VELO NIEUWS 17 FEBRUARI Erwtensoeptoernooi. wateringse krant draai om. VENECO VELO DS1 - Targos Bevo DS1. Handbalmarathon Goes Global

wateringse krant draai om

het weekblad voor wateringen, kwintsheul en wateringse veld

VELO

NIEUWS 17 FEBRUARI 2016

Uitgave van Uitgeverij West Media bv. Verschijnt elke woensdag.

sportnieuws

badminton dammen

VELO sluit competitie af met gelijkspel 'H ODDWVWH ZHGVWULMG WHJHQ GH /LHU HLQGLJGHLQHHQJHOLMNVSHO]RGDW ZHRSHHQGHUGHSOHNJHsLQGLJG]LMQ 5H]D *KDIRHUNKDQ YHUORRU LQ HHQ JRHGH VWDQG GRRU HHQ VFKLWWHUHQGH FRPELQDWLH YDQ ]LMQ WHJHQVWDQGHU 'DDU VWRQG HHQ RYHUZLQQLQJ YDQ -DQ/RPPHUVWHJHQRYHU'HRYHULJH SDUWLMHQHLQGLJGHQLQHHQJHOLMNVSHO :LP(UQVWHOLHWGHZLQVWJOLSSHQHQ RRN (GZLQ 5HPPHUVZDDO KDG ZDW YRRUGHHOPDDUEHLGHQPRHVWHQPHW UHPLVHJHQRHJHQQHPHQ7RFKNXQ QHQZHWHUXJNLMNHQRSHHQJHVODDJ GHNRPSHWLWLHZDDUZHWRWKHWODDWVW JHVWUHGHQ KHEEHQ RP KHW NDPSL RHQVFKDS 'H/LHU9HOR 3YDQGHU6WDS5*KDIRHUNKDQ -GH1LMV(5HPPHUVZDDO :%RHU$6WRRUYRJHO 7'HNNHU-/RPPHUV 0YG6FKHH:(UQVWH )%RHUV&2YHUYRRUGH

ook adverteren in deze krant? neem contact op met rdevroom@ uitgeverijwestmedia.nl (0174) 62 42 12 / 06 34 32 95 56

11e landstitel voor Van Zundert VELO Zaterdag 13 februari was het zover. Van Zundert VELO moest het in de finale om het landskampioenschap opnemen tegen favoriet Qontent Almere. De VELOspelers zijn boven zichzelf uitgestegen en hebben Almere met 5-2 verslagen. De 11e landstitel is binnen en Van Zundert VELO mag zich landskampioen van het seizoen 2015/2016 noemen. ,QHHQGUXNNHHQVIHHUYROOH0DDVSRRUW LQ 'HQ %RVFK PRHVWHQ EHLGH WHDPV VWULMGHQRPGHWLWHO'HYRULJHRQWPRH WLQJWXVVHQ9(/2HQ$OPHUHHLQGLJGH LQHHQJHOLMNVSHOGXVKHWEHORRIGH HHQVSDQQHQGHVWULMGWHZRUGHQ9( /2ZLVWGDW]HPLQLPDDOppQYDQGH GXEEHOVSHOHQ PRHVWHQ ZLQQHQ KHW OLHIVWWZHHRPQRJHHQJRHGHNDQVRS KHWODQGVNDPSLRHQVFKDSWHKHEEHQ -LP 0LGGHOEXUJ HQ $OH[ 9ODDU PRHV WHQKHWLQGHKHUHQGXEEHORSQHPHQ WHJHQ 'DYH .KRGDEX[ HQ (ULF 3DQJ -LPHQ$OH[VSHHOGHQLM]HUVWHUNHQOLH WHQQLHWVKHHOYDQKXQWHJHQVWDQGHUV 'H 9(/2PDQQHQ ZLVWHQ PHW  HQ  WH ZLQQHQ 2S GH DQGHUH EDDQ ZDV KHW HHQ VWXN VSDQQHQGHU ZDDU /LVD .KRHEODO0DODLKROOR HQ 0\NH +DONHPD KHW RSQDPHQ WHJHQ &KHU\O6HLQHQHQ*LWD'MDMDZDVLWR'H HHUVWHVHWJLQJHHQYRXGLJQDDU/LVDHQ 0\NH PDDU &KHU\O HQ *LWD NQRNWHQ ]LFKWHUXJZDDUGRRU]LMGHWZHHGHVHW SDNWHQ,QGHGHUGHVHWOLHWHQ/LVDHQ 0\NHZHHU]LHQZDW]HLQKXLVKHEEHQ HQ]RZHUGGHGDPHVGXEEHORRNJH ZRQQHQ'LWEUDFKWGHWXVVHQVWDQGRS YRRU9(/2 9HUYROJHQV PRHVWHQ ,PNH YDQ GHU $DUHQ6WLMQGH/DQJKHYRRUKXQVLQ JHO GH EDDQ RS 6WLMQ VSHHOGH HHQ

ODVWLJH ZHGVWULMG WHJHQ -XVWLQ 7HHX ZHQ-XVWLQVSHHOGHVFKHUSHQWRWGH KHOIWLQEHLGHVHWVNRQ6WLMQKHWJRHG ELMEHQHQPDDUWZHHNHHUQDP-XVWLQ DIVWDQGLQGHWZHHGHKHOIWYDQGHVHW ZDDUGRRUKLMLQWZHHVHWVGHZHGVWULMG ZRQ,PNHPRHVWKHWRSQHPHQWHJHQ 7DPDUD YDQ GHU +RHYHQ 'H HHUVWH VHW ]DW ,PNH HU QLHW OHNNHU LQ HQ KHW OHHNDOVRI]HQRJZDWODVWKDGYDQGH ]HQXZHQZDQW7DPDUDZRQGH]HVHW YULMHHQYRXGLJ'HWZHHGHVHWNZDP ,PNHHUEHWHULQHQGH]HVHWZRQ]H ,Q GH GHUGH VHW PRHVW ,PNH KHODDV KDDU PHHUGHUH HUNHQQHQ LQ 7DPDUD $OPHUHKDG]LFKWHUXJJHNQRNWHQGDW EUDFKW GH WXVVHQVWDQG RS  7RHQ NZDPHQ GH DQGHUH WZHH VLQJHOV GH EDDQRS$OH[9ODDUPRHVWDDQWUHGHQ

WHJHQ PHHUYRXGLJ QDWLRQDDO NDPSL RHQLQGHKHUHQVLQJHO(ULF3DQJ$OH[ VSHHOGH IHQRPHQDDO HQ ZRQ GH HHU VWH VHW 'H WZHHGH VHW JLQJ KHW ODQJ JHOLMNRSPDDULQGHWZHHGHKHOIWQDP $OH[DIVWDQGHQZRQQDIOLQNNQRNNHQ RRN GH WZHHGH VHW $OH[ KHHIW HHQ IDQWDVWLVFKH ZHGVWULMG JHVSHHOG /LVD .KRHEODO0DODLKROOR VSHHOGH RS GH DQGHUH EDDQ WHJHQ 0DQRQ 6LEEDOG 0HQ YHUZDFKWWH GDW GLW HHQ VSDQ QHQGH ZHGVWULMG ]RX ZRUGHQ HQ GDW JHEHXUGHRRN0DQRQZRQGHHHUVWH VHWPDDU/LVDSDNWHNQDSGHWZHHGH VHW,QGHGHUGHVHWVWRQG0DQRQODQJ YRRUPDDU/LVDZLVWPHWKDDUGRRU]HW WLQJVYHUPRJHQ HQ JRHGH VSHO KHW WLM WHNHUHQHQSDNWHNQDSGHGHUGHVHW HQGXVGHZHGVWULMG'LWEUDFKWGHWXV

VHQVWDQGRSHHQYRRUVSURQJ0HW QRJWZHHPL[HQWHJDDQPRHVWHUQRJ  SXQW ELQQHQ JHKDDOG ZRUGHQ YRRU GHWLWHO3OD\LQJFRDFK5LNNHUW6XLMNHU ODQGHQ,PNHYDQGHU$DUPRFKWHQGH EDDQRSWHJHQ'DYH.KRGDEX[HQ7D PDUDYDQGHU+RHYHQ5LNNHUW]DWQLHW OHNNHU LQ ]LMQ VSHO WHUZLMO ,PNH MXLVW KHW EHVWH YDQ KDDU VSHO OLHW ]LHQ 'H HHUVWHVHWJLQJPHWQDDU$OPHUH PDDUGHWZHHGHVHWVOHHSWHQ5LNNHUW HQ,PNHPRHL]DDPELQQHQPHW ,QGHGHUGHVHWEHJRQ5LNNHUWZHHUWH VSHOHQ]RDOVZHYDQKHPJHZHQGZD UHQHQGLWUHVXOWHHUGHLQGHRYHUZLQ QLQJ'HGHUGHVHWZHUGJHZRQQHQHQ GDDUPHH KHW YLMIGH EHQRGLJGH SXQW 9DQ=XQGHUW9(/2LVODQGVNDPSLRHQ 

jeu de boules

Erwtensoeptoernooi

handbal

$OMDUHQRUJDQLVHUHQZLMLQGHZLQWHU PDDQGHQGLWWRHUQRRL2PHOIXXUZD UHQHU]HVHQYHHUWLJVSHOHUVDDQZH]LJ (Q RSHQGH *HUDUG KHW WRHUQRRL HQ NRQGHQ ZH DDQ GH HHUVWH URQGH EH JLQQHQ(UZDUHQDFKWEDQHQEHVFKLN EDDU GDDUGRRU PRHVWHQ YLHU WHDPV ZDFKWHQ WRW HU HHQ EDDQ YULM NZDP ]RGRHQGH GXXUGH GH URQGH ODQJHU 1DDQGHUKDOIXXUNRQGHQZHDDQWDIHO RPGHVQHUWHQKHWVWRNEURRGWHYHU RUEHUHQ+HWZDVHHQJH]HOOLJHERHO (UEOHHIQLHWVRYHU]ROHNNHUOLHWPHQ KHW]LFKVPDNHQ1DGHSDX]HZHUGHQ GHWZHHGHHQGHUGHURQGHDIJHZHUNW HU ZDUHQ YHHO VSDQQHQGH ZHGVWULM GHQYRRUDODOVKHWWZDDOIWHJHQWZDDOI VWRQG ZDQW ZLH KHW GHUWLHQGH SXQW

.RPHQGH]RQGDJIHEUXDULVSHHOW9(1(&29(/2WKXLVWHJHQ7DUJRV%HYR'H ZHGVWULMGEHJLQWRPXXULQRQ]HHLJHQYHUWURXZGH9HORKDO

PDDNWHZRQGDQGH]HURQGH7LMGHQV HHQGUDQNMHHQHHQKDSMHZHUGHQGH ZLQQDDUVEHNHQGJHPDDNW]LMNUHJHQ DOOHPDDOHHQFDGHDXERQYDQGHNHXU VODJHU(Q1HONUHHJHHQRULJLQHOHSRH GHOSULMVHHQEOLNHUZWHQVRHS H0LFKLHOYDQGHU0HHUJHZRQQHQ PHWSOXVSXQWHQ H3LHWYDQGHUNDPSJHZRQQHQ PHWSOXVSXQWHQ H-DQYDQ$GULFKHPJHZRQQHQ PHWSOXVSXQWHQ H-DQYDQGHU+RUVWJHZRQQHQPHW SOXVSXQWHQ H,OVHGHEUXLQJHZRQQHQPHW SOXVSXQWHQ  PDDUWKHWRQGHUOLQJ  FOXEWRHUQRRL

VENECO VELO DS1 - Targos Bevo DS1

handbal

Inschrijven mini en maxi handbal kamp :RHQVGDJIHEUXDULNXQMHMHLQGH9HORNDQWLQHYDQWRWXXULQVFKULM YHQYRRUKHW0LQL)MHXJG RI0D[L(WP%MHXJG KDQGEDONDPS

handbal

Handbalmarathon Goes Global coaches/begeleiders kunnen hun team opgegeven voor de handbalmarathon op 19 en 20 maart? inschrijven gaat per email ([email protected])

volleybal

Bedrijven/vrienden-toernooi :LOWXZHHU PHHGRHQPHWKHW6HU YLFHEXUR 'H 9ULHV EHGULMYHQYULHQ GHQWRHUQRRL" 'DQ LV GH GDWXP GLQV GDJDSULOHUJEHODQJULMN:HVSHOHQ KHWWRHUQRRLZHGHURPLQGH9HORKDO WH:DWHULQJHQ'HVWDUWWLMGLVHQ GHHLQGWLMGXXU :H PDNHQ RRN GLW NHHU HHQ VFKHL GLQJ LQ JHYRUGHUG HQ UHFUHDWLHI QL YHDX 7HDPV EHVWDDQGH XLW  GDPHV RI PHHU  ZRUGHQ LQJHGHHOG LQ GH JHPHQJGHSRXOH$IKDQNHOLMNYDQKHW DDQWDO LQVFKULMYLQJHQ ZRUGW EHSDDOG RIHUELQQHQGHJHPHQJGHSRXOHRRN RQGHUVFKHLG JHPDDNW NDQ ZRUGHQ WXVVHQ JHYRUGHUG HQ UHFUHDWLHI QL YHDX

%LMDOOHZHGVWULMGHQKDQJWKHWQHWRS KHUHQKRRJWH HQ ZRUGW JHVSHHOG YRO JHQVGHQRUPDDOJHOGHQGHYROOH\EDO UHJHOV :LOWX]LFKLQVFKULMYHQ"6WXXUGDQHHQ EHULFKW QDDU HFYROOH\EDO#YHORQO 8 RQWYDQJWGDQHHQLQVFKULMIIRUPXOLHU ,QGHZHHNYRRUDIJDDQGDDQKHWWRHU QRRLRQWYDQJWXKHWVSHHOVFKHPDYRRU XZ SRXOH SHU PDLO :H KRXGHQ  DSULO DDQ DOV VOXLWLQJVGDWXP YRRU GH LQVFKULMYLQJHQ +HW LQVFKULMIJHOG EHGUDDJW Ą SHU WHDP HQ EHWDOLQJ GLHQW YRRU GH DDQ YDQJ YDQ KHW WRHUQRRL DDQ GH ZHG VWULMGWDIHOWH]LMQYROGDDQ+HHIWXQRJ YUDJHQ"0DLORQVJHUXVW

>=HI=N=PDKJ D=J@

CKAOCHK>=H

 I==NP  SEHFEFKKGIAPAAJPA=IAAJSA@OPNEF@OLAHAJPEF@AJO@AVA SANAH@I=N=PDKJOPQQNAAJA I=EHJ==ND=J@>=HI=N=PDKJHERA JH GKOPAJVEFJÃ LANPA=ILANSA@OPNEF@ HE HEGAKJOKLB=?A>KKGRAHKD=J@>=HI=N=PDKJ AJDKQ@ @AD=J@>=HOEPAEJ@AC=PAJKIKL@ADKKCPAPA>HEFRAJÎ

