Velikonoční neděle začala v kostele sv. Mikuláše Mší svatou za hudebního a pěveckého doprovodu. Hvězdárna zahájila provoz

číslo 4

ročník 24

duben 2014

ZDARMA

Jízda velikonočních jezdců počtvrté.

Pálení čarodějnic u Slovanského domu 30.4.2014 od 20.00 hodin, zábavné odpoledne U Huberta

Před čtyřmi lety jsme tak trochu doufali, že tato dlouholetá tradice sahající do dávné minulosti se v našem městě obnoví. Dnes už to víme s naprostou jistotou a do budoucna se již těšíme na další sílení průvodu slavnostně oděných jezdců. V tom letošním se představilo úctyhodných šestadvacet jezdců na koních a samozřejmě stovky lidí v průvodu doprovodily sbor pěvců a hudebníků. Celý program začala Mše svatá v kostele sv. Mikuláše, při které zapěl Vilémovský chrámový sbor, Miku-

lášovický pěvecký sbor, jiřikovský sbor Komoráček. Pěvce doprovodil Orchestr Šluknovska.

Velikonoční neděle začala v kostele sv. Mikuláše Mší svatou za hudebního a pěveckého doprovodu.

Velikonoční jízdu navštívili stovky návševníků.

Děkuji panu Romanu Klingerovi a jeho spolupracovníkům za uspořádání velkolepé Velikonoční jízdy. Velikonoční slavnost proslavila naše město daleko široko. Přeji do dalších ročníků mnoho dalších spokojených návštěvníků. Ing. Miluše Trojanová

Retro 1. máj

u Slovanského domu, průvod vychází od penzionu Balnika v 11.00 h.

Koncert STO ZVÍŘAT 3. května 2014 od. 20.00 h. Slovanský dům

Informace ZŠ str. 5

Hvězdárna zahájila provoz Po pětaosmdesáti letech obnovila provoz mikulášovická hvězdárna. Prvnímu veřejnému pozorování hvězd novým dalekohledem předcházela odborná přednáška, která návštěvníky uvedla do děje tohoto zajímavého odvětví. Mezi posluchači byli mimo jiné také hvězdáři ze sousedního německého Sohlandu, řada návštěvníků přijela také ze sousedních obcí a měst. Do znovuotevřené hvězdárny zavítali také posluchači ze vzdálenějších míst, například Litoměřic. Jak již jsme mnohokrát uvedli, historie mikulášovické hvězdárny se začala psát v roce 1913, tedy před neuvěřitelnými 101 lety. Vybudoval ji místní lékárník a velký fanoušek astronomie Adolf Krause. Byl členem Světové astronomické společnosti a spolupracoval

například s hvězdárnou v Berlíně. Bohužel hvězdárna neměla dlouhého trvání, Adolf Krause zemřel v roce 1939 a s jeho odchodem byla činnost místní rarity přerušena. Vybavení bylo koncem šedesátých let minulého století rozebráno a zničeno. Město nyní plánuje ve hvězdárně s pozorováním a také přednáškami pokračovat, výhledově se pak bude snažit získat finanční zdroje z případných dotací na rekonstrukci celé budovy. Na zajímavou přednášku o mikulášovické hvězdárně zvou všechny zájemce přátelé ze Sohlandu. Ve čtvrtek 15.5.2014 od 19.30 hodin vás přivítá hvězdárna v německém Sohlandu, český překlad zajištěn. T.F.

Běžci postoupili do ČP str. 8

Noc kostelů 23. května 2014 od 18.00 h.

První veřejné pozorování hvězd v mikulášovické hvězdárně přilákalo desítky návštěvníků.

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 2

Mikulášovická kraslice 2014 je za námi V sobotu 19.4.2013 zorganizovali mikulášovičtí chovatelé již 5. soutěžní výstavu kraslic v Mikulášovicích. Za účasti 22 soutěžících a kolem 30 návštěvníků se autoři všech věkových kategorií předvedli se svými nápady a šikovností v této tradiční velikonoční disciplíně. Nejsilněji byla zastoupena kategorie ve věku 10-15 let (8), za ní 18+ (5), dále 6-10 let a předškoláci (3), 15-18 let (1) a k tomu dva soutěžící s upletenými pomlázkami z Mikulášovic a okolí. Krásné pamětní poháry si z výstavy odnesli: v nejmladší kategorii Anička Píchová, v kategorii 6-10 Alena Barnová, v kategorii 10-15 let Eliška Rabišková, v kategorii 15-18 let Dětský domov Lipová a v kategorii nejstarších 18+ byla nejúspěšnější paní Marie Koutková, která předvedla na výstavě originální domácí velikonoční perníky. Za úžasné a ukázkové pomlázky byl oceněn pohárem pan Jaromír Habr a za praktické košíky paní Jitka Brožová.

