NÁVOD K OBSLUZE
Venkovní lampa s detektorem pohybu
Objednací číslo: 55 10 11
1
Obsah Předmluva …...……………………………………….……………………………… 3 Předurčené použití …………………………………………………..……………… 3 Nastavovací prvky ………………………………..……………………………….… 3 Popis funkcí ………………………………………………………………………….. 3 Bezpečnostní instrukce …………………………………………………………….. 4 Připojení, spuštění …………………………………………………………………… 5 Odstraňování ………………………………………………………………………… 7 Řešení problémů ……………………………………………………………………. 7 Údržba ………………………………………………………………………………… 8 Technická specifikace ……………………………………………………………… 8
2
Předmluva Vážený zákazníku, zakoupením našeho výrobku „ Venkovní lampy s detektorem pohybu “ s úhlem 90° ( pasivním infračerveným detektorem, zkráceně PIR ) v designu majáku jste se stali majitelem vysoce technologicky vyspělého výrobku nejnovějšího trendu. Konstrukce je v souladu s normou EN 60669. Mimoto je zařízení také testováno na elektromagnetickou kompatibilitu ( EMC ) a tudíž splňuje požadavky současných evropských a národních směrnic. Shoda byla potvrzena a odborné zprávy a dokumenty byly uloženy u výrobce. Vás jako zákazníka laskavě žádáme, abyste se drželi instrukcí uvedených v tomto návodu k použití a zajistili tak bezpečné používání. Předurčené použití Detekce pohyblivého zdroje tepla v oblasti 90° s maximálním dosahem 8 metrů. Použití s předurčeným napájením 220 až 240 V střídavého napětí / 50 až 60 Hz v zastřešené ( proti dešti zajištěné ) venkovní oblasti. Jako osvětlovací těleso mohou být použity pouze elektrické žárovky ( ne fluorescentní, úsporné nebo halogenové žárovky, apod. ) o výkonu maximálně 60 W. Pouze tyto jsou pro bezpečné používání této lampy při 220 až 240 V AC. Použití jiné žárovky, než je uvedeno výše může způsobit poškození či zničení zařízení, v lepším případě žárovky samotné. Mimoto může způsobit různá nebezpečí, jako například elektrický zkrat, požár, úraz elektřinou, apod. Žádné části zařízení nesmí být upravovány nebo přestavovány a kryt lampy nesmí být otevírán. Vždy tyto bezpečnostní instrukce a technické specifikace zachovávejte. Nastavovací prvky 1 okénko s PIR a LDR rezistorem za ním 2 regulační trimer pro citlivost PIR 3 regulační trimer pro dobu zapnutí PIR 4 připojovací terminál ( není vidět ) na zadní části lampy
Popis funkcí Venkovní lampa s detektorem pohybu je obvykle montována pod zastřešené venkovní místa, kde jsou nepříznivé světelné podmínky. Možná místa instalace jsou : 3
-
před nebo za garáží před vstupním vchodem ve vstupní oblasti na terase nebo na balkóně, atd.
Vestavěný LDR rezistor reaguje na osvětlení. Citlivost je možné nastavit. Při setmění ( 50 lx a méně ) nebo zatmění je venkovní lampa připravena k použití. Pasivní infračervený detektor za optickou čočkou registruje téměř každý pohyb tepelného zdroje v jeho detekční oblasti ( max. 90°, max. až 8 m ). PIR samotný může být omezeně nakláněn a je také nastavitelný do stan ( otočný ). Po příslušné detekci bude triak aktivovat osvětlovací těleso ( žárovku ), které je zapojeno do série. Záleží na nastavení doby zapnutí, z čehož dále vyplývá doba trvání osvětlení, kterou je možno nastavit v rozmezí přibližně 20 sekund až 10 minut.
Upozornění : Ačkoliv je venkovní lampa s detektorem pohybu konstruována do venkovního prostředí ( systém ochrany IP 44 ), měla by být instalována do zastřešeného prostředí ( například pod střešní výčnělek ) tak, aby nebyla vystavena přímému dešti. Z bezpečnostních a provozních důvodů by také neměla být vystavena přímému slunečnímu záření nebo silnému působení vody. Bezpečnostní instrukce Toto zařízení opouští vždy v perfektním stavu s ohledem na bezpečnostní předpisy. Laskavě Vás žádáme o dodržování všech uvedených postupů a bezpečnostních poznámek obsažených v tomto návodu k použití, čímž bude zajištěna řádná ochrana Vaše i osob ostatních a zajistí bezproblémové používání tohoto produktu. - venkovní lampa s detektorem pohybu je konstruována v bezpečnostní třídě II. a musí být připojena a používána pouze při napětí 230 V střídavého napětí. - instalace venkovní lampy s detektorem pohybu musí bát provedena expertem, který je dobře obeznámený se schématem elektroinstalace a konstrukčními prvky. - během instalace věnujte pozornost umístění lampy, aby při denním světle nedoléhali přímé sluneční paprsky na okénko senzoru ( vypouklá kopule čočky ), poněvadž by to mohlo způsobit jeho poškození. - instalace by měla být prováděna pouze pod přístřeškem, nikdy ne na nekrytých místech. Poblíž místa by se neměli nacházet žádné tepelné ventilace ( vyústění ventilačních systémů, vyústění digestoří, či jiných klimatizačních zařízení ), čímž je myšlena bezprostřední blízkost. - odizolované koncovky připojovacích kabelů nesmí přesahovat střední délku přibližně 7mm. Jestliže používáte flexibilní vodiče s jádry lanek, je nutno použít vhodný elektroinstalační drát a kontaktní kroužky. Cínování konečků flexibilních vodičů s jádry lanek není bezpečné, protože zde vzniká nebezpečí tekutosti za studena. - je nutné býti při manipulaci s vodiči pozorný, zda na jejich připojovacích koncovkách nebo plastovém obalu není známka jejich poškození nebo zničení. 4
-
neizolované přípojné kabely mohou být smrtelně nebezpečné v případě, že se s nimi dostanete do přímého kontaktu. venkovní lampa s detektorem pohybu není hračka a měla by být umístěna na místě mimo dosah dětí. v komerčním a průmyslovém odvětví je nutno zajistit dodržování předpisů pro prevenci před nehodou, jak je uvedeno níže dle asociace profesionálních obchodníků s elektrickým vybavením a zařízením. čas od času zkontrolujte venkovní lampu s detektorem pohybu. Zaměřte se především na fyzické poškození ( škrábance, trhliny, atd. ), čímž zamezíte dalšímu prohlubování těchto škod. nepoužívejte venkovní lampu s detektorem pohybu v pokojích nebo za nepříznivých okolních podmínek jako například v prostorech, kde jsou nadměrné koncentrace hořlavých plynů, vodní páry nebo prachu. Jestliže je nadále bezpečné používání nemožné, uveďte výrobek mimo provoz a ujistěte se, že již nemůže být znovu omylem použit. Další bezpečné používání již nelze nadále předpokládat, jestliže : - jsou na výrobku viditelné projevy poškození - výrobek již dále nefunguje - výrobek byl uskladněn za nepříznivých podmínek po dlouhou dobu - výrobek byl při transportu vystaven extrémnímu namáhání ( pády, silné nárazy, atd. ).
Připojení, spuštění Upozornění ! Instalace může být prováděna pouze expertem, který je dobře obeznámený s bezpečnostními předpisy související s elektrickou instalací. Před započetím instalace je nutno vyšroubovat hlavní pojistky z pojistkové skříně ( v případě zašroubovaných pojistek v pojistkové skříni / automatického přerušovače obvodu ) nebo vypnout přerušovač obvodu. a) Všeobecně Aby jste se vyhnuli chybným hláškám, nesmí být instalace pohybového detektoru prováděna blízko vyústění vzduchových klimatizací nebo jiných zdrojů tepla ( zařízení s tepelným vyzařováním ). Pro dosažení optimálních podmínek použití ( maximální rozsah,atd. ) je doporučována instalační výška 2 metry. V zadní části lampy jsou dva šroubovací konektory ( drátové konektory lampy, označené „ hnědě „ a „ modře „ ).Nyní je potřeba venkovní lampu s detektorem pohybu připojit a instalovat v souladu s ilustrační nápovědou uvedenou níže, přičemž je potřeba dodržet bezpečnostní předpisy. Délka odizolovaných kabelů nesmí být delší než přibližně 7mm. Jestliže je to nutné, musí být vypínač světla instalován mezi hlavní vypínač ( = přerušovač obvodu v pojistkové krabici nebo hlavní pojistku ) a venkovní lampu ( na povrchu nebo skrytý ). Poté se venkovní lamp s detektorem pohybu upevní pomocí dvou přiložených šroubků a hmoždinek. V případě, že je lampa instalována do dřevěného podkladu, může být upevněna i bez použití hmoždinek pouhým upevněním šroubky.
5
b) Nepřetržitý provoz Jestliže budete chtít venkovní lampu zapnout ručně bez funkce detektoru pohybu (PIR), použijte hlavní vypínač. Pomocí něj se dostanete do automatického módu. Nyní aktivujte vypínač v intervalu maximálně každou jednu sekundu ( raději kratší ) vypnout – zapnout – vypnout – zapnout. Nyní je lampa zapnutá ( svítí nepřetržitě ) na tak dlouhou dobu, dokud opětovně nevypnete hlavní vypínač. c) Automatický provoz – auto mód Zapněte hlavní vypínač ( nebo jestli existuje křížový přepínač = vypínač světla ). Automatický mód je aktivován. Po krátké rozehřívací fázi ( přibližně 30 sekund ) je venkovní lampa připravena k použití, od světelnosti nižší než přibližně 50 Luxů ( setmění ). Během dne je provoz lampy zastaven díky vestavěnému senzoru ( resistor = také nazýván LDR ). Jestliže se zdroj tepla po setmění ( méně než 50 Luxů ) pohybuje v detekční oblasti o úhlu maximálně 90° a vzdálenosti maximálně 8 metrů, je světlo rozsvíceno. V závislosti na nastavení provozní doby se světlo, pokud se již v detekční oblasti nikdo nepohybuje, automaticky po uplynuté době vypne ( po přibližně 20 sekundách až 10 minutách ). Je-li trimmer nastaven do maximální pozice vpravo, je provozní doba osvětlení přibližně 10 minut. Je-li trimmer nastaven do maximální pozice vlevo, je provozní doba osvětlení přibližně 20 sekund. d) Testovací mód Pro snadnější nastavení venkovní lampy je poskytována možnost tzv. testovacího módu. Zapněte hlavní vypínač ( nebo vypínač světla, jestliže je mezi nimi instalován ) zapnout – vypnout – zapnout ( s maximální prodlevou mezi přepínáním 1 sekunda, raději kratší ). Lampa se rozsvítí. Po přibližně 30 sekundách světlo znovu zhasne. Jestliže je nyní detekován pohyb tepelného zdroje, lampa se na dobu přibližně každé 4 sekundy rozsvítí, dokonce i během dne. S trimmer „SENS“ zapněte limit, citlivost a tudíž může být nepřímo nastaven také rozsah. Učiníte-li tak, můžete upravit / nastavit venkovní lampu tak, aby byla při zapnutí osvícena požadovaná oblast co
6
nejefektivněji. Spodní část lampy ( s detektorem pohybu ) může být s přihlédnutím na možné limity natočena doleva či doprava.
Upozornění ! Jakmile při otáčení detektorem pohybu dosáhnete levého či pravého limitu, již se dále nepokoušejte za tento limit dostat. Mohli by jste v důsledku zpřetrhání vnitřního vedení způsobit zkrat. Testovací mód je automaticky zastaven po přibližně 5 minutách. Venkovní lampa s detektorem pohybu je poté znovu uvedena do automatického módu ( zapnutí je automatické při světelnosti nižší než 50 Luxů ). Odstraňování Odstraňte venkovní lampu s detektorem pohybu, která již nemůže být déle používána ( neopravitelná ) v souladu s platnými právními normami. Řešení problémů Zakoupením této venkovní lampy s vestavěným detektorem pohybu jste se stali majitelem výrobku nejnovější technologie. Nicméně se mohou vyskytnout problémy či poruchy. To je důvod, proč bychom vám rádi popsali, jak můžete tyto relativně jednoduché problémy odstranit : Problém
Možná příčina Je přerušovač obvodu v rozvodové skříňce zapnutý ? Jsou připojené dráty bezpečně připojeny ? Je okolní světelnost vyšší než přibližně Venkovní lampa se sama nezapíná 50 Luxů ? Je žárovka ve světle dostatečně zašroubovaná (je v kontaktu s paticí ?) ? Je žárovka v provozuschopném stavu ? Venkovní lampa je nepřetržitě zapnutá Není venkovní lampa nastavena na (neustále svítí) nepřetržitý provoz ?
Upozornění ! Při otevření krytu nebo odstranění některých dílů, i když to budete dělat pečlivě, můžete odkrýt některé části lampy , které jsou pod napětím. Připojené výhybky mohou být taktéž pod napětím. Před prováděním úprav, údržby, oprav, výměny některých částí nebo komponentů zařízení musí být výrobek odpojen od elektrického zdroje, jestliže je k tomuto nutné otevření zařízení. Jestliže je úprava, údržba či oprava otevřeného zařízení pod proudem nevyhnutelná, může být prováděna pouze expertem, který je dobře obeznámen s možným nebezpečím a odbornými předpisy ( VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683 ). Kondenzátory uvnitř zařízení mohou stále obsahovat napětí, i když je již zařízení odpojeno od všech zdrojů napájení.
7
Údržba Venkovní lampa s detektorem pohybu je bezúdržbová, mimo příležitostného čištění krytu, nastavování stavitelných prvků a ( opatrného ) čištění čočky a výměny žárovky ve světle v případě jejího spálení. Detektor pohybu PIR nesmí být nikdy otvírán. Jestliže je zařízení i přesto otevřeno, zaniká u výrobku záruka. K čištění použijte čistý, suchý, antistatický hadřík bez žmolků.
Upozornění ! Nepoužívejte čistící prostředky obsahující karbon ( uhlík ), benzín, alkohol či jiné agresivní čistící prostředky. Mohou způsobit poškození povrchu krytu zařízení. Jejich výpary jsou navíc zdraví škodlivé a výbušné. Kromě toho by jste neměli k čištění používat pomůcky s ostrými hranami, šroubováky nebo ocelové kartáče či jiné podobné čistící nářádí. Technická specifikace Provozní napětí ………………..230 V střídavého napětí (220V až 240V), 50 Hz Vypínací výkon …………………maximálně 60W, ohmické zatížení (pouze žárovka se žhavícím vláknem) Detekční úhel …………………..90° Detekční rozsah ………………..přibližně 8 metrů při instalační výšce 2 metrů Rozměry ( Š x V x H ) ………….přibližně 190 x 310 x 210 mm ( bez přípojek )
Všechna práva, také na překlady vyhrazena. Reprodukce typu fotokopie, mikrofilm nebo zachycení v zařízeních pro zpracování dat je možno jen s písemným svolením CONRAD ELECTRONIC GmbH. CONRAD na internetu : WWW.CONRAD.CZ
8
WWW.CONRAD.DE