VELO Nieuws woensdag 17 februari 2016

(QJHOVHOHVVHQ LQ:DWHULQJHQ 1RJ««QQLHXZERXZZRQLQJ WHKXXU

|

2RNELMXR S KHWEHGULM I

ZZZKRXVHIRUHQJOLVKQO W

,QGHYHUQLHXZGH2UDQMHZLMNDDQGH-XOLDQDVWUDDW

LQIR#KRXVHIRUHQJOLVKQO RDH[DPHQWUDLQLQJXLWVSUDDNWUDLQLQJ VFKULMIYDDUGLJKHLGHQQRJYHHOPHHU 'RHOJURHSHQVFKROLHUHQVWXGHQWHQSDUWLFXOLHUHQ

MYLQJ ,QVFKUL U YRR UXDUL IHE 

9RUVWHOLMNZRQHQLQ2UDQMHZLMN  :LOWXZRQHQDDQGHUDQGYDQKHW+RISDUNLQHHQVWLMOYROOHVHPLEXQJDORZPHWHHQYROOHGLJ ZRRQSURJUDPPDRSGHEHJDQHJURQG"(HQLGHDOHQLHXZERXZZRQLQJYRRUSOXVVHUV (QYROGRHWXDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQ ș/HHIWLMGRXGVWHDDQYUDJHUPLQLPDDOMDDU ș%HVFKLNEDDUYRRU««QHQWZHHSHUVRRQVKXLVKRXGHQV ș,QNRPHQYRRUSHUVRRQYDQȣWRWȣEUXWRSHUMDDU ș,QNRPHQYRRUSHUVRQHQYDQȣWRWȣEUXWRSHUMDDU ș8VWDDWLQJHVFKUHYHQELM:RRQQHW+DDJODQGHQ ș8KXXUWHHQZRQLQJYDQ:RQHQ:DWHULQJHQ 6FKULMIXGDQYµµUZRHQVGDJIHEUXDULLQYRRUGHODDWVWHVHPLEXQJDORZVDDQGH -XOLDQDVWUDDWLQ:DWHULQJHQ 'HZRQLQJHQKHEEHQHHQKXXUSULMVYDQȣH[FOXVLHIVHUYLFHNRVWHQYDQȣSHU PDDQG +HWLQVFKULMIIRUPXOLHUDOVPHGHGHYHUKXXUGRFXPHQWDWLHLVRSWHKDOHQLQGH :RQHQ:DWHULQJHQ:LQNHODDQGH'RUSVNDGHWH:DWHULQJHQRIWHGRZQORDGHQ YLDRQ]HZHEVLWHZZZZRQHQZDWHULQJHQQO%LMLQVFKULMYLQJZLOOHQZLMXYHU]RHNHQ DOYDVWHHQLQNRPHQVYHUNODULQJDDQWHYUDJHQELMGH%HODVWLQJGLHQVW

Een lage rente is mooi, maar er is meer.

Lage rente? Mooi, maar niet allesbepalend voor de beste hypotheek!

Wij laten zien bij welke hypotheken de rente daalt als je extra aflost.

Of je nu je eerste huis koopt of verhuist naar een volgende woning: je wilt de hypotheek die perfect aansluit bij jouw situatie op dat moment. En die ook rekening houdt met de toekomst. Het liefst eentje met een lage rente, natuurlijk. Zo blijven je maandlasten binnen de perken. Maar in je zoektocht naar de beste hypotheek is niet alleen de lage rente doorslaggevend.

%LMGHVHOHFWLHYDQNDQGLGDWHQKDQWHHUW:RQHQ:DWHULQJHQGH+XLVYHVWLQJVYHURUGHQLQJ +DDJODQGHQ.DQGLGDWHQGLHHHQKXXUZRQLQJYDQ:RQHQ:DWHULQJHQDFKWHUODWHQKHEEHQ HHQVWUHHSMHYRRU

Daar kom je achter als je een goede vergelijking maakt van alle hypotheken van alle banken. Het complete aanbod dus. Een ingewikkelde en tijdrovende klus waar De Hypotheker je graag bij helpt. Als onafhankelijke partner hebben wij de kennis en mogelijkheden om een uitgebreide vergelijking te kunnen maken. Wist je bijvoorbeeld dat de rente bij sommige hypotheken omlaag gaat als je extra aflost? We laten je graag zien hoe dat zit. En of het voor jou interessant kan zijn om voor zo’n hypotheek te gaan. Of wat dacht je van een hypotheek die met je meeverhuist? In sommige gevallen bespaart dat een hoop gedoe. En geld! We kunnen snel uitrekenen of dat voor jou een passende keus is. Over snelheid gesproken: bij sommige banken is je hypotheek in drie werkdagen rond, bij andere duurt het 15 werkdagen. Kan handig zijn om te weten als je de aankoop van je huis snel moet regelen. Onze vergelijking helpt je aan duidelijkheid over de tijd die verschillende banken nodig hebben om jouw hypotheek in orde te maken.

:DQQHHUNODDU"8LWJDDQGHYDQRQ]HPHHVWUHFHQWHSODQQLQJNXQQHQZLMHLQGPDDUW GHVOHXWHOVYDQGHZRQLQJDDQGHKXXUGHUV XLWUHLNHQ+RXGWXHUUHNHQLQJPHHGDWGLW VOHFKWVHHQLQGLFDWLHLV

'RUSVNDGHș+1:DWHULQJHQș7șLQIR#ZRQHQZDWHULQJHQQO ZZZZRQHQZDWHULQJHQQO

Een lage rente is dus mooi, maar er is meer. Daarom vergelijken we bij De Hypotheker álle banken, ook je eigen bank. Zo vinden we voor jou de beste deal. Maak een afspraak via hypotheker.nl en kom even langs. Misschien kom je uiteindelijk tóch uit bij die hypotheek met de laagste rente. Maar dan heb je in ieder geval ook alle andere mogelijkheden in je afweging meegenomen. En weet je zeker dat je de juiste keus maakt. We staan voor je klaar om je daarbij te helpen! Michel de Wijer, De Hypotheker Wateringen

We vergelijken alle banken en vinden voor jou de beste deal.

Wateringen Plein 2 (0174) 25 70 30 Rijswijk Steenvoordelaan 396 (070) 39 09 250 Den Haag Leyweg 539a (070) 30 82 490

3

www.dehypotheker.nl

VELO Nieuws woensdag 17 februari 2016

(QJHOVHOHVVHQ LQ:DWHULQJHQ 1RJ««QQLHXZERXZZRQLQJ WHKXXU

|

2RNELMXR S KHWEHGULM I

ZZZKRXVHIRUHQJOLVKQO W

,QGHYHUQLHXZGH2UDQMHZLMNDDQGH-XOLDQDVWUDDW

LQIR#KRXVHIRUHQJOLVKQO RDH[DPHQWUDLQLQJXLWVSUDDNWUDLQLQJ VFKULMIYDDUGLJKHLGHQQRJYHHOPHHU 'RHOJURHSHQVFKROLHUHQVWXGHQWHQSDUWLFXOLHUHQ

MYLQJ ,QVFKUL U YRR UXDUL IHE 

9RUVWHOLMNZRQHQLQ2UDQMHZLMN  :LOWXZRQHQDDQGHUDQGYDQKHW+RISDUNLQHHQVWLMOYROOHVHPLEXQJDORZPHWHHQYROOHGLJ ZRRQSURJUDPPDRSGHEHJDQHJURQG"(HQLGHDOHQLHXZERXZZRQLQJYRRUSOXVVHUV (QYROGRHWXDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQ ș/HHIWLMGRXGVWHDDQYUDJHUPLQLPDDOMDDU ș%HVFKLNEDDUYRRU««QHQWZHHSHUVRRQVKXLVKRXGHQV ș,QNRPHQYRRUSHUVRRQYDQȣWRWȣEUXWRSHUMDDU ș,QNRPHQYRRUSHUVRQHQYDQȣWRWȣEUXWRSHUMDDU ș8VWDDWLQJHVFKUHYHQELM:RRQQHW+DDJODQGHQ ș8KXXUWHHQZRQLQJYDQ:RQHQ:DWHULQJHQ 6FKULMIXGDQYµµUZRHQVGDJIHEUXDULLQYRRUGHODDWVWHVHPLEXQJDORZVDDQGH -XOLDQDVWUDDWLQ:DWHULQJHQ 'HZRQLQJHQKHEEHQHHQKXXUSULMVYDQȣH[FOXVLHIVHUYLFHNRVWHQYDQȣSHU PDDQG +HWLQVFKULMIIRUPXOLHUDOVPHGHGHYHUKXXUGRFXPHQWDWLHLVRSWHKDOHQLQGH :RQHQ:DWHULQJHQ:LQNHODDQGH'RUSVNDGHWH:DWHULQJHQRIWHGRZQORDGHQ YLDRQ]HZHEVLWHZZZZRQHQZDWHULQJHQQO%LMLQVFKULMYLQJZLOOHQZLMXYHU]RHNHQ DOYDVWHHQLQNRPHQVYHUNODULQJDDQWHYUDJHQELMGH%HODVWLQJGLHQVW

Een lage rente is mooi, maar er is meer.

Lage rente? Mooi, maar niet allesbepalend voor de beste hypotheek!

Wij laten zien bij welke hypotheken de rente daalt als je extra aflost.

Of je nu je eerste huis koopt of verhuist naar een volgende woning: je wilt de hypotheek die perfect aansluit bij jouw situatie op dat moment. En die ook rekening houdt met de toekomst. Het liefst eentje met een lage rente, natuurlijk. Zo blijven je maandlasten binnen de perken. Maar in je zoektocht naar de beste hypotheek is niet alleen de lage rente doorslaggevend.

%LMGHVHOHFWLHYDQNDQGLGDWHQKDQWHHUW:RQHQ:DWHULQJHQGH+XLVYHVWLQJVYHURUGHQLQJ +DDJODQGHQ.DQGLGDWHQGLHHHQKXXUZRQLQJYDQ:RQHQ:DWHULQJHQDFKWHUODWHQKHEEHQ HHQVWUHHSMHYRRU

Daar kom je achter als je een goede vergelijking maakt van alle hypotheken van alle banken. Het complete aanbod dus. Een ingewikkelde en tijdrovende klus waar De Hypotheker je graag bij helpt. Als onafhankelijke partner hebben wij de kennis en mogelijkheden om een uitgebreide vergelijking te kunnen maken. Wist je bijvoorbeeld dat de rente bij sommige hypotheken omlaag gaat als je extra aflost? We laten je graag zien hoe dat zit. En of het voor jou interessant kan zijn om voor zo’n hypotheek te gaan. Of wat dacht je van een hypotheek die met je meeverhuist? In sommige gevallen bespaart dat een hoop gedoe. En geld! We kunnen snel uitrekenen of dat voor jou een passende keus is. Over snelheid gesproken: bij sommige banken is je hypotheek in drie werkdagen rond, bij andere duurt het 15 werkdagen. Kan handig zijn om te weten als je de aankoop van je huis snel moet regelen. Onze vergelijking helpt je aan duidelijkheid over de tijd die verschillende banken nodig hebben om jouw hypotheek in orde te maken.

:DQQHHUNODDU"8LWJDDQGHYDQRQ]HPHHVWUHFHQWHSODQQLQJNXQQHQZLMHLQGPDDUW GHVOHXWHOVYDQGHZRQLQJDDQGHKXXUGHUV XLWUHLNHQ+RXGWXHUUHNHQLQJPHHGDWGLW VOHFKWVHHQLQGLFDWLHLV

'RUSVNDGHș+1:DWHULQJHQș7șLQIR#ZRQHQZDWHULQJHQQO ZZZZRQHQZDWHULQJHQQO

Een lage rente is dus mooi, maar er is meer. Daarom vergelijken we bij De Hypotheker álle banken, ook je eigen bank. Zo vinden we voor jou de beste deal. Maak een afspraak via hypotheker.nl en kom even langs. Misschien kom je uiteindelijk tóch uit bij die hypotheek met de laagste rente. Maar dan heb je in ieder geval ook alle andere mogelijkheden in je afweging meegenomen. En weet je zeker dat je de juiste keus maakt. We staan voor je klaar om je daarbij te helpen! Michel de Wijer, De Hypotheker Wateringen

We vergelijken alle banken en vinden voor jou de beste deal.

Wateringen Plein 2 (0174) 25 70 30 Rijswijk Steenvoordelaan 396 (070) 39 09 250 Den Haag Leyweg 539a (070) 30 82 490

3

www.dehypotheker.nl

4

|

VELO Nieuws woensdag 17 februari 2016

handbal

danielle manongko. e-mail: [email protected]

Wedstrijdoverzicht 18 t/m 24 februari 2016 WOENSDAG 17 FEBRUARI XXU DAMES RECREANTEN 2OLYHR'5 9(1(&29(1(&29(/2'5 KDO+HW1HVW3LMQDFNHU DONDERDAG 18 FEBRUARI XXU 9(1(&29(1(&29(/2'5 4XLQWXV'5 ]DDO65+DQV=XLGHUZLMN ZATERDAG 20 FEBRUARI XXU 6WRPSZLMN¶'69(1(&29(/2'6 KDO65Y:XUPRQG 6SRUWKDO0HHUKRUVW

ZONDAG 21 FEBRUARI Zaaldienst hal 1 F3/F4 NODDU]HWWHQHQRSUXLPHQ NOHLQHGRHOWMHV B1NODDU]HWWHQRRNWULEXQHV A1RSUXLPHQ  XXU 9(1(&29(/2'6%HYR'6 KDO65'XLQHYHOG%DNNHU XXU 9(1(&29(/2'$92&'$ KDO65'LMN.RXZHQEHUJ XXU 9(1(&29(/2'%92&'% KDO65:DOUDYHQ XXU 9(1(&29(/2'&9HUEXUFK&

VENECO VELO verliest van Virto Quintus 2

KDO65"" XXU 9(1(&29(/2)6FKLSOXLGHQ) KDO65RXGHUV XXU 9(1(&29(/2)*HPLQL) KDO65RXGHUV

Zaalregels 7HQVWUHQJVWHYHUERGHQLQGHVSRUWKDO VWUDDWVFKRHQHQHWHQHQGULQNHQ +HWWHDPGDWDOVODDWVWHVSHHOWRI]DDO GLHQVWKHHIWUXLPWGHGRHOWMHVGHEDQ NHQHQGHVWRHOHQRS ,QKDOZRUGHQGHGRHOWMHVRSGHNDU UHQJH]HWHQQDDUGHEHUJLQJJHUHGHQ

² +DOZRUGWDDQJHYHHJG,QGH]DDO EHYLQGHQ]LFK]ZDEEHUVHQHHQ VWRI]XLJHU ² 9HHJKHWYXLOPHWGH]ZDEEHUVQDDU GHVWRI]XLJHU]RGDWKHWRSJH]RJHQ NDQZRUGHQ0DDNRRNGH]ZDE EHUVVFKRRQPHWGHVWRI]XLJHU$OV

Sportverening VELO Noordweg 26, Wateringen

telefoon 0174 - 29 27 79 / 0174 - 29 26 96 e-mail [email protected] internet www.velo.nl