Závěr akce patřil dražbě vystavených exponátů. Musíme uznat, že byla opravdu ukázková a v některých případech se dražitelé překonávali! Díky tomu po vyplacení autorských honorářů dětem, připočtení výtěžku z dobrovolného vstupného a výnosu tomboly zůstalo ve prospěch dalších podobných akcí celkem 2302Kč! Zvláštní poděkování patří Chráněné dílně Vilémov při IC Dolní Poustevna, která akci doplnila prodejem velikonočních kraslic, manželům Barnovým, kteŕí zajistili občerstvení pro účastníky a paní Eleně Jurové za připravení a prodej tomboly, o kterou byl tradičně velký zájem. Obvzvláště proto, že hlavní cenou byl živý papoušek Nandaj černohlavý a každý z losů vyhrával. A samozřejmě to vše díky podpoře města Mikulášovice, které tuto naši akci podpořilo. Tak nashledanou opět za rok v sobotu před Velikonocemi! Vlastimil Jura st.

duben 2014

Velikonoční tvoření ve školní jídelně Každý, kdo přišel ve středu 9. dubna, měl možnost si vyrobit svůj originální věneček nebo hnízdečko z březového proutí. Také bylo možné si vytvořit ze sena slepičku nebo vajíčko. Kdo chtěl, vyškrabával nebo vyvrtával kraslice. Věříme, že každý účastník této akce odcházel spokojený a odnášel si i několik vlastno-

ručně vyrobených velikonočních a jarních výzdob. Pro nás organizátory to bylo velmi příjemné odpoledne. Především bych chtěla poděkovat za spolupráci Ditě Hentschelové, Katce Krohové, Romanu Klingerovi a hlavně kuchařkám ze školní jídelny. Romana Horvatovičová

Účast byla hojná a radost z tvořivé práce byla nepřehlédnutelná.

Knihovna Mikulášovice informuje

Velikonoční zajíc z dílny Integrovaného centra Horní Poustevna.

Knihovna sídlí v budově informačního střediska na náměstí č.p. 19, ve druhém patře. V roce 2013 bylo celkem 100 zaregistrovaných čtenářů z toho 25 mladších 15ti let. Celkem knihovnou prošlo 1.013 návštěvníků. Uskutečnilo se 3.062 výpůjček. Naučná literatura byla půjčena 158x, krásná literatura 2.477x, dětská naučná literatura 53x a krásná literatura dětská 374x. Město podporuje z rozpočtu výměnný knižní fond celkovou roční částkou 31.000Kč. Naše knihovna (i knihovny v okolních obcích) je součástí systému regionálních služeb Děčínské knihovny. Spolupráce funguje dlouhodobě na bázi uzavřených smluv. Provoz těchto regionálních služeb Děčínské knihovny je financován jak z našich příspěvků, tak i z příspěvku Ústeckého kraje.

Díky tomuto systému jsou tvořeny výměnné soubory knih, které se dostanou ke čtenářům v širokém okolí. Za svůj příspěvek máme k dispozici nové knihy a časopisy. Dále Děčínská knihovna zajišťuje např. značení knih, dodává data do počítačových systémů, stará se o výše zmíněné výměnné fondy, pomáhá s aktualizací fondu knihoven, poskytuje metodické rady, zaškoluje knihovníky, půjčuje knihy z jiných knihoven, zpracovává statistické výkazy. V roce 2013 bylo pro naši knihovnu pořízeno 157 svazků v hodnotě 37.090,50 Kč a 4 svazky byly v minulém roce do naší knihovny darovány. Máme krásné knížky, otevírací doba je ve čtvrtek od 14.00 do 17.00 hodin, navštivte nás, těšíme se na děti i na dospělé. Za městskou knihovnu Machorková Simona

SOUTĚŽ

Vystavené výrobky si účastníci nejen prohlédli, ale sami je také obodovali.

