ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek
emelt szint Javítási-értékelési útmutató 1411
VENDÉGLÁTÁSIDEGENFORGALOM ALAPISMERETEK
EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA
JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
Fontos tudnivalók A javítási-értékelési útmutatóban feltüntetett válaszokra kizárólag a megadott pontszámok adhatók. A megadott pontszámok további bontása csak ott lehetséges, ahol erre külön utalás van. Az így kialakult pontszámok csak egész pontok lehetnek.
írásbeli vizsga 1411
2 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
Vendéglátó-turizmus alapismeretek Az ENSZ Turisztikai Világszervezetének (UNWTO) kezdeményezésére a turisztikai ágazat 1980 óta minden évben szeptember 27-én ünnepli a Turizmus Világnapját. Ehhez kapcsolódva az MT Zrt. 2011-ben hagyományteremtő szándékkal nagyszabású vendégbarát akciót hirdetett, melynek sikerén felbuzdulva azóta hazánkban is megünnepelik a Turizmus Világnapot. Országszerte több száz szakmai partner: turisztikai szolgáltatók, különböző szervezetek, programgazdák és magánszemélyek sorakoztatták fel kreatív ötleteiket arra vonatkozóan, hogy mivel kedveskednek vendégeiknek ezen a napon. A cél a turisztikai szakma és a hazai lakosság figyelmének felhívása a vendégszeretet, a vendégbarát viselkedés jelentőségére, a folyamatos szemléletformálás szükségességére. Az akcióval azt kívánták tudatosítani a szervezők, hogy milyen fontos szerepet tölt be a turizmus a magyar gazdaságban. (Forrás: http://itthon.hu/turizmus-vilagnap-2013. megtekintés: 2013. 09. 27.)
1. A következő feladatok a fenti cikkhez kapcsolódnak.
(2 + 2 + 2) 6 pont
a) Ismertesse a turizmus gazdasági jelentőségét! Tegyen négy érdemi megállapítást! 2 pont • • • •
jövedelemhez juttatja a vállalkozásokat/lakosságot/államot javítja a fizetési mérleget/láthatatlan export munkahelyeket teremt serkenti egyéb vállalkozások tevékenységét/piacot teremt más gazdasági ágak szereplőinek
Elfogadható még: multiplikátor/értéksokszorozó hatása van, élénkíti a vállalkozásokat, kiegyenlíti a gazdasági különbségeket az ország eltérő részei között, valuta- és devizabevételt biztosít az országnak, növeli a befogadóhely fejlődését stb. A nem szó szerinti, de a tartalmában helyes válaszokat is fogadjuk el! 2-2 helyes megállapításért 1-1 pont jár. Többletpont nem adható. b) Írja a kipontozott vonalra annak a turizmus irányításában részt vevő szervezetnek, intézménynek a nevét, amelyre ráismer a meghatározásból! (2 x 1) 2 pont Legfontosabb feladata a turisztikai vonatkozású törvények kezdeményezése a Parlamentben, valamint a turisztikai szempontok érvényesítése a jogalkotásban és az állami költségvetésben. Gazdasági Bizottság (elfogadható még: Országgyűlés Sport és Turizmus Bizottsága) Olyan marketingszervezet, melynek legfontosabb feladata Magyarország turisztikai helyszínként való népszerűsítése. Ennek kapcsán kampányokat, rendezvényeket szervez és támogat, kiállításokon képviseli hazánkat, valamint turisztikai kiadványokat készíttet. Magyar Turizmus Zrt. Pont csak akkor jár, ha a vizsgázó helyesen írta le a szervezetek nevét!
írásbeli vizsga 1411
3 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
c) Fogalmazza meg rövid esszében, mit jelent Önnek a „vendégbarát viselkedés”! Mit kell tenniük a turizmusban dolgozóknak azért, hogy a vendégek megtapasztalhassák a híres magyar vendégszeretetet? Tegyen négy érdemi megállapítást! 2 pont A vendégeket udvariasan kell fogadni, és nem szabad semmilyen okból diszkriminálni (faj, nem, bőrszín, vallás). A turizmusban dolgozók igyekezzenek mindent megtenni azért, hogy a vendégek jól érezzék nálunk magukat. Barátságosan viselkedjenek, segítsék információnyújtással a turistákat. Kedveskedjenek apró ajándékokkal, meglepetésekkel, bekészítésekkel. Próbálják egy kicsit túlteljesítni az elvárásokat! Ne kérjenek/várjanak borravalót, ne csapják be a vendégeket! Igyekezzenek a turista anyanyelvén megszólalni, tartsák tiszteletben kulturális szokásaikat! Sokat segít a mosoly, amivel a lakosság is hozzájárulhat a vendégszeretet kimutatásához. Ennél a feladatnál a megoldás csak ötleteket ad. Minden, a témához kapcsolódó megállapítást a szaktanár mérlegeljen! 2-2 helyes válaszért jár 1-1 pont. Az NGM turizmusért felelős helyettes államtitkára a Turizmus Világnapja alkalmából köszöntötte a szakmát. Véleménye szerint a 2013. év minden idők legmagasabb forgalmát fogja hozni a turizmusban. A KSH adatai szerint az év első hét hónapjában 4,8 millió vendég közel 12,5 millió vendégéjszakát töltött el a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken. A vendégek száma 4580 ezer főről 6%-kal, a vendégéjszakáké 5,3%-kal nőtt a múlt év azonos időszakához képest. A bevételek 10,4 %-kal 81 633 millió forintra emelkedtek. A kiváló eredményekhez egyértelműen hozzájárult a SZÉP kártya, hisz a kártya bevezetése óta folyamatosan ösztönzi a belföldi turizmust és élénkíti a gazdaságot. A kereskedelmi szálláshelyek SZÉP kártyából származó bevétele az összes belföldi szállásdíj-bevételük ötödét teszi ki. Jelenleg a 866 ezer kártyabirtokos csaknem 50 ezer elfogadóhelyen fizethet a SZÉP kártyával. (Forrás: http://itthon.hu/turizmus-vilagnap-2013. megtekintés: 2013. 09. 27.)
