanélküliek közül sokan részesülhettek valamilyen szociális ellátásban. A hatékony együttmûködésért ez úton is köszönetet mondott a szervezetek szakembereinek. Ezt követõen Kulinyi Márton ügyvezetõ arról számolt be, hogy Csepel 1993-ban az elsõk között biztosított a közhasznúak foglalkoztatására lehetõséget. Majd arról szólt, hogy a települési önkormányzatnak biztosítania kell a közfoglalkoztatást mindazon állásnélküliek számára, akik emiatt szociális ellátásra Ingyenes ruhaosztás lesz február 25-én, csütörtökön, 9 és 13 óra között, a Csepeli Vöröskereszt székházában (Ady Endre út 61.). Csak vöröskeresztes tagsági igazolvánnyal!!! A helyszínen lehetõség van a tagsági igazolvány megvásárlására! Az MVK XXI. ker. Szervezete

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

Kertész Tibor Civil Díj

CIVIL SZFÉRA

Lombos Antal, Horváth Gyula és Kulinyi Márton

is jogosultak és munkavégzésre képesek. A törvény elõírásai szerint az önkormányzatnak évente Közfoglalkoztatási Tervet kell készítenie, melynek tartalmaznia kell a létszámtervet, a munkaköröket, munkahelyeket, valamint a közfoglalkoztatás finanszírozását. Kiemelte, hogy az önkormányzat ebben az évben 130 státuszon 190 fõ közcélú és 10 közhasznú státuszon tervezi a közfoglalkoztatást. Hozzátette, a 10 fõ státuszra tervezett közhasznú foglalkoztatás 5 fõ normál (55 százalékos) és 5 fõ roma programból tevõdik össze (80 százalékos támogatással). Végezetül részletesen ismertette a közfoglalkoztatás költségtervezetét, illetve finanszírozási rendszerét. Lombos Antal ágazatvezetõ elöljáróban köszönetet mondott a Közfoglalkoztatási Terv elkészítésében közremûködõ szakembereknek (Kulinyi Márton, Berta Csabáné, Adorjánné Kõrösi Regina, Sárosi Miklósné, Szimoncsikné dr. Laza Margit), továbbá megköszönte, hogy a Roma Munkacsoport tagjai is jelen vannak a megbeszélésen. Ismertette, hogy a februári testületi ülésen a csepeli roma

Jótékonysági bál A Csepeli Bölcsõdés Gyermekekért Alapítvány február 27-én, 19 órai kezdettel rendezi meg a Csepeli Munkásotthonban – már hagyománnyá vált – alapítványi jótékonysági bálját. Az esti vigasságunk pezsgõs köszöntéssel, fergeteges mûsorral, finom vacsorával, tombolával, táncra hívogató zenével kényeztet majd minden kedves vendégünket! Remélem, részvételükkel megtisztelnek bennünket. Vargáné Halász Zsuzsanna kuratóriumi elnök

A Mátyás Király Általános Iskola kertvárosi környezetben, családias légkörben várja leendõ elsõ osztályosait! Kiemelt profiljaink: ének-zene, illetve számítástechnikainformatika tagozat. További lehetõségek: angol nyelvvizsga, ECDL vizsga, integrált nevelés és oktatás Iskolai elõkészítõk: 2010. február 4-tõl, április 1-jéig (csütörtökönként 16.30-tól 17.30-ig) Nyílt napok: 2010. március 3-án (szerda), 8–12 óráig Elõjelentkezés: 2010. február 25-én (csütörtök), 14–18 óráig Cím: 1212 Budapest, Kolozsvári utca 61. Honlap: www.kolozsvari.hu

lakosság integrációjának elõsegítésével kapcsolatos elõterjesztés kerül a képviselõ-testület elé. Az elõterjesztésben többek között megfogalmazásra került az a javaslat, hogy a kerületi roma lakosság integrációjának fejlesztése érdekében végrehajtandó intézkedések pénzügyi fedezetére az önkormányzat 30 millió forintot biztosítson a 2010. évi költségvetésében. A továbbiakban az ágazatvezetõ rövid tájékoztatást nyújtott a kerületi munkanélküliek számának alakulásáról, továbbá a Budapest Esély Nonprofit Kft., valamint a Csepeli Szociális Szolgálat munkanélküliekkel kapcsolatos munkájáról, tevékenységérõl. Adorjánné Kõrösi Regina kirendeltségvezetõ hozzászólásában elmondta: a Közfoglalkoztatási Terv javaslata január hónapban beterjesztették a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ felé, és az értékelést követõen jóváhagyásra került. Megjegyezte: a tavalyi év során is nagyon jó és szoros együttmûködés volt a Budapest Esély Nonprofit Kft.vel és a Szociális Irodával, és hasonló hatékony kapcsolatra törekednek a Csepeli Szociális

Szolgálattal is. Majd rövid ismertetõt nyújtott az idén induló TÁMOP 1.1.3 programról. Vázsonyi Istvánné, a Magyar Vöröskereszt csepeli elnöke köszönetet mondott a kerületi szociális ellátással foglalkozó szervezetek vezetõinek és munkatársainak azért a segítségért, mellyel évek óta megkönnyítik a Magyar Vöröskereszt feladatellátását. A hozzászólók között Jóni Tibor javasolta, hogy alkalmazzanak roma származású kapcsolattartókat, munkatársakat a közfoglalkoztatás területén is. Javasolta továbbá, hogy például hivatalokba, illetve adminisztratív területre is közvetítsenek ki roma származású munkanélkülieket, ne csak parkrendezésre. Kérte, hogy egy-egy nagyobb beruházás (például Gerincút építése) esetében elõre képezzenek ki munkaerõt, amelyeket azután a beruházás kivitelezéskor ki lehet közvetíteni a cégek számára. Kulinyi Márton közölte, hogy a Budapest Esély Kft.nél jelenleg is több roma származású közfoglalkoztatási szervezõt alkalmaznak. Lombos Antal elmondta, hogy nem önkormányzati beruházások esetében nincs hatásköre az önkormányzatnak meghatározni, hogy a beruházó, illetve a kivitelezõ milyen munkaerõvel dolgoztasson. Baranyi Ferenc és Kállai József felajánlották szervezetük segítségét a kerületi roma munkanélküliekkel történõ kapcsolattartói feladatok ellátására. Végezetül a Szociálpolitikai Kerekasztal a Közfoglalkoztatási Tervet egyhangúlag elfogadta, illetve elfogadásra javasolta a képviselõ-testületnek, amely a tervek szerint februári ülésén tárgyalja. Deák Attila

Kedves Gyerekek! Kedves Szülõk! Kedves Érdeklõdõk! Mindenkit sok szeretettel várunk a Kazinczy Ferenc Értékközvetítõ és Képességfejlesztõ Általános Iskolába! Iskolánk kellemes kertvárosi környezetben, felújított tornateremmel, világos, tágas terekkel és mûfüves focipályával várja a leendõ elsõsöket. 28 éves iskolánk elnyerte a Csepeli Gyermekekért Díjat és miniszteri kitüntetésben részesült. A 2010–2011-es tanévben is 2 elsõs osztályt indítunk, ahol a gyerekek kiválaszthatják a kedvenc tanítónõjüket, eldönthetik, hogy az angol vagy a német nyelv rejtelmeivel szeretnének-e megismerkedni, sõt a legmozgékonyabb csemeték még a sporttagozatra is jelentkezhetnek. Az érdeklõdõ szülõknek tájékoztató értekezletet tartunk 2010. február 25-én 17 órakor. Itt találkozhatnak a leendõ elsõs tanítókkal, megtekinthetik az iskolát, tantermeket, tornatermet, ebédlõt, stb., és válaszolunk a kérdéseikre! Iskolánk nyílt napjain pedig megismerkedhetnek a leendõ elsõs tanítókkal tanítás közben, ill. az iskola belsõ életével. Március 8-án és 9-én 8.30–12 óra között tekinthetik meg a tanítók óráit. Várunk mindenkit szeretettel! Érdeklõdni lehet Bartok Péter igazgató úrnál a következõ telefonszámon: 425-2415 Címünk: Kazinczy Ferenc Értékközvetítõ és Képességfejlesztõ Általános Iskola 1215 Budapest, Vágóhíd u. 68–74.

8

SPORT, SZABADIDÕ


Kosárlabda

Még kétséges a továbbjutás Tavaly december 20-án Budafok-Csepel – Albacomp II. mérkõzés volt. A fehérváriakkal szemben gyõzelemmel számolt Szabó Róbert edzõ a szezont megelõzõen. Így is lett: hazai pályán 13 pontos gyõzelmet arattak. Az elsõ félidei játékkal azonban nem sikerült volna a gyõzelmet megszerezni, mivel mindkét negyedet elveszítették, így félidõben 9 pontos hátrányban voltak a mieink (29-38). A következõ játékrészt azonban a hatásos védekezésnek is köszönhetõen tíz ponttal megnyertük, és a záró játékrészben is hasonlóan sikeres védekezés mellett a támadó játékra sem lehetett panasz. Így alakult ki a végeredmény: Budafok-Csepel Triptipp.hu – Albacomp II. 78-65 (1519, 14-19, 21-11, 28-16) Pontok: Bud-Csep: Gaál P. 11/3, Kovács Á. 25/3, Rédei J. 8/3, Jenei G. 1, Szenteleki L. 25/9 cserék: Tóth G. 0, Kárpáti Zs. 2, Varga M. 0. ill. Albacomp: Tápai A. 8/6, Czepanecz T. 4/3, Iszak R. 16, Somogyfoki Sz. 10, Keller Á. 16 cserék: Szanyi M. 0, Fehér D. 3/3, Bõdös Á. 8/3 Januárban három mérkõzés várt a szigetországiakra: idegenben a Pápa-Damla KC, hazai pályán az Elite-Basket Törökbálint, majd ismét egy idegenbeli mérkõzés, a Bonyhádi KSE vendégeként. Ebbõl a három mérkõzésbõl minimum egy, de inkább két gyõzelemmel számoltak a mieink, így lett volna reális esély az utolsó 4 pozícióból való elmozdulásra. Január 17-én Pápára érkeztek a fiúk, friss hóesés közepette. Az elsõ félidõben mindössze 33 százalékkal dobtak a mieink, míg a hazaiak 60 százalékos eredményességet értek el ebben a mutatóban. Ám nemcsak emiatt, hanem a játékvezetõk botrányos fújásai miatt alakulhatott ki a félidei, majd 20 pontos pápai elõny. (A mérkõzésnek több olyan szakasza is volt, amikor egyik csapat edzõje sem volt megelégedve a „szürke mezesek” teljesítményével.) A harmadik játékrészben tovább nõtt a különbség a két csapat között (67-43). Ugyan a záró játékrészt sikerült megnyerni, de ezen a mérkõzésen mindösszesen ennyit könyvelhettek el sikerként a mieink. Pápa-Damla KC – Budafok-Csepel Triptipp.hu 85-63 (28-21, 20-9, 19-13, 18-20) Pontok; Pápa: Ács P. 4, Fülöp A. 12/6, Horváth R. 11/6, Károly M. 20/12, Lázár K. 16 cserék: Kollár B. 11/9, Magyar Z. 4, Vajda B. 5/3, Pethõ I. 2, Nagy M. 0, Bogdán E. 0, Rédei B. 0 ill.: Bud-Csep: Gaál P. 5/3, Jenei G. 2, Kovács Á. 11/3, Rédei J. 4, Szenteleki L. 21/6 cserék: Badics T. 2, Dankai M. 2, Kárpáti Zs. 10/3, Tóth G. 6/3, Cziffra Cs. 0, Vajda P. 0. Január 24-én, hazai pályán az Elite-Basket következett. Az elsõ mérkõzés sima Elite sikert hozott: 100-70-re tudtak akkor nyerni. Akik kilátogattak a Kazinczy Általános Iskola tornatermébe, hihetetlenül izgalmas összecsapást láthattak. Ez a mérkõzés azért is különösen fontos volt, mivel több rivális csapat is „bra-