Město Mikulášovice opět vyhlašuje soutěž „O nejhezčí zahradu, pergolu, zákoutí 2014“. Do soutěže se můžete přihlásit zasláním fotografie na adresu [email protected] nebo je přinést do kanceláře č. 1 na městský úřad. Rovněž je možné se emailem nebo telefonicky domluvit na osobní návštěvě vaší zahrady – my si pořídíme svojí dokumentaci a do hodnocení zařadíme. Uzávěrka 1.10.2014 Majitel nejhezčí zahrady – vítěz letošního ročníku soutěže bude odměněn cenami v podobě dárkových poukazů.

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

duben 2014

Jarní výlet V minulém čísle Mikulášovických novin jsme Vás zvali na jarní vycházku a nyní mohu s radostí sdělit, že akce se vydařila. Přálo nám vcelku počasí, nepršelo, nesněžilo i sluníčko nás zahřálo. Na srazu se sešla necelá dvacítka turistiky chtivých žen. Jak bylo naplánováno, prošly jsme se příjemným tempem kolem Mikulášovic za koupalištěm se zastávkou

na občerstvení v hospodě na Tomášově. Účastnicím se procházka líbila, a tak všechny podobně naladěné, nejen ženy, zveme dne 17.05.2014 na rozhlednu Weifberg těsně za hranicemi v Německu. Sraz bude zase ve 14.00 hodin u nádraží ČD, svačinu, občanský průkaz a dobrou náladu s sebou. red.

strana 3

Výroční schůze Mysliveckého sdružení Tesák Mikulášovice, o.s. Dne 21.3.2013 se konala výroční schůze MS Tesák Mikulášovice. Malé vysvětlení: někomu se může zdát, že je to poměrně dlouho od konce roku, ale myslivecké hospodaření se hodnotí za období od dubna do března následujícího roku, to znamená, že takzvaný myslivecký rok končí k 31.3.. Schůze se zúčastnila také starostka města Ing. M. Trojanová, která tímto opět vyjádřila svou podporu našemu spolku a pro-

jevila zájem o naši činnost, za což jí děkujeme. Na schůzi proběhlo i hodnocení trofejí zvěře ulovené v loňském roce v naší honitbě, které spolu provedli bývalý a současný myslivecký hospodář. Trofeje budou následně předloženy k posouzení na chovatelské výstavě pořádané OMMS Děčín. Mgr. Lipenský Jiří, předseda MS Tesák

Akce se nám opravdu vydařila a již nyní plánujeme další příjemné putování po okolí.

11 pracovníků pro město Dohoda o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a poskytnutí příspěvku spolufinancovaného ze státního rozpočtu a Evropského sociálního fondu. V letošním roce jsme vytvořili ve spolupráci s Úřadem práce 11 pracovních příležitostí (v loňském roce to bylo 20 příležitostí). Dohoda je uzavřena celkem na 10 pracovníků veřejné zeleně a jedno místo na vedoucího pracovní čety. Úřad práce bude na platy pracovníků přispívat celkovou částkou více než 1mil. 400 tis. Kč. Dohoda je na období duben 2014 – březen 2015. Noví zaměstnanci budou pracovat na úklidu města i městských objektů. Úřad práce nám vyšel vstříc a udělil dvě výjimky, tj. umožnil nám zaměstnat na příspěvek dva staronové spolehlivé pracovníky.

Pozvánka Dne 7. 5.2014 zvu všechny zájemce od 16.00 hodin do obřadní síně městského úřadu na besedu – využití prostor hvězdárny. Beseda se uskuteční v rámci společného plánování rozvoje našeho města. Miluše Trojanová

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří: 15 - 20 týdnů. Cena: 149 - 185,- Kč / kus dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! ................................................................................................. Prodej se uskuteční: v neděli 18. května a 15. června 2014 Mikulášovice - u základní školy - v 16.45 hod. Případné bližší informace PO - PÁ, 9.00 - 16.00 hodin na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840 ................................................................................................. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek cena dle poptávky.

Jednání výroční schůze se zúčastnila také starostka města Ing. Miluše Trojanová.