GH]DDOLVRSJHUXLPGJHHIGDQDDQ GHEHKHHUGHUVYRRUKDO RIDFK WHUGHEDUYRRUKDO DDQGDWGH KDQGEDODIJHORSHQLVHQKHWOLFKWXLW NDQ=LMQGHEHKHHUGHUVDOZHJGDQ PRHWKHWJHPHOGZRUGHQDFKWHUGH EDURIGRH]HOIKHWOLFKWXLW

velo sea | exploitatie en accommodatie complex – voorzitter - marco helleman [email protected] – penningmeester - martin van maren [email protected] – secretaris - stefan wahl [email protected] – onderhoud [email protected] – reserveringen [email protected] – kantine [email protected] – schoonmaak [email protected] – vrijwilligers [email protected] – velo events [email protected] – ict [email protected]

2Q]HGDQNJDDWXLWQDDUDOOHVSRQVRUHQHQ LHGHUHHQGLHPHHKHHIWJHZHUNWDDQ KHWDIJHORSHQFDUQDYDOVVHL]RHQ

'HHLQGVWDQGGRHWHHQQRUPDOH XLWVODJ YHUPRHGHQ JH]LHQ GH VWDQG RSGHUDQJOLMVW1LHWVLVHFKWHUPLQGHU ZDDU9HORYRFKWYRRUKHWZDDUGZDV HQ NQRNWH YRRU HONH PHWHU 1D HHQ ZDW VWURHYH VWDUW YDQ 9HQHFR 9HOR ]LMGHZDDUELM4XLQWXVYORWXLWOLHSQDDU HHQ YHUVFKLO YDQ  SXQWHQ UHFKWWHQ GH :DWHULQJVHQ GH UXJ HQ OLHS KHW YHUVFKLOJHVWDDJWHUXJ:DWRSHHQEH SDDOGPRPHQW]HOIVLQHHQYRRUVSURQJ ZHUG RPJH]HW .OHLQH RQDFKW]DDP KHGHQ NDQWHOGHQ GH ZHGVWULMG ZHHU LQKHWYRRUGHHOYDQGH+HXOVHQ5XVW VWDQG  'H ELMQD JHEUXLNHOLMNH 9HORGLS QD GH UXVW JDI DO JDXZ HHQ DFKWHUVWDQGYDQ]R·QiGRHOSXQWHQ 'H]HDFKWHUVWDQGNZDP9HQHFR9HOR QLHWPHHUWHERYHQUHVXOWHUHQGLQER YHQVWDDQGHHLQGVWDQG (HQ YHUYHOHQG PRPHQW ZDV KHW XLW YDOOHQYDQ0DQRQYG0DUHOPHWHHQ ILNVHKRRIGZRQGQDHHQRQJHOXNNLJH ERWVLQJ

E-tje van de week: Angel van Bukel (E4)

velo bardienst WOENSDAG 17 FEBRUARI 2016 'RRUGLHQVWXXU+DQV% $YRQGGLHQVWXXU+DQVHQ/HR DONDERDAG 18 FEBRUARI 2016 'RRUGLHQVWXXU-DQYDQ= $YRQGGLHQVWXXU-RKQHQ%HUU\ VRIJDAG 19 FEBRUARI 2016 'RRUGLHQVWXXU/HQHQ/HQ\2 $YRQGGLHQVWXXU=$ ZATERDAG 20 FEBRUARI 2016 2FKWHQG XXU*HUDUG+HQQLHHQ" 2FKWHQGNHXNHQXXU.HHVHQ5LD 0LGGDJXXU-RKQ$G-R\FHHQ $QGUp. 0LGGDJNHXNHQXXU,QJULGHQ$QLWD $YRQGXXU9ROOH\EDO'DPHV

ZONDAG 21 FEBRUARI 2016 2FKWHQG XXU%DGPLQWRQ0DUFR6 HQ5LDYDQ= .HXNHQRFKWHQGXXU.HHVHQ5LD 0LGGDJXXU7KHR1HO:LO-RRS HQ0DUWLQ2 .HXNHQPLGGDJXXU.HHVHQ5LD MAANDAG 22 FEBRUARI 2016 'RRUGLHQVWXXU7RQYG= $YRQGGLHQVWXXU*HHUWY0HQ *HHUWY+ DINSDAG 23 FEBRUARI 2016 'RRUGLHQVWXXU.HHV% $YRQGGLHQVWXXU=R WOENSDAG 24 FEBRUARI 2016 'RRUGLHQVWXXU&DUODHQ%HUQD $YRQGGLHQVWXXU%DGPLQWRQ

ASQOPAJCAVKJ@ GKGAJ>=GGAJAJOPKIAJ

+HWZDVHHQ)$17$67,6&+FDUQDYDO IAP@AJEAQSA /%!)!*/+2!*/ AJ+)% +2!*/

&DUQDYDOVYHUHQLJLQJ´'H-ROLJH'UXLIµ 3ULQV%HQGHQH3DJH0DUOHHQ

JQRANGNEFC>==N >EFQSEJ>KQSOLA?E=HEOP

-HXJG3ULQV.HHVGHQH -HXJG3DJH'DPDUD HQKXQ$GMXGDQWHQ ZZZGHMROLJHGUXLIQO

&QHE=J=OPN==P 3=PANEJCAJ 0 !EJBKSEIR=JHAAQSAJ JH



SEPCKA@X>AAH@XCAHQE@

VELO Nieuws woensdag 17 februari 2016

voetbal |

|

5

senioren l. de letter 0174 - 296123 e-mail: [email protected]

Programma en uitslagen ZATERDAG 20 FEBRUARI 3*69RJHO9(/2 XXU 9(/2+9&· XXU 6FKHLGVUHFKWHU0-+GH9ULHV 1DDOGZLMN9(/2 XXU :DQLFD6WDU9(/2 XXU 9(/26HPSHU$OWXLV XXU 9(/2%ODXZ=ZDUW XXU 9(/269&· XXU 9(/2.0' XXU

9(/2:LOKHOPXV XXU 6FKHLGVUHFKWHU55HJHOLQN 2OLYHR9(/2 XXU

ZONDAG 21 FEBRUARI 9(/292& 6FKHLGVUHFKWHU53XQW 9(/24XLFN 6FKHLGVUHFKWHU)$3LOOH +999(/2 9(/22OLYHR 6FKHLGVUHFKWHU'YDQ1LHO :,.9(/2

UITSLAGEN

XXU XXU XXU XXU XXU

Bouwmaatschappij WEBOMA Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst

ZAALVOETBAL MAANDAG 22 FEBRUARI 9LWHVVH'HOIW9(/2

XXU

WOENSDAG 24 FEBRUARI 6WDQJD9(/2 9(/2099·

XXU XXU

9 FEBRUARI 2016 9(/2)XOOVSHHG 14 FEBRUARI 2016 6-&9(/2 '+&9(/2 9(/2(UDVPXV 9(/2'+/

Loosduinen 1-VELO 1 Zat.: 1-2

    

+'99(/2 %079(/2 9(/298& 13 FEBRUARI 2016 /RRVGXLQHQ9(/2=$ 0DDVGLMN9(/2=$ 9(/2=$'XLQGRUSVY 'LH+DJKH9(/2=$ 1DDOGZLMN9(/2=$ '8129(/2=$ 9(/2=$6FKLSOXLGHQ :,.9(/2=$

          

SJC 1 - VELO 1: 1-2 +HWZDVQLHWHFKWLGHDDOYRHWEDOZHHU HQ KHW ZDV ODQJ JHOHGHQ GDW 9(/2 XLWELM6-&GHYROOHZLQVWNRQSDNNHQ 'DDUQDDVW NRQ WUDLQHUFRDFK $OEHUW YDQGHU'XVVHQJHHQEHURHSGRHQRS PDDUOLHIVWYLMIEDVLVVSHOHUV-DUL3XLV WHU HQ 'DDQ YDQ 5RVVXP ]DWHQ KXQ ODDWVWH ZHGVWULMG VFKRUVLQJ XLW  0LW FKHOO :HLVVHQEHUJ NXLWEHHQEUHXN  *HUEHQ.RRSKDDNWHLQGHZDUPLQJ XS DI PHW HHQ NXLWEOHVVXUH  HQ 5R GHULFN 0HLQHPD PDDNWH LQ 9(/2  ZHHUVSHHOPLQXWHQ 0DDU$OEHUWYDQ GHU'XVVHQLVGDQWRFKZHHULQVWDDW RPGLHVSHOHUVRSWHVWHOOHQGLHYRRU GHZLQVWZLOOHQJDDQ-HIIUH\:XEEHQ ZHHU LQ KHW GRHO 6UGMDQ 0DULQNRYLF YRRU*HUEHQ.RRSHQRRN
LQGHHPLQXXWZDV9(/2ZHOVXF FHVYRO ELM HHQ VQHOOH DDQYDO *OHQQ YDQGHQ1LHXZHQKXLVHQJDIHHQVSOLM WHQGH GLHSWHSDVV RS
'HGHIHQVLH'HQQLV%ORP'HQQLVGH *URRW3DVFDO.RXZHQKRYHQHQ%HQ MDPLQ HO $PUDQL  EOHHI NHXULJ RYHU HLQGHQDOVVORWRSGHGHXUZDVHUDOWLMG QRJGRHOPDQ-HIIUH\:XEEHQGLHELM JHYDDUOLMNHPRPHQWHQRRN]LMQNODVVH OLHW]LHQ9HULQEOHVVXUHWLMGVFKHLGV UHFKWHU 9RRJW WURN HU ]HYHQ PLQXWHQ ELM  QRJ HHQ JURWH NDQV YRRU %UHQW %LHVKHXYHO PDDU KLM KDG QLHW PHHU GHNUDFKWRPGHEDORYHUGHGRHOPDQ LQKHWGRHOWHVFKLHWHQ1DKHWODDWVWH IOXLWVLJQDDO YDQ VFKHLGVUHFKWHU 9RRJW JRHGH ZHGVWULMG  ZHUG GH RYHUZLQ QLQJ GRRU 9(/2 JURRWV JHYLHUG HQ GURRS6-&WHOHXUJHVWHOGDIULFKWLQJGH NOHHGNDPHU9(/2LVQXJHNORPPHQ QDDUGHHSODDWVRSGHUDQJOLMVWPDDU GHZHJLVQRJODQJRPRSGLHSODDWV WH EOLMYHQ %LM 9(/2 NUHHJ *OHQQ YDQ GHQ 1LHXZHQKXLMVHQ ]LMQ YLHUGH JHOH NDDUW GXV KLM PDJ DV ]RQGDJ WKXLV WHJHQ92&ZDDUYDQXLWQLSWPHW ZHUGYHUORUHQWRHNLMNHQ-DUL3XLVWHU HQ 'DDQ YDQ 5RVVXP ]LMQ GDQ ZHHU VSHHOJHUHFKWLJG

voetbal |

GH JHOLMNPDNHU PDDU LQ GH FRXQWHU NUHHJ9(/2RRNJRHGHNDQVHQRPGH JHQDGHNODS XLW WH GHOHQ (HQ WHUHFKW GRHOSXQWYDQ'DQQ\+HXYHOPDQZHUG KHODDV ZHJHQV EXLWHQVSHO DIJHNHXUG HQ-RRVW*URHQHZHJHQ]DJ]LMQVFKRW QLHWLQPDDUQHWQDDVWKHWGRHOJDDQ ,QGHODDWVWHPLQXWHQPRHVW9(/2 PHWPDQYHUGHUQDGDWDDQYRHUGHU 7RUEHQ +DOYHUKRXW JHEOHVVHHUG KHW YHOGPRHVWYHUODWHQHQWUDLQHU(GZLQ 9XUHQVDOGULHVSHOHUVKDGJHZLVVHOG 2QGDQNVGHJURWHGUXNYDQ/RRVGXL QHQEH]ZHHN9(/2QLHW'RHOPDQ'D QLsO6FKDDUWKLHOG]LMQGRHOVFKRRQHQ 7RP.RHQHVWRQGRSGHJRHGHSODDWV RPHHQLQ]HWYDQ/RRVGXLQHQYRRUGH GRHOOLMQZHJWHNRSSHQ1DKHWODDWVWH IOXLWVLJQDDOZDVJHKHHO9(/2WHUHFKW EOLMPHWGH]H]ZDDUEHYRFKWHQPDDU TXDYHOGVSHOWRFKZHOYHUGLHQGHRYHU ZLQQLQJ9(/2EOLMIWGRRUGH]HZLQVW SDUWLMGHRQEHWZLVWHNRSORSHUPHWYLHU SXQWHQYRRUVSURQJRSQDDVWHFRQFXU UHQW 'XLQGRUS 69 $V ]DWHUGDJ JDDW 9(/2 QDDU 3*69RJHO ZDDUYDQ WKXLV QLSWPHWJHZRQQHQ

junioren

Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl.

Programma

HOOGWERKERVERHUUR

WOENSDAG 17 FEBRUARI 2016 )&·V*UDYHQ]DQGH)9HOR) XXU 9HUWUHNXXU 9HOR)9UHGHQEXUJ) XXU 9HOR)9UHGHQEXUJ) XXU 9HOR&:HVWODQGLD& XX ZATERDAG 20 FEBRUARI 2016 Wedstrijdsecretariaat Ochtend:5RE'XLMQLVYHOG Middag: ,VODP$UDV A JUNIOREN 9HOR$:HVWODQGLD$ 9HOR$9&6$ B JUNIOREN 81$%9HOR% 9HUWUHNXXU 6FKHYHQLQJHQ%9HOR% 9HUWUHNXXU 9HOR%)XOO6SHHG% 7$&·%9HOR% 9HUWUHNXXU

XXU XXU XXU XXU XXU XXU

C JUNIOREN (UDVPXV&9HOR& 9HUWUHNXXU 9HOR&+9&·& D JUNIOREN 6FKHYHQLQJHQ'9HOR' 9HUWUHNXXU 9HOR'069·' 9HOR'9HUEXUFK' 9HOR':HVWODQGLD' 4XLFN'9HOR' 9HUWUHNXXU E JUNIOREN 9HUEXUFK(9HOR( 9HUWUHNXXU 98&(9HOR( 9HUWUHNXXU F JUNIOREN +HUFXOHV)9HOR) 9HUWUHNXXU MEISJES JUNIOREN '6930$9HOR0$ 9HUWUHNXXU

XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU

volleybal mascha zuurmond 0174 731972 [email protected]

Competitie

ftcw (fietstourclub)

Snertweer, winter speelt troefkaarten uit 'HHUZWHQVRHSNHWHOJLQJRPXXU RS KRRJ YXXU ,Q HHQ ]HOI JHPDDNWH YDULDQW YDQ DX EDLQPDULH YDQ YHU ZDUPLQJVEXL]HQ UHVWHQ YDQ HHQ ND FKHOSLMS &KDSHDX GRRU GH IDPLOLH YDQ 5RRLMHQ ZHUG HU HHQ NOHLQH  OLWHU HUZWHQVRHS YRRU GH 9RVVHQMD JHUVEHUHLGW'HVRHSJHOHYHUGGRRU