vúr” gyõzelmet szerzett ebben a fordulóban: például a Bp. Honvéd nyerni tudott az addig veretlenül az elsõ helyen álló Bonyhád ellen, a Pekosi is megszerezte elsõ gyõzelmét a tabella harmadik helyén álló Kanizsa ellen, valamint a Kozármisleny is nyerni tudott a Sopron ellen. A mérkõzés ennek megfelelõen jól is alakult: az elsõ negyedet megnyertük 24-22-re, majd a másodikat – igaz – elveszítettük 4 ponttal, így félidõre mindössze 2 pontos különbség alakult ki (50-52). A második félidõben eleinte az Elite akarata érvényesült. A harmadik negyed 4. percében a hazaiak irányítója, Gaál Péter nagyszerû labdával szolgálta ki csapattársát, Kovács Ádámot, aki azt a levegõben elkapva juttatta a gyûrûbe a labdát (rövidebben: zsákolt). Az utolsó játékrészben, pontosabban a 35. percben sikerült visszavenni a vezetést (86-84), viszont ezt jó lett volna meg is tartani. Ez nem így lett, a gyõzelem megszerzésére viszont 4 másodperccel a mérkõzés vége elõtt is lett volna lehetõség. Ekkor 92-93 volt az eredmény, és egy sikertelen hárompontos kísérletet követõen a lepattanó labda – közvetlenül a gyûrû közelében – Jenei Gábor kezébe került, aki megkísérelte azt a gyûrûbe juttatni, sikertelenül. Majd ezt Szenteleki László is megkísérelhette, de õ sem járt sikerrel, harmadik kísérlet pedig nem volt: az Elite szedte le a lepattanót, gyors ellentámadást vezetett és kosarat szerzett, így kialakítva a 3 pontos vendéggyõzelmet. A mérkõzésen 13 büntetõ dobást hagytak ki a mieink, nyolccal több lepattanót szedtek a vendégek, valamint sikeres kétpontos kísérletük is 12-vel több volt, mint nekünk (igaz, a hárompontosokat jól dobtuk, de csak ezekkel nem lehet mérkõzést nyerni, kellenek a palánk alatti kosarak is). Ezen mutatók összessége kellett ahhoz, hogy ne sikerülhessen nekünk ezt a „bravúr” gyõzelmet megszerezni. Budafok-Csepel Triptipp.hu – Elite-Basket Törökbálint 92-95 (24-22, 26-30, 24-29, 18-14) Pontok; BudCsep: Kárpáti Zs. 0, Tóth G. 2, Kovács Á. 23/6, Rédei J. 12/3, Szenteleki L. 21/9 cserék: Vajda P. 2, Balikó A. 18/15, Cziffra Cs. 0, Jenei G. 3, Gaál P. 11/3, Dankai M. 0 ill.: Elite: Spiriev O. 18/9, Hegedus A. 4, Nagy V. 21/6, Laczka I. 9/9, Baross K. 21 cserék: Sterbinszky G. 6, Angyal T. 2, Nedelcu G. 0, Czakó T. 4, Bohanek B. 10. Január 31-én Bonyhádon vendégszerepeltünk, viszonylag tartalékosan. Nem volt ott Mátés Gábor (térdsérülés), Balikó Attila és Kovács Domonkos (mindketten NBI/A-ból játszanak vissza és nem engedték el õket), valamint Szenteleki Lászlót is nélkülöznie kellett a csapatnak. Így ezen a mérkõzésen a tisztes helytállás lehetett a cél. A Bonyhád csapatában fizetett játékosok vannak, akik fizikailag és rutin terén is a mieink elõtt járnak. Ez a különbség már az elsõ negyedben is megmutatkozott a két csapat

Rendkívüli tesiórán a kis Burattinok

Február elsõ hetében rendkívüli testnevelés órákat tartottak a (Városligeti Mûjégpálya felújítása alatt ideiglenesen mûködõ) Lipton Jégparkban. A Lipton teljesen ingyenesen látta vendégül a kisdiákokat, biztosította számukra a szakmailag felkészült oktatókat, sõt, forró teával is megvendégelte az órák végére teljesen „Szõlõ, bor, Isten, ember – a szõlõ kulturális története” címmel a KertÉsz sorozat újabb elõadása lesz február 23-án, kedden, 17 órától a sétáló utcai könyvtárban. Meghívott elõadó: Varga Endre, a Halásztelki Bocskai István Református Agrárium oktatója. A Csepeli Kertbarát Körrel közösen szervezett, vetítéssel egybekötött rendezvény után: borkóstoló! Február közepétõl óriási használtkönyvvásár a könyvtárban! Gyerek- és felnõtt könyvek 50–150 Ft között. Egyéb könyvtári információk: www.fszek.hu/setalo Nyitva tartás: H, SZ, P: 13–19 óráig, K, CS: 10–18 óráig, Szo: 9–14 óráig. Kéthetente új könyvek, idegen nyelv tanuláshoz oktatócsomagok, 60 féle folyóirat, hangos könyv, CD, DVD. Minden program ingyenes, szeretettel várjuk Önt is!

kipirult, lelkes gyerekeket. A korizni tanuló vagy épp gyakorló gyerekekkel az Engi Klári egykori jégtánc-bajnoknõnk korisulijában oktató edzõk foglalkoztak. A csepeli burattinosok harmincan érkeztek a jégpályára. Az alsós gyerekcsapat zöme még sohasem korcsolyázott, így nagy volt az izgalom már a

korik lábra vételekor is. A bátrabbak az óra végére már akár az ugrándozással, a forgásokkal is megpróbálkoztak a jégen, míg a kevésbé bevállalósak jellemzõen végig a palánk mellett maradtak, és inkább abba kapaszkodtak. „A korcsolya az egyik legjobb sportolási forma az enyhén sérült vagy akár autista gyerekek számára – mondta el Engi Klári az órák után –, hiszen azon kívül, hogy a gyerekek jó levegõn vannak, játékos formában mozgatják át gyakorlatilag az egész testüket. A korizás során mindkét agyféltekéjüket használniuk kell, ami igen kevés sportágról mondható el.” A gyerekek azzal köszönték meg a vendéglátást, hogy plüssállatokat hoztak a helyszínre kitett gyûjtõbe, amelyben a Heim Pál Gyermekkórház kis betegei számára gyûlnek az ajándékmackók.

között (38-20). A félidõre a különbség tovább nõtt, annak ellenére, hogy a mieink mindent próbáltak megtenni ez ellen (68-36). Az elsõ félidõben nem találtuk az ellenszerét a bonyhádi csapat játékának, valamint a védekezéssel is voltak gondjaink, mint az eredménybõl is látható. A második játékrészben kezdtek magukra találni a csepeliek, és a harmadik és negyedik negyedben csupán 5 ponttal nõtt a különbség. Ezen a meccsen nyújtotta idei legjobb teljesítményét Varga Miklós és Cziffra Csaba is. Velük csereként számolt Szabó Róbert edzõ. Utóbbi a 11 pontjából 10et a záró játékrészben szerzett. Bonyhádi KSE – Budafok-Csepel Triptipp.hu 120-83 (38-20, 30-16, 27-20, 25-27) Pontok; Bonyhád: Rutkai P. 12, Bartha B. 11/3, Lõrincz V. 24/6, Lukács A. 25/6, Tömösváry M. 26/9 cserék: Kovács B. 12/6, Vörös F. 3/3, Hermesz M. 0, Víg B. 0, Verli R. 7/3 ill.: Bud-Csep: Tóth G. 11/3, Kovács Á. 9, Rédei J. 6/3, Vajda P. 8/3, Varga M. 17/6 cserék: Rigó T. 5, Gaál P.2, Jenei G. 5, Kárpáti Zs. 2, Dankai M. 4, Pásztor G. 3/3, Cziffra Cs. 11/6. Ezzel a három vereséggel elúszni látszik a reális esély, hogy az alapszakaszt az elsõ 8 hely valamelyikén fejezzük be. A kilencedik pozíció azt jelenti, hogy – a pillanatnyi állás szerint – alsóházi rájátszás vár ránk, amely a kiesõ csapatokról dönt majd. Semmi nem dõlt még el: a hátralévõ meccsekbõl nem elég a kötelezõket hozni, hanem szükség van plusz teljesítményekre. Olyan csapatok ellen, mint például a Bp. Honvéd vagy a következõ ellenfelünk, a Kanizsa. Február 7-én Kanizsát fogadtuk hazai környezetben. Balszerencsés esemény elõzte meg a mérkõzést. A bemelegítés közben a hazaiak kezdõ centere, Balikó Attila megsérült. (Mérkõzés közben jött a hír: 4-6 hét kihagyás vár rá.) Az elsõ félidõben a néhol gyenge támadójáték mellett a védekezés jelentett megoldhatatlannak látszó feladatot a mieink számára, az elsõ és második negyedet is egyaránt 12-12 ponttal veszítettük el. Így félidõben 24 ponttal vezettek a kanizsaiak (37-61). A második félidõben Vajda Péter vezetésével elkezdte a felzárkózást a hazai csapat. Kétszer is sikerült 14 pontra csökkenteni a hátrányunkat, de ekkor 1-2 téves játékvezetõi ítélet miatt ismét nõtt a különbség a két csapat között. A mérkõzés végére ismét „látótávon belülre” kerültünk, ám ekkor már alig volt hátra idõ. Budafok-Csepel Triptipp.hu – Kanizsa KK DKG-EAST 78-91 (19-31, 18-30, 20-15, 21-15) Pontok: Cziffra Cs. 2, Tóth G. 3, Kovács Á. 10, Vajda P. 21/9, Varga M. 13/9 cserék: Badics T. 4, Gaál P. 6, Rédei J. 14/6, Jenei G. 5/3, Pásztor G. 0 ill.: Vertetics Á. 19/3, Koma D. 25, Kasza D. 5/3, Hoffmann B. 3, Beck A. 6/6 cserék: Stárics K. 7, Sági P. 7, Zsámár K. 2, Mihalics Z. 17/6 Következik a 17. forduló: Sopron csapatát fogadjuk hazai pályán. Budafok-Csepel Triptipp.hu – Soproni MAFC-NYME. A meccs idõpontja február 21. Kezdés: 18:00 Helyszíne: Kazinczy Általános Iskola 1215 Budapest, Ív utca 65-71. A belépés díjtalan. Jarosik

HIRDETMÉNY Minõségi oktatás Pesterzsébet Önkormányzata sportosztályt indít Kedves Szülõk és Gyerekek! A Stromfeld Aurél Általános Iskola (Bp. XX., Mártírok útja 205.) a 2010/2011-es tanévtõl fõvárosi beiskolázású birkózó osztályt indít elsõ osztályosoknak. Szeretettel várunk minden jövendõ iskolást, aki szeret mozogni és sportolni. Iskolánkban egy összetartó csapat tagjává válva egészséges, szép testalkatú, fegyelmezett, mûvelt fiatallá serdülhet. Mesteredzõk vezetésével az edzések az iskolaotthonos napirendhez igazodnak. A tanulók tehetségének kibontakozását biztosítják a kiváló pedagógusok, a gyerekbarát környezet, a tanterembe telepített számítógéppark, interaktív tábla, mindennapos angol nyelvoktatás, és a tanulmányi teljesítményhez kötött ösztöndíjrendszer is. Részletes információt Kliment László edzõtõl a 06-30/837-49-31-es vagy Kruj Iván mesteredzõtõl a 06-30/613-97-89-es telefonszámon, illetve az [email protected], [email protected] e-mail címen kaphatnak. Bemutató edzések megtekinthetõek az iskolában minden kedden 15-17 és 17-19 óráig.

Te is lehetsz OLIMPIKON! Gyõzzön az ész és az erõ! Losonczi Ottó ESMTK birkózó szakosztály vezetõje

CSEPP CSEPEL A Csepel újság hirdetési, szolgáltató melléklete

7. SZÁM

2010. február 19.

Jótékonysági ruhaosztás Ismét szezonális ruhák találtak új gazdára az MSZP Képviselői Irodájában február tizenkettedikén. A rászorulók többsége nyitásra érkezett, az adományozók pedig folyamatosan hozták már megunt ruháikat. Az időjárás, mely nagyban befolyásolja az akció látogatottságát nem volt túl kegyes, de még így is körülbelül ötven fő kereste fel az irodát. A következő ingyenes ruhaosztás várhatóan nyár elején lesz. F. T.

KÉRJÜK, AJÁNLJA FEL ADÓJÁNAK 1 %-ÁT EGYESÜLETÜNKNEK. CSEPELI DIÁK ATLÉTIKAI CLUB ADÓSZÁM: 18240926-1-43 FELAJÁNLÁSÁT KÖSZÖNJÜK!

Melyik önkényesebb: a lakásfoglalás vagy a kilakoltatás? Egy szóbeszéd nyomába eredtünk, hogy valóban fenyegeti-e az utcára kerülés réme egy Ady Endre úti kisgyermekes család életét a télvíz idején, elvégre a fűtési szezon végéig fővárosi hatáskörben elrendelt kilakoltatási moratórium van érvényben. A kerületi vagyonkezelő illetékesétől részletes tájékoztatást kaptunk az ügyről, amelyről egyértelműen kiderült: önkényes lakásfoglalókról lévén szó rájuk nem vonatkozik a halasztó hatály, a jogszabályi előírásokat végrehajtó szervezetként okvetlenül be kell tartatni, méltányosság gyakorlására pedig a jelenleg hatályos szabályok szerint nincs mód. Az a hír járja kerületszerte, hogy az Ady Endre út egyik házában lehetetlen helyzetbe került egy fiatal család. Dolgos emberekről van szó, akik eleve nehezen élnek az önkormányzat szociális bérlakásában, és a családi fészekből kirepült nagylány a férjével és újszülött kisbabájukkal jobb híján az udvarban, szemközt üresen álló helyiségbe költözött be, ahonnan végzés szerint a napokban távozniuk kell. A Csevak Zrt. igazgatási vezérigazgató-helyettese, dr. Nagy János lapunk kérdésére vázolta az esetet: az Ady Endre út 20. fszt. 1. helyiséget önkényesen foglalta el a fiatal pár, miután a szemközti lakást bérlő nagymama (ahol addig a gyermekes család is lakott) feltörte azt. Ezért hatvan napon belül a helyi vagyonkezelő közigazgatási eljárást indítását kezdeményezte, vagyis kötelezettségének eleget téve jelezte a sajnálatos tényt a kerületi jegyzőnek. Ő saját hatáskörben, illetékességi szabályokra való tekintettel – hogy az objektív eljárást biztosítsa –, másik önkormányzathoz tette át az ügyet. Így tehát a XXII. kerületi önkormányzat hozta azt a január 28án kelt határozatot, amely lényegében először felszólítás nyolc napon belüli önkényes teljesítésre, azaz a helyiség elhagyására, amennyiben viszont ez nem történik meg, valóban kikényszeríthetővé válik végrehajtási eljárás keretében a cselekmény teljesítése (ezt nevezzük kilakoltatásnak – A szerk.). A fővárosi moratórium és egyéb méltányosság ugyanis önkényes lakásfoglalás esetén nem érvényes. Az elmondottakból világosan kitűnik, hogy nem az eljárás szabálytalan (az a lakástörvény alapján hozott helyi lakásrendelet szabályain nyugszik), hanem maga a lakásfoglalás. Ugyanis nem önkényesen és jogcím nélkül kell beköltözni lakhatásra nem is alkalmas helyiségbe, hanem az önkormányzat évente egyszer kiírt szociális bérlakás pályázatára kell jelentkezni. A rendelkezésre álló szűkös lakáskeret soha nem fog elegendő lehetőséget biztosítani a szociális lakásigények kielégítésére. Az évi egyszeri szociális lakáspályázat így a jelek szerint kevésnek bizonyul, jogosan merül fel hát a kérdés: mi történik vis major esetekben? És hogyan lehet a nyilvánvaló személyi körülmények figyelembe vételével egyedi méltányosságot gyakorolni? Az már széles körben ismert, hogy ha valamely bérlő közüzemi tartozások vagy bérletidíj-hátralékok felhalmozása miatt kerül lehetetlen helyzetbe, az bátran fordulhat a Csevak Zrt.-hez és a Csepeli Szociális Szolgálat adósságkezelési csoportjához, illetve e szervezetek felkészült szakembereihez. A Csevak Zrt. az elmúlt évben maga is többször kezdeményezte az adósságrendezéssel kapcsolatos helyi rendeletek módosítását; a legutóbbi (el is fogadott) csomagban például a részletfizetési megállapodás megkötésével kapcsolatos szabályok és a programban való részvételt meghatározó feltételek enyhítésével igyekeztek könnyíteni a rászorulók körülményein. (2009-ben 199 kerületi lakos kérelmezte a programban való részvételt.) Ami a felvetett rendkívüli helyzeteket (például lakástűz esetét) illeti, a polgármester találhat személyes döntésével átmeneti megoldást a bajbajutottaknak – a hangsúly az ideiglenességen és a krízishelyzet fennállásán van. Mivel azonban a vázolt konkrét esetben a fiatal pár nem is pályázott, lakás híján e jogcímből eredő tartozásuk sincs, és a vis major kategóriát sem merítik ki a körülményeik, a vagyonkezelő mint döntés-előkészítő és végrehajtó szervezet oldaláról nem kaphatnak hivatali segítséget. A család lakhatása a szomszédban lakó édesanyjuknál továbbra is biztosított, önálló lakás bérleti jogának elnyerésére pedig majd az idei szociális lakáspályázat nyújt lehetőséget.

Van-e elég szociális bérlakás a kerületben? A Csevak Zrt. mintegy 1500 lakást kezel, ezek között a legtöbb szociális, de van költségelvű és piaci alapú bérlemény is. A szociálist csak jelképes bérleti díj terheli, a költségelvű üzemeltetése (Csepelen a Rákóczi-tömb) a rezsi megfizettetésével nullszaldóra jön ki, a piaci alapún van 5 százalék nyereséghányad. A nem lakásként nyilvántartott helyiségek megnyitása lakástörvényben rögzített, szigorú lakhatási feltételekhez kötött. Az ötféle (szükség-, komfortnélküli, félkomfortos, komfortos és összkomfortos) lakás-típus – amelyek közül a szükséglakás nem kiutalható – és a viszonylag magas lakásszám sem biztosítja az igények teljes mértékű kielégítését. Kézzelfogható állami bérlakás-gazdálkodási politika híján az önkormányzatok sem tudják hatékonyan ellátni ez irányú feladataikat, ráadásul a helyzetet súlyosbítja az elhúzódó kedvezőtlen makrogazdasági klíma is, világított rá a jelenség tágabb nézőpontjára dr. Nagy János. Varga Violetta

II.

2010. február 19.

Csepp Csepel

Ügyfeleinknek keresünk csepeli öröklakásokat, családi házakat. Lakása, háza, telke eladásáig minden költség minket terhel. Állandóan hívható: 06 (70) 272-7610. Telefon/fax: 427-0380 E-mail: [email protected] KIADÓ /06 (70) 272-7610/: 2 szobás, konvektoros lakás 55 eFtért 2,5 szobás, erkélyes panellakás 50 eFt-ért 2 szobás ház 99 eFt ELADÓ /06 (70) 272-7610/: 31 nm-es, gázkonvektoros, csillagtelepi öröklakáslakás, 7,4 mFt 1,5 szobás 46 nm-es, 6,5 mFt-ért

3 szobás, 70 nm-es, erkélyes, Erdősor u.-i négyemeletesben 12,3 mFtért 2+2-es, erkélyes panellakás a Reggel u.-nál 10,5 mFt Királyerdőben 616 nm építési telek 1,5 szobás felújítandó házzal 15,8 mFt-ért Királyerdőben betonfödémes, 70 nm-es ház, 75 nöl telekkel 15.5 mFtért

Ingatlan

Kertvárosban eladó új építésű önálló, egyszintes családi ház nettó 80 nm 100 nöl telekkel. I.ár: 27,9 mFt. T.: 06 (20) 222-4365. Királyerdőben 220 nöl-es telken,170 nm-es, 4 szobás, felújított ház. I.ár: 29,9 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Új építésű, 4 lakásos sorházban 98 nm lakások kulcsrakészen eladók extrákkal, novemberi átadással a királyerdei részen. I.ár: 25,5 mFt. www.szigethaz.hu T.: 06 (20) 935-9035. Csillagtelepen eladó összközműves családi ház 54 nm-es, 2 szobás, 130 nöl-es telekkel. I.ár: 21 mFt. T.: +36 (20) 581-0404. Királyerdőben, 3 szobás, 110 nm-es, felújított ház 275 nm-es telken eladó pincével, melléképülettel. I.ár: 25.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Maros u.-ban többgenerációs ház olcsón eladó! T.. 06 (30) 6457772. Királyerdőben, 2 szobás, 80 nmes teljesen felújított ház garázzsal eladó 350 nm-es telken. I.ár: 18.9 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Szebeni u.-ban 100 nöl telken 130 nm-es 4 szobás ikerház-fél. I.ár: 21,9 mFt. T.: 06 (20) 3997661. Csepelen a Posztópályánál új építésű sorházi lakások kis kerttel, 80-90 nm-es, 2 WC fürdővel, 3 szoba + nappalival 23,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Szentmiklósi u.-nál, 460 nm-es csatornázott telken 45 nm-es másfélszobás ikerház 9,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Tököli parkerdőnél vízparthoz közeli, csatornázott, 150 nöl gondozott telek 21 nm-es, 1+ félszobás kis házzal, pincével 6,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888.

Halásztelken, Ilona u.-ban 75 nm-es, 3 szobás + konyha, étkező, nappali, fürdő, külön WC-s ikerházi lakás 10 nm terasszal, 360 nm önálló telekrésszel, választható belső burkolattal 18 mFt-ért eladó. T.: +36 (20) 3736812. www.molivar.hu Eladó és kiadó ingatlanokat keresünk és kínálunk széles ügyfélkörünk részére. T.: 06 (70) 948-4031, 06 (70) 601-3048. E-mail: [email protected] Web: www.ingatlan-eden.hu Csepelen a Technikus u.-ban, 3 szobás ikerház-fél családi ház eladó 150 nöl telken, tulajdonostól. Felújításra szorul. I.ár: 21 mFt. T.: +36 (30) 746-2660. Szigetszentmiklósi új építésű házak 9,8 mFt-tól eladók. T.: 06 (30) 694-7271. Mária királyné útján 80 nettó nm-es, 2+2 félszobás lakás eladó. 20,9 mFt. T.: 06 (20) 9220487. Eladó Soroksáron 150 nm-es egyszintes családi ház 3 + 3 félszoba, 2 fürdő, konyha, 2 garázs, szauna, elektromos kapuk, légkondi. I.ár: 27,5 mFt. Csepel Csillagtelepi kisebb családi házat beszámítok. T.: + 36 (30) 9821915. Halásztelken az András u.-ban 160 nm-es, 5 szobás + konyha, étkező, nappali, fürdő, külön WCs, dupla komfortos, kétszintes, garázsos ikerházi lakás 24 nm terasszal, 472 nm önálló telekrésszel, öntözőrendszerrel, faházzal, automata kapukkal, 8 cm-es dryvittal, két családnak is alkalmas, 32 mFt-ért eladó. T.: +36 (20) 373-6812. Csepelen, Ív u.-ban 80 nm-es házrész külön-bejáratú telekrészszel eladó. I.ár: 13,8 mFt. T.: 06 (20) 354-1858. Vadrózsa lakóparkban 80-115 nm-es ikerházi lakások leköthetők 27-36 mFt. T.: 06 (20) 9220487.

Csepel központjában, téglaépületben, 220 nm, tehermentes ingatlan kedvező áron eladó vagy kiadó. 118 nm, fszt.i, 4 + félszobás, összkomfortos. 110 nm világos pince, kocsi-beálló. Csendes környék, kiváló közlekedés. Érdeklődni: 06 (70) 592-5452.

Tihanyi lakóparkban, extra kivitelezésű 160 nm-es, kétszintes, 4 szobás amerikai konyhás családi ház garázzsal, mosó-szárító helyiséggel, 170 nöl gondozott kerttel. I.ár: 45 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen, Szent L. u.-nál 150 nöl összközműves telken, 4 szobás, gázkonvektoros, 95 nm-es, felújított, betonfödémes családi ház 27,9 mFt. i.áron. T.: 06 (30) 6166888. Csepel, Hollandi út végén 5 éves, 180 nm-es, 4 szoba + nappalis, amerikai konyhás családi ház 150 nöl telken 36 mFt. T.: 06 (30) 6166888. Királyerdőben eladó új építésű 90 nm-es 1+4 félszobás ház, garázzsal, kertrésszel választható burkolatokkal 26,5 mFt. T.: +36 (20) 581-0404. Kertváros és Királyerdő határán eladók új építésű, nagyon szép kivitelezésű sor-, és ikerházak önálló kerttel és gépkocsi-beállóval. Nappali + 4 lakóhelyiség, dupla komfort (2 fürdő) kamra, nagy terasz. Szerkezetkész i.ár: 19,9 mFt. T.: 06 (20) 222-4365. 2002-ben épült 56 nm-es családi ház 2 szobás, hőszigetelt kerttel, garázzsal és egy üzlethelységgel eladó. Ár: 16,5 mFt. T.: +36 (20) 581-0404.