Zpráva o činnosti Období roku 2012 bylo posledním rokem platnosti desetileté smlouvy na honitbu Tanečnice, kterou Myslivecké sdružení TESÁK uzavřelo s Lesy ČR, s.p. Platnost této smlouvy skončila k 31. 3. 2013 s tím, že díky činnosti nového výboru se podařilo s Lesy ČR, s.p. uzavřít novou smlouvu na dalších 10 let tj. do roku 2023. I přesto zde existuje riziko předčasného ukončení smlouvy v případě, že nebudou ze strany mysliveckého sdružení dodržovány stanovené smluvní podmínky. Myslivecké sdružení TESÁK se v roce 2013 účastnilo, popř. zorganizovalo několik akcí pro veřejnost či vlastní členy. Byly jimi např. Nožířské slavnosti, oslavy 65. výročí založení Mysliveckého sdružení TESÁK, Hubertská zábava v místním kulturním domě nebo např. zábava určená zejména pro rodinné příslušníky myslivců a pozvané hosty – Poslední leč. Ze strany mysliveckého sdružení byla hlavním účelem těchto akcí především propagace myslivosti jako takové, představení činnosti mysliveckého sdružení, vzbuzení zájmu mládeže o tento druh trávení volného času, ale zároveň měly tyto akce pro myslivecké sdružení také přínos finanční. (Při těchto akcích proběhly např. poznávací soutěže pro děti a mládež, dovednostní soutěž pro dospělé. Dále byly předvedeny ukázky loveckého troubení a ukázky sokolnictví. Zájemci si též mohli prohlédnout několik kronik Mysliveckého sdružení TESÁK,

lovecké trofeje, účastníci těchto akcí dostávali odpovědi na své otázky od zúčastněných členů mysliveckého sdružení týkající se např. historie sdružení a myslivosti vůbec). Dne 12. 7. 2013 proběhly již zmiňované oslavy 65. výročí založení Mysliveckého sdružení TESÁK, a to v prostorách restaurace Svatý Hubert, kde byly připraveny soutěže pro děti, které byly odměněny drobnými cenami. Během akce byl k občerstvení přichystaný zvěřinový guláš. Akci navštívil také Ing. Vomáčka, předseda Okresního mysliveckého spolku Děčín. Stejně jako v předchozích letech, pokračovalo i v loňském roce myslivecké sdružení v údržbě luk pro město Mikulášovice a Chráněnou krajinnou oblast Labské Pískovce. A ještě trochu statistiky… K 31.12.2013 mělo Myslivecké sdružení TESÁK celkem 23 členů, 2 adepty pro členství a 1 adepta pro získání prvního loveckého lístku. Myslivecké sdružení má celkem 7 psů, z nichž 3 mají zkoušky lovecké upotřebitelnosti a 4 se na tuto zkoušku připravují. Členové tyto psy využívají při dohledávkách postřelené zvěře a při společných loveckých akcích. Na základě zpráv členů výboru zpracovala Milada Ondráčková, členka sdružení

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 4

KRÁTKÉ ZPRÁVY Z MĚSTA Společné plánování rozvoje města - v pátek 11. 4. 2014 v odpoledních hodinách proběhla na malém sále Slovanského domu beseda na téma Vytápění sídliště v budoucích letech. Jednání se zúčastnili předsedové Společenství bytových jednotek, zástupci firem Teplo Pro Děčín, ČEZ Energo a Termi Varnsdorf, pan Jehlička – jednatel Tepelného hospodářství s.r.o. Mikulášovice a paní starostka Trojanová. V úvodu paní starostka seznámila přítomné s vývojem událostí týkajících se vytápění sídliště. Město od roku 2011 pokračuje s pořízením projektové dokumentace na vybudování páteřního plynovodu. Dále si všichni přítomní vyslechli nabídky výše zmíněných firem, další výběr dodavatele technologie bude již na samotných společenstvích. - ve středu 16.4.2014 proběhla beseda pro nájemníky bytových domů č.p. 1039, 1063 a 12, které jsou ve fázi přípravy prodeje jednotlivých bytů. Beseda byla na téma způsob založení a správa společenství bytových jednotek. - v úterý 22.4.2014 byli zastupitelé v rámci pracovního neveřejného zasedání seznámeni se záměrem vybudování rehabilitačního střediska ve městě. Vaše dotazy: 1. Kdo zodpovídá za prodej dřeva? Před třemi lety jsme zavedli pravidla pro odprodej dřevní hmoty. Jedná se o vyřezané náletové dřeviny a o prořezávky z městského lesa. Městský les má na starosti lesní hospodář pan Jaroslav Strejc. Dřevo z městského lesa je možné odvézt jen s jeho povolením. Mikulášovice mají oproti okolním obcím několikanásobně méně lesních pozemků, proto prořezávek tolik nemáme. Likvidované nálety z pozemku města prodáváme dle platného ceníku. Ceny samovýroby palivového dřeva za 1 m3. Hmotnatost do 0,09 0,10 – 0,19 0,20 – 0,49 0,50 – 0,99 1,00 +