*HOXNNLJ NRQ NRSORSHU 9(/2 FRP SOHHW PHW -RHU\ 9HUEHHN 'LUN /HOLH YHOGHQ0RQFHI7D]LYDQDIGHVWDUWEH JLQQHQDDQGHODVWLJHZHGVWULMGWHJHQ /RRVXLQHQ GH QU   RS GH UDQJOLMVW 2PGLFKWHUELMWHNRPHQPRHVW/RRV GXLQHQ YDQGDDJ ZLQQHQ HQ GH HHU VWH GRHOULMSH NDQVHQ ZDUHQ GDQ RRN YRRU GH WKXLVSORHJ 'RHOPDQ 'DQLsO 6FKDDUWVWDNHFKWHULQJRHGHYRUPHQ NRQPHWHQNHOHIUDDLHUHGGLQJHQ9( /2 YRRU HHQ DFKWHUVWDQG EHKRHGHQ 9(/2 QDP KHW LQLWLDWLHI RYHU HQ PHW VQHOOH DDQYDOOHQ ZHUG /RRVGXLQHQ RQGHU GUXN JH]HW ,Q GH H PLQXXW NRQGHQ GH KDQGHQ DO RPKRRJ 7RS VFRUHU -RHU\ 9HUEHHN VWXXUGH 0LFN YDQ(OVZLMNGHGLHSWHLQHQ]LMQYRRU]HW NZDP YLD
RQ]H HLJHQ NHXUVODJHU XLW 1DDOGZLMN ZDVZHHURSSHUEHVW/HNNHUHHQSDDU NRPPHWMHVPHWHHQEURRGMHYDQppQ YDQGH]HOIEDNNHQGHEDNNHUV6FKDO NHXLW1DDOGZLMN +HWYHUWUHNZDVLQRPJHGUDDLGHYROJ RUGHHQEHJRQPHWGH9HWHUDQHQGDQ 7RXUHQ'HMHXJGYHUWURNWXVVHQ

GHDQGHUHMDJHUVHQKHHIW]LFKRRNOHN NHUNXQQHQXLWOHYHQ'LWZDVYRRUKXQ GH HHUVWH NHHU GDW ]H PHW NRXGH HQ UHJHQQDWWH VQHHXZ ZHUGHQ JHFRQ IURQWHHUG,QKHWEHJLQZDVKHWHHQZLU ZDU YDQ ULMGHUV ZDDU XLWHLQGHOLMN GH 7RXUUHQQHUVWRFKYRRUDDQNZDPHQ HQ]LFKOHNNHUKHEEHQZDUPJHUHGHQ LQGH]HNRXGHWHPSHUDWXUHQ(PPHU KRRJLQGHGXLQHQZDDUMHILHWVZH GHURPSLHSWHHQNUDDNWHQHUHHQDDQ VODJRSMHUHPEORNMHVZHUGJHSOHHJG (PPHU  PHW HHQ OHXN OXV LQ +RHN YDQ +ROODQG ZHGHURP LQ GH GXLQHQ 'LWPDDO DDQ GH ]XLGNDQW YDQ GH GXL QHQULM7RHQNZDPKHWODQJHZDFKWHQ PHWGUDDLHQHQNHUHQGRRU¶V*UDYHQ ]DQGHQDDU1DDOGZLMNHHQOLVWRPGH VQLMGHUVDIWHVWUDIIHQHQHPPHUHQ NRUWRSHHQYROJHQGLQ3RHOGLMN7HUXJ QDDUKHWEHGULMYHQWHUUHLQDDQGHRXGH 3RHOGLMNVH9HLOLQJHQGDDUGHYRV]RH NHQ'HYRVZRUGWVWHHGVKRQJHULJHU 9DQGDDJNRQKLMRSNUDFKWHQNRPHQ ELMGH)LUPD-DQYDQGH.QDDSHQ=Q OHNNHUHYHQELMNRPHQLQHHQZDUPH EHGULMIVKDO YRRU ZH ZHHU KHW YHOG LQJLQJHQ 0HW YHUVH VQHUW HQ SUHFLHV RSWLMG

VRIJDAG 19 FEBRUARI 9HOR'-XSLWHU' 9HOR0$=RYRF0$ 9HOR0%.DOLQNR0% '(2'9HOR' 3XQFK'9HOR' '(2'9HOR' ZATERDAG 20 FEBRUARI 9HOR+99$·GDP+ MAANDAG 22 FEBRUARI 9HOR':DWHUODQGHUV' =''0% 65'+-HVSHU UITSLAGEN .UDWRV'9HOR'
 

,QWHU5LMVZLMN-$9HOR-$  .DOLQNR0%9HOR0%  .DOLQNR0&9HOR0&  STANDEN +HUHQ²H 'DPHV²H 'DPHV²H 'DPHV²H 'DPHV²H -RQJHQV$²H -RQJHQV$²H -RQJHQV&²H 0HLVMHV$²H 0HLVMHV%²H 0HLVMHV%²H 0HLVMHV&H

           

badminton d.j.j. van bruchem 0174-295569 www.velo-badminton.nl

VELO Badminton introduceert de strippenkaart 9DQDI IHEUXDUL GLW VHL]RHQ LV 9(/2 EDGPLQWRQ JHVWDUW PHW GH VWULSSHQ NDDUW 'H]H LV EHGRHOG YRRU PHQVHQ GLHKHWOHXNYLQGHQRPWHEDGPLQWRQ QHQPDDUQLHWZHNHOLMNVNXQQHQVSH OHQ RI YRRU PHQVHQ GLH HHQ ODQJHUH SHULRGH ZLOOHQ NLMNHQ RI EDGPLQWRQ ZDWYRRUKHQLV(UZRUGWPHWHHQJHO GLJKHLGWRWKHWHLQGHYDQKHWVHL]RHQ QRJ  VSHHOZHNHQ  HHQ  HQ HHQ VWULSSHQNDDUW JHwQWURGXFHHUG 'H ]H VWULSSHQNDDUWHQ ]LMQ DOOHHQ JHOGLJ YRRU VHQLRUHQ HQ NXQQHQ XLWVOXLWHQG

JHEUXLNW ZRUGHQ RS GH GLQVGDJ HQ GRQGHUGDJRFKWHQGHQGHZRHQVGDJ HQ YULMGDJDYRQG 'H HHQPDOLJH DDQ ELHGLQJVSULMVYDQHHQVWULSSHQNDDUW LVĄHQHHQVWULSSHQNDDUWĄ +HEMHDOWLMGDOZLOOHQEDGPLQWRQQHQ PDDUKDGMHJHHQEHKRHIWHRPOLGWH ZRUGHQ"'DQLVGLWGHSHUIHFWHPDQLHU RPWRFKHHQDDQWDONHUHQSHUMDDUWH NRPHQ VSHOHQ 9RRU PHHU LQIRUPD WLH HQ DDQVFKDI YDQ GH VWULSSHQNDDUW ULFKWMHMHWRW5RE.RQLQJVUINRQLQJV# JPDLOFRPRI

velo nieuws draai om

het weekblad voor wateringen, kwintsheul en wateringse veld

WATERINGSE KRANT

Uitgave van uitgeverij West Media bv. Verschijnt elke woensdag.

17 FEBRUARI 2016

ondernemend nieuws

wateringen en zo

ondernemend nieuws

|

wateringen en zo

algemene informatie

|

algemene informatie

kerknieuws

aanbiedingen

kerknieuws

|

aanbiedingen

|

Tweede Westlandse Slagwerkdag

'H :HVWODQGVH IUDFWLHV YDQ 3UR JUHVVLHI:HVWODQG'HQ&KULV WHQ8QLH 6*3 KHEEHQ YUDJHQ JH VWHOG RYHU KHW RSODWHQ YDQ  ELRORJLVFK DIEUHHNEDUH EDOORQ QHQ GRRU GH :DWHULQJVH FDUQD YDOVYHUHQLJLQJ'H-ROLJH'UXLI1D WRH]HJJLQJHQ RS HHUGHUH YUDJHQ ZDUHQ GH IUDFWLHV YHUUDVW WH YHU QHPHQ GDW GH]H EDOORQQHQ ]LMQ RSJHODWHQ9HUZH]HQZRUGWQDDU HHQ SUHVHQWDWLH YDQ GH 6WLFKWLQJ 1RRUG]HH GLH DDQJDI GDW GH]H EDOORQQHQ]RODQJ]DDPDIEUHNHQ GDWKHWJHYDDUYRRUGLHUHQHUQLHW PLQGHU RP ZRUGW 'H SDUWLMHQ YUDJHQ]LFKDIRIKHWFROOHJHYHU HQLJLQJHQ ZHO YROGRHQGH ZLMVW RS GH JHYDUHQ YDQ KHW RSODWHQ YDQGHEDOORQQHQHQRIGLWLQKHW JHYDO YDQ 'H -ROLJH 'UXLI RRN LV JHEHXUG

Minder schades jaarwisseling +HW DDQWDO VFKDGHV DDQ JHPHHQ WHOLMNH HLJHQGRPPHQ WLMGHQV GH MDDUZLVVHOLQJ LV JHGDDOG YDQ  LQ QDDUWLMGHQVGHDIJHOR SHQMDDUZLVVHOLQJ+HWVFKDGHEHGUDJ LVHFKWHUKRJHUHQEHGUDDJWĄ YRULJH MDDUZLVVHOLQJ Ą   +HW KRJHUH VFKDGHEHGUDJ ZRUGW PHW QDPHYHURRU]DDNWGRRUHHQRSJHEOD ]HQJHPDDOFRPSXWHUDDQGH=HHUHHS LQ0RQVWHUĄ 'DDUQDDVWZD UHQ HU DDQ]LHQOLMNH VFKDGHV DDQ GH 'ZHUJJULHQGLQ1DDOGZLMNZDDUHHQ EUXJGHN EHVFKDGLJG UDDNWH HQ RS GH 9RJHODHU LQ +RQVHOHUVGLMN ZDDU HHQ YHUNHHUVUHJHOLQVWDOODWLH ZHUG YHUQLHOG 9HUGHU YDOW RS GDW  JOLM JRWHQ LQ YHUVFKLOOHQGH VSHHOWXLQHQ ]LMQ RSJHEOD]HQ 9DQ DOOH VFKDGHV LV DDQJLIWH JHGDDQ ELM GH SROLWLH :DDU PRJHOLMNZRUGWGHVFKDGHRSGHGD GHUV YHUKDDOG 'DDURP URHSW GH JH PHHQWHLQZRQHUVRSRPPHOGLQJELM GHSROLWLHWHGRHQZDQQHHU]LMJHWXLJH ]LMQJHZHHVWYDQYHUQLHOLQJHQ,Q]LMQ DOJHPHHQKHLG LV GH MDDUZLVVHOLQJ  TXD VIHHU RS VWUDDW JRHG YHUORSHQ'HLQ]HWYDQRQGHUDQGHUH GHJHPHHQWHHQKXOSGLHQVWHQPDDU RRNGHJURWHIHHVWHQLQ1DDOGZLMNHQ ¶V*UDYHQ]DQGHKHEEHQKLHULQHHQURO JHVSHHOG

=RQGDJPDDUWYLQGWLQ:HVWODQG7KH DWHU 'H 1DDOG GH WZHHGH :HVWODQGVH 6ODJZHUNGDJ SODDWV 2S KHW SURJUDP PD VWDDQ GHPR·V YDQ YHUVFKLOOHQGH :HVWODQGVH PX]LHNYHUHQLJLQJHQ ZDDURQGHU5,))'H3KRHQL[3HUFXVVLH HQ6ODJZHUNJURHS3LXV;2RN.DEDDO HQ3HU4]]\ODWHQYDQ]LFKKRUHQ'DDU QDDVW NXQQHQ EH]RHNHUV ZRUNVKRSV YROJHQ (HQ YDQ GH KRRJWHSXQWHQ LV HHQ ELM]RQGHUH FOLQLF GRRU 0LFN *UD YHHHQGRUVHUYDQ5RODQG-RRVWYDQGHU 9RRUWYRRU]LWWHUYDQ0X]LHNYHUHQLJLQJ 'H3KRHQL[LQ:DWHULQJHQNLMNWXLWQDDU GH6ODJZHUNGDJ´(HQKHOHPLGGDJ]LMQ PHQVHQDOOHHQPDDUPHWSHUFXVVLHEH ]LJHQGDWLVSUDFKWLJ:HNXQQHQRQV ]HOIODWHQKRUHQHQHULVHHQJH]DPHQ OLMN VORWVWXN PHW  VODJZHUNHUV +HW OHXNH LV GDW GH MRQJH OHGHQ YDQ RQ]H MHXJGGUXPEDQG VDPHQ PHW 3KRHQL[ 3HUFXVVLHJDDQRSWUHGHQ:LM]LMQWURX ZHQVDOWLMGRS]RHNQDDUQLHXZHMHXJG OHGHQ HQ GH]H 6ODJZHUNGDJ LV HHQ OHXNHPDQLHURPNHQQLVWHPDNHQPHW SHUFXVVLH (U ]LMQ ]R YHHO YRUPHQ YDQ SHUFXVVLH HQ GLW LV HHQ PRRLH PDQLHU RP]LFKWHRULsQWHUHQµ+HWSURJUDPPD GXXUWYDQWRWXXUGHGHXUHQ JDDQRPXXURSHQ.DDUWHQNRV WHQĄHQ]LMQYHUNULMJEDDUYLDZZZ ZHVWODQGWKHDWHUQOHQ

De Westlandse Slagwerkdag in 2015.

Foto: PR

Westlandse Ride

Kunstbazaar in Nederland3

0HWHHQGUXNEH]RFKWHNLFNRIILVYR ULJHZHHNKHWVWDUWVHLQJHJHYHQYRRU GH DFWLYLWHLWHQ YDQ GH :HVWODQGVH 5LGH 'H 5LGH JDDW RS KHUKDOLQJ QD HHQVXFFHVYROOHHHUVWHHGLWLHLQ 7RHQ ZHUG Ą  LQJH]DPHOG YRRU GH 'DQLsO GHQ +RHGNOLQLHN 'LW MDDU ZLO GH RUJDQLVDWLH RSQLHXZ ]RYHHO PRJHOLMN JHOG LQ]DPHOHQ YRRUJRHGHGRHOHQGLHVWULMGHQWHJHQ NDQNHU 7HDP :HVWODQG KHHIW ]LFK KLHUELM DDQJHVORWHQ 'H :HVWODQGVH 5LGH LV HHQ XXUV ILHWVWRFKW GRRU KHW:HVWODQGRSHQPHLHQRS ]RQGDJ  PHL NXQQHQ UHFUHDWLHYH ILHWVHUV PHHGRHQ DDQ GH WRHUWRFK

1DKHWVXFFHVYDQYRULJMDDURUJDQLVH UHQ:3&1HGHUODQGHQ.XQVWKXLV RSQLHXZ VDPHQ GH .XQVWED]DDU GH :HVWODQGVH SULMV YRRU GH EHHOGHQGH NXQVW%UHQJRSDSULOWZHHYDQMH EHVWH ZHUNHQ PHH QDDU 1HGHUODQG  (U LV SODDWV YRRU  GHHOQHPHUV GXVVFKULMIMHVQHOLQ$OOHEHHOGHQGH NXQVWGLVFLSOLQHV ]LMQ WRHJHVWDDQ -HNXQWPHHGRHQLQHHQYDQGHYRO

WHQYDQRINP9RRU]LWWHU3DXO )UDQNH ´'LW MDDU JDDW GH ULW PHHU GRRU GH :HVWODQGVH NHUQHQ YRRU PHHU EHOHYLQJ ELM UHQQHUV HQ SX EOLHN'HULGHLVJHHQZHGVWULMGPDDU HHQHVWDIHWWHULWYRRUKHWJRHGHGRHO (ULVUXLPWHYRRUPD[LPDDOWHDPV 'HVWDUWHQILQLVK]LMQRSKHW:LOKHO PLQDSOHLQHQRSGH2OVWKRRUQ5DQFK LQ 1DDOGZLMN ZLVVHOHQ GH UHQQHUVµ $OYHHOUHQQHUVKHEEHQ]LFKHQWKRX VLDVW LQJHVFKUHYHQ YRRU ]RZHO GH XXUVWRFKWDOVGHYULMHWRHUWRFKWHQ 2RNGHHOQHPHQ".LMNGDQRSZZZ GHZHVWODQGVHULGHQO

Westlandse halve marathon 2S ]DWHUGDJ  DSULO YLQGW GH 5XLWHQ EXUJ+DOYH:HVWODQGSODDWV1DDVWGH KDOYHPDUDWKRQELHGWKHWHYHQHPHQW RRNDQGHUHORRSDIVWDQGHQHQLVGDDU PHH KHW JURRWVWH ORRSHYHQHPHQW LQ KHW :HVWODQG (U ]LMQ DIVWDQGHQ YDQ HQNLORPHWHUHQWZHHDIVWDQGHQ YRRU EDVLVVFKRROOHHUOLQJHQNLQGHUHQ

PHWHUYRRUGHJURHSHQWPHQ PHWHUYRRUGHJURHSHQWP :DQGHODDUV NXQQHQ NLH]HQ XLW ZDQ GHOWRFKWHQRYHUDIVWDQGHQYDQ HQNLORPHWHU0HHULQIRUPDWLHHQ YRRULQVFKULMYHQ ZZZUXLWHQEXUJKDO YHZHVWODQGQO

JHQGH FDWHJRULHsQ SURIHVVLRQHHO DPDWHXU RI MRQJ WDOHQW /DDW MRXZ NXQVWZHUN]LHQHQPDDNNDQVRSGH KRRIGSULMVYDQYLMIZHHNHQGHQH[SR VHUHQLQ.XQVWKXLVLQ,QVFKULM YHQNDQWRWDSULOYLDNXQVWED]DDU# JPDLOFRP =LHRRNZZZNXQVWKXLVQOHQ ZZZQHGHUODQGGULHQO

Gemeenteraadsvergadering asielzoekers 2S KHW PRPHQW GDW GH]H :DWHULQJVH .UDQWYHUVFKLMQWLVGHJHPHHQWHUDDGV YHUJDGHULQJ YDQ GLQVGDJ  IHEUXDUL DFKWHU GH UXJ +RH GH]H YHUJDGHULQJ YHUORSHQLVNRQGRRUGHGHDGOLQHQLHW ZRUGHQ PHHJHQRPHQ LQ GH]H HGLWLH +HW EHODQJULMNVWH QLHXZV YDQ GH DI JHORSHQZHHNZDVGDWGXLGHOLMNLVJH ZRUGHQ GDW HU ELM GH RSHQLQJ YDQ GH RSYDQJORFDWLHLQ:DWHULQJHQJHHQXLW JHSURFHGHHUGH YOXFKWHOLQJHQ GHHO XLW ]XOOHQPDNHQYDQGHEHZRQHUVJURHS ,HGHUHHQGLHLQ:DWHULQJHQZRUGWJH SODDWVW ]LW LQ GH SURFHGXUH RP DO GDQ QLHWHHQVWDWXVWHYHUNULMJHQRIKHHIWDO

HHQ VWDWXV HQ ZDFKW RS HHQ UHJXOLHUH ZRQLQJ+HWLVGHQNEDDUGDWHHQDVLHO ]RHNHU GLH LQ KHW KRWHO LQ :DWHULQJHQ YHUEOLMIW RS HHQ JHJHYHQ PRPHQW GH DDQYUDDJSURFHGXUH LQFOXVLHI EH ]ZDDU  JHKHHO KHHIW GRRUORSHQ HQ RS JURQG GDDUYDQ XLWJHSURFHGHHUG UDDNW ,QGLWJHYDOUXVWRSKHW&HQWUDDO2UJDDQ RSYDQJ$VLHO]RHNHUV&2$ GHLQVSDQ QLQJVYHUSOLFKWLQJRP]RVQHOPRJHOLMN GHXLW]HWWLQJWHUHJHOHQHQGHEHWURNNH QHLQLHGHUJHYDOGHRSYDQJLQ:DWHULQ JHQWHODWHQYHUODWHQ+HWODDWVWHQLHXZV RYHU GH JHPHHQWHUDDGVYHUJDGHULQJ LV WHOH]HQRSZZZKHWKHOHZHVWODQGQO

HUIZEN

STAAND

HOEKHUISS EENGEZIN

D VRIJ RIJSTAAN EKHUIS V

HUIZEN

WONINGE

HOEKHUIS N

N

WONINGE

ND

HUIZ

IS HOEKHUEN

VRIJSTAA

HUIZ

T FLAEN

HOEKHUIS

EENGE

IS HERENHZUINS

EENGEZIN

Gezocht

HUIZWEONNINGEN

ZETENN HO UIEM MEESTERLIJK AANKOPEN? N H E G N I ART EN N PP A O INEGDE NO OG N WEDGIJEKW NSU! WIJWPDOEN ENTEVOOR MHET S ATEN INLT EZ G N U A PARTE SIS EE E R P O O K U R H E EK V O TEF L AT N H E IM G U R NIN WIJ U betaalt voor onze als aankopend € 695,+ 10% Nmakelaar WOdienstverlening HEBBLEA W FVOORTN(excl. NIEUBTW) over het verschil tussen de vraagprijs en de koopsom HUIZEN

DE REALISTISCHE MAKELAAR

HUIZEN

Vragen over ballonnen

E ND ! HUIZ AANBODVRIJSTAA

IS

EKHU IJKWOinNING De 10 redenen om Borgdorff Makelaars als HOaankoopmakelaar S FL AT D IN EZ te schakelen! G N EE

HUIS S

1. Juridische begeleiding door 1 van de 3 juristen 2. Zekerheid 3. Risicobeperking 4. Laagste koopsom 5. Onderhandelen

HOEKHU ERENHUIS H 6. Tijdwinst door uitbesteden

IS

7. Gemak Snellere verkoop 9. Meer panden om uit te kiezen 10. Procesbegeleiding

Te Koop8.

HONSELERSDIJK Ravehorst 17

Verrassend ruim 5-kamerappartement met terras op het zuiden. € 189.000,- k.k.

DEN HAAG

Lisdoddestraat 40 Eigentijdse en goed onderhouden hoekeengezinswoning in Wateringse Veld. € 245.000,- k.k.

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen

DEN HAAG

Max Euweweg 119 Royaal drie-kamerappartement met een zonnig balkon, gelegen op fraaie locatie. € 395.000,- k.k.

WATERINGEN Spantring 59

Sfeervol, ruim en keurig onderhouden 2-kamer appartement op 1e etage. € 154.500,- k.k.

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE AFSPRAAK OMTRENT DE VERKOOPKANSEN VAN UW WONING.

Borgdorff Makelaars staat aan uw kant! www.borgdorff.nl

Volg ons via:

T 0174 0174 28 T 22 60 50 80 50 www.borgdorff.nl

2

|

Wateringse Krant woensdag 17 februari 2016

belangrijke

informatie De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden. – op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur – op zaterdag en zondag dag en nacht – tijdens feestdagen dag en nacht

Garage Herman Stokcar vof

Vakkundig geleverd en geplaatst

ISOLATIEGLAS FIGUURGLAS INBRAAKWEREND GLAS

Glashandel

F. van Hagen

Tel: 0174 - 292357

www.glashandelvanhagen.nl

Onderhoud, reparatie & APK        

Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten. De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:

Veenland 9 2291 NS Wateringen Tel.: 0174 - 295103

(0174) 638 738 – Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum – Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts – Namen gebruikte medicijnen en temperatuur Middel Broekweg 2a, 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: [email protected] www.huisartsenpostwestland.nl

'H]HZHHNWHKXXU

+RI]LFKW:DWHULQJHQ ȏ)ODWPHWOLIWOHHIWLMG ȏHHWDJHNDPHUV ȏSHUVRQHQ ȏ%HVFKLNEDDUPDDUW ȏ/RNDOHYRRUUDQJYRRUZRQLQJ]RHNHQGHQ GLHPLQLPDDOMDDULQJHVFKUHYHQVWDDQ ELMJHPHHQWH:HVWODQG ȏ,QNRPHQSHUVRRQVKXLVKRXGHQPLQb ȣbPD[ȣEUXWRSHUMDDU ȏ,QNRPHQSHUVRRQVKXLGKRXGHQPLQ ȣbbPD[ȣEUXWRSHUMDDU

Wateringse Apotheek, telefoon 0174-293973 Ma. t/m vr.: 08.30-17.30. Zaterdag: 11.00-13.00. Apotheek De Beemd, telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00 - 17.30. Gesloten van 12.30-13.30. Buiten deze openingstijden kunt u maandag t/m vrijdag tot 20.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur (vanaf 18.00 uur via dienstloket) en op zon- en feestdagen van 16.00 tot 18.00 uur (dienstloket) terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk Heeft u een spoedrecept buiten deze tijden, belt u dan uw apotheek 0174-293973 of 210450 en luister het antwoordapparaat af. U wordt doorverwezen naar een dienstapotheek.

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

1HWWRKXXU Ȥ 6HUYLFHNRVWHQ Ȥ 

+HW7ROODQG:DWHULQJHQ

Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Dierenkliniek Wateringen: 0174-290336 Spoed/weekend: 0900- 3344455 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 VRH Brandweer Westland 088-8869442 Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 14 0174 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863

ȏ)ODWPHWOLIW ȏHHWDJHNDPHUV ȏ*HVFKLNWYRRUSHUVRQHQ ȏ/RNDOHYRRUUDQJYRRUZRQLQJ]RHNHQGHQ GLHPLQLPDDOMDDULQJHVFKUHYHQVWDDQ ELMJHPHHQWH:HVWODQG ȏ1%,QZRQHUVYDQ:DWHULQJHQHQ .ZLQWVKHXOGLHHHQZRQLQJYDQ:RQHQ :DWHULQJHQDFKWHUODWHQKHEEHQHHQ VWUHHSMHYRRU ȏ,QNRPHQSHUVRRQVKXLVKRXGHQPLQb ȣbPD[ȣEUXWRSHUMDDU ȏ,QNRPHQSHUVRRQVKXLGKRXGHQPLQ ȣbbPD[ȣEUXWRSHUMDDU

Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. ‘de Lichtbron’, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 0174-712184 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen.

1HWWRKXXUSULMVȤ  6HUYLFHNRVWHQ Ȥ 

7(+88523'(9(/8:( 3HUVRRQV

&+$/(7

2S]RHNQDDUHHQYULMHVHFWRUZRQLQJLQ:DWHULQJHQ" 0RPHQWHHOVWDDQHUWZHHDSSDUWHPHQWHQWHKXXUDDQGH.UXLGHQODDQLQ:DWHULQJHQ 0HHULQIRUPDWLHDOVPHGHGHYRRUZDDUGHQNXQWXQDOH]HQRSZZZZRQHQZDWHULQJHQQO RIRSKDOHQLQGH:RQHQ:DWHULQJHQ:LQNHODDQGH'RUSVNDGHWH:DWHULQJHQ

GRATIS steunzolen voor sport- of wandelschoenen bij aanschaf van nieuwe steunzolen.

www.boutkan.nl

TAXI WATERINGEN • Taxivervoer • Rolstoelvervoer • Ziekenfondsvervoer

(DSW)

✆ (0174) 29 40 71

www.villaokidoki-kdv.nl

colofon Heeft u nieuwstips? [email protected] Wilt u een advertentie plaatsen? [email protected]

*HHQNLQGHUHQRQGHUMDDU

steunzolen op maat

Kwintrum 4, Kwintsheul Tel.: 0174 - 29 26 50

:LOWXUHDJHUHQRS««QYDQGH]HZRQLQJHQ" 'DWNDQYLDGHZHEVLWHZZZZRRQQHWKDDJODQGHQQOYRRU+RI]LFKWRIYLDRQGHUVWDDQGH ERQYRRU+HW7ROODQG,QVFKULMYLQJVOXLWRSZRHQVGDJIHEUXDULRPXXU 0HHULQIRUPDWLHRYHUGH]HZRQLQJHQRIRYHUDQGHUHZRQLQJHQGLHLQKHW:HVWODQG HQ+DDJODQGHQWHKXXUZRUGHQDDQJHERGHQYLQGWXRSZZZZRRQQHWKDDJODQGHQQO

SUDFKWLJILHWVHQZDQGHOJHELHG

WHOQU

Voor al uw verzekeringen, hypotheken, financieringen, sparen

'RUSVNDGHș+1:DWHULQJHQș7 LQIR#ZRQHQZDWHULQJHQQOșZZZZRQHQZDWHULQJHQQO

$17:225'%21

De deadline voor het aanleveren van redactie is zaterdag 12.00 uur. De deadline voor het aanleveren van advertenties is maandag 12.00 uur. VELO Nieuws/Wateringse Krant is een uitgave van uitgeverij West Media bv in samenwerking met sportvereniging VELO.

1$$0

Algemene redactie: Geraldine Mars $'5(6 *(%2257('$780

registerpodoloog zwartveen 6 - wateringen - (0174) 23 73 76

www.podologiepraktijkwateringen.nl

7(/1529(5'$*

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk t (0174) 62 42 12 www.uitgeverijwestmedia.nl

Wateringse Krant woensdag 17 februari 2016

|

3

ondernemen (Advertorial)

Asado is IENS Topper 2015 èn Couvert Hotspot van 2016

Restaurant Asado, verkozen tot de beste van Nederland Argentijns Steakhouse Asado is dit jaar dubbel in de prijzen gevallen. Het restaurant in Wateringen is niet alleen benoemd tot IENS Topper 2016, maar is óók uitgeroepen tot Couvert Hotspot 2016. Het bijzondere is dat beide titels zijn verkregen op basis van reacties van tevreden gasten.  ´:H]LMQHUHQRUPWURWVRSµYHUWHOWHL JHQDDU*LUJLV´VDPHQPHWHHQVWHUN WHDP YDQ ]HHU JHPRWLYHHUGH KRUHFD WLMJHUVKHEEHQZHGLWRQVWRHNXQQHQ HLJHQHQ :H GRHQ HQRUP RQV EHVW RP DO RQ]H JDVWHQ RS HHQ WRSDYRQG WH WUDNWHUHQ :H ZHUNHQ PHW GH DO OHUEHVWH SURGXFWHQ YDQ WRSNZDOLWHLW ]RUJHQYRRUGHSHUIHFWHDPELDQFHHQ JDDQYRRUWHYUHGHQKHLG+HWIHLW GDW ZH QX ]RZHO 7RSSHU DOV +RWVSRW ]LMQJHHIWDDQGDWZHJRHGEH]LJ]LMQ 'DW ZH DOOHEHL GH]H WLWHOV YDQ RQ]H JDVWHQ KHEEHQ JHNUHJHQ LV YRRU RQV KHW PRRLVWH FRPSOLPHQW 'DDU GRHQ ZHKHWDOOHPDDOYRRUµ &RXYHUWV PDDNW VLQGV  MDDUOLMNV

GH+RWVSRWVYRRUKHWQLHXZHMDDUEH NHQG'H]HVHOHFWLHYDQ1HGHUODQGVH UHVWDXUDQWVLVJHEDVHHUGRSKHWUHYLH ZFLMIHUKHWDDQWDOUHYLHZVHQGHKRH YHHOKHLG UHVHUYHULQJHQ SRSXODULWHLW  LQ KHW YRRUJDDQGH MDDU +HW UHVXOWDDW LV HHQ OLMVW YDQ DEVROXWH DDQUDGHUV 'HOLMVWYDQ,(167RSSHUZRUGWRSHHQ YHUJHOLMNEDUH PDQLHU VDPHQJHVWHOG 'HOLMVWLVVDPHQJHVWHOGRSEDVLVYDQ GH UHFHQVLHV GLH ,(16SURHYHUV KHW DIJHORSHQSURHIMDDUKHEEHQJHVFKUH YHQ 'DDUELM ZRUGW JHNHNHQ QDDU GH FLMIHUVYRRU(WHQ6HUYLFHHQ'HFRUHQ GHKRHYHHOKHLGUHFHQVLHVGLHHHQUHV WDXUDQWNUHHJ 6WHDNKRXVH $VDGR LV JHYHVWLJG DDQ *DQWHOSOHLQ  LQ :DWHULQJHQ (QWUHH YLDKHW,WDOLDDQVHUHVWDXUDQWJHQDDPG 9HURQD´.RPHQHUYDDUKHW]HOIHHQ UHWRXUWMHQDDU$UJHQWLQLsLQDYRQGµ DOGXV*LUJLV =LHGHZHEVLWHYRRUPHHULQIRUPDWLH ZZZVWHDNKRXVHDVDGRQO 7HOHIRRQ 0RELHO

Koppert Power maakt doorstart

Westlanders mogen komen in veertien kassen

.RSSHUW3RZHU%9VSHFLDOLVWLQKHW OHYHUHQ HQ YHUKXUHQ YDQ QLHXZH HQ JHEUXLNWH JHQHUDWRUVHWV PDDNW PHW LQJDQJYDQIHEUXDULHHQGRRU VWDUWXLWIDLOOLVVHPHQW+HWEHGULMIGDW YHUGHU]DOJDDQRQGHUGHQDDP.RS SHUW (QHUJ\ LV SHU KHGHQ JHYHVWLJG DDQGH7XUIVFKLSSHULQ:DWHULQJHQ 'LUHFWHXU3HWHUYDQGHQ+HHULNKHHIW WRHVWHPPLQJJHNUHJHQYDQGHFXUDWRU RP KHW EHGULMI LQ DIJHVODQNWH YRUP GRRUWHODWHQGUDDLHQ+HWEHGULMIKDQ GHOW LQ QRRG VWURRPDJJUHJDWHQ 'H NUDFKWYDQKHWEHGULMI]LWLQKHWOHYHUHQ HQ YHUKXUHQ YDQ ]RZHO QLHXZH DOV JHEUXLNWH JHQHUDWRUVHWV *HEUXLNWH DJJUHJDWHQZRUGHQJHSJUDGHGQDDU GH KXLGLJH QRUPHQ HQ UHJHOJHYLQJ ´2SGH]HPDQLHUZRUGHQ]H]RJRHG DOVQLHXZWHJHQHHQ]HHULQWHUHVVDQWH SULMV DDQJHERGHQµ  DOGXV 3HWHU YDQ GHQ+HHULN'RRUGDWKLMUXLPWLHQMDDU ZHUN]DDPLVLQGHVHFWRUKHHIWKLMHHQ ZHUHOGZLMGQHWZHUNRSJHERXZGHQLV GDDUGRRULQVWDDWYRRUGHEHVWHNZDOL WHLWWHJDDQ3HWHUYDQGHQ+HHULN]LHW VDPHQ PHW ]LMQ OR\DOH SHUVRQHHO GH WRHNRPVW RSWLPLVWLVFK WHJHPRHW HQ YHUKHXJW]LFKRSHHQSUHWWLJHYRRUW]HW WLQJYDQGHUHODWLHPHW]LMQNODQWHQ

Eigenaar Girgis met het team van Asado.

9HHUWLHQ EHGULMYHQ ]XOOHQ WLMGHQV GH :HVWODQGVHHGLWLHYDQ.RPLQGH.DV KXQGHXUHQRSHQHQYRRUSXEOLHN+HW JDDW RP WHOHUV YDQ DXEHUJLQH SDSUL ND WRPDDW IUXLWERPHQ HQ SODQWHQ GLYHUVH SRWSODQWHQ URRV SRWFKU\ VDQW RUFKLGHHsQ HQ EXLWHQSODQWHQ 'XXU]DDPKHLGHQZHO]LMQ]XOOHQHHQ EHODQJULMNH URO VSHOHQ WLMGHQV GH]H HGLWLH YDQ KHW WXLQERXZHYHQHPHQW 'HEHGULMYHQ]XOOHQYHUWHOOHQRYHUGH HIIHFWHQ YDQ KXQ SURGXFWHQ YRRU GH JH]RQGKHLG KHW JHEUXLN YDQ QDWXXU

OLMNHYLMDQGHQYRRUKHWEHVWULMGHQYDQ ]LHNWHV HQ SODJHQ HQ GH LQQRYDWLHYH WRHSDVVLQJHQ HQ LGHHsQ ZDDUPHH KHWJHEUXLNYDQQDWXXUOLMNHJURQGVWRI IHQZRUGWYHUPLQGHUG.RPLQGH.DV :HVWODQGYLQGWGLWMDDUSODDWVRSHQ  DSULO 'H ORFDWLH LV GH 0LGGHQ]ZHW WH :DWHULQJHQ .RP LQ GH .DV ]LMQ GH MDDUOLMNVH RSHQ GDJHQ YDQ GH 1H GHUODQGVH *ODVWXLQERXZ 2S ZZZ NRPLQGHNDVZHVWODQGQOLVPHHULQIRU PDWLHWHYLQGHQ

AH Koornneef verrast met Valentijnsoptreden

De Herriemenie streetband verraste echtpaar Van Zwet uit Naaldwijk. Foto: PR

Veel belangstelling voor tweede Bodytec Studio 'HRSHQLQJYDQ%RG\WHF6WXGLR:DWH ULQJHQNRQDIJHORSHQ]DWHUGDJRSYHHO EHODQJVWHOOLQJUHNHQHQ-HURHQ3URQN HQ3DVFDOHGH*RHLMYLHUGHQRP XXUGHRIILFLsOHRSHQLQJYDQKXQWZHH GHYHVWLJLQJDDQ3OHLQLQ:DWHULQJHQ 9HUYROJHQVZDVHUGHJHOHJHQKHLGRP JUDWLVNHQQLVWHPDNHQPHWGHQLHXZ VWH WUDLQLQJVPHWKRGH LQ GH %RG\WHF 6WXGLR 'H SHUVRQDO WUDLQHUV VWRQGHQ NODDU HQ OLHWHQ EHODQJVWHOOHQGHQ GH WUDLQLQJGLUHFWXLWSUREHUHQ1DWXXUOLMN NRQGHQ]LMPHWHHQDOOHYUDJHQEHDQW ZRRUGHQ 'H :DWHULQJVH YHVWLJLQJ LV VLQGV PDDQGDJ  IHEUXDUL JHRSHQG YRRU GH %RG\WHF WUDLQLQJHQ 'H HHU VWHYHVWLJLQJYDQ%RG\WHF6WXGLRLVLQ 1DDOGZLMN DDQ .RQLQJVWUDDW  %RG\ WHF7UDLQLQJLVHHQWRWDOERG\ZRUNRXW YDQ  PLQXWHQ RQGHU SHUVRRQOLMNH EHJHOHLGLQJHQLVGHPHHVWHIIHFWLHYH

WUDLQLQJVPHWKRGH RS VSRUWJHELHG ,Q  PLQXWHQ HHQ JH]RQGHU VWHUNHU HQ ILWWHU OLFKDDP HQ PHHU UHVXOWDDW LQPLQGHUWLMG'DWZLOWRFKLHGHUHHQ 'H WUDLQLQJ ]RUJW YRRU HHQ VQHOOH HQ JHEDODQFHHUGH VSLHURSERXZ HQ NDQ ZRUGHQ DIJHVWHPG RS DOOH OHHIWLMGHQ HQ QLYHDXV -HURHQ 3URQN KHHIW PHW YROOH RYHUWXLJLQJ GH WUDLQLQJ RRN LQ :HVWODQG JHwQWURGXFHHUG 'DW ZDV ]R·QVXFFHVGDWHUQXHHQWZHHGHVWX GLRJHRSHQGNRQZRUGHQ 2RN QLHXZVJLHULJ QDDU HHQ %RG\WHF 7UDLQLQJ" ,Q GH VSHFLDOH NUDQW RYHU %RG\WHF 6WXGLR GLH YRULJH ZHHN ELM +HW+HOH:HVWODQGYHUVFKHHQYLQGMH HHQFRXSRQYRRUHHQJUDWLVSURHIOHV /HYHUGH]HYRRUDSULOLQ0HHU LQIRUPDWLHRIYRRUKHWLQSODQQHQYDQ GHJUDWLVSURHIOHVNLMNRSZZZERG\ WHFVWXGLRQO

LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN

HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 [email protected] WWW.LINNEWEEVER.NL

Foto: PR

Het team van Bodytec Studio staat ook in Wateringen voor u klaar. Foto: Rolf van Koppen

2S 9DOHQWLMQVGDJ KHHIW $OEHUW +HLMQ .RRUQQHHIKHWHFKWSDDU9DQ=ZHWXLW 1DDOGZLMN YHUUDVW PHW HHQ RSWUHGHQ YDQ GH +HUULHPHQLH VWUHHWEDQG +HW RSWUHGHQ LV YHUORRW QDDU DDQOHLGLQJ YDQHHQOXGLHNH)DFHERRNDFWLHYDQGH :HVWODQGVH 6XSHUPDUNW LQ KHW WHNHQ YDQ9DOHQWLMQ$+.RRUQQHHIKHHIWYHV WLJLQJHQLQRQGHUPHHU:DWHULQJHQ $IJHORSHQ ]RQGDJRFKWHQG ZHUG KHW HFKWSDDU9DQ=ZHWXLW1DDOGZLMNYHU UDVWGRRUGH+HUULHPHQLHVWUHHWEDQG $OVSHOHQGNZDPGHEDQGGHVWUDDWLQ HQVWRSWHYRRUGHGHXURPHHQIHHV

WHOLMN RSWUHGHQ WH JHYHQ 0HYURXZ 'LMNVWUD GH EXXUYURXZ YDQ KHW YHU UDVWHHFKWSDDUKDGGHHOJHQRPHQDDQ GH )DFHERRNDFWLH YDQ $OEHUW +HLMQ .RRUQQHHI=LMZLOGHKDDUEXUHQHHQV IOLQNLQKHW]RQQHWMH]HWWHQPHW9DOHQ WLMQ RPGDW KHW IDQWDVWLVFKH PHQVHQ ]LMQGLHDOWLMGYRRUKDDUNODDUVWDDQ $OEHUW +HLMQ .RRUQQHHI LV ]HHU DFWLHI RS VRFLDO PHGLD HQ RUJDQLVHHUW UH JHOPDWLJ DFWLHV ,QPLGGHOV KHHIW GH :HVWODQGVH 6XSHUPDUNW ELMQD  OLNHVRSKXQ)DFHERRNSDJLQDZZZ IDFHERRNFRPDKNRRUQQHHI

(advertorial)

Westland Verstandig: 275 asielzoekers huisvesten in tijdelijk AZC Wateringen te veel en dus niet doen Plotsklapse huisvesting van 275 asielzoekers op de geplande wijze is niet aanvaardbaar. Teveel op 1 plek. Geen vooroverleg met inwoners/bedrijven. Geen draagvlak in de directe omgeving. Onduidelijke afspraken COA. Veiligheid Westlanders is niet gewaarborgd. Ten onrechte worden Raad en burgers buitenspel gezet bij de besluitvorming. Waarom doet het College en wethouder El Mokaddem dit? Dictatoriaal gedrag? Overvaltactiek? Slechte aanpak en daarmee wordt de vluchtelingenproblematiek en het aanzien van Westland geschaad. Voorspelbare onrust en weerstand. De ogen worden door dit College gesloten voor de echte feiten en realiteit. Pluche en geldingsdrang van Westlandse bestuurders om landelijke indruk te maken gaan voor realiteitszin en juiste inschatting van de risico’s

voor delen van Westland. Inspraak, democratische uitgangspunten, geldend bestemmingsplan en afgegeven milieuvergunningen worden terzijde geschoven. Onjuiste en onvolledige informatieverstrekking wordt niet geschuwd door dit College om het doel te bereiken. De vluchtelingenproblematiek verdient een betere aanpak dan deze. Wilt u contact: Westland Verstandig Kreeklaan 6, 2691KX, ’s-Gravenzande / 06-53401068 / mail [email protected]. Zie ook: www.westlandverstandig.nl of bezoek het Westland Verstandig BURGERKANTOOR, Pr. Julianastraat 43a in Naaldwijk op afspraak of op maandag t/m vrijdag tussen 14.00 en 17.00 uur.

WESTLAND =,9:;(5+0.

Zie ook: www.westlandverstandig.nl

4

|

Wateringse Krant woensdag 17 februari 2016

Wateringse Krant woensdag 17 februari 2016

|

familieberichten Désirée Meisenbourg

Geef de mensen die je lief hebt het afscheid van hun leven

kerknieuws

“Een persoonlijk afscheid voor elk budget”

Voor Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld t.b.v. vermelding VELO Nieuws contactadres L. van der Heden e-mail adres [email protected]

24 uur bereikbaar

U heeft de keuze uit de

06-12477496

volgende arrangementen: Ingetogen: € 4.100,Persoonlijk: € 6.100,-

ST. ANDREASPAROCHIE, KERKSTRAAT 20, KWINTSHEUL, WWW.RKWESTLAND.NL

Eigentijds: Exclusief:

Za 20 februari 19.00 uur geen viering. Zo 21 februari 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v.Andreaskoor. Voorganger: Pastor A. van Wel.

Dukky Schreiber

€ 8.400,€ 10.900,-

Een persoonlijk afscheid zonder extra kosten achteraf. Dat kan, met een van de vier Afscheidsarrangementen van Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Bel Désirée Meisenbourg 0174 297 719 of kijk op www.yarden-meyer.nl Bloemenlaan 10 2292 DB Wateringen E [email protected]

ST. JAN DE DOPERPAROCHIE, HERENSTRAAT 162, WATERINGEN.WWW.RKWESTLAND.NL

Za 20 februari 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v Rejoice. Voorganger: Pastor M.Straathof. Zo 21 februari 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v SDG. Voorganger:Pastor M.Straathof Op zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur bent u welkom, om even in de kerk te zijn, in alle rust de kerk te bezichtigen, een kaarsje op te steken, en/of een gesprekje te hebben ST. JOSEPHPAROCHIE, HARRY HOEKSTRAAT 37, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NL

Za 20 februari 19.00 uur geen viering. Zo 21 februari 11.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Beatween. Voorganger: Pastor M.Straathof HERVORMDE GEMEENTE, PLEIN 9, WATERINGEN. WWW.HERVORMDEGEMEENTEWATERINGEN.NL KERKDIENST VIA DE RADIO OP 148,9625 MHZ.

Zo 20 februari 10.00 uur ds. J. Henzen. 19.00 uur ds. L.C. van der Eijk, Maasdijk

((13(56221/,-.(8,79$$57 0(722*9225'(7$,/

PROTESTANTSE GEMEENTE ‘DE LICHTBRON’ PIETER VAN DER PLASSTRAAT 3 WATERINGEN WWW.PROTESTANTSEKERK-DELICHTBRON.NL

familieberichten in wateringse krant/velo nieuws aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail [email protected] schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk. Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (Wateringse Krant verschijnt wekelijks op woensdag) en uw naamen adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Op woensdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur staat de kerk aan het Plein open voor iedereen die eens binnen wil kijken of voor zomaar een praatje, eventueel ook voor een moment van rust en/of mogelijk een gesprek en indien gewenst voorbeden te vragen voor de situatie waarin men verkeert.

Zo 20 februari 10.00 uur ds. K.Wigboldus, De Haag. Er is kinderoppas, kindernevendienst en na de dienst is er koffiedrinken. :LM]LMQHUYRRUX

Telefoon 0174-270090

Markuslaan 17, 2291 GG Wateringen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

KAPEL DE ARK, HERENSTRAAT 85 WATERINGEN

Zo 20 februari 09.30 uur Woord- en communieviering. Voorganger Charles Groot. DE VOLLE EVANGELIE MARANATHA KERK WATERINGEN KERKGEBOUW ‘DE LICHTBRON’ PIETER V.D. PLASSTRAAT 3, WATERINGEN

Zo 20 februari 13.00 uur Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie uit Naaldwijk

www.lupine.nl

WELKOM OP DE ZONDAGSE BIJEENKOMSTEN VAN BOEI 90 HTTP://WWW.BOEI90.NL LOCATIE CENTRUM JEUGD EN GEZIN, LAAN VAN WATERINGSEVELD 392

BOEI 90 is een nieuwe, jonge kerk in Wateringse Veld. Of je nu een spirituele zoeker bent, iemand die net begonnen is met het stellen van vragen over wie God is of een christen zonder thuisgemeente: de bijeenkomsten van BOEI 90 kunnen een plek voor je zijn waar jij je thuis voelt.

Ben jij toe aan een grotere werkruimte?

Zo 20 februari 10.30 uur Inloop 11.00 - 12.15 uur Bijeenkomst. Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan contact met hen op.

)()=06:;V\YPUNJHYZ\P[>H[LYPUNLU aVLR[! =HU^LNL\P[IYLPKLUKL^LYRaHHTOLKLU PUOL[[V\YPUNJHYLUVWLUIHHY]LY]VLY

Kom dan bij ons ondernemen Zelfstandig ondernemen doe je niet alleen. Samen sta je sterker. Door kennis te delen, samen te werken en elkaar aan te vullen. Dat kan in ‘Het Veld’ aan de Laan van Wateringse Veld 1496. ‘Het Veld’ is een representatief bedrijfsverzamelgebouw gericht op starters en bestaande ondernemers in de gezondheidszorg, maatschappelijk- en zakelijke dienstverlening.

Doe het samen met Staedion www.staedion.nl/hetveld (070) 376 74 44

5L[[LNLTV[P]LLYKL[V\YPUNJHYJOH\MML\YZT] 

      

+PL^L[LU^H[ÅL_PIPSP[LP[IL[LRLU[ +PLILNYPQWLU^H[]LYHU[^VVYKPUNKYHNLUPUOV\K +PLaPJOHSZNHZ[OLLYVWKL^LN^PSSLUNLKYHNLU +PLaLRLYWS\ZTVNLUaPQU +PLILZJOPRRLUV]LYYLJLU[LLY]HYPUNPUKLIYHUJOL LUOL[ILUVKPNKLYPQIL^PQZTL[JVKL PUO\PZOLIILU

>PQR\UULUNLZJOPR[LRHUKPKH[LUaV^LSLLUQHHYZLPaVLUZVMHMYVLWJVU[YHJ[ HHUIPLKLULUKHHYTLLKLRHUZJYLwYLUVTPULLUNLaVUK K`UHTPZJOILKYPQM [LZ[HWWLUVW^LNUHHY^LSSPJO[LLUUPL\^L\P[KHNLUKL[VLRVTZ[ )LSVMZJOYPQMVMTHPSKHUUHHY)()=06:;V\YPUNJHYZ /VLMZTPK 11[L>H[LYPUNLU[H]KLOLLY2VY[LRHHZ ;LSLMVVU VMTHPSPUMV'IHI]PVZ[V\YPUNJHYZUS )()=06:;V\YPUNJHYZPZSPK]HUOL[2VUPURSPQR5LKLYSHUKZ=LY]VLYLUOLLM[KLJHVLU HSNLTLULNLKYHNZYLNLSZOVVNPUOL[]HHUKLSZ[HHU

5

|

Wateringse Krant woensdag 17 februari 2016

:LMZLOOHQJUDDJ NDPSHUHQHQ =2(.(1HHQ 7285&$5$9$1 %HO

WINTER!

De tijd om u tuin op orde te brengen/bomen weghalen/snoeien-tegels schoonspuiten. De rommel opruimen enz. Klein net hoveniersbedrijfje doet het voor betrouwbaar, vakbekwaam en voor een vaste eerlijke prijs. Vrijbl.inl Theo:

06 155 758 90

De Ontzorg Centrale Dorpskade 47, 2291 HP Wateringen T: 0174 - 768 888 [email protected] www.deontzorgcentrale.nl

DOELPUNTJES

6

Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Uitgeverij West Media bv: [email protected] o.v.v. Doelpuntjes VELO. Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden. Bel voor meer informatie: 0174 – 62 42 12

Elke woensdag om 18.00 uur in De Jachthaven Kwinstheul, prakdag! Gezellig aanschuiven voor een gezonde en lekkere maaltijd van € 6,00. Geef je op via [email protected]

Geef uw hond de beste behandeling, gedipl. Trimster 295670 Renault Vel Satis 3.5V Bj 2002 Veel extra’s goed onderhouden. Zomer en winterbanden € 1900 euro. 0174295065

Niet groots maar klein voor de APK en onderhoud moet u bij Garage Herman zijn. Te vinden Veenland 9 of Bel 295103

0HXEHOVWRIIHHUGHULM¶721¶ +HUVWRIIHULQJ±/HHUUHSDUDWLH±3URMHFWVWRIIHULQJ± %RRWHQ&DUDYDQNXVVHQVHQ] :LM]LMQJHVSHFLDOLVHHUGLQKHW VWRIIHUHQYDQ$UWLIRUW/HROX[ *HOGHUODQG*LVSHQ5ROI%HQ] HQDQGHUHEHNHQGHPHUNHQ

+HUVWRIIHUHQ1DWXXUOLMN

*5$7,6+$/(1(1%5(1*(1 5LMVZLMNVHZHJ±+;'HQ+DDJ 7HO

ZZZPHXEHOVWRIIHHUGHULMWRQQO±LQIR#PHXEHOVWRIIHHUGHULMWRQQO

727$/(  /((*9(5.223 .257,1*

YDQ YRRU



YDQ YRRU

YDQ YRRU



((7)$87(8,/526$



 %2;635,1**27(%25* (/(.9(567(/%$$5[

LQFOVSOLWWRSSHU8LWYRRUUDDGOHYHUEDDU 

 %$1.*$//(5<

%2;635,1*+2/067$5

[YODNPHW6ZLVV7HFKWRSSHULQ 8LWYRRUUDDGOHYHUEDDULQGHNOHXUHQ ]ZDUWEUXLQFDPHO OHDWKHUORRN]ZDUW8LWYRRUUDDGOHYHUEDDU

YDQ YRRU

YDQ YRRU

]LWVORQJFKDLUVWRIVWRQH

YDQ YRRU

YDQ YRRU

((7672(/)(552 /HYHUEDDULQGRQNHUEUXLQ OLFKWEUXLQDQWUDFLHW

+2(.%$1.*5(* ,WDOLDDQVHGHVLJQ (/(.75,6&+ EDQNLQGLNOHGHUPHWHOHNWUUHOD[HQ

YDQ YRRU









%$1.67(/&2$67 ]LWVORQJFKDLULQWUHQG\ULEVWRI

0$$6$0%$&+70$$6',-._:::1,3,861/

)$87(8,/$172,1(77(

/HXNHUHWURIDXWHXLOLQ]ZDUW FRJQDFEUXLQFDPHO

((1*5((38,7'(287/(7&2//(&7,(67$$7 22.2321=(:(%6,7(:::1,3,861/

Wateringse Krant woensdag 17 februari 2016

|

7

wateringen en zo Qlympics 1DKHWVXFFHVYDQYRULJMDDUNXQQHQ VSRUWOLHIKHEEHUVYDQWRWMDDURRN GLWMDDUPHHGRHQDDQGH4O\PSLFV'H DIGHOLQJHQ YDQ 4XLQWXV RUJDQLVHUHQ JH]DPHQOLMN HHQ ¶DOOURXQGVSRUWPLG GDJ·GLHSODDWVYLQGWRS]RQGDJPLGGDJ  PDDUW .LQGHUHQ LQ GLH OHHIWLMGV NODVVHPRJHQ]HOIPHWHHQYULHQGHQ YULHQGLQQHQ NODVJHQRWHQ IDPLOLHOH GHQRIVSRUWYULHQGHQHHQWHDPPDNHQ YDQWRWVSRUWHUV+HWPDDNWQLHW XLWRIKHWHHQJHPHQJGWHDPLVRIMRQ JHQVHQPHLGHQDSDUWZHONHVSRUW]H GRHQHQRRNGHOHHIWLMGHQLQKHWWHDP PRJHQYDULsUHQ(ONWHDPVSHHOWGH]H PLGGDJDOOHVSRUWHQGLHELM4XLQWXVJH VSHHOGZRUGHQ+HWLVYRRUOHGHQYDQ GHVSRUWYHUHQLJLQJPDDURRNLQWURGX FpV ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP 2RN NDQ LQGLYLGXHHOZRUGHQLQJHVFKUHYHQ=LH YRRU PHHU LQIRUPDWLH HQ PDQLHU YDQ LQVFKULMYHQZZZTXLQWXVRPQLQO

Maas Marimba Trio =RQGDJIHEUXDULRPXXULVHULQ GH$QGUHDVNHUNHHQELM]RQGHUFRQFHUW YDQ HHQ GULHWDO SURIHVVLRQHOH PXVLFL YHUHQLJG LQ KHW 0DDV0DULPED7ULR EHVWDDQGHXLW/pRQGH/DDWYLEUDIRRQ 3HWHU%DQVEHUJPDULPEDHQ:LPYDQ +HUN SLDQR 'H EH]HWWLQJ YLEUDIRRQ PDULPED HQ SLDQR LV ]HHU XLW]RQGHU OLMN ,Q 1HGHUODQG HQ ZDDUVFKLMQOLMN YHUGDDUEXLWHQLVGLWKHWHHUVWHWULRLQ GH]HVDPHQVWHOOLQJ5HSHUWRLUHLVRRN QRJQLHWYRRUKDQGHQ'HVWXNNHQZRU GHQ]HOIEHZHUNWHQYHUGHHOGRYHUGH GULH LQVWUXPHQWHQ ZDDUGRRU HHQ JH KHHOQLHXZHQYHUUDVVHQGNODQNEHHOG RQWVWDDW+HWSURJUDPPDEHVODDWHHQ EUHHGUHSHUWRLUHXLWGLYHUVHVWLMOHQDOV NODVVLHN =XLG$PHULNDDQV HQ MD]] 7RHJDQJVNDDUWHQjĄWPMDDU Ą ]LMQYHUNULMJEDDUELMGHNHUNYRRU DIJDDQGHDDQKHWFRQFHUW

Wil Duijnisveld:

‘De ziekte Lyme moet erkend worden.’ Wil Duijnisveld maakt zich grote zorgen om haar zoon John omdat hij een ziekte heeft die niet erkend wordt: de ziekte van Lyme. :LO'XLMQLVYHOG XLW:DWHULQJHQ]HW ]LFKLQYRRUKDDU]RRQ-RKQ-RKQLVJH WURIIHQGRRUGH]LHNWHYDQ/\PHHQGDW JHHIWQRJDOZDWSUREOHPHQ´-RKQLVDO WLMGDFWLHIJHZHHVW+LMZDVDOVNLQGDO LQGHWXLQDDQKHWZHUNYRHWEDOGHELM 9(/2HQZDVLHGHUHGDJEXLWHQWHYLQ GHQ7LHQMDDUJHOHGHQZHUGKLMHFKWHU PRH HQ NUHHJ JHZULFKWVNODFKWHQ +LM KDGGH]LHNWHYDQ3IHLIIHUHQ]HGDFKWHQ DDQ HHQ EXUQRXW 2RN YHUVFKHQHQ HU UDUHSOHNNHQRS]LMQOLFKDDPGLHZHU GHQDIJHGDDQDOVULQJZRUPPDDUODWHU HHQDXWRLPPXXQ]LHNWHEOHNHQWH]LMQ =H KDGGHQ JHHQ PHGLFLMQ YRRU KHP 7RHQKLMYLHUMDDUJHOHGHQODVWYDQ]LMQ UXJ NUHHJ FRQVWDWHHUGH GH QHXURORRJ GDW KHW NUDDNEHHQ WXVVHQ ]LMQ YLHUGH HQYLMIGHZHUYHOZHJZDV'LWLVLHWVZDW KRRUWELMGH]LHNWHYDQ/\PH/\PHLV HHQEDFWHULHGLHMHNXQWRSORSHQGRRU HHQWHNHQEHHW]ZDQJHUVFKDSVHNVHQ PXJJHQ %LM -RKQ LV LQ ]LMQ MHXJG HHQ WHHNRS]LMQKRRIGJHYRQGHQ+LMKHHIW QX WZHH NHHU DQWLELRWLFD JHNUHJHQ HQ GHGRNWHUYLQGWGDWMHGDQHLJHQOLMNEH WHUPRHW]LMQ0DDUKLMNQDSWQLHWRS$UW VHQZHWHQQLHWZDW]HHUPHHPRHWHQ HQNXQQHQKHPQLHWKHOSHQ'H]LHNWH YDQ /\PH ZRUGW QLHW HUNHQG HQ YHHO WHVWV ZRUGHQ QLHW YHUJRHGµ -RKQ NDQ ]LMQEHURHSDOVGDNGHNNHUQLHWPHHUXLW RHIHQHQ´+LMEOLMIWIXWORRVHU]LWWHQRQW VWHNLQJHQLQ]LMQRRJKLMNDQQLHWPHHU

Wil Duijnisveld: “Ik hoop dat mensen ons willen sponsoren.” DXWRULMGHQHQ]LWWRW]LMQJURWHYHUGULHWDO WZHHMDDULQGH]LHNWHZHWµ Lopen voor Lyme 2SDSULOLVLQ:RXGHQEHUJKHWZDQ GHO HQ KDUGORRSHYHQHPHQW ¶/RSHQ YRRU /\PH· ZDDUELM WHDPV SUREHUHQ JHOG RS WH KDOHQ YRRU GH SDWLsQWHQ

College Tour ‘Besturen met een visie’

BoekStart 2S ZRHQVGDJ  IHEUXDUL LV HU ZHHU HHQ%RHN6WDUWDFWLYLWHLWVDPHQPHWGH 6SHHORWKHHN LQ %LEOLRWKHHN 1DDOG ZLMN+HWWKHPDLV¶EHZHJHQ·(UZRUGW YRRUJHOH]HQHU]LMQEHZHHJVSHOOHWMHV HQHUZRUGWJHGDQVW8EHQWYDQKDUWH ZHONRPRPPHWXZNLQGMHWHNRPHQ YDQ  WRW  XXU 'HHOQDPH LV JUDWLVGHNRIILHHQWKHHVWDDQNODDU

Netwerkbijeenkomst Streekpromotie Westland 2SGRQGHUGDJPDDUWRUJDQLVHHUWGH ZHUNJURHS 6WUHHNSURPRWLH :HVWODQG HHQ QHWZHUNELMHHQNRPVW EHGRHOG YRRU RQGHUQHPHUV HQ RUJDQLVDWLHV GLHDFWLHI]LMQLQKHWVSHHOYHOGYDQWRH ULVPH UHFUHDWLH HQ KRUHFD 'XXU YDQ WRWXXULQORRSYDQDI XXU'LWDOOHVYLQGWSODDWVELMGH5DER EDQN:HVWODQG/HHKRYHLQ'H/LHU 1DDIORRSLVJHOHJHQKHLGYRRUGLVFXV VLH HQ QHWZHUNHQ *HwQWHUHVVHHUGHQ NXQQHQ ]LFK DDQPHOGHQ YLD ZHUN JURHS#VWUHHNSURPRWLHZHVWODQGQO

EHWDOHQ'H]LHNWH/\PHPRHWHUNHQG ZRUGHQ YRRU LHGHUHHQ GLH HUGRRU JHWURIIHQ ZRUGW :HHW MH ZDW RRN ]R PRHLOLMN LV" -H ]LHW QLHW HFKW YHHO DDQ -RKQ(U]LMQPHQVHQGLH]HJJHQPRHW KLMQLHWZHHUHHQVDDQKHWZHUN"$FK NRQKLMGDWPDDUµ7HDP'XLMQLVYHOGLV WHYLQGHQRSZZZORSHQYRRUO\PHQO

Maranatha Praise Night 9ULMGDJDYRQG  IHEUXDUL ZRUGW HU LQ 'H/LFKWEURQ3LHWHUYDQGHU3ODVVWUDDW  LQ :DWHULQJHQ GH 0DUDQDWKD 3UDLVH 1LJKWJHKRXGHQPHWYHHOPX]LHN+HW WKHPDLV¶*LIWRI*RG·RQWGHNNHQZDW

*RGYRRURQVLQSHWWRKHHIW'HDYRQG GXXUWYDQWRWXXULQORRSRP XXUPHWDDQVOXLWHQGGHJHOHJHQ KHLGWRWSUDWHQRQGHUKHWJHQRWYDQHHQ GUDQNMHHQKDSMH'HWRHJDQJLVJUDWLV

Stuurgroep SamenLoop voor Hoop Westland optimistisch

Maatschappelijke stage 2SHQPDDUWYLHUW1HGHUODQG1/ 'RHW9HOHYULMZLOOLJHUVVWHNHQGDWZHHN HQGGHKDQGHQXLWGHPRXZHQYRRUGH VDPHQOHYLQJ 9LWLV :HO]LMQ 9ULMZLOOLJH ,Q]HW ELHGW H[WUD PDQNUDFKW YLD PDDW VFKDSSHOLMNHVWDJLDLUHVHQMDULJHQ GLH VWDJHORSHQ LQ YULMZLOOLJHUVZHUN 0DDWVFKDSSHOLMNH VWDJHV KHEEHQ DOV GRHOEHZXVWZRUGLQJYRRUELMGUDJHQDDQ GHVDPHQOHYLQJKHWEHVHIYDQQRUPHQ HQ ZDDUGHQ HQ KHW YHUJURWHQ YDQ GH PDDWVFKDSSHOLMNH EHWURNNHQKHLG 'LW XLWHUDDUG ]RQGHU YHUJRHGLQJ 7H GHQ NHQYDOWDDQZHUN]DDPKHGHQDOVKHWDV VLVWHUHQELMRSNQDSZHUN]DDPKHGHQRI HHQZRUNVKRSKHWKHOSHQELMKHWYRRU EHUHLGHQYDQHHQKLJKWHDRIHHQOXQFK RIKHWRQGHUVWHXQHQELMDFWLYLWHLWHQYRRU RXGHUHQRINLQGHUHQ+HHIWXDOVYULMZLO OLJHUVRUJDQLVDWLH RRN ZHUN]DDPKHGHQ YRRU HHQ PDDWVFKDSSHOLMNH VWDJLDLU" 1HHP FRQWDFW RS YLD PDDWVFKDSSHOLM NHVWDJH#YLWLVZHO]LMQQO

YRRU ZLH ]H ORSHQ :LO LV WHDPFDS WDLQ´$OKHWJHOGGDWZLMDOVIDPLOLHHQ YULHQGHQ RSKDOHQ JDDW UHFKWVWUHHNV QDDU -RKQ +LM KHHIW KHW KDUG QRGLJ YRRURQGHU]RHN,NKRRSGDWPHQVHQ RQVZLOOHQVSRQVRUHQ(QKRSHOLMNNDQ KLMQXPHHUEHUHLNHQELMHHQVSHFLDOH /\PHDUWV$OOHVKLHUYRRUPRHWKLM]HOI

Foto: gm

Wie neemt plaats op de speciale bestuurdersbank? %HVWXXUGHUVEDQN :HVWODQG HHQ LQL WLDWLHI YDQ 9LWLV :HO]LMQ HQ GH 9DQ 3RHOMH $FDGHPLH RUJDQLVHHUW RS GRQGHUGDJPDDUWLQVDPHQZHUNLQJ PHW 5DEREDQN :HVWODQG GH HHUVWH QHWZHUN HQ NHQQLVELMHHQNRPVW YRRU DOOH :HVWODQGVH YULMZLOOLJH EHVWXUHQ HQEHVWXXUVOHGHQ'H]H&ROOHJH7RXU LV EHVWHPG YRRU YULMZLOOLJH EHVWXUHQ HQ EHVWXXUVOHGHQ YDQ PDDWVFKDSSH OLMNHRUJDQLVDWLHVVFKROHQHQKXQQHW ZHUNHQ9UDJHQDOV¶.XQQHQZHPHHU XLWRQVEHVWXXUKDOHQKRHNXQQHQZH YHUQLHXZHQHQNRPHQZHYROGRHQGH WRHDDQRQWZLNNHOHQYDQYLVLHYRRUGH RUJDQLVDWLHHQKHWLPSOHPHQWHUHQHU YDQ· NRPHQ DDQ ERG %XUJHPHHVWHU 6MDDNYDQGHU7DN]DOGHELMHHQNRPVW RSHQHQ'DDUQDQHPHQ+HQN6DORPH

Foto: PR

HQ 5RE 9HHQPDQ X RS LQWHUDFWLHYH ZLM]HPHHQDDUGHWKHPD·VEHVWXUHQ FRPPXQLFDWLHFUHDWLYLWHLWHQEHWURN NHQKHLG PDDWVFKDSSHOLMN EHVWXUHQ PHWHHQYLVLH+HQN6DORPHLVYRRU]LW WHUYDQ/7&1DDOGZLMNYDQ0.%:HVW ODQGHQYDQ+RVSLFH%HXNHQURGHHQ LV MXU\OLG ELM 'H 3LWFK 5RE 9HHQPDQ LVPDQDJHU9HUNRRS 6HUYLFHELM5D EREDQN:HVWODQGHQHHQHUYDUHQSUH VHQWDWRU'HLQORRSRSPDDUWLVRP XXUPHWHHQEURRGMHHQKHWSUR JUDPPDGXXUWYDQWRWXXU &ROOHJH7RXUYLQGWSODDWVELMGH5DER EDQN:HVWODQG/HHKRYHLQ'H/LHU 'HHOQDPHLVJUDWLVPDDUZHODDQPHO GHQ YLD ZZZEHVWXXUGHUVEDQNZHVW ODQGQORILQIR#EHVWXXUGHUVEDQNZHV WODQGQO

,Q HHQ ORRGV LQ 'H /LHU ZDDU YRULJH ZHHNEUDQGKHHIWJHZRHGODJHQYHHO VSXOOHQYDQGH6DPHQ/RRSYRRU+RRS :HVWODQG RSJHVODJHQ 'LW ZDQGHO HYHQHPHQWWHQEHKRHYHYDQKHW.:) YLQGWRPKHWMDDUSODDWVLQKHW+RISDUN YDQ:DWHULQJHQ'HVWXXUJURHSLVYRRU HHQ VSRHGEHUDDG ELMHHQJHNRPHQ HQKHHIWJHwQYHQWDULVHHUGZDWHU]RDO YHUORUHQLVJHJDDQ:DWHULQJHU*HHUW =ZLQNHOVYDQGHORJLVWLHNNDQGHXLW VODJ YDQ GH LQYHQWDULVDWLH GXLGHOLMN YHUZRRUGHQ ´9ULMZHO DOOHV« 9HHO VSXOOHQ GLH ZH GRRU GH MDUHQ KHHQ KHEEHQ JHPDDNW HQ YHU]DPHOG ]LMQ YHUEUDQG ,N NDQ ZHO DOOHV RS JDDQ QRHPHQ PDDU KHW NRPW HURS QHHU GDW ZH RSQLHXZ PRHWHQ EHJLQQHQ :H]LMQWHUXJLQWRHQZHEHJRQ QHQPHWKHWRUJDQLVHUHQYDQGHHHU VWH :HVWODQGVH 6DPHQ/RRS 0DDU QLHWJHWUHXUGZHNRPHQHUZHO:H NULMJHQ KDUWYHUZDUPHQGH UHDFWLHV YDQ GHHOQHPHUV YDQ ZLQNHOLHUV GLH DFWLHVRSWRXZZLOOHQJDDQ]HWWHQHQ QDWXXUOLMN YDQ YULMZLOOLJHUV GLH ELM GH 6DPHQ/RRSEHWURNNHQ]LMQ:H]XOOHQ HUYRRU]RUJHQGDWGH6DPHQ/RRSYDQ

 JHZRRQ GRRUJDQJ NDQ YLQGHQ 'DDU KHEEHQ ZH ZpO KXOS ELM QRGLJ HQGDDUJDDQZHWH]LMQHUWLMGRPYUD JHQ 8LWHUDDUG ]DO HU JHOG QRGLJ ]LMQ HQ GDW KRSHQ ZH WH JDDQ RQWYDQJHQ GRRU PLGGHO YDQ DFWLHV HQ VSRQVR ULQJ 1D GH ]RPHUYDNDQWLH JDDQ ZH RSURHSHQ GRHQ YRRU PDWHULDDO (HQ SDDU GLQJHQ NDQ LN QX ZHO QRHPHQ PRFKW LHPDQG WRHYDOOLJ  PHWHU ODQJWDSLMWYDQPHWHUEUHHGKHEEHQ OLJJHQGDWJHEUXLNHQZHYRRUKHWSDU FRXUV GDQ NDQ KLM RI ]LM FRQWDFW PHW RQVRSQHPHQ:HNXQQHQRRNFDWH ULQJVSXOOHQ JHEUXLNHQ (Q ZLH JRHG NDQODVVHQPDJRQVRRNEHQDGHUHQ 'HGLQJHQGLHRSGDWJHELHGYHUORUHQ ]LMQJHJDDQ]LMQGHJURRWVWHVWURSYRRU RQV'XVPHWKHW]RHNHQQDDUGDWPD WHULDDONXQQHQZHQLHWYURHJJHQRHJ EHJLQQHQ7HQVORWWHZLOLNRSPHUNHQ GDW ZH HUJ PHHOHYHQ PHW HLJHQDDU 5RE+LMZDV]RYULHQGHOLMNRQVRSVODJ UXLPWHDDQWHELHGHQHQZHYLQGHQKHW YUHVHOLMNZDWKHPQXLVRYHUNRPHQµ :LH GH RUJDQLVDWLH ZLO EHQDGHUHQ NDQ GDW GRHQ YLD VHFUHWDULDDW#VD PHQORRSYRRUKRRSZHVWODQGQO

Programmeren voor de jeugd ,QGHYRRUMDDUVYDNDQWLHLVHUYRRUGH MHXJGYDQDOOHVWHGRHQRSKHWJHELHG YDQ SURJUDPPHUHQ 2S PDDQGDJ IHEUXDUL]LMQHUYDQDIXXUWRW  XXU LQ %LEOLRWKHHN 1DDOGZLMN ZRUNVKRSV¶/HJR:H'R·'DWLVERX ZHQHQSURJUDPPDUHQYRRUNLQGHUHQ YDQWRWMDDU2SGLQVGDJIHEUXDUL NXQMHLQ%LEOLRWKHHN¶V*UDYHQ]DQGH YDQ  XXU WRW  XXU GHHOQH PHQDDQGHZRUNVKRS¶0LQHFUDIWHQ

$WODQWLNZDO· *HwQVSLUHHUG GRRU HHQ LQOHLGLQJHQERHNHQRYHUGH$WODQWLN ZDOJDMHRSMHHLJHQWDEOHWRIODSWRS RQWZHUSHQHQERXZHQ1DGDWMHHHQ JHKHLPH RSGUDFKW KHEW JHNUHJHQ RQWZHUSMHHHQIXWXULVWLVFKH'EXQ NHULQ0LQHFUDIW'H]HDFWLYLWHLWLVYRRU LHGHUHHQYDQDIMDDUHQRXGHU'HHO QDPH DDQ GH]H DFWLYLWHLWHQ LV JUDWLV PDDUZHODDQPHOGHQYLD ZZZELEOLRWKHHNZHVWODQGQO

De letters ‘Hoop is leven’ zijn ook verloren gegaan.

Foto: gm