2. Oldja meg az alábbi, a fenti cikkhez kapcsolódó feladatokat!
(4 + 3) 7 pont
a) A szövegben található adatok felhasználásával számítsa ki az alábbi mutatókat! (4 x 1) 4 pont A vendégek átlagos tartózkodási ideje a hazai kereskedelmi szálláshelyeken 2013. év első hét hónapjában (egy tizedesjegyre kerekítsen): 12,5 : 4,8 = 2,6 nap A vendégek száma 2013. év első hét hónapjában (egész számra kerekítsen): 4580 x 1,06 = 4855 ezer fő A kereskedelmi szálláshelyek előző évi (2012.) azonos időszaki bevétele (egész számra kerekítsen): 81 633 : 1,104 = 73 943 millió forint A vendégéjszakák száma 2012. év első hét hónapjában (két tizedesjegyre kerekítsen): 12,5 : 1,053 = 11,87 millió vendégéjszaka Csak a számszakilag helyes megoldásokért jár az 1-1 pont.
írásbeli vizsga 1411
4 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
b) Mit jelentenek az alábbi rövidítések? Milyen kapcsolatban állnak a turizmussal?
3 pont
Rövidítés NGM
Jelentése Nemzetgazdasági Minisztérium
Kapcsolata a turizmussal a turizmus irányítása és felügyelete államigazgatási szinten
KSH
Központi Statisztikai Hivatal
a turizmus statisztikai megfigyelése és az adatok közzététele
SZÉP kártya
Széchenyi Pihenő Kártya
a belföldi turizmus élénkítése, szállás/vendéglátás/szabadidős tevékenységekre költhető A rövidítések jelentésénél csak a megadott válaszok fogadhatók el. A turisztikai vonatkozások esetében természetesen nem szó szerinti megoldásokat várunk. A szaktanár elfogadhat más helyes választ is. Minden helyes sor 1 pontot ér. 2013-ban a világnap központi témájaként a turizmus és a víz kapcsolatát jelölték meg. Az idei mottó: „Tourism & Water: Protecting our Common Future”. Az esemény rávilágít arra, hogy a turizmus egyik legfontosabb eszköze és forrása is a víz. Évente milliók utaznak világszerte azért, hogy élvezzék a víz melletti desztinációk szolgáltatásait. 3. Írjon az alábbi turisztikai adottságokhoz 2-2 példát (nemzetközi is lehet)! • tenger: Földközi-tenger, Égei-tenger, Fekete-tenger, Márvány-tenger stb. • tó: Balaton, Fertő tó, Kaszpi-tó, Csorba-tó, stb. • folyó: Duna, Tisza, Zagyva, Mississippi stb. • forrás: Lajos-forrás, Szép Ilonka-forrás, Szarvas-kút, Hétvezér-forrás stb.
2 pont
4-4 hazai vagy nemzetközi helyes példáért jár 1-1 pont. A 2013-ban a Turizmus Világnapja alkalmából a Közép-dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság is csatlakozott a régiós partnerek akciójához. Szóróajándékokkal (csokival, lufival és ásványvízzel) kedveskedtek az alábbi helyszíneken: • Veszprémben a Tourinform Veszprém által szervezett ingyenes, garantált idegenvezetésen, • Komáromban a Monostori Erődben a „Duna, hajók, mesterségek” című kiállításhoz kapcsolódó játékos kvíz vetélkedőn, • Tatán a Tourinform iroda munkatársai által összeállított, „Vizek városával” kapcsolatos rövid TOTÓ kitöltőinek, • Székesfehérváron a Tourinform iroda ingyenes délelőtti idegenvezetésén és az Árpádfürdőbe érkező vendégeknek. (Forrás: http://itthon.hu/turizmus-vilagnap-2013. megtekintés: 2013. 09. 27.)
írásbeli vizsga 1411
5 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
4. A Turizmus Világnapján 30 fős csoport (28 középiskolás diák, 1 tanár, 1 gépkocsivezető) érkezik néhány napra az Önök testvériskolájából, a vajdasági Szabadkáról. Szállásukat Budapesten foglalták, ahonnan csillagtúrákat tesznek. Az Ön feladata, hogy számukra a Közép-dunántúli régióba szervezzen egy 1 napos kirándulást. A buszos kirándulás reggel 7től 22 óráig tart. Ön Tatát választotta a kirándulás helyszínéül. A Tourinform Iroda a következő ajánlatot küldte: (2 + 2 + 4) 8 pont Kirándulás Tatára 730 Indulás Budapestről. 900 A tatai Tourinform Iroda felkeresése, információk és tájékoztató kiadványok beszerzése. 915 Séta a belvárosban, a Harangláb, a vízi malmok megtekintése. Utána rövid séta az Angolparkban (Esterházy nyári lak, Kazinczy-emlékpad, Törökmecset, Műromok, Cseke-tó). 1200 Ebéd Tata hangulatos vendéglőinek egyikében. 1330 Séta a tatai várban, a Kuny Domokos Múzeum állandó kiállításainak megtekintése. 1500 Kirándulás az Agostyáni Arborétumba (saját autóbusszal). 2030 Vacsora Tata hangulatos vendéglőinek egyikében. 2130 Hazautazás.