Jehličnaté a listnaté (měkké) 70 Kč 120 Kč 200 Kč 270 Kč 350 Kč

Listnaté (tvrdé) 90 Kč 150 Kč 210 Kč 300 Kč 400 Kč

2. Proč si vozí zaměstnanci dřevo domů v pracovní době? Zaměstnanci města si dřevo kupují jako každý jiný občan. Pokud se likvidují nálety, na místě se třídí, jednou se naloží a odvezou se. Práce zaměstnanců města, kteří na veřejné zeleni pracují, si vážím. Město je jako každý jiný zaměstnavatel a svým lidem má vycházet vstříc, samozřejmě v mezích únosnosti. Na druhé straně je také potřeba připomenout, že jdou do práce odpoledne, ve svátek, o víkendech. Připravují zázemí pro slavnosti, pro akce, které ve městě probíhají. Po ukončení akcí jdou a uklízejí, odvážejí nábytek, třídí odpadky….. dělají neviditelnou práci, kterou všichni bereme s takovou lehkostí. Pokud sami budete mít zájem vyčistit městské prostranství od náletů, můžete se přihlásit u paní Mocíkové. Budete-li mít zájem pomoci při organizačním zajišťování městských akcí, neváhejte se ozvat. Poznámka na závěr: Kvůli dřevu a pozemkům se lidé dokáží nenávidět.

duben 2014

Noc kostelů 2014 Dne 23. května 2014 se v celé České republice a některých dalších evropských státech uskuteční Noc kostelů. Je to každoročně pořádaná akce, která má umožnit široké veřejnosti nezávazné přiblížení se a setkání se s křesťanstvím. V rámci Noci kostelů jsou ve večerních a nočních hodinách zpřístupněny některé kostely různých křesťanských církví, ve kterých se během této akce konají koncerty, komentované prohlídky, workshopy či divadelní představení. V našem městě a okolí se tato akce také uskuteční. Všichni občané a zájemci budou mít možnost navštívit kostel, v klidu si ho prohlédnout, v tichu se trošku zamyslet nad sebou, svým životem a smyslem tohoto života. Stejně jako minulý rok bude objednaný autobus, který umožní navštívit i všechny okolní kostely, ve kterých bude také připraven krátký program. Všechny podrobnosti budou zveřejněny na plakátech a internetových stránkách farnosti (http://www.farnostpoustevna.estranky.cz/).

FOTOSOUTĚŽ Město Mikulášovice vyhlašuje fotosoutěž „O nejhezčí fotografii křížku - drobné sakrální stavby“ Požadovaný rozměr fotografie: 20 x 30 cm Po dohodě a po zaplacení výrobních nákladů na fotografii cca Kč 25,- foto zhotovíme z dodaných digitálních podkladů. Požadované rozlišení je 300 dpi (nejnižší možné 200 dpi), rozměr 1:1, na fotografiích nebudou prováděny žádné úpravy. Soutěžící se pak sám rozhodne, zda takto zhotovenou fotografii do soutěže zařadí či nikoli. Kategorie: děti a mládež do 18 let, dospělí Uzávěrka soutěže: 1.10.2014 Fotografie označte souřadnicemi místa pořízení, jménem a příjmením, kontaktním údajem (nejlépe e-mailovou adresou či telefonem). Majitel nejhezčí fotografie bude odměněn Fotografie můžete předat do podatelny MÚ nebo posílejte na adresu Město Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007. Přihlášením do soutěže autor souhlasí se zveřejněním fotografie na výstavě a v městských novinách. U fotografie bude vždy uveřejněno jméno autora a bude s ní nakládáno v souladu s autorským zákonem. Fotografie zůstávají majetkem města. Soutěžní fotografie budou vystaveny koncem roku 2014 v nové výstavní síni na náměstí.