Királyerdőben, 2000-ben épült, 5 szobás, 175 nm-es ház, 792 nmes telken eladó, medencével, garázzsal. I.ár: 29.9 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Királyerdőben, 2 szobás, 60 nmes, jó állapotú ház, 576 nm-es telken eladó garázzsal. I.ár: 20.8 mFt. T.: 06 (30) 516-1773.

LAKÁS XXI. ker. Béke tér környékén lévő (zárt kertben), 39 nm-es gázkonvektoros lakás eladó tulajdonostól. Érdeklődni: 06 (30) 311-9189. Lakás eladó Királymajorban 1+2 félszoba, 58 nm, étkezős, erkélyes, Dunára néző. Felújított fürdő, Ikea konyha stb. 8,99 mFt. Hitel megoldható. T.: 06 (20) 8030087. Csillagtelepen Mars u.-ban téglaépítésű házban I. em.-i, 53 nmes, 2 szobás lakás műanyag nyílászárókkal, új konyha-, és beépített bútorokkal 11 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. XXI. Petz F. u., 2000-ben épült téglaépítésű házban, 58 nm-es, 1+2 félszobás, belső udvarra néző, kitűnő állapotú lakás garázzsal eladó. 19,4 mFt. T.: +36 (30) 815-1079.

DR. MAKKOS INGATLAN CENTRUM CSEPEL 1214 Bp. Akácfa u. 5. Tel/Fax: 061-276-07-11 Mobil: 00-36-706-388-309 weboldal: ingatlandoktor.com e-mail: [email protected]

AKCIÓ!!! Új építésű társasházi lakások egyedi gázfűtéssel eladók 249 eFt/ nm áron eladók 41 nm-től 83 nm-ig. Ingatlanbeszámítás is lehetséges. Csepelen, a Királyerdőben eladó egy 78 nm-es ház, 500 nm-es telken. I.ár: 18,5 mFt Azonosító: 12581 Eladó Csepelen a Királyerdőben egy 116 nm- es ház, 538 nm-es telken. I.ár: 21,9 mFt Azonosító: 8964 Csepelen eladó az Erősor u.-ban egy 3+1 félszobás, 69 nm-es panellakás. I.ár: 11,1 mFt Azonosító: 13089 Eladó egy felújított 82 nm-es ház, 400 nm-es telken a Királyerdőben. I.ár: 24 mFt Azonosító: 12178 Csepelen a Széchényi I. u.-ban eladó egy 100 nm-es felújított ház, 400- nm-es telken. I.ár: 27,6 mFt Azonosító: 8486 Eladó a Kossuth L. u.-ban egy panellakás, 59 nm-es 1+2 félszobás, I. em.-i lakás. I.ár: 9 mFt Azonosító: 12513 Csepelen a Karácsony S. u.-nál eladó egy 55 nm-es, egy szobás társasházi lakás I.ár: 4 mFt Azonosító: 12899

Csepelen az Ív u.-ban eladó egy 35 nm-es 1+1 félszobás házrész 100 nm-es telekkel. I.ár: 6,5 mFt Azonosító: 12190 Tökölön családi ház, 3551 nm-es telken egy 100 nm-es felújított ház Ár: 27,5 mFt Azonosító: 10911 Eladó Taksonyban egy 155 nm-es, 5 szobás, újszerű ház, 600 nm-es telken. I.ár: 26,9 mFt Azonosító: 11045 Szigethalmon eladó egy 1+3 félszobás 81 nm-es családi ház, 190 nm-es telken. Ár: 19,5 mFt Azonosító: 11885 Szigethalmon, 662 nm-es telken egy 135 nm-es ház. Ár 26 mFt. Azonosító: 11662 Lakihegyen eladó egy 123 nm-es, 4+1 félszobás ház 970 nm-es telken. I.ár: 18,5 mFt azonosító: 13039 Eladó Csepelen egy 70 nm-es, két szobás ház 500 nm-es lelken. A ház kibővítéséhez az engedélyek megvannak, csak lejártak. I.ár: 21,8 mFt Azonosító: 12707 Csepelen az Ady E. úton eladó egy 61 nm-es gyönyörűen felújított, 1+2 félszobás lakás. I.ár: 8,5 mFt Azonosító: 12602

2010. február 19. Csepelen eladó egy 1,5 szobás távfűtéses lakás a királymajori ltp.-en (Makád u.) 8,2 mFt-ért. T.: 06 (20) 553-1737, 277-7803. Csepel központjában 60 nm-es lakás eladó tulajdonostól 9,2 mFtért. T.: 707-6391, 06 (70) 5756226. Eladó a Szent I. téren, téglaházban, III. em.-i, 2 szobás, 50 nm-es lakás. 11,5 mFt. T.: 06 (30) 9461253. Csepelen, Szabadság u.-ban téglaépítésű házban, 2 szobás, I. em.-i, 60 nm-es felújított lakás tulajdonostól eladó. I.ár: 13 mFt. T.: +36 (20) 375-5077. Eladó Szent I. úti, zárt udvaros, cirkófűtéses, műa. nyílászárós, 2 szobás, nagy pincés lakás garázslehetőséggel. T.: 06 (20) 383-3941. Csepelen az Ady E. úton eladó egy 35 nm-es, felújított, másfélszobás lakás. I.ár: 8 mFt. T.: 06 (20) 927-9085. Csepeli Hév-től 5 percre, négyemeletes kulturált házban, jó állapotú fszt.-i 86 nm-es, 3+ félszobás lakás családi okok miatt áron alul sürgősen eladó. I.ár: 12,8 mFt. T.: 06 (70) 612-0112. Eladó Nyuszi stny.-on 2+2 félszobás igényesen felújított, klímás, II.em.-i. lakás. T.: 06 (30) 2028200. Csepelen a Táncsics M. úton VII. em.-i 2 szobás, felújított, költözhető öröklakás tulajdonostól eladó. I.ár: 7,99 mFt. T.: 06 (30) 3674707. Csepel Csillagtelepen Vénusz u.ban 18 nm-es + erkélyes, kisrezsijű, összkomfortos III. em.-i, gázkonvektoros, vízórás mini-garzon pincével, téglaépület. I.ár: 6 mFt. T.: 06 (20) 243-1970 5 éve épült társasházban, 50 nmes, 2 szobás, étkezőkonyhás, külön WC-s, udvarra néző, gázcirkós III. em.-i lakás eladó. Ár: 14,9 mFt. T.: 06 (30) 2218084. Rakéta u., 63 nm, panel, teljesen átépített, nagyon tuti. I.ár: 12,9 mFt. T.: 06 (70) 280-4159. Csepelen a piacnál 1,5 szobás (52 nm) magasfszt.-i, amerikai konyhás, teljesen felújított lakás eladó. I.ár: 9,6 mFt. T.: 06 (70) 205-1580. Rákóczi Ligetben új garzonlakások, egyéni mérőkkel, erkéllyel, teljes konyhával, gépekkel hitelre is eladók. Ár: 10,2 mFt. T.: +36 (20) 581-0404. Eladó a Puli stny. végén, parkra néző, 62 nm-es, 2+ félszobás, vízórás, gázfűtéses, fszt.-i lakás. I.ár: 11,5 mFt. T.: 06 (30) 4972077. Négyemeletes házban 3,5 szobás, erkélyes lakás eladó. I.ár: 12 mFt. T.: 06 (20) 394-6202.

III.

Csepp Csepel

Ív u.-ban, új építésű, 2 szobás, 50 nm-es, II. em.-i, exkluzív kivitelezésű lakás kocsibeállóval eladó. I.ár: 14.2 mFt. T.: 06 (30) 5161773. Csepelen, a sétányokon IV. em.-i 64 nm-es 2+ félszobás, cirkós lakás műanyag nyílászárókkal: 11,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Akció! Csepelen a Krizantém ltp.en 85 nm-es 3+ félszobás átlagos lakás: 10,9 mFt. (128 eFt/ nm) T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen, a sétányokon, újszerű lakóparkban 100 nm-es 3 szoba nappalis extra lakás, 23,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Zrínyi u.-ban, II. em.i, 72 nm-es, 3 szobás, erkélyes felújított lakás 10,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepel központjában 46 nm-es, 1+ félszobás, teljes körűen felújított lakás 8,5 mFt. T.: 06 (30) 6166888. Krizantém u.-ban I. em.-i, 64 nmes, 2+ félszobás teljes körűen felújított lakás beépített bútorokkal 11 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Nyírfa u.-ban 1+2 félszobás lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. T.: 06 (20) 476-4233. Erdősor úton gázfűtéses, 2 szobás, felújított, beépített konyhabútoros szép lakás. I.Á.: 10,9 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Szent L. u.-ban gázfűtéses, 49 nm-es, 1+1 szobás lakás. I.ár: 9,9 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Eladó tulajdonostól a Dunadűlő u.-ban egy 35 nm-es, másfélszobás, II. em.-i panellakás. Ár: 6,9 mFt. T.: 36 (30) 364-4094. Csepel centrumában 1,5 szobás, felújított lakás beépített bútorokkal eladó. I.ár: 8,2 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Azonnal költözhető 38 nm-es gázfűtéses szép lakás eladó. I.ár: 8,1 mFt. T.: 06 (20) 588-9493. Csillagtelepen, másfélszobás, 50 nm-es, teljesen felújított, erkélyes tégla gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 11.5 mFt. T.: 06 (30) 5161773. Sétányokon 49 nm-es, gázfűtéses, 2 szobás, extrán felújított lakás beépített konyhával. I.ár 12,1 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Csillagtelepen 2 szoba hallos jó állapotú lakás eladó. I.ár: 12,9 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Béke téri, 2 szobás lakás eladó. Klíma, gázkonvektor, pincei tároló, erkély. 5 eFt/hó fűtési költség. Ár: 13,5 mFt. Közvetítők kíméljenek. T.: 06 (20) 955-9222. Csepelen a Szabadság u.-ban, II. em.-i, kétszobás, gázfűtésű téglalakás teljesen felújítva, új műanyag ablakokkal, saját pincerésszel 10,9 mFt-ért azonnal beköltözhetően eladó. T.: 06 (30) 913-7981.

Csepelen a Kikötő u.-ban 52 nmes, III. em.-i 2 szobás, gázfűtéses lakás + tároló eladó. I.ár: 11,5 mFt. T.: 06 (30) 728-7314.

Krizantém u.-nál 84 nm-es 3+1 félszobás lakás eladó, fűtéskorszerűsítés folyamatban. Ára: 11.5 mFt. T.: +36 (20) 581-0404.

Zöldövezetben 62 nm-es panellakás eladó az Óvoda u.-ban. 9 mFt. T.: 420-1172, 313-0986.

Béke téren 36 nm-es garzonlakás. I.ár: 7,4 mFt. T.: 06 (20) 3997661.

VARGA ÉS CSALÁDJA Ingatlanközvetítõ és Értékbecslõ Iroda Irodáink: 1213 Bp., Hollandi út 93/b. T/fax: 420-3510, Nyitva: H-P: 10-18h T.: 06 (20) 945-1214. 1214 Bp., Zöldfa u. 3. I. 2. T.: 276-1077. T/Fax: 420-6686. Nyitva: h., sze., p.: 10-18 h; kedd, cs: 12-18 óráig T.: 06 (20) 945-1214 www.ingatlan..com/vargalak E-mail: [email protected] [email protected] KEDVEZMÉNYES HITEL, TULAJDONILAPOK AZONNAL! WWW.INGATLAN.COM/VARGALAK

Kiadó tégla és panellakások, házak Csepelen 45 eFt/hó + rezsi + kauciótól. T.: 420-6686, 06 (20) 945-1214. Kiadók, összközműves üzemrészek a gyárban 90- 800 nm-ig, I.ár: 500 Ft/nm + ÁFA. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, az Ady E. u.-ban, IX. em.-i 34 nm-es, 1.5 szobás, konyhás panel 6.7 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Merkúr u.-ban, emeleti 34 nm-es, 1 szobás, nagykonyhás, franciaerkélyes, gázkonvektoros téglalakás 7.5 mFtért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Sás u.-ban, háromlakásos kertes házban, 42 nm-es felújított, hőszigetelt házrész, kocsi beállási lehetőséggel 7.3 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Szent I. út elején, magasföldszinti 1+ 2 félszobás, átlagos panel 7.9 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Vízműveknél, I. em.i 54 nm-es, 1+2 félszobás, felújítandó, gázkonvektoros, erkélyes lakás 8.9 mFt-ért. T.: 06 (20) 9451214. Csepelen, a Katona J. u.-ban, VII. em.-i, 1+2 félszoba-étkezős felújított, panorámás, erkélyes lakás 9.3 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Kikötő u.-ban, III. em.-i, 2 szobás jó állapotú, gázkonvektoros franciaerkélyes lakás 11.1 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Szent L. u.-ban, III. em.-i, 2 szobás felújított, átalakított gázkonvektoros lakás 12.9 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Mázoló u.-ban, 3 szobás, gázkonvektoros, erkélyes átlagos lakás 13.5 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214.

Csepelen, a Puli stny.-on, II. em.i 2+2 félszobás, gázcirkós, erkélyes, nagyrészt felújított lakás 13.7 mFt-ért. T.: 06 (20) 9451214. Csepelen, a Kossuth L. u.-ban, az OTP házban, belső kertre néző III. em.-i 1+2 félszobás, erkélyes extra lakás, gépesített konyhabútorral, kocsibeállóval 19.9 mFt.-ért eladó. T.: 06 (20) 945-1214. Csepel határában, a Komadűlőben, bekerített 570 nm-es gondozott telken, télen is lakható 55 nm-es, 2 szobás, fedett teraszos téglaház eladó 12.2 mFt-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Nyuszi stny.-on, szinte új, emeleti belső 2 szintes, 128 nm-es, 4 szoba nappalis, háromerkélyes, 2 fürdőszobás, egyedi gáz hőmennyiségmérős lakás, gépkocsi beállóval 23.9 mFt-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Murányi u.-ban 3 szintes, 4 szoba - nappalis 130 nm-es ház, dupla fürdőszobával, 440 nm-es összközműves telekkel, 60 nm-es pincével eladó 29.9 mFt-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945-1214. Csepelen, az Aradi vértanúk útján 3 szintes, 4 szoba - nappalis 160 nm-es jó ház, garázzsal, 540 nm-es összközműves telekkel, 37 nm-es pincével eladó 29.9 mFt-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945-1214. Csepelen, Királyerdőben 3 lakásos ház, garázsokkal, 40 nm-es presszó, 35 nm-es kisbolt, 200 nöl-es összközműves telekkel együtt eladó 59 mFt-ért. T.: 4206686, 06 (20) 945-1214. Szigetszentmártonban, egyszintes, 154 nm-es, 4 szoba-nappalis, könnyűszerkezetes fiatal ház, 1500 nm-es telekkel, garázzsal 17.9 mFt-ért. T.: 4206686, 06 (20) 945-1214. Új és használt lakások, lakóházak, sorházak Csepelen különböző méretben 6.5 mFt-tól 85 mFtig 85 darab. T.: 06 (20) 945-1214. Szigetszentmiklósi, új építésű ingatlanok 17 mFt-tól 40 mFt-ig. T.: 06 (20) 945-1214. Halásztelki ingatlanok, telkek, házak, paloták 6 mFt - 80 mFt-ig. T.: 06 (20) 945-1214.

IV. Csillagtelepen, 35 nm-es, jó állapotban lévő, 1 szobás lakás eladó. I.ár: 8.4 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Ady E. u.-on extrán felújított 61 nm 2+ félszobás emeleti lakás 8,5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Béke téren I. em.-i tégla, 53 nm, 2 szobás gázkonvektoros lakás zárt parkolóval 9,9 mFt.T.: 06 (30) 616-6888. Völgy u.-ban I. em.-i, 64 nm-es 2+1 félszobás lakás 9,5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen jó közlekedésnél eladó 1,5 szobás felújítandó lakás. I.ár: 6,1 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. 2 szobás teljes körűen felújított gázfűtéses öröklakás Csillagtelepen sürgősen eladó. I.ár: 10,8 mFt. T.: 06 (20) 588-9493. Sétányokon, 70 nm-es, 2+2 félszobás, II. em.-i, erkélyes, tégla, cirkófűtésű lakás eladó. I.ár: 13.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773.

Kiadó Csepelen családi házban önálló összkomfortos lakások brigádoknak kiadók kocsibeállási lehetőséggel. 600 Ft / főtől. T.: 06 (30) 215-6532. Kiadó a Szent Imre téren, téglaházban, III. em.-i, 2 szobás bútorozott lakás 55 eFt + rezsi. T.: 06 (30) 946-1253. Csepel központjában 84 nm-es, 2,5 szoba + ebédlő összkomfortos lakás kiadó. T.: 420-0677, 17 óra után. Kiadó albérlet, 1+ félszobás lakás Csepelen a Királymajorban. 40 eFt + rezsi. T.: 06 (20) 341-6162. Kiadó szállás Csepelen a Hév végállomástól 5 percre, 2-3 ágyas szobákban. Képek megtekinthetők: www.racsi.atw.hu oldalon. T.: 06 (20) 341-6162. Királymajori 1,5 szobás bútorozott lakás kiadó. T.: 06 (20) 2829881. Béke téren kiadó egyszobás, összkomfortos, bútorozott, gázfűtéses lakás. T.: 276-1476, 06 (30) 284-9942. Csepelen, 2 szobás, összkomfortos, gázkonvektoros, erkélyes lakás hosszútávra kiadó. 60 eFt + rezsi/hó. T.: 06 (20) 951-6851. Bérbe adnám 60 nm-es, 2 szobás, igényes panellakásomat. A lakás félig bútorozott, panel-rehabilitációs házban. I.ár: 50 eFt/hó + rezsi. T.: 06 (30) 488-2037. Csepelen garzon kiadó. Alacsony rezsi, nyugodt környezet, jó közlekedés. T.. 06 (30) 241-1322. Kiadó Csillagtelepen 34 nm-es, nyáron felújított, bútorozott lakás. Bérleti díj: 50 eFt + kaució. T.: 06 (20) 528-5520. Kiadó Csepelen 55 nm bútorozatlan 1+2 félszobás lakás. 55 eFt + rezsi, 2 hó kaució. T.: 06 (70) 3582893.

2010. február 19.

Csepp Csepel

Csepelen Lakásszövetkezet kiadja 56 nm-es lakását cégnek (Bt. Kft.), irodának, hosszútávra. T.: 06 (20) 325-9096. Csepelen bútorozott szoba kiadó. T.: +36 (20) 484-2766. Kiadó Csepelen a Kapos u.-ban fszt.-i, gázkonvektoros, 35 nm-es egy szoba összkomfortos, berendezett lakás azonnali költözéssel, hosszú távra. Kaució szükséges. T.: 06 (20) 332-8129, 276-1402. Új építésű, világos, amerikai konyhás, 35 nm, bútorozatlan garzonlakás kiadó Csepelen a Szent I. téri Hév megállóhoz közel. Bérleti díj: 50 eFt + rezsi. T.: 06 (30) 758-4047. Ady Endre úton kétszobás lakás 40 eFt/hó családi házban. T.: +36 (30) 273-5714. 1 szoba kiadó 1 személynek. T.: 277-7327. Csepelen, családi házas övezetben 1+ félszobás, bútorozott, kábeltévés, utcáról külön-bejáratú lakás kiadó. 45 eFt + rezsi + 2 havi kaució. T.: 06 (30) 921-1417. Kiadó zöldövezeti 32 nm-es, egyszobás, összkomfortos, gázkonvektoros, I. em.-i, bútorozott lakás a Gubacsi Lakóparkban. I.ár: 50 eFt + rezsi. T.: +36 (30) 610-5548, +36 (30) 964-8067. Albérlet kiadó. 30 eFt + rezsi, 50 eFt kaució. T.: +36 (20) 293-8053. 1 szobás 35 nm házrész kiadó kétlakásos udvarban. Alacsony rezsi, cirkógáz-fűtéses. 35 eFt/hó + rezsi. 2 hónap kaució szükséges. T.: 06 (20) 969-4833, 2776690. Csepelen Erdősor u.-ban 2 szobás, gázkonvektoros lakás kiadó. T.: +36 (30) 384-9321. Csepelen a Krizantém u.-ban 2+ félszobás, I. em.-i erkélyes, távfűtéses, berendezett lakás gyermektelen párnak hosszú távra kiadó. T.: +36 (30) 285-9954. 70 nm-es, 2+2 szobás lakás kiadó a Cirmos stny.-on, IV. em.-en. T.: 06 (70) 369-9086. Kiadó Csepelen Kapos u.-i, üres, 55 nm lakás. 60 eFt + rezsi, kaució szükséges. T.: 06 (20) 4714854. 1,5 szobás, bútorozatlan, felújított, erkélyes, gázkonvektoros lakás kiadó. 50 eFt/hó + rezsi. 2 havi kaució. T.: 06 (30) 970-5729. Pesterzsébeti piacnál 45 nm, egyszoba összkomfortos gépesített, bútorozott, felújított házrész külön mérőórákkal, 40 eFt + rezsi. T.: 06 (30) 616-6888. Téglaépületben garzon kiadó. T.: 0036 (70) 254-0822. Királyerdőben lakás eladó vagy kiadó! Külön-bejáratú szobák kiadók! T.: 06 (30) 385-6398. Csepeli Baumax közelében kiadó családi ház, kertészkedésre alkalmas földterülettel. T.: 06 (30) 9108991.

Csepel, Béke téri, jó állapotú, téglaépítésű, egyedi gázfűtéses 51 nm-es kettő szobás lakás tulajdonostól eladó. I.ár: 10,7 mFt. T.: 222-1068, 06 (20) 910-6833. Egyszoba összkomfort azonnal kiadó. T.: 06 (30) 316-3320. Csepelen másfélszobás bútorozatlan panellakás kiadó ötvenezerért. T.: 06 (20) 983-5221. 1 szobás lakás szobabútorral, gyermektelenek részére kiadó. 45 eFt + rezsi + 40 eFt kaució. T.: 06 (20) 201-6890. Csepelen, kertes házban, különbejáratú 2 szoba összkomfortos, 65 nm-es lakás 65 eFt/hó, kocsibeállással kiadó. T.: 06 (30) 4590645, 06 (30) 930-3356. Csepel kertvárosában, egyszoba – összkomfortos, külön-bejáratú lakás kiadó. (50 eFt + rezsi). T.: 06 (20) 328-3789. Férfiaknak, brigádoknak, szállás kiadó! T.: 06 (30) 645-7772. Szép szoba, központban 30 eFt rezsivel, kiadó. T.: 277-8551. Családi házban 2 szobás összkomfortos, berendezett, gépesített lakás kiadó. Kábel TV, internet, parkolási lehetőség van. T.: 06 (70) 349-4292. Kiadó szoba, fürdőszoba, konyha használattal. T.: 420-5354, este. Csepeli átjárónál, Erzsébeten, Baross u. 44., II. em.-i, 3 szobás, jó állapotú, világos, parkolóra néző lakás kiadó! 2 havi kaució, 50 eFt + rezsi. T.: 06 (30) 4067238. Kiadó Csepel központjában 1+2 félszobás, felújított lakás. 50 eFt + rezsi + 2 havi kaució. T.: +36 (20) 327-8360. 2 szobás panellakás 55 eFt + rezsiért kiadó. 2 hó kaució szükséges. T.: 06 (20) 445-6622.

Csere-Keres Balatonra panorámás házat cserélünk lakásra 15 mFt értékben, vagy eladó. T.: 06 (70) 5828494. Csillagtelepi 1,5 szobás, felújított lakásom nagyobbra cserélném értékegyeztetéssel vagy eladnám. T.: 06 (70) 283-7524, hétköznap 17 óra után. Csere Pesterzsébet és Szigetszentmiklós környékén érdekel.

Garázs Garázs kiadó hosszútávra. Felújítandó parkettacsiszoló eladó. Lámpás út 14/A. T.. 420-4595. Puli stny.-on, zárt parkolóban extra széles parkolóhely bérleti joga átadó vagy bérelhető. T.: 06 (30) 692-2782.

HIRDESSEN ÖN IS A CSEPEL ÚJSÁGBAN

Telek Határ u.-ban 200 nöl építési telek eladó. T.: 06 (20) 922-0487. Jegenye u.-ban 160 nöl építési telek eladó. T.: 06 (20) 9220487. Építési telek Vadrózsa u.-ban 600-1200 nm eladó. T.: 06 (20) 922-0487. Építési telek, 1189 nm-es, közműves, eladó a 152-es buszfordulónál. T.: +36 (20) 981-4863, +36 (20) 532-6716. Szigetszentmiklósi építési telkek 3,5 mFt-tól eladók. T.: 06 (30) 694-7271. Tulajdonostól eladó Csepelen a kertvárosban, egy 720 nm-es, összközműves építési telek. A telken egy 60 nm-es ház van, bontási engedéllyel. I.ár: 21,8 mFt. T.: +36 (30) 210-1894. Csepeli sóderbányán 320 nöl (1200 nm), új parcellázásban lévő telek eladó. Ár: 2,5 mFt. T.: 06 (30) 215-1556. Eladó 250 nöl-es építési telek Királyerdőben. I.ár: 20,3 mFt. T.: 06 (30) 215-1556. 1000 nm építési telek Csepelen eladó. 152-es busztól 100 m-re. T.: 06 (30) 200-5208.