a) Határozza meg a nemzetközi turizmus fogalmi rendszerében az aktív turizmus jelentését! 2 pont Egy adott ország szempontjából a beutaztató tevékenységet nevezzük aktív turizmusnak./A külföldről érkező látogatók, akik a meglátogatott desztinációban pénzt költenek, tehát fogyasztóként jelennek meg. A tartalmilag megegyező választ fogadjuk el! Pontatlan válaszért egész számú részpont adható. Nem jár pont az aktivitást, mint tevékenységeket leíró megoldásokért. b) Ismertesse a turisztikai program összeállításának szempontjait! 2 pont • a résztvevők igényeinek figyelembevétele • optimális időtartam, elegendő idő a programokra, az étkezésre és a közlekedésre • ne legyen megterhelő • megfelelő szabadidő A szaktanár a megadottaktól eltérő helyes megoldásokat is elfogadhat. 2-2 helyes szempontért 1-1 pont adható. c) Értékelje a tatai kirándulás programját a program-összeállítás szakmai szempontjai szerint! 4 pont Mit talál jónak a programban? Tegyen két érdemi megállapítást! A program alapjában véve jó, mert megfelel az életkori sajátosságoknak, tartalmas stb. A szaktanár minden szakszerű választ elfogadhat. Minden helyes válasz 1 pontot ér, de ezért a feladatrészért csak maximum 2 pont adható.
írásbeli vizsga 1411
6 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
Milyen hibákat fedezett fel? Tegyen itt is két érdemi megállapítást! Az arborétumra szánt idő túl hosszú, túlmegy a nyitvatartási időn, a vacsora nagyon későn van, 22 óráig nem lesz vége a programnak, stb. Ha ezen kívül is talál a vizsgázó érdemi hibát, fogadjuk el! Minden helyes válasz 1 pontot ér, de ezért a feladatrészért is maximum 2 pont adható. 5. Az egyik jó hírű tatai vendéglő elküldte Önnek étlapját a teljes választékkal. Tanulmányozza át az étlapot! (3 + 2 + 3) 8 pont LEVESEK Csészében Hideg gyümölcsleves Csontleves májgaluskával Gombaleves Brokkoli krémleves Tálban Babgulyás Gulyásleves ELŐÉTELEK Hideg libamáj zsírjával, pirítóssal Tatár beefsteak pirítóssal Velőrózsa rántva SERTÉSHÚS FRISSENSÜLTEK Sertésszelet rántva Párizsi sertésszelet Bakonyi sertésszelet (natúrszelet paprikás gombamártással) Cigánypecsenye Sertésszelet velővel töltve Brassói aprópecsenye pirított burgonyával SZÁRNYASOK Pulykamell hercegnő módra (gombával, juhsajttal, sonkával, burgonyás bundában) Pulykamellcsíkok kapormártással Pulykamell tejszínes gombamártással Pulykamell libamájjal töltve KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA Halas tál 2 személyre (fogasfilé rántva, vajhal párolt zöldségekkel és sajttal grillezve, fogasfilé burgonyás bundában, rizs, hercegnőburgonya) Borzas sertésszelet fokhagymás tejföllel, reszelt sajttal és vegyeskörettel Szarvassült vadas mártással, burgonyakrokettel Libamáj rántva BÉLSZÍN ÉTELEK Beefsteak tükörtojással Bélszíncsíkok bikavérben (barnamártás, vörösbor, gomba, borsó, sertésmáj) HALÉTEK Halászlé Lazac steak tejszínes gombás széles metélttel Harcsapaprikás kapros túrós galuskával Pisztráng sütve (30 dkg) KÉSZÉTELEK Sertéspörkölt
írásbeli vizsga 1411
7 / 19
Forint 500,500,500,600,950,950,2550,2500,980,1180,980,1480,1380,1480,1550,1650,1450,1550,2250,4980.2180,3350,3280,3260,3680,1180,2550,2250,1950.1150,-
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint Marhapörkölt Velős pacal VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK Vegetáriánus tál (gombafejek rántva, rántott sajt, párolt zöldségek sajttal grillezve) Tejszínes gombás szélesmetélt Gombafejek rántva Rántott sajt KÖRETEK Hasábburgonya Pirított burgonya Krokett Petrezselymes burgonya Sós burgonya Párolt rizs Gombás rizs Rizi-bizi Galuska Párolt zöldség SALÁTÁK, SAVANYÚSÁGOK Káposztasaláta Csemegeuborka Ecetes almapaprika Paradicsomsaláta Uborkasaláta Vegyes saláta Majonézes kukorica Friss kevert saláta Sopszka bolgár saláta (hagyma, uborka, paradicsom, juhsajt) TÉSZTÁK Túrós csusza tepertővel Szélesmetélt tejszínes, gombás pulykaraguval Tojásos galuska háziasan DESSZERTEK Túrófánk házi lekvárral Palacsinta: kakaós, ízes, túrós, diós Gundel-palacsinta Gesztenyepüré
írásbeli vizsga 1411
8 / 19
Javítási-értékelési útmutató 1550,1450,1680,880,880,980,400,400,500,400,400,400,400,400,400,500,390,390,390,420,420,480,550,550.690,1100,1450,690,640,360,690,640,-
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
a) Állítson össze az étlapról háromfogásos ebédmenüt a csoport számára! A menüben szerepeljen leves vagy előétel, főétel, köret, saláta vagy savanyúság és desszert! Tüntesse fel a választott ételek árát is! 3 pont Előétel vagy leves: ………………………………………………….….……………………… Főétel: …………………………………………………………………….…………………… Köret: ………………………………………………………………….………………………. Saláta vagy savanyúság: ……………………………………………….……………………… Desszert: ………………………………………………………………………………………. Az értékelés alapja a menü-összeállítás szempontjainak helyes alkalmazása, pl. nyersanyagok változatossága, idényszerűség, köret illeszkedése stb. Helyes megoldás esetén maximum 3 pont adható, 1-2 hiba esetén 2 pont, 3 hiba esetén 1 pontot adjunk. Egyéb esetben nem jár pont. b) Indokolja meg választását!
2 pont
A helyes indoklás 2 pontot ér. Hiányos indoklás esetén egész számú részpont adható. c) Számolja ki, mennyit kell összesen fizetnie a 30 fős csoportnak az ételekért, ha az Ön által összeállított menü árából az üzlet 25% engedményt ad. A kísérő tanár és az autóbusz vezetője térítés nélkül kapja az étkezést. Az italokat mindenki egyénileg fizeti. 3 x 1 pont A menü teljes ára 1 főre: itt a vizsgázó összeadja a tételek árát és leírja az összeget. A menü teljes ára a csoport számára: az egy főre számított bruttó eladási (vagy fogyasztói) ár szorozva 28-cal (az ingyenes résztvevők nélküli létszám). A menü kedvezményes ára a csoport számára: (fogyasztói ár (28 főre) x 0,75, vagy fogyasztói ár (28 főre) x 0,25, majd a fogyasztói árból kivonjuk ezt az összeget. Mindenki más eredményt kap. A szaktanár feladata a számítás helyességének ellenőrzése. Minden helyes számításért 1 pont adható. Csak a számszakilag jó megoldásokért jár pont, akkor is, ha eltérő módszerrel jutott a vizsgázó az eredményre. 6. A vendéglátás választékának kialakításával kapcsolatosak a következő feladatok. (3 + 3) 6 pont a) Mi befolyásolja egy vendéglátó üzlet áruválasztékának kialakítását? Soroljon fel 6 szempontot! 3 pont • • • • • •
az üzlet jellege az üzlet típusa elhelyezkedés kereslet/igény idényjelleg gazdaságossági szempontok
Egyéb helyes válaszok is elfogadhatók. 2-2 helyes megoldásért jár 1-1 pont.
írásbeli vizsga 1411
9 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
b) Pótolja a következő meghatározások hiányzó részeit!
3 pont
A választék szélessége azt jelenti, hogy hányféle ételcsoport szerepel az étlapon (pl. levesek frissensültek stb.). A választék mélysége azt jelenti, hogy egy ételcsoporton belül hányféle választékelem található (pl. 5-féle készétel). A választék minősége azt jelenti, hogy az egyes ételek alapanyagainak értéke milyen színvonalú (pl. libamáj, csirkemáj, sertésmáj). Csak ezek a megoldások vagy rokon értelmű megfelelőik fogadhatók el 1-1 pontért. 7. A vendéglátó vállalkozásoknál külső és belső ellenőrzést különböztetünk meg. Kösse össze a külső ellenőrzéssel kapcsolatos ellenőrzési célokat az illetékes hatósággal! 3 pont NÉBIH NAV NFH NMH
számlaadás és a jövedéki termékek ellenőrzése élelmiszerbiztonsági kockázatértékelés munkaügyi szabálytalanságok kivizsgálása nemdohányzók védelme
Megoldás: NÉBIH - élelmiszerbiztonsági kockázatértékelés, NAV – számlaadás és a jövedéki termékek ellenőrzése, NFH – nemdohányzók védelme, NMH – munkaügyi szabálytalanságok kivizsgálása A helyes párosításért 3 pont jár, 3-ért 2, 2-ért 1 pont.
írásbeli vizsga 1411
10 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
Szállodai alapismeretek Szeptember 27-én a Danubius szállodák vendégei üdvözlőlevelet kaptak szobájukba, amelyben a vezérigazgató "Kellemes Turisztikai Világnapot” kívánt, továbbá felhívta a figyelmet a környék turisztikai látnivalóira. A Világnap tiszteletére a Danubius "világjáró koktélt" kínált az egyes hotelek vendéglátó üzleteiben „egyet fizet – kettőt kap" akció keretében. A budapesti Sofitel szállodában a víz témájával kapcsolatban azt ajánlották a vendégeknek, hogy tegyék próbára érzékszerveiket. Ezt szolgálta a vendégszobákba bekészített grátisz ásványvíz. A VIP vendégeknek kínált háromféle különböző ásványvízet kínáltak. (Forrás: http://itthon.hu/turizmus-vilagnap-2013. megtekintés: 2013. 09. 27.)
1. Magyarázza el az alábbi kifejezések jelentését!
2 pont
Bekészítés: a szobákban elhelyezett kiegészítők, melyek az otthonosság érzését fokozzák /VIP vendégeknek bor, gyümölcs stb. Grátisz: ingyenes, térítésmentes VIP: Very Important Person, azaz különleges bánásmódban részesülő vendég Rack Rate: portai kiírt ár/a vendégszoba alapára/a szálloda által nyilvánosan meghirdetett szobaár/közvetlen szobafoglalás esetén megadott ár 2-2 a szaktanár által tartalmilag helyes válaszért 1-1 pont adható. Páratlan helyes válasz esetén lefelé kerekítsünk! 2. Az alábbi mondatok helyes kiegészítésére válasszon ki a megadott lehetőségek közül egyet! Választását aláhúzással jelölje! 4 pont A/z ……………. a szállodák térítéses saját szolgáltatásai közé sorolható, ami azt jelenti, hogy a szálloda külső résztvevő bevonása nélkül, ellenérték felszámításával nyújtja a vendégeknek. színházjegy-beszerzés, pay-tv, üzenetközvetítés, poggyászmegőrzés A vendég az utazási irodánál előre kifizetett és lekötött szolgáltatásokat a szállodában a………..…… leadása ellenében veheti igénybe. cardex card, credit card, voucher, traveller’s check A csekkel történő fizetés esetén a/z……………...……… feladata ellenőrizni, hogy a szükséges fedezet a banknál rendelkezésre áll-e. Journal, Sales, Accounting, Cashier A szigorú számadású nyomtatványok és az egyéb szállodai adathordozók kiállítására, továbbítására, kezelésére és ellenőrzésére vonatkozó szabályokat a ……………... tartalmazza, amely az ügyviteli szabályzat része. szervezeti és működési szabályzat, munka törvénykönyve, belső ellenőrzési rend, bizonylati rend
írásbeli vizsga 1411
11 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
A ……………….. feladata a rábízott munkaterületen a vendégszobák, a közös helyiségek takarításának és műszaki állapotának ellenőrzése. Room’s Division Manager, Gondnoknő, Szobalány, Front Office Manager A/z ……………... egy előre megállapodott időpontig terjedő elővásárlási jogot jelent. Ha eddig az időpontig nem érkezik megerősítés, akkor a megrendelés mindkét fél részéről semmisnek tekintendő. opció, eseti lekérés, eladási paktum, együttműködési szerződés A szállodák – a vendégszegmentálás során − …………………….-nak/nek hívják azokat, akik térítésmentesen kapnak valamilyen szolgáltatást vagy akár az egész tartózkodásukat. tours, complimentary,corporate, direct Miután a vendég kiegyenlítette a számláját, leadta a szobakulcsát és elutazott, a Front Office dolgozói átállítják a …………………. naptárt, terheléseket, rezervációs rendszert, szobastátuszt 2-2 helyes aláhúzásért 1-1 pont jár. Páratlan számú helyes válasz esetén lefelé kerekítsünk! A Novotel Danube munkatársai a Turizmus Világnapon a Parlamentet a budai oldalról fotózó turistáknak házi készítésű süteményeket kínáltak, ajándékokat adtak. A balatonfüredi Silver Resort Hotel 20%-os kedvezményt biztosított a Rack Rate-árból a szeptember 27-ét szállodájukban töltő vendégeknek. 3. Az alábbi feladatok a szállodai árképzéssel kapcsolatosak.
(2 + 3 + 1) 6 pont
a) Soroljon fel négy szempontot, amelyek a szállodai szobaárak nagyságát befolyásolják! 2 pont • a szobák jellemzői (mérete, ágyak száma, fekvése, felszereltsége, stb.) • a szezonalitás (elő-, utó-, fő- és holtszezon) • a tartózkodás hossza (egy vagy több éjszaka) • a foglalás volumene (több szoba esetén kedvezmény) Elfogadható még: együtt utazók száma (egyéni, csoport), hét napjai (hétköznap, hétvége), partnerszerződések, járulékos bevételek (package), a fizetés ideje és módja, stb. 2-2 helyes felsorolásért jár 1-1 pont. Páratlan helyes válasz esetén lefelé kerekítsünk! b) Írja a kipontozott vonalra annak az ártípusnak az elnevezését, amelyre ráismer a meghatározás alapján! 3 pont Corporate rate/Vállalati/Szerződéses ár: Céges ár, amelyet a szerződött vállalati partnerek meghatározott feltételekkel − például garantált szobaéjszaka teljesítésekor – kapnak.
írásbeli vizsga 1411
12 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
Package rate/Csomagár: Személyekre lebontott ár, mely általában több éjszakai elszállásolást, ellátást és egyéb szolgáltatásokat foglal magában. Tartalmán nem lehet változtatni. Group rate/Csoportár: Az egyéni áraknál mindig kedvezőbb ár, melyet meghatározott létszám (például 15-20 fő) együttes érkezése esetén kaphat a megrendelő. Az angol és a magyar megnevezések is elfogadhatók. Minden helyes kiegészítésért 1 pont jár. c) Húzza alá az alábbi felsorolásból azokat, amelyeket NEM tartalmazza/tartalmazhatja a vendég által fizetett szobaár! 1 pont reggeli ára, nettó szobaár, idegenforgalmi adó, bérjárulék, Dunára néző felár, általános forgalmi adó, BBP biztosítás Csak ez a két aláhúzás fogadható el az 1 pontért. Több vagy kevesebb aláhúzásért nem jár pont. Magyarország különösen gazdag termálvizekben. Hévízkészlete világviszonylatban is jelentős, európai viszonylatban pedig egyedülálló. Gyógyvizeink száma is csodálatra méltó, jelenleg 217 fürdési célra alkalmas forrást és kutat tartanak nyilván. A gyógyfürdők és a gyógyszállodák jelentős turisztikai szereplők. 4. Pótolja az alábbi mondatok hiányzó részeit!