Změna ordinačních hodin od 1.1.2014 Lékař: Primář MUDr. Karbula Dětské středisko Dolní Poustevna: Pondělí 8.00 – 10.30 hodin Čtvrtek 10.00 – 12.00 hodin Dětské středisko Vilémov: Pondělí 11.00 – 13.00 hodin Ostatní dny beze změn!

KALENDÁŘ AKCÍ

Dětská scéna 2014 Recitační soutěž má na naší škole dlouholetou tradici. Pravidelně vždy několik žáků postoupí i do okresního kola v Děčíně. To letošní se konalo koncem března a měli jsme v něm tentokrát jen jednoho zástupce. Naši školu reprezentovala Andrea Fúsková z 5. třídy. Do krajského kola sice nepostoupila, ale ve velké konkurenci obstála a svým výkonem potvrdila, že naše děti opravdu umí recitovat. D. Kalousková

30. dubna – 1. května – 3. května – 11. května – 23. května 18.00 h. 19.00 h. 21.00 h. 22.00 h. 23.00 h. 00.00 h. -

Pálení čarodějnic Retro 1. Máj Koncert STO ZVÍŘAT Den matek Noc kostelů Otevření kostela – komentovaná prohlídka kostela Hudební vystoupení dětí Základní umělecké školy Koncert Komentovaná prohlídka kostela Možnost prohlídky věže Konec

Pozvánka Sbor pro občanské záležitosti zve hlavně maminky na „Den matek“ dne 11. května 2014 od 15.00 hodin do Slovanského domu. Program zajišťují děti z MŠ, ZŠ a žáci hudební školy. Těšíme se na Vás, přijdťe se podívat, co děti připravily.

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

duben 2014

Okénko do školky … Velkou součástí našeho školního vzdělávacího plánu jsou lidové tradice a zvyky. Velikonoce jsou obdobím, kdy si je s dětmi připomínáme ve velkém a už od popeleční středy se věnujeme probouzejícímu se jaru a nadcházejícím Velikonocům. Zdobíme si interiér školky tradičními kraslicemi, zdobenými různými technikami, využíváme proutí, větve břízy, rozmanité výtvarné i nevšední materiály a letos jsme si pozvali na pomoc maminky, které společně s dětmi vytvořily hezké kousky, které už naší školičku zdobí. Nezapomínáme také na okolí školky, u každého oddělení máme ozdobené stromky, které hlídají zajíčci, na balkoně ozdobené větve, samozřejmě výrobky dětí a letos jsme vytvořili už málo známé líto. Líto je kontrast k Moreně. Na Smrtnou neděli zhotovila svobodná děvčata symbolickou figurínu nazývanou Smrt (Smrtholka, Morena, Mařena). Smrt byla obvykle vytvořená ze slámy, oblečená do obnošených šatů a ověšená vyfouklými vaječnými skořápkami nebo prázdnými ulitami hlemýžďů. Děvčata smrtku vynesla za vesnici, kde byla spálena nebo častěji vhozena do potoka nebo řeky, která ji odnesla jako symbol překonání zimy. Líto (letečko, májíček), symbolizuje příchod jara a obnovení života. Na rozdíl od smrtky je vytvořeno ze živých a barevných materiálů sám stromek nebo zelená ratolest zobrazují v magii život. Tradiční líta byla dvojího druhu. V západní polovině našeho území, v Čechách a na přilehlé části Moravy, se upravovala z vršků jehličnatých stromků, ve východních oblastech

(zejména u hranic se Slovenskem) pak většinou z jívových ratolestí. Důležitým doprovodem líta byla panenka, jako další symbol budoucnosti, znázorňující plodnost. Ale dost už přednášky, na závěr od dětí i zaměstnanců školky přijměte přání krásného a příjemného prožití svátků velikonočních, děvčatům vyšlehání pomlázkou a chlapcům bohatou výslužku. Kolem naší mateřské školy je jaro vidět hned na první pohled.

strana 5

INFORMