Vento V Connect
Vákuumos gáztalanító ciklon technológiával Fűtési-, hűtési és szolár rendszerekhez
IMI PNEUMATEX / Vízminőség / Vento V Connect
Vento V Connect A Vento V Connect egy vákuumos gáztalanító, ciklon technológiával fűtési-, hűtési és szolár rendszerekhez. A berendezés alkalmazása elsősorban olyan területeken ajánlott, ahol elvárás a nagy teljesítmény, a kompakt kialakítás és a precizitás. Az új BrainCube Connect vezérlőegység új szintre emeli a rendszerelemek összekapcsolhatóságát, ugyanis segítségével lehetőség nyílik a kommunikációra a BMS rendszerrel és más BrainCube vezérlőelemekkel, valamint élő monitorozással, lehetővé teszi a nyomástartó rendszer távoli elérését.
Kiemelt tulajdonságok >> Magasabb hatásfokú vákuumos
gáztalanítás ciklon technológiával A spray-típusú vákuumos gáztalanításhoz képest legalább 50%kal magasabb hatásfokkal rendelkezik.
>> Utántöltött víz közvetlen
>> Egyszerű üzembe helyezés,
hozzáférés és hibaelhárítás távoli kapcsolaton keresztül Automatikus kalibrálás és integrált szabványos csatlakozók IMI Webserver és BMS rendszerekhez.
gáztalanítása Fokozott korrózióvédelmet biztosít.
Műszaki ismertető - TecBox Alkalmazási terület: Fűtő-, szolár- és hűtővízrendszerek. Az EN 12828, EN 12976, ENV 12977, EN 12952, EN 12953 szerinti rendszerekhez. Közegek: Nem agresszív és nem mérgező fűtő/hűtő közegek esetén. Fagyálló adalék 50%-ig. Nyomás: Minimálisan megengedett nyomás, PSmin: -1 bar Maximálisan megengedett nyomás, PS: Lásd. a termékeknél Hőmérséklet: Min. megengedett hőmérséklet, TSmin: 0°C Max. megengedett hőmérséklet, TS: 90°C Megengedett maximális környezeti hőmérséklet, TA: 40°C Megengedett minimális környezeti hőmérséklet, TAmin: 5°C
2
Elektromos feszültség: 1 x 230V (-/+ 10%), 50 Hz Elektromos csatlakozók: 1 aljzat a 230 V-os tápfeszültség csatlakoztatásához (a külső biztosítékokat a teljesítményigénynek és a helyi villamossági előírásoknak megfelelően kell megválasztani) 2 potenciálmentes bemenet külső egységek riasztásának kezeléséhez 3 potenciálmentes kimenet (NO) külső riasztás jelzéshez (max. 230 V, 2 A) 1 RS 485 be-/kimenet 1 Ethernet RJ45 csatlakozó aljzat 1 USB aljzat Védettségi és érintésvedélmi kód: IP 22 az EN 60529 szerint. Mechanikus csatlakozók: Sin1: G3/4”-os bemenet a rendszer felől Sout: G3/4”-os kimenet a rendszer felé Swm: G3/4”-os bemenet a víz utántöltéséhez
Anyagok: A közeggel érintkező fém alkatrészek anyaga: szénacél, öntöttvas, rozsdamentes acél, AMETAL, sárgaréz, vörösötvözet. Szállítás és tárolás: Fagymentes, száraz helyen. Engedélyek: CE-bevizsgált a 2004/108/EC, 2006/95/EC európai irányelvek követelményei szerint.
Funkció, Berendezés, Jellemzők Vákuumos gáztalanító: - Vacusplit: Állandó működésre tervezett gáztalanító programok ciklon technológiával. Közel 100%-os gáztelítettség. Ha a rendszer nem észlel levegőt, automatikusan takarékos (Eco) üzemmódba kapcsol, ezzel csökken a szivattyú áramfogyasztása. - Oxystop gáztalanítás: Utántöltött víz közvetlen gáztalanítása. Jelentős oxigéncsökkenés az utántöltött vízben. A rendszervíz és az utántöltött víz biztonságos gáztalanítása egy (a Tecbox belsejében található) speciális kialakítású ciklon tartályban történik. Védi a rendszert a korróziótól.
TecBox vezérlőegység: - BrainCube Connect vezérléssel intelligens, teljesen automatikus és biztonságos rendszerműködés biztosítható. Önszabályozás, memória funkcióval. - 3,5”-os, megvilágított, rezisztív, színes TFT érintőképernyő. Távvezérléssel és élő monitorozási lehetőséggel ellátott webes interfész. Felhasználóbarát, csúsztatással és koppintással kezelhető, műveletközpontú menüstruktúra, részletes üzembe helyezési útmutató és közvetlen súgó felugró ablakokban. Minden releváns paraméter és üzemállapot többnyelvű szöveggel és/vagy grafikusan is megjelentethető. - Integrált szabványos csatlakozók (Ethernet, RS 485) az IMI Webserverhez és BMS rendszerekhez (Modbus és IMI Pneumatex protokoll). - Szoftverfrissítés és adatnaplózás USB-csatlakozón keresztül - Adatnaplózás és rendszerelemzés, kronologikus üzenetnapló prioritásokkal, vezérelhetőség távoli kapcsolaton keresztül, élő monitorozással. - Rendszeres automatikus önellenőrzés, vákuum napi ellenőrzése. Szükség esetén a BrainCube Connect riasztást ad ki. - Minőségi fémborítás.
Vízutántöltés: - Fillsafe: vízutántöltés figyelése és szabályozása az integrált kontakt vízmérő és mágnesszelep segítségével. - Opcionális csatlakozás PLENO P BA4R/AB5(R) vízutántöltő berendezésekhez az ivóvízhálózat EN1717 szerinti védelme érdekében. - Softsafe figyelés és szabályozás az utántöltött vizet kezelő egység optimális működése érdekében.
DNe, csatlakozó vezetékekre vonatkozó értékek Vento V_ készülékekhez
hossz kb. 5 m-ig hossz kb. 10 m-ig hossz kb. 30 m-ig
DNe DNe DNe
V_4.1
V_6.1
V_8.1
V_10.1
V_14.1
25 25 32
25 25 32
25 25 32
25 25 32
25 25 32
Gyorskiválasztás Típus
V_14.1 V_10.1 V_8.1 V_6.1 V_4.1
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
6.0 7.0
10.0 [bar]
3
IMI PNEUMATEX / Vízminőség / Vento V Connect
Kiegészítők Csatlakozó vezetékek Vento V_: DNe. táblázat Pleno Vento V Connect rendszerrel kombinálható utántöltő modulok. A vezérlést a Vento V TecBox BrainCube-vezérlője végzi. Pleno Refill: Vento V Connect rendszerrel kombinálható vízlágyító és sómentesítő modulok. A vezérlést a TecBox BrainCube vezérlője végzi.
Zeparo Gyorslégtelenítő Zeparo ZUT, ZUTX vagy ZUP a rendszer legmagasabb pontjaiba kell beépíteni a légtelenítéshez töltéskor, valamint a levegő beeresztéséhez ürítéskor. Iszaphoz és fém szennyeződésekhez minden rendszerben a hőtermelőhöz vezető fő visszatérő ágba. További tartozékok, termék és kiválasztási adatok: Adatlap Pleno Refill, Zeparo és Tartozékok
Szerkezeti vázlat Vento V A szürkével jelölt terület opcionális. Pleno / Pleno Refill
TecBox Vento V.1 E(C)
Pleno P BA4 R
Pleno P AB 5
Sin1
Sout
PT SYS
V 10/14
Pleno P AB5 R + Pleno Refill PT ECO
PT W
V1
Pleno P BA4 R + Pleno Refill Swm WM
FL
Beépítés +5°C - +40°C 1x230V
≥ 400
≥ 600
4
V3
Alkalmazási példák Vento V .1 E Connect fűtéshez TecBox 1 szivattyúval, vákuumos ciklon gáztalanítóval, Pleno P BA4 R készülékkel az utántöltéshez és vízkezelő rendszerrel Pleno Refill az utántöltött víz lágyításához és sómentesítéséhez. Fűtési rendszerekhez, visszatérő hőmérséklet tr ≤ 90°C (helyi viszonyokhoz történő illesztés szükséges)
Vento V 1.EC Connect hűtéshez TecBox 1 szivattyúval, vákuumos ciklon gáztalanítóval, és Pleno P BA4 R készülékkel az utántöltéshez. Példa hűtővízrendszerek, visszatérő hőmérséklet: 0°C < tr (helyi viszonyokhoz történő illesztés szükséges) ZUT tmax P
DSV...DGH
Statico SD/SU min SD 80
svs
Hst Q
DLV
tR
> 500 mm
Sout
Sin1
ZIO...S
DNe
Vento Connect
pw
Swm
Zeparo ZIO...S az iszap központi leválasztásáho. Zeparo ZUT az automatikus légtelenítéshez töltéskor, légbeeresztéshez ürítéskor. További tartozékok, termék és kiválasztási adatok: Adatlap Pleno, Zeparo és Tartozékok
5
IMI PNEUMATEX / Vízminőség / Vento V Connect
TecBox, Vento V Connect fűtéshez Vento V .1 E Connect Vákuumos ciklon gáztalanító egység. 1 szivattyú, 1 túlfolyó szelep, 1 vákuumos ciklon gáztalanító egység, vízcsatlakozó az utántöltéshez és BrainCube Connect vezérlőegység.