Hat méter széles, 150 nöl-es zártkerti telek Csepelen sürgősen eladó 850 eFt-ért vagy 100 nöl 650 eFt-ért. T.: 06 (30) 3107824. Erdősornál 450 nm-es, összközműves telek 16,2 mFt. T.: 06 (30) 616-6888.

Üzlet Volt Csepel Művek területén keresek eladó-kiadó, kulturált, kb. 50 nm-es, műhelynek való fszt.-i helyiséget. T.: 06 (30) 276-68980. Csepelen, II. Rákóczi F. út 195197. sz. alatti irodaházban 3 helyiségből álló 38 nm-es irodablokk sürgősen eladó. Érdeklődni: T.: +36 (20) 941-5871. Saját tulajdonú, belvárosi piacon lévő 24 nm üzlet eladó. 1 mFt. T.: +36 (20) 986-2935. Csepel Művek területén, központi helyen üzlethelyiségek, raktárak kedvező áron azonnal bérbeadók. T.: 06 (20) 933-1160.

Sürgősen eladó a sétányoknál, frekventált helyen, 28 nm üzlet (tetőteres), volt telefonos. Érdeklődni: 06 (30) 342-3402.

2010. február 19. Iroda Csepel központjában (Kiss J. alt. u.) eladó, bútorozva is kiadó. T.: 06 (30) 378-9592, 06 (30) 931-5538. Csepel gyártelepen, 2 db ipari csarnok (1500 és 750 nm) teljes közművel kiadó vagy eladó. T.: 06 (30) 982-1390.

Kétszintes (24/30 nm) üzlethelyiség kiadó Csepelen a Csikó stny.on. Irodának is alkalmas. T.: 06 (30) 942-4257.

Állást keres Napi takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást, festés utánit is vállalok. T.: 06 (70) 210-3992. Takarítást vállalok. T.: 06 (70) 284-6119. Takarítást, vasalást vállalok. T.: 06 (30) 416-2131. Takarítást vállal középkorú házaspár, reális áron. T.: 06 (30) 362-0620. Bejárónői állás érdekel / ott lakással is. T.: 06 (20) 500-6141. Nyugdíjas nő gyermekfelügyeletet vállal a délutáni órákra. T.: 06 (70) 220-5278.

Állást kínál Kiegészítő jövedelem! Telefonos munkára esti időszakban munkatársat keresek. (lehet nyugdíjas is) Hívjon. 283-5216 vagy 06 (30) 540-2894. Pénzügyi termékek értékesítésére érettségizett munkatársakat keresek. T.: 06 (20) 925-5727. Üzletkötői munkára gyakorlott értékesítőt keresünk vállalkozóival. Csoportépítéssel vezetői kereset elérhető. Megbeszélés időpont-egyeztetéssel: +36 (20) 568-6283. Csepel központjában, szépségszalonba fodrászt keresek vendégkörrel. Vállalkozói engedély nem szükséges. T.: 06 (30) 2646703. Sokoldalú, ügyes karbantartót keresek alkalmi munkára és segédmunkára Csepelen. T.: 06 (30) 987-1871. Csepeli melegkonyhás étkezdébe fiatal, gyakorlott férfi szakácsot felveszek. T.: 06 (30) 309-5408. Fodrászt keresek XX. ker.-i üzletembe. T.: 06 820) 944-1916. Azonnali kezdéssel mellékállásban is végezhető termékek értékesítésére területi képviselőket – telefonos időpont egyeztetői háttérrel rendelkezők – előnyben. T.: 06 (20) 400-5524. Szépségszalonba fodrászt keresek. T.: 06 (30) 325-1348.

V.

Csepp Csepel

Munkatársakat keresek értékesítési területre. Térítésmentes átképzés, kiemelt jövedelem. (minimum középfokú végzettség szükséges). Losonczi Tamás: 06 (70) 458-5165, 287-8285, napközben.

Egészség Gyógyító masszázs hát-, váll-, nyak és derékfájásra. Talpmasszázs! Kiscsoportos gerinctorna foglalkozások. www. babi-masszazs.hu Csepel, Kossuth L. u. Illés Annamária masszőr: 06 (30) 286-5819.

Holisztikus frissítő masszázs. Ízületi- és gerincfájdalmak, stressz és feszültség, emésztési panaszok, immun- és nyirokrendszer erősítése. T.: 06 (70) 560-7553.

Logopédiai terápia és pszichológiai tanácsadás felnőtteknek és gyerekeknek. Hellipszis Stúdió. T.. 06 (30) 200-8996, 06 (30) 275-5823.

Gyógyító, frissítő masszázs a Reggel utcában. Kedvező árakkal! 60 perces masszázs: 3000 Ft. Kizárólag erotikamentes! Érdeklődni: 06 (30) 913-6069.

Dr. Kulcsár Anna bőrgyógyász főorvos magánrendelése a XXI. Ady E. út 17. fszt. Bejelentkezés. T.: 06 (20) 987-3313.

Gyógytorna. Kérésére otthonában. T.: 06 (70) 318-3077. Jóga. T.: 06 (70) 318-3077. Tánciskola. T.: 06 (70) 318-3077. Lélekmasszázs és hangmaszszázs Csepelen. Próbálja ki, megérdemli. A hirdetés felmutatója szolgáltatásunk árából egyszeri 50 % kedvezményt kap. www.biorezonancia.co.hu Túlsúly, narancsbőr ill. cellulit leküzdésére hatékony masszázszsal segítek. T.: 06 (20) 383-3748.

Vegyes Bababolt Csepelen! Csepel, Kossuth L. u. 144 (Kossuth L .Völgy u. sarok)Nyitva:hétfőtőlpéntekig 10-18-ig,szombat 9-13óráig.www.bababoltcsepel.hu Tel: 06 (30) 203-1474.

Keresek régi ipari berendezéseket, műhelybútorokat: vastárolók, fiókos vasszekrények, vas öltözőszekrények, vasasztalok, vasszékek, vaslámpák. T.: 06 (30) 4634830 vagy [email protected]

Állat Családi okok miatt ajándékba elvihető egy 20 hónapos németjuhász – labrador szuka kutya. Játékos, kedves, de nagyon mozgékony. Szerető gazdit keresünk számára. T.: 276-0118. Kutyus, 16 hetes keverék szuka ingyen elvihető. Családi kedvencnek vagy ház őrzésére is kiváló. T.: 425-7804, 06 (20) 383-3748.

Adás-Vétel „Redskins” márkájú, 185/85-ös méretre fekete színű, háromnegyedes, egyenes fazonú, gombos férfi bőrdzseki kivehető béléssel, kitűnő állapotban eladó. I.ár: 25 eFt. T.: 06 (30) 4383913.

GIANT “24” gyerek kerékpár kitűnő állapotban 25 eFt-ért eladó. T.: 06 (30) 438-3913. Hauser “16” rózsaszínű kerékpár jó állapotban eladó 7 eFtért. T.: 06 (30) 438-3913. Bontott tégla több méretben, termőföld, térkő, betonkeverő 38 eFt-ért eladó. T.: 06 (20) 3325025. 2 garnitúra új, kasmír ágynemű fél áron eladó. Érdeklődni: 06 (30) 257-9797. Használt sarok étkező-garnitúra olcsó áron eladó. Érdeklődni: 06 (30) 257-9797. Orion AT 501 és AT 302-es televíziót keresek megvételre. Típusjel a készülék hátlapján. Megjelenési év: 1956. T.: 06 (20) 228-6422. Szoba-WC modern foteles, 10 eFt. Új járókeret, háromlábú bot 4 eFt. T.: 06 (30) 497-2077. Schneider HF-i torony lemezmagnó-rádió 2 db 15 W-os hangfallal, régi vegyes lemezekkel. I.ár: 15 eFt. T.: 06 (30) 497-2077. 4 részes, modern, világos szekrénysor + plüss franciaágy megkímélt állapotban eladó. I.ár: 50 eFt. T.: 06 (30) 497-2077. Eladó egy új, 38,5 méretű, fekete, női, félmagas szárú, Nike fittness cipő. Ára: Fix 8 eFt. T.: 06 (30) 838-7635. Fischer Price elemes, zenélő, világító, szinte új, szobai babahinta eladó forgó játékfigurákkal. I.ár: 20 eFt. T.: 06 (30) 362-9760. Eladó egy 40-es méretű, fekete színű „My Area” gurulós cipő, 146 cm magas kiskamaszra való, csinos, szürke zakó és egy 12-13 éves fiúra való fekete bőrdzseki. T.: 06 (20) 560-9276.

40-es méretű, kék-fekete színű jégkori eladó. T.: 06 (30) 5469185.

Jármű Átadó Suzuki Ignis 2007 (augusztus) évjáratú, 1300, fehér (alapfelszereltségű) szervokormány. Törlesztő részlet 22 eFt/hó kamatmentes kölcsön, banki átadással. T.: 06 (70) 281-5550.

Régiség Tekintse meg a Google-ban: Dinasztia Galéria. Vásárolunk készpénzért 2800 Ft-tól 3600 Ftig tört aranyat, ezüstöt (dísztárgyakat), bútort, képet, hagyatékot. Kérem, hívjon bizalommal. T.: 209-4245, 06 (20) 200-6084. (A volt budai Skála mellett, fehérvári úti csarnokban). Bélyeggyűjteményt veszek, értékelek. Péteri János. T.: 06 (20) 587-7218.

Oktatás Tanítói végzettséggel korrepetálást vállalok alsósoknak. T.: 06 (70) 946-6166. Olaszórák Szigetszentmiklóson, Olaszországban diplomázott tanárnál. T.: 06 (30) 661-0874. Matematikatanítás, korrepetálás általános iskolások számára, Pesterzsébeten. T.: 06 (30) 9574470. Franciatanítás, korrepetálás, érettségire felkészítés egyénileg Pesterzsébeten. T.: 06 (30) 9574470. Spanyol oktatás kezdőtől nyelvvizsgára való felkészítésig. T.: 0036 (30) 991-1054. Némettanítás hétvégén. T.: 06 (30) 237-6435. Matematika korrepetálás, felvételire, érettségire felkészítés szaktanárnál. T.: 36 (70) 946-0038. Dobtanítás jól felszerelt stúdióban a legkorszerűbb módszerekkel, gyors eredménnyel Csepel központjának közelében. T.: 2157467, 06 (30) 495-7470. Matematika, fizikaoktatás műszaki diplomás tanárnál minden szinten. T.: 276-4562.

Társkereső Diszkrét, kedves csepeli 40-es barátnőt keresek! „Ámor”.

TÁRSKERESŐ IRODA FÉNYKÉPES ADATBÁZISSAL ÉS RENDEZVÉNYEKKEL! T.: 420-5958, 06 (30) 4458646.

VI.

Szolgáltatás Mosógépjavítás a helyszínen, minden típus. Csepelen javítás esetén ingyenes kiszállással, hétvégén is. T.: 276 - 5118 ; 06 (20) 230 - 1443. Kárpitos. Deák Antal. T.: 2773144, 06 (70) 594-8067. Megoldás Délpesti Gyorsszerviz! Mosógép, bojler, tűzhely, mikró, hűtő. Javítás 1 év garanciával! Kiszállás ingyenes! www.megoldasszerviz.hu T.: 285-3488, 06 (30) 950-1717.

Csepeli duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 276-8471. Duguláselhárítás korszerű gépekkel mérsékelt árakon. T.: 420-6812. Duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (30) 272-7987. S.O.S. Gázszerviz gázkészülékek teljes körű javítása, fűtésszezon előtti tisztítása, karbantartása, komplett fűtési rendszerek kiépítése tervezéssel, gázműeljárással, fűtési rendszerek vegyszeres tisztítása 0-24 óráig minden nap garanciával, ünnepnapokon is. T.: 291-2800, 321-8082, 06 (30) 269-0001. S.O.S. Dugulás és Csatornatisztítás gépesített ipari technológiával, falbontás nélkül; a hét minden napján a nap 24 órájában garanciával a lakosság és közületek szolgálatában. T.: 321-8082, 06 (20) 334-3437. Villany-Ász Gyorsszolgálat 0-24 elektromos zárlatok teljes körű javítása; biztosítéktáblák, biztosítékok, kapcsolók, konnektorok cseréje; lámpák, csillárok felszerelése; lakások, házak komplett elektromos átvezetékelése 0-24 óráig garanciával, hétvégén is. T.: 291-2800, 06 (30) 2690001.

FODRÁSZ HÁZHOZ MEGY. T.: 277-3144, 06 (30) 530-7654. Királyerdei duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (70) 5501245. Festőmester vállal szobafestést mázolást . tapétázást hosszútávú garanciával. T.: 285-2882, 06 (30) 878-8977. Vízvezeték szerelő gyorsszolgálat. Csőtörések, átázások, WC-tartályok, vízórák, stb. cseréje, javítása. Díjtalan kiszállás. T.: 06 (20) 396-8575, 06 (70) 2190518, 276-8271. Kárpitozás, modern és stílusbútorok áthúzása, asztalosmunkák. Ingyenes felmérés, szállítás. T.: 06 (70) 246-9372.

Csepp Csepel

Ács, tetőfedő, bádogos munkák készítése, felújítása. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (20) 381-5360.

FESTÉS – MÁZOLÁS – TAPÉTÁZÁS kőműves- burkoló homlokzati és egyéb építőipari felújításokat vállalok. Kovács. T.: +36 1 420-5562, + 36 (20) 9356054. GÁZKÉSZÜLÉK javítás szerviz, karbantartással gázt spórolhat! T.: 2773748, 06 (30) 972-7454.

Festés, víz, fűtés -, klímaszerelés, karbantartás, teljeskörű lakás-, házfelújítás, átalakítás. Tiszta, precíz munka. T.: 06 (30) 388-0926. www.ingatlangeneral.hu

Csepeli lakásszervíz. Gáz-, víz-, fűtésszerelés, új szerelések, felújítások, javítások kivitelezéssel, tervezéssel, engedélyezéssel. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

TÉVÉJAVÍTÁS HELYSZÍNEN, AZONNAL, GARANCIÁVAL! T.: 06 (20) 531-7638. Gázkészülék, gázcsőszerelés, cirkók, konvektor, vízmelegítők javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

KÖNYVELÉS bevallás készítés. T.: 0036 (70) 619-2467. Klíma és villanyszerelés, ingyenes felmérés, kedvezményes beszerelés, karbantartás, javítás. T.: 06 (20) 952-7627, 06 (70) 374-8785.

Számítógépszerelés NON-STOP lakáson. T.: 06 (20) 328-0952, 06 (30) 3186817.

ComputerKlinika: számítógépjavítás, karbantartás, vírusirtás, bővítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. T.: 06 (30) 857-2653. AUTOMATA MOSÓGÉPEK és egyéb háztartási készülékek javítása. Hajdú Energomat felújítása 1 év garanciával Klam Péter. T: 06 (30) 921-0117.

ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERETEZÉS nagy választékban, helyszínen is. Kossuth L. u. 76. T.: 276-6976.

VILLANYSZERELÉST VÁLLALOK. T.: 425-1723, 06 (20) 994-7957.

Kéménybélelés, furánflex, alumínium, acél béléscsövek, szerelt kémények nyitott-zárt (turbó) készülékekhez. Metal-Vill Kft. Tel/fax: 215-2274, 06 (30) 688-3683, 06 (70) 518-1451.

Vízvezeték szerelés, fürdőszoba felújítás, csapok, WC, csőtörések javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 9554768.

Festés, mázolás, gipszkarton szerelés, szigetelési munkával vállaljuk. T.: 06 (70) 563-0293.

TELEVÍZIÓ, VIDEÓ JAVÍTÁS HELYSZÍNEN Ingyenes kiszállás javítás esetén. Megbízható precíz munka garanciával, mérsékelt ár. Nyugdíjasoknak 15 % engedmény. Kármán Sándor T.: 2769235, 06 (20) 415-1712.

Lakások, házak, irodaházak nagytakarítását vállaljuk. T.: 06 (70) 215-5828. Vízvezeték szerelés, javítás, karbantartás, duguláselhárítás garanciával. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. .: 277 - 8568. Figyelem! Kollár József tüzelő és építőanyag kereskedő, rendelést telefonon felvesz. Aprított fa nettó ára 3200 Ft / q, Németszén nettó ára 5800 Ft / q. Ismételten felhívom figyelmüket, hogy a nevemmel visszaélő hiénák megjelentek azzal, hogy én küldtem őket. Az ilyenektől levett tüzelőért felelősséget nem vállalok. T.: 277-3851, 284-9939, 06 (30) 9616984.

Kőműves legkisebb munkától lakásfelújításig kerítéseket, homlokzatokat, ajtó-ablakok bontását, beépítését vállalja. T.: 277-8694, 06 (30) 263-1845. MOLNÁR IMRE – LAKATOSMESTER Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: 420-3391, 06 (30) 2343923.

Társasházkezelés felsőfokon, jogi-közgazdasági végzettséggel. Teljes panelkorszerűsítésben gyakorlattal. T.: 06 (20) 209-5748, 06 (30) 488-2037. Villanyszerelés, kisebbnagyobb munkák hétvégén is. Korrekt árak, nyugdíjasoknak kedvezmény. T.: 06 (20) 9572177. Üvegezés, tükrök, képkeretezés. Csepel, Árpád u. 21. T.: 276-4126, 06 (20) 957-4670.

Új évi akció! Redőny, reluxa, szalagfüggöny, roletta, harmonikaajtó, hevederzár, garázskapu készítése, javítása. T.: 06 (30) 961-6308. E-mail: [email protected] Redőnyösmunkák, készítésjavítás, gurtni csere, szúnyoghálók. T.: 276-5827, 06 (30) 2129919. Fuvarozás, költöztetés, 2-4 t-ig, vidékre is. Rakodással, 24 éves gyakorlattal. Kerületieknek kedvezmény. T.: 06 (30) 996-4538, 405-5889. Villanyszerelés! Hibaelhárítás, biztosítéktábla cseréje, kisebb munkák! Hívjon bizalommal. T.: 420-0438, 06 (30) 338-8539.

2010. február 19. Kerületi Gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körű javítása; vízszerelés, vízórák kiépítése; villany, fűtésszerelés; gépi dugulás elhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. T.: 321-8082, 06 (20) 334-3437.

Szobafestést-mázolást, tapétázást, azonnalra. T.: 06 (20) 9350951. KÚTFÚRÁS! 15 éves referenciával, profi szűrővel, örök garanciával! T.: +36 (30) 9401465. Villanyszerelést, javítást, felújítást, bojlerek javítását, tisztítását vállalom. Rein Ernő villanyszerelő mester! T.: 2774524, 06 (20) 987-8107. Gyógypedikűrös, manikűrös nagy gyakorlattal hívásra házhoz megy! Kiszállás díjtalan. T.: 276-2985, 06 (70) 561-1524. Villanyszerelés A-tól Z-ig. Regisztrált villanyszerelő vállal: családi házak, lakások, nyaralók, irodák, teljeskörű elektromos szerelését, felújítását, EPH kiépítést, biztosító tábla cseréjét, vezeték áthúzást, bojler javítást stb. mérés és jegyzőkönyvkészítés. Tel/fax: 425-1636, 06 (30) 921-1417. Redőny, reluxa szerelés, javítás. Gurtnicsere, szúnyogháló, harmonikaajtó, párkányok. T.: 06 (20) 321-0601.

Festés, mázolás, tisztán, precízen 25 % árengedménnyel az első 10 megrendelőnek. Ha most megrendeli a szolgáltatásunkat, akkor ajándékba adunk egy életmentő füstjelző vagy szénmonoxid-jelző készüléket. Megrendeléshez hívja az alábbi telefonszámot: + 36 (30) 3880926.

KÖNYVELÉS T: 277-4906 www.money-comp.hu

Asztalos munkák, zárcserék, szigetelés sok éves tapasztalattal! Hívjon bizalommal! T.: 4200890, 06 (20) 981-9309.

Gyorsszolgálat! Víz-, fűtésszerelés, WC-, fürdőszoba felújítás, dugulás elhárítás, anyagszállítás, költöztetés, lomtalanítás. Vízórák cseréje ügyintézéssel. Kujbus Attila. T.: 06 (70) 260-1474.

2010. február 19.

Csepp Csepel

VII.

1212 Bp., Széchenyi út 92/b. Posta, hírlapáru Papír-írószer Italdiszkont Nagy Levin Tavernája Kerkpár-szaküzlet

Kínai üzlet Biztosítás- és hitelügyintézés Videotéka Látványpékség Kaméleon Szépségszalon

40 nm-es üzlethelyiség kiadó Látogasson el Ön is üzletházunkba, ahol a legkülönfélébb szolgáltatásokkal várjuk minden kedves vásárlónkat. Csepeli kórháznál ÓVÓHELY BÉRBEADÓ vagy ELADÓ. T.: 06 (70) 206-7646. Sóder, homok, termőföld, építőanyagok szállatása olcsó áron. T.: +36 (30) 277-8090.

Non-stop kézi autómosó Csepelen a Jókai u.-ban. T.: 06 (30) 222-2896. www.varazs-garazs.hu

Ácsmunkát, tetőfedőés bádogosmunkát vállalok. T.: 4204017, 06 (30) 440-6637. Festés, mázolás, tapétázás. Olcsón, szépen, garanciával. Török. T.: 208-1520, 06 (30) 9548559. Vállalom családi házak teljes körű kivitelezését, átalakítást, felújítást, burkolást, hőszigetelést, gipszkarton-szerelést, illetve mindennemű kőműves munkát. Hívjon bizalommal. T.: +36 (30) 3706321. Festés, mázolás, antikolás! Kedvezménnyel, garanciával. Hétvégén is! T.: 06 (30) 318-2173. Szobafestés, mázolás, tapétázás igényes kivitelben. Februári megrendelésekre extra kedvezménynyel! Kisuczky. T.: 06 (70) 2869923.

Kőműves munkák, hidegmeleg burkolással, közületnek is. T.: 285-0570, 06 (70) 563-0293. Kata mérlegképes könyveldéje vállalja egyéni és társas vállalkozások könyvelését. Kezdőknek kedvezmény. T.: 276-7075, 06 (20) 432-7633. Kisebb asztalos munkákat vállalok (polcfelfúrás, bútorkészítés, bútor-összeszerelés). T.: 06 (20) 506-6575. Akvárium karbantartást vállalunk, 10 eFt/alkalom. T.: 06 (20) 557-6871. Regisztrált mérlegképes könyvelő vállalja Kft, Bt és egyéni vállalkozó könyvelését, adóbevallások elkészítését. T.: +36 (30) 9646755. Vízvezeték és berendezési tárgyak felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetése. T.: 284-8381.

Konténer, termőföld, sóder, homok. T.: 06 (20) 332-5025.

Fogsorkészítés, javítás. Hétvégén is. T.: 06 (30) 342-2944, 420-5129.

Konténer, sóder-, homok-, termőföld-, murvaszállítás. T.: 06 (20) 230-3536, 276-1613. Csempézést, padlóburkolást anyagbeszerzéssel, vizes-kőműves munkával. Lakásfelújítás. T.: 06 (70) 298-6433. Víz-, fűtés-, gázszerelést vállalunk rövid határidőre, garanciával, referenciákkal. Épületgépész mester. T.: + 36 222-6419. Gázszerelő mester vállalja gázkészülékek javítását, cseréjét, felújítását, beszerzését rövid határidőre. Venter Mihály gázszerelő mester. T.: + 36 (70) 381-7406. Regisztrált mérlegképes könyvelő vállalja Kft, Bt és egyéni vállalkozó könyvelését, adóbevallások elkészítését. T.: +36 (30) 9646755. Fürdőszoba felújítás, víz-, fűtésszerelés, burkolás, kőművesmunka anyagbeszerzéssel. T.: 06 (30) 306-3337. Laminált parkettázás. 800 Ft/nm, garanciával. T.: +36 (30) 3664154. Pink Angels Szépségszalon fodrászata várja régi és új vendégeit! Ampullás hajregenerálás, hajhosszabbítással is! Ady E. u. 47. T.: +36 (30) 610-3217, + 36 (1) 276-3428. Fodrászat az Ön otthonában. T.: 06 (30) 310-4553. Asztalosműhely Vizisport u. 54. Egyedi bútor, beépített szekrény, konyhabútor (felújítás is). Galéria, parkettázás, csiszolás. Basa. T.: 283-4285, 06 (70) 221-4823. Társasházak, lakásszövetkezetek könyvelését, felülvizsgálatát vállalja Kata Mérlegképes Könyveldéje. T.: 276-7075, 06 (20) 432-7633. Automata mosógépjavítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállással. T.: 2073971.

ÜGYES KEZŰ EZERMESTER GYORS, MEGBÍZHATÓ, VÁLLAL: ablakcsere utáni helyreállítást, csöpögő csap, leesett csempe, elromlott zár stb. javítást. T.: +36 (30) 910-7448.

Teljes körű könyvelés, bérszámfejtés, tanácsadás. SZJA bevallások! T.: 06 (30) 4336235. Ács, tetőfedő, kőműves vállal bontást, régi tetők felújítását, hőszigetelést, dryvitozást, tetőszigetelést, beázás-mentesítést. Alacsony áron, a legkisebb munkáig. T.: 06 (30) 318-2173. Zárszerviz Gyorsszolgálat! Rácskészítés, Lakatosmunkák. T.: 06 (30) 961-3794. Asztalos, lakatos munkák készítéstől a legkisebb munkáig. T.: 06 (20) 411-4349, 789-3958. Televízió LCD Plazma Tv mikrosütő gyorsszerviz. T.: 0036 (70) 246-5049. Dugulás elhárítás, hétvégén is. T.: 284-5483. Sebestyén Mátyás gázszerelő mester. T.: 277-1051, 06 (30) 9644509. Víz-, gáz-, központifűtéstervezés, kivitelezés! Csatornahálózat szerelés. Fakivágás olcsón. T.: 06 (70) 220-6206. Kárpitos vállalja modern styl bútorok javítását, áthúzását bőrrel, szövettel, asztalosmunkával. Ingyenes felmérés. Reider György. T.: 256-8285, 06 (20) 433-6289. www.reiderkarpitos.hu Varrógépjavítás. T.: 276-9862, 06 (20) 945-9376. A Flamingó Szépségszalon sok szeretettel várja régi és új vendégeit: Bánya u. 29. Manikűr, műköröm, japán manikűr, paraffinos kézápolás: Imola – 06 (70) 9411198. Andi kozmetikus: 06 (30) 259-4308 – alkalmi sminkek, ránctalanító kezelések, oxigénes bőrfeltöltő kezelés, műszempilla felrakás és ultrahangos bőrhidratálás. Fodrász Csilla: 06 (20) 9112076 – jó minőségű anyagok, extrém frizurák és alkalmi kontyok.

Hidegburkolatok; csempeburkolatok. T.: 06 (70) 338-0045.

VIII.

2010. február 19.

Csepp Csepel

A

MÛSORA

VHF 11-RŐL VHF 9-RE VÁLTOZOTT. AKI TETŐANTENNÁVAL VESZI A CSEPP TV ADÁSÁT ANNAK ÁT KELL HANGOLNI A TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKÉT. FEBRUÁR 19. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Alpiq – Csepel Helytörténeti és helyismereti vetélkedő elődöntő I. rész 18.45 Országgyűlési választás 2010. – 31. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 19.05 Alpiq – Csepel Helytörténeti és helyismereti vetélkedő II. rész 20.15 Vadócba rózsát (magyar dokumentumfilm) /104’/ 22.00 Szigetelő /ism./ 22.40 Képújság FEBRUÁR 20. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 08.45 Galéria /ism./ 09.05 Pulzus /ism./ 09.15 Önkormányzati költségvetés 2010. – Frakcióvezetők vitája /ism./ 10.30 Az arany X/9. /ism./ 11.20 Képújság FEBRUÁR 21. /VASÁRNAP/ 06.00 – 08.00 Képújság 08.00 Könyvek könyve 46/4. – Valóra vált álom (angol rajzfilmsorozat) 08.25 Alpiq – Csepel Helytörténeti és helyismereti vetélkedő elődöntő I-II. rész 10.15 Déryné Fsz.: Tolnay Klári, Básti Lajos (magyar filmdráma) /103’/ 11.55 Baptista istentisztelet közvetítése a baptista imaházból. Igét hirdet: Újvári Ferenc lelkipásztor 13.00 Képújság FEBRUÁR 22. /HÉTFŐ/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin 18.45 Őrjárat (bűnmegelőzési, bűnüldőzési magazin) 19.15 Könyvek könyve 46/4. – Valóra vált álom (angol rajzfilmsorozat) /ism./ 19.40 Az arany X/9. (amerikai filmsorozat) /ism./ 20.30 Képújság FEBRUÁR 23. /KEDD/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 10.35 Őrjárat /ism./ 11.05 Az arany X/9. /ism./ 11.55 Képújság FEBRUÁR 24. /SZERDA/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Galéria (művészeti magazin) 18.30 Pulzus (egészségügyi magazin) 18.40 Választási tudnivalók 2010. /ism./ 18.55 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó 19.25 Az elveszett kislány (amerikai játékfilm) /90’/ 21.00 Képújság FEBRUÁR 25. /CSÜTÖRTÖK/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 10.35 Galéria /ism./ 10.55 Pulzus /ism./ 11.05 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó /ism./ 11.35 Képújság FEBRUÁR 26. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Csepeli polgár - Dr. Ugocsay Gyula 18.45 Téli koncert az Egressy Béni Zeneművészeti Szakközépiskolában 19.15 Országgyűlési választás 2010. – 30. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 19.35 Veri az ördög a feleségét /95’/ Fsz.: Pásztor Erzsi, Szabó Lajos (magyar filmszatíra) 21.10 Szigetelő /ism./ 21.45 A kung fu szelleme (hong-kongi akciófilm) 23.15 Képújság FEBRUÁR 27. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 08.35 Őrjárat /ism./ 09.05 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó /ism./ 09.35 Galéria /ism./ 09.55 Pulzus /ism./ 10.05 Az arany X/9. /ism./ 11.00 Téli koncert az Egressy Béni Zeneművészeti Szakközépiskolában /ism./ 11.30 Képújság FEBRUÁR 28. /VASÁRNAP/ 06.00 – 08.00 Képújság 08.00 Könyvek könyve 46/5. – A csodatévő bot (angol rajzfilmsorozat) 08.25 Csepeli polgár – Dr. Ugocsay Gyula /ism./ 09.00 Sportmozaik 09.30 Salamon kincse I-II. /168’/ (amerikai játékfilm) 12.15 Képújság

Zsóka Szalon Ilcsi kozmetika, pedikűr – háznál is, manikűr, műköröm, arcmasszázs – háznál is. T.: 06 (70) 247-4585. XXI. Bp. Ady E. u. 33. Kert, telekrendezés. Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, térkövezés, kerítés-járda-díszkövezés-sziklakert készítése, egyéb kertészeti és kőműves munkák! T.: 786-5872, 06 (70) 422-9445. Hűtőgépjavító gyorsszolgálat, helyszíni javítás minden nap 0722-ig. T.: 06 (20) 582-1353, 4207574.

KONTÉNERES sitt, lom, szemét szállítása rövid határidővel. T.: 06 (20) 950-3160. Érdeklődni minden nap 6-22 óráig. Lakatos munkák. Rács, kapu, lépcső, ajtózár, többféle biztonsági ajtó, társasházi bejárati ajtók készítése, javítása. T.. 277-2923, 06 (30) 984-6294. Takarítás! Társasházak, irodák, intézmények, lakások teljes körű takarítása, ablak – szőnyegtisztítás. T.: 786-5872, 06 (70) 4229445.

Telt ház a hajléktalanszállón A nagy hideg miatt megteltek a hajléktalanszállók, ezért a Magyar Vöröskereszt további férőhelyeket biztosított január végétől Csepelen az Ady Endre úti, valamint Angyalföldön a Madridi úti menedékhelyén. A zsúfoltság ellenére a szállókról senkit nem küldtek el, ha kellett pótmatracokon vagy akár székeken helyezték el a rászorulókat. A vöröskereszt a csepeli hajléktalanszállóját huszonöt férőhellyel bővítette. Az ügy háttere, hogy szeptembertől január végéig nyolcvannégy ember fagyott halálra az országban. A csepeli hajléktalanok helyzetéről Horváth Gyula alpolgármester február 4-én érdeklődött a vöröskereszt Ady Endre úti hajléktalanszállóján. A látogatásra elkísérte Lombos Antal, az önkormányzat egészségügyi ágazatának vezetője. Az alpolgármestert Erdei József intézményvezető fogadta, aki elmondta, hogy egész Budapest területén tovább nőtt a hajléktalanok száma, Csepelen mintegy száztíz fő él az utcán, illetve ahol meg tudja húzni magát. Többségükkel nem került kapcsolatba a menedékhely (amely egyébként nyolcvanöt főnek nyújt éjszakai szállást, télen további huszonötnek, a nappali melegedőben negyven-ötvenen vészelhetik át az éjszakai nagy hidegeket). Az Ady Endre úti szállót az utcán élők jellemzően alkalmanként keresik föl, elsősorban ügyintézés céljából, ha a „papírjait” kívánja valaki pótolni. Ők azok, akik kies helyeken berendezett bodegákban élnek, van fűtésük és világításuk. Tavaly decemberben a papírgyári uszoda mellett egy hajléktalan sajnos megfagyott. Azóta a romos épületek egy részét elbontották, ám még mindig élnek ott néhányan, hármas-négyes csoportokban. Erdei József elmondta, hogy a kerületet az Ady Endre úttól déli és északi részre osztva, munkatársával felváltva látogatja a bodegalakókat, enni-, innivalót és ruhát visznek az ott élőknek. Orvosi ellátásukról Nagy Katalin háziorvos gondoskodik. Súlyosabb esetekben a hajléktalanok kórházában látják el a betegeket. Az állapotokat jól jellemzi, hogy egy bekerítettek bodegatanya kerítését mára ellopták. A tanya közelében lévő erdőség területe rohamosan csökken, ám nem az ott élők tüntetik el, hanem teherautókkal hordják el a frissen kivágott fákat… A szálló légköréről Erdei József elmondta, hogy általában különösebb konfliktus nélkül élnek együtt az emberek, a gondozóknak, akik szociális munkások, a viselkedésük nem okoz problémát. A nappali melegedőben az állást keresők is segítséget kapnak. Egy sikeres pályázat eredményeképpen az interneten tájékozódhatnak a dolgozni akarók az ott elhelyezett számítógépen. A vöröskereszt pályázaton nyert pénzen előfizetett az Expressz újságra, az is megtalálható a melegedőben. Beszélgetés közben az egyik barakkot is megtekintette az alpolgármester, ahol megbizonyosodhattunk: a vöröskereszt az embert, legyen bár hajléktalan, előbbre helyezi az előírásoknál. Elgondolkodtató: a bűnözők ellátása ombudsman által biztosított, a hajléktalanok nem követtek el a társadalom ellen semmit, az irántuk megnyilvánuló társadalmi gondoskodás a bűnözőkéhez képest igencsak szerénynek mondható. Felvetődik a kérdés: nem kellene a hajléktalanoknak is ombudsman? A látogatás végén Horváth Gyula a következőket mondta lapunk-nak: – A tervek szerint az Ady Endre útról elköltözik a hajléktalanszálló. A hajdani gyár területén a vöröskereszt vásárol egy ingatlant, amelyet a célnak és a mai követelményeknek megfelelően átalakítanak. Jóval emberibb körülmények között lévő hajléktalanszálló kialakítására nyílik lehetőség. Erre a célra a vöröskeresztnek van ötvenmillió forintja, az önkormányzat 20-25 millió forinttal segíti a projektet. Az önkormányzat azon van, hogy további támogatókat szerezzen az ügynek, így remélhetőleg hosszú távon biztosítja az intézmény működését. Nagyon bízom benne, hogy a válság elmúl-tával csökken az intézményt igénybe vevők létszáma, bár a tapasztalatom: az ilyen ellátásra szorulók száma nem csökken. Sajnos háromnégy telet ritkán élnek túl a krízishelyzetbe került emberek. Negyven-ötven éven túliakkal ritkán találkozni. Ezek rettenetes emberi sorsok… Az alpolgármester távozásakor az óra még csak negyed tízet muta-tott, ám a nappali melegedőbe bebocsátást várók más sorban álltak a bejárat előtt. Mucsi Ferenc

VÉRADÁS. A Csillag-mûhely Közösségfejlesztõ. Rijekai Karnevál Farsangi ünnepség jelmezversennyel. február 26-án, a Tescoban

Recommend Documents