2 pont
A gyógyszállodák a/z ..I.. betűjelű „Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás” nemzetgazdasági ágba, ezen belül a/z ..55.10.. TEÁOR számú „Szállodai szolgáltatás” szakágazatba tartoznak. Ebben a szakágazatban jellemző a rövid időtartamú tartózkodás, melyhez kényelmesen berendezett vendégszobákat és nagyobb alapterületű lakosztályokat/apartmanokat biztosítanak. 2-2 helyes kiegészítésért 1-1 pont adható. Páratlan helyes kiegészítés esetén lefelé kerekítsünk! 5. Döntse el az állításokról, hogy igazak-e vagy hamisak! A hamis állításokat javítsa ki (tegye igazzá), az igaz állításoknál nincs szükség indoklásra. 5 pont Állítások Igaz 1. A gyógyszállók építésekor körültekintően kell eljárni, mivel csak termál- vagy gyógyvíz mellé lehet őket telepíteni. Javítás: Nem kötelező feltétel a gyógyvíz, egyéb gyógytényezőkre (pl. klíma) is épülhet gyógyszálloda. 2. A gyógyszállodákban kötelező rendszeres orvosi ellátást biztosítani, x hiszen gyógykezelések folynak. Javítás: 3. A gyógyászati részleg kiemelt jelentősége miatt a részleg vezetője a General Managerrel azonos vezetői szinten kezelendő. Javítás: A General Manager a szálloda egészéért, míg a gyógyászat vezetője csak egy részlegért (Health Department) felelős, így nem lehetnek azonos szinten./A GM felsőszintű, a gyógyászati vezető pedig középszintű vezető.
írásbeli vizsga 1411
13 / 19
Hamis x
x
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
4.
A gyógyászati szolgáltatások általában térítésmentesek, mivel ezekért a gyógyszállodák nem kérhetnek pénzt. Javítás: Általában térítésesek a gyógyszolgáltatások (bár néha az OEP bizonyos részét térítheti a vendégek helyett). 5. A gyógypackage-k lehetnek akár 21 naposak is, és általában tartalmaznak kezdő és záró orvosi vizsgálatot. Javítás:
x
x
Minden helyes választás- és indokláspár 1 pontot ér. Ha a vizsgázó nem, vagy nem helyesen indokolta választását, nem jár pont. A víz a turizmus egyik legfontosabb forrása, ezért a turizmusnak vezető szerepet kell vállalnia a megfelelő vízmenedzsment megoldások ösztönzésében. A Turisztikai Világszervezet a turisták számára is ajánlásokat fogalmazott meg a környezettudatos magatartás ösztönzése érdekében. 6. Tegyen javaslatokat a szállodák számára a környezettudatos vízfogyasztás megvalósítására! Írjon 2-2 intézkedést az alábbi témakörökhöz! 4 pont Víztakarékosság: kisebb WC-tartályok, perlátorok a csap és zuhanyfejekbe, víztakarékos gépek használata, ritkább törölköző- és ágyneműcsere, az esővíz gyűjtése, a medence vizének felhasználása stb. Vízszennyezés csökkentése: kevesebb mosó- és mosogatószer használata, környezetbarát vegyszerek, a szennyvíz tisztítása (homok- és zsírfogók) stb. Mindkét témakörnél 2 helyes javaslatért jár 2 pont.(Azaz minden helyes válasz 1 pontot ér. De mindkét témakörnél maximum 2 pontot kaphat a vizsgázó, többletpont nem adható.) A szaktanár a megadottakon kívül más helyes megoldást is elfogadhat. 7. A szállodákban a textíliák mosása is jelentősen növeli a vízfelhasználást. Soroljon fel 2-2 példát az alábbi textíliákra! (4 x 1) 4 pont Ágyneműk: lepedő, párnahuzat, takaróhuzat, matracvédő stb. Fürdőszobai textíliák: törölköző, arc/kéztörlő, kádelő, fürdőlepedő, köntös stb. Éttermi textíliák: abrosz, táblaabrosz, asztalközép, damasztszalvéta, hangedli stb. Konyhai munkaruha és textíliák: konyharuha, köpeny, szakácskabát és -nadrág stb. 2-2 helyes felsorolásért adható 1-1 pont. Páratlan helyes válasz esetén lefelé kerekítsünk!
írásbeli vizsga 1411
14 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
8. Az alább felsorolt tevékenységeket csoportosítsa aszerint, hogy a szállodai tevékenység fővagy mellékfolyamatai (járulékos tevékenységek) közé tartoznak-e! 3 pont gyógytorna, szórólapszerkesztés, munkaügyi feladatok, reggeliztetés, biztosítása, szobakiadás, karbantartás, valutaváltás, rendészet, Főfolyamat elemei gyógytorna reggeliztetés vendégparkoló biztosítása szobakiadás valutaváltás
vendégparkoló
Mellékfolyamat elemei szórólapszerkesztés munkaügyi feladatok karbantartás rendészet
Három helyes besorolásért adható 1-1 pont. Páratlan helyes válasz esetén lefelé kerekítsünk! Marketing alapismeretek 1. A „Turizmus Világnap” szervezése komoly marketingmunkát igényel. Írja be a kipontozott helyekre a marketingfolyamat hiányzó elemeit! 1 pont 1. Helyzetelemzés 2. A marketingcélok megfogalmazása 3. A marketingstratégiák meghatározása 4. A marketingprogramok kidolgozása/Marketingmix 5. Végrehajtás 6. Ellenőrzés A fentiek rokon értelmű megfelelői válaszért/feladatmegoldásért jár az 1 pont.
is
elfogadhatóak.
Csak
a
hibátlan
2. A turizmus és a vendéglátás számára is rendkívül fontosak a piaccal kapcsolatos ismeretek. (1 + 1 + 3 + 1 + 4) 10 pont a) Ismertesse a piac fogalmát marketing szempontból! 1 pont A piac nem más, mint a tényleges és a lehetséges eladók és vevők összessége, valamint a köztük lévő üzleti kapcsolatok rendszere. /A kereslet és a kínálat találkozási helye. b) Sorolja fel a piac legfontosabb három elemét (alkotórészét, alapkategóriáit)!
1 pont
Kereslet, kínálat, ár. Csak akkor kaphatja meg a vizsgázó az 1 pontot, ha hibátlan választ ad. Hiányos válasz esetén pont nem adható.
írásbeli vizsga 1411
15 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
c) Írja be a következő meghatározások hiányzó részeit!
(3 x 1) 3 pont
Piacpotenciál: egy termékből az elméletileg lehetséges eladások összessége. Piacvolumen: adott piacon adott termékből meghatározott idő alatt értékesített mennyiség. Piaci részesedés: a piaci részarányt jelenti./A piaci volumenből hány %-kal részesedtünk. d) Hogyan számoljuk ki a piaci részesedést?
1 pont
A vállalkozás tényleges értékesítését elosztjuk a piaci volumennel. e) Határozza meg a következő, a piaci résztvevőkkel kapcsolatos fogalmakat!
(4 x 1) 4pont
Fogyasztói piac: a termékek végső fogyasztást szolgálnak, a vevők a termékeket személyes fogyasztásra vásárolják, a vásárlási döntést általában egy személy hozza, döntéseit racionális és érzelmi tényezők befolyásolják. Termelői piac: a piacot jellemzően gazdálkodó szervezetek alkotják, akik nyersanyagokat, félkész termékeket, gépeket, berendezéseket vásárolnak saját céljaik megvalósítására. A vásárlói döntéseket csapatmunka előzi meg. Beszerzéseikben az észérvek dominálnak, nagyobb tételben vásárolnak. A résztvevők száma kevesebb, mint a fogyasztói piac esetében. Viszonteladói piac: egyének és szervezetek képviselik, akik összekapcsolják a termékek fogyasztóit az előállítókkal. Feladatuk a fogyasztói igények felmérése, a termelőcégek kínálatának ismerete. Döntéseik meghozata racionalitást (ésszerűséget) igényel. Állami piac: résztvevői hivatalok, közintézmények. A termékek széles skáláját vásárolják meg a lakosság közösségi szükségleteinek kielégítése és a kormányzati feladatok ellátása érdekében. Csoportok döntenek nagy tételű beszerzéseikről, gyakran közbeszerzési eljárás keretében. Nem szó szerinti válaszokat várunk a megjelölt pontokért, de tartalmában csak a javítókulcsban meghatározottak fogadhatók el. Minden meghatározásnál egy-egy érdemi megállapítást várunk el, amelyért 1 pont jár. Többletpont nem adható. 3. A „Turizmus Világnap” számos programja különböző célcsoportokat célzott meg. A Harvard Egyetem oktatójaként híressé vált Theodor Levitt (1926-2006) amerikai közgazdász szerint: „Aki nem szegmentumokban gondolkodik, az egyáltalán nem gondolkodik.” Értékelje Levitt professzor gondolatát! Tegyen négy érdemi megállapítást a szegmentációval, a piaci szegmenssel kapcsolatban! (4 x 1) 4 pont A szálloda, a vendéglátó üzlet és az utazásszervezők adottságainak, jellegének ténylegesen megfelelő fogyasztói réteg (piaci szegmens) elkülönítését is el kell végezni. Az igények megismerése jelentősen befolyásolja a kínálat, a választék kialakítását. A fogyasztói igényeket nem kell egységesen kezelni, hiszen azok különbözőek. Annak a szegmensnek kell megfelelnünk, akinek az igényeit képesek vagyunk vagy leszünk kielégíteni. A piaci szegmens a piac azon kisebb része, amelyet azonos keresleti tulajdonságokkal rendelkező személyek vagy szervezetek építenek fel. A közös tulajdonság lehet egy termék ára vagy funkcióinak összetettsége.
írásbeli vizsga 1411
16 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
Az útmutatótól eltérő, a szaktanár által helyesnek vélt válaszok is elfogadhatóak. Nem szó szerinti válaszokat várunk a megjelölt pontokért, de tartalmában a javítókulcsban meghatározottak fogadhatók el. 4 helyes megállapítás 4 pontot ér. 4. Számos franchise rendszert üzemeltető vállalkozás is szerepet vállalt a „Turizmus Világnap” rendezvényein. Pótolja a következő szöveg hiányzó részeit! (3 x 1) 3 pont A névhasználati jog átadása kötelező fogalmi eleme a franchise-szerződésnek. Szinte minden esetben bejegyzett védjegy (esetleg több védjegy) használatának jogát adják át és szavatolnak azért, hogy harmadik/másik személynek nincs olyan joga, amely ezt a névhasználatot akadályozná vagy kizárná. A/z cégnév nem lehet franchise-szerződés tárgya, legfeljebb a vezérszavának használatáról lehet szó (amely egyben általában bejegyzett védjegy is). Ennek az az indoka, hogy használata nem engedhető át, mivel ez a forgalomban zavarokat okozna – sem a partnerek, sem a hatóságok, sem a fogyasztók nem tudnák, melyik céggel kerültek kapcsolatba. A franchise-szerződés nem járhat a/z fogyasztók/vendégek/vásárlók megtévesztésével, mert egy gyorsétteremi lánc saját (ún. központi) egységei ugyanolyan alapvető jellemzőkkel rendelkeznek, mint a franchise-szerződés keretében létesült, illetve üzemeltetett egységek. Amikor betérünk egy étterembe, nem figyelünk erre a kettősségre. A fentiek rokon értelmű megfelelői is elfogadhatóak. Minden helyes válasz 1 pontot ér. 5. Milyen tényezők befolyásolják a fogyasztói árelfogadást? Soroljon fel négyet! • • • •
2 pont
egyediség helyettesíthetőség előnyök az áruvásárlás nagysága
Elfogadható még: az összehasonlítás bonyolultsága, a költségcsökkentés lehetőségei, a kiegészítő kiadások, a minőség-ár kapcsolata, a tartalékolás stb. 2-2 helyes válasz esetén 1-1 pont adható. Páratlan helyes válasz esetén lefelé kerekítsünk! 6. A „Turizmus Világnapon” a részt vevő turisztikai vállalkozások a vendégeket ajándékokkal is meglepték. A következő feladatok a csomagolással kapcsolatosak. (2 + 2) 4 pont a) Soroljon fel a csomagolás hagyományos/általános funkciói közül kettőt! • •
(2 x 1) 2 pont
biztonságos tárolás az áru védelme
Elfogadható még: gazdaságos szállíthatóság, költségtakarékosság, biztosítania kell az áru rendeltetésszerű használatát, a csomagolás anyagának meg kell felelnie a jogszabályi előírásoknak, védi a környezetet az árutól, logisztikai követelményekhez is igazodni kell stb. Minden helyes bálasz 1 pontot ér, de ezért a feladatrészért maximum 2 pont adható.
írásbeli vizsga 1411
17 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Javítási-értékelési útmutató
b) Miért nevezhetjük „néma eladónak” a csomagolást? Tegyen két érdemi megállapítást! (2 x 1) 2 pont Az eladó helyett a termék hívja fel magára a figyelmet, biztosítja a termék megkülönböztethetőségét a többi terméktől. Elfogadható még: impulzusvásárlásra ösztönöz, információkat közöl stb. Minden helyes megállapítás 1 pontot ér, de ezért a feladatrészért maximum 2 pont adható. 7. A következő meghatározásokban egy-egy kifejezés (szó) hibás. Javítsa ki! (2 x 1) 2 pont A fedélzeti pont az az ár-mennyiség kombináció, amely mellett a vizsgált vállalat profitja rövid és hosszú távon éppen zérus, vagyis bevételeivel a termelés során felmerülő minden költségét éppen fedezni tudja. Helyesen: fedélzeti helyett fedezeti Az előző meghatározásban szereplő pont kiszámításánál figyelembe kell venni a termelés során felmerülő változatos költségek mellett az állandó költségeket is. Helyesen: változatos helyett változó Csak a fenti válaszok fogadhatók el az 1-1 pontért. 8. Egy felmérés a közelmúltban azt vizsgálta, hogy a kis- és középvállalkozások (kkv-k) milyen gondolatokat társítanak a reklám, a PR, a marketing- és a piackutatás fogalmaihoz. Az eredmény szerint a megkérdezettek többsége számára az említett fogalmak egymással keverednek, nem tudják szétválasztani a funkciókat, nem ismerik az eszköztárakat, nem tudják, mire használhatnák. A felmérés szerint a legtöbben − 85% − az ingyenes hirdetési újságokban népszerűsítik cégüket, a második legnépszerűbb eszköz az interneten való megjelenés, amelyet 63 % vesz igénybe. (3 + 1) 4 pont (Forrás: piackutatás.blog.hu, https://www.google.hu/?gws_rd=cr&ei=UedXUqn3DorQtAaBq4HIBA#q=piackutat%C3%A1si+eredm%C3%A 9nyek+%C3%A9rt%C3%A9kel%C3%A9se, megtekintés: 2013. 10. 11.)
a) Mi a különbség a reklám és a PR között? Az alábbi jellemzőket helyezze el a megfelelő oszlopban! 3 pont • • • • • • • • • •
közvetett befolyásolás közvetlen befolyásolás a piaci taktika eszköze a piaci stratégia eszköze kétoldalú kapcsolat alapvetően egyoldalú kapcsolat a potenciális fogyasztókhoz szól valamennyi érdekszférához szól jellemzője a szervezeti és a közérdek együttes képviselete jellemzője a profitorientáció
írásbeli vizsga 1411
18 / 19
2015. május 19.
Vendéglátás-idegenforgalom alapismeretek — emelt szint
Reklám a piaci taktika eszköze alapvetően egyoldalú kapcsolat a potenciális fogyasztókhoz szól jellemzője a profitorientáció közvetlen befolyásolás
Javítási-értékelési útmutató
PR a piaci stratégia eszköze kétoldalú kapcsolat valamennyi érdekszférához szól jellemzője a szervezeti és a közérdek együttes képviselete közvetett befolyásolás
Ha a vizsgázó minden meghatározást helyesen helyezett el, 3 pontot kaphat. 1 hiba esetén 2, 2 hibánál 1 pont járhat. 3 hiba esetén nem jár pont a feladatért. b) Milyen online eszközök alkalmazását javasolná a kkv-k számára? Soroljon fel négy lehetőséget! 1 pont Saját weboldal, ingyenes hirdetési formák, fizetett hirdetések, kuponos oldalak stb. Csak akkor kaphatja meg a vizsgázó az 1 pontot, ha négy eszközt felsorol. Hiányos válasz esetén fél pont nem adható.
írásbeli vizsga 1411
19 / 19
2015. május 19.