B
Típus
H
T
10 bar (PS) V 4.1 E V 6.1 E V 8.1 E V 10.1 E 13 bar (PS) V 14.1 E
B
H
T
m [kg]
Pel [kW]
VNd [m³]
SPL [dB(A)]
dpu [bar]
Cikkszám
500 500 500 500
920 920 920 1300
530 530 530 530
38 40 41 57
0,75 1,1 1,4 1,7
250 250 250 300
~55* ~55* ~55* ~60*
1-2,5 1,5-3,5 2-4,5 4-7
812 1101 812 1102 812 1103 812 1104
500
1300
530
67
1,7
300
~60*
6-10
812 1105
T = A készülék mélysége VNd = Az a víztartalom, amelyhez alkalmas egy készülék. Pel = Elektromos csatlakozási teljesítmény dpu = Üzemi nyomástartomány *) Szivattyú üzemel
TecBox, Vento V Connect hűtéshez Vento V .1 EC Connect Vákuumos ciklon gáztalanító egység. 1 szivattyú, 1 túlfolyó szelep, 1 vákuumos ciklon gáztalanító egység, vízcsatlakozó az utántöltéshez és BrainCube Connect vezérlőegység. Hűtőszigetelés kondenzvíz védelemmel.
B
Típus
H
T
10 bar (PS) V 4.1 EC V 6.1 EC V 8.1 EC V 10.1 EC 13 bar (PS) V 14.1 EC
B
H
T
m [kg]
Pel [kW]
VNd [m³]
SPL [dB(A)]
dpu [bar]
Cikkszám
500 500 500 500
920 920 920 1300
530 530 530 530
39 41 42 58
0,75 1,1 1,4 1,7
250 250 250 500
~55* ~55* ~55* ~60*
1-2,5 1,5-3,5 2-4,5 4-7
812 1201 812 1202 812 1203 812 1204
500
1300
530
68
1,7
500
~60*
6-10
812 1205
T = A készülék mélysége VNd = Az a víztartalom, amelyhez alkalmas egy készülék. Pel = Elektromos csatlakozási teljesítmény dpu = Üzemi nyomástartomány *) Szivattyú üzemel
6
Pleno P vízutántöltő egységek TecBox B
L
H
T
H2
T
PS [bar]
B
L
H
m [kg]
qwm [l/h]
Cikkszám
BA4 R
10
200
1300
135
1,1
350
813 3310
H1
650
Típus
PS [bar]
T
H1
H2
m [kg]
qwm [l/h]
Cikkszám
AB5
10
220
280
1000
1,83
250
813 3320
Pleno P AB5 R Hidraulikai vizutántöltő egység Vento/Transfero Connect készülékekkel együtt alkalmazva Pleno Refill modul és idegen gyárók berendezéseihez melyek nem teljesítik a Vwm min 1300 l/h értéket. Tartalmaz egy Pleno P BA4 R visszaáramlás gátló szelepet és egy Pleno P AB5 modult. EN1717 szerinti védelmi osztály 5.
H2
135
210
Típus
Pleno P AB5 Hidraulikai vizutántöltő egység Vento/Transfero Connect készülékekkel együtt alkalmazva.Tartalma: AB típusú megszakító tartály (5-ös védelmi osztály) EN1717 szerint. A készülékek hátuljára szerelhető. Azon idegen gyártók vízlágyító berendezéseihez, melyek nem teljesítik a Vwm min. 1300 l/h értéket és ebből adódóan közvetlenül nem csatlakoztathatóak.
H1
TecBox
Pleno P BA4 R Hidraulikai vizutántöltő egység Vento/Transfero Connect készülékekkel együtt alkalmazva.Tartalma: elzáró szelep, visszacsapó szelep, szűrő és BA típusú (4-es védelmi osztály) EN1717 szerinti visszaáramlás gátló. Pleno Refill modul csatlakozással. Csatlakozás (Swm): G1/2
Típus
PS [bar]
T
H1
H2
m [kg]
Vwm [l/h]
Cikkszám
AB5 R
10
220
280
1000
3,8
250
813 3330
Vwm = utántöltött víz maximális térfogata T = A készülék mélysége
Kiegészítő információk Rendszer tervezése:Tervezés és kalkuláció adatlap, valamint HySelect számítási szoftware. Parancsikonok / feltételek: Tervezés és kalkuláció adatlap. További tartozékok, termék és kiválasztási adatok: Adatlap Pleno, Zeparo és Tartozékok
7
IMI PNEUMATEX / Vízminőség / Vento V Connect
Elektromos kapcsolási rajzok Vento V betáp. oldal Klemmen Ausführung V Version des bornes V Terminal execution V 230 V 50 Hz
F201
Sicherung/ fusible/ fuse 10 A / 250V / 5x20
PE
L
N
BU
N
BN
L
BU
PE
BN
N
GNYE
L
BU
PE
WM
V4
V2
P/C2
OD3 OD4
OD1OD2
PE
13
14
13
14
13
14
13 14
Achtung: Fremdspannung Attention: tension externe Attention: external voltage
GNYE
V3
V1
BN
N
BU
L
BN
PE
GNYE
BU
BN
N
GNYE
L
P/C1
GNYE
LINE
*A
*A
Gerätestecker Fiche Main plug 16 A
max. 2A Leitungsabsicherung bauseits Protection de la ligne max. 2A par l `installateur max. 2A line protection by contractor
M 1~ C Netzversorgung Alimentation electrique Network supply 230V/50 Hz 10A / 3 x 1,0 mm²
WM Nachspeiseventil Va n n e d`appoint d`eau Water make up valve
V3 Pumpenventil Va n n e s d e pompe Pump valve
P1 V1 Pumpe ÜberströmPompe ventil P u m p Va n n e d e decharge Spill valve
NO
C
NO
C
NO
Meldungen Gebäudeleittechnik Programmierbar, Zuordnung nach „Menü Parameter“ Report de messagevers la GTC, affection siuvant menu-parametres Building control reports, allocation acc. to menu-parameter
Biztonsági, extra alacsony feszültségű csatlakozások. Klemmen Ausführung V Version des bornes V Terminal execution V SELV
+
BN
+
GN
IN
IDA1
1
GND
OUT
P
P
IDA2
2
OA1
+
OUT
+
OA2
1
BN
OUT
IA1 ID4 ID3 ID2 ID1
BN
GND IN GN
+
1
2
PE
GN
GND IN
IA2
PE
IA3
2
IA4
PE
IA5
+
P
Sensor AnlaSensor gendruck Va k u u m PT SYS PT W Capteur de Capteur de pression vacuum PT SYS PT W Pressure Va c u u m sensor sensor PT W PTSYS
ECO Schalter PT ECO Contacteur Eco PT ECO Eco switch PT ECO
Kommunikáció Jumper (RS485) off = Offen / stationne‘ / open on = Gesteckt / branche‘ / connect
RS 485 OUT A‘
B‘
S
SHIELD
SHIELD
GY
S
GY
B
GY
A
GY
IN
GN
+
IN
WH
GND
IDA3
BN
IN
ID5 GND
IN
GND
ID6
NPN q
LAN / Ethernet
FT Kontaktwasserzähler Compteur d` eau a impulsions Flow sensor
A
B
S
A‘
RS458
B‘
S
USB
A IMI Hydronic Engineering fenntartja a jelen dokumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és diagramok előzetes bejelentés vagy indok nélkül történő módosításának jogát. A termékeinkkel és a termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a www.imi-hydronic.hu internetes oldalra. RSV HU Vento V Connect 10.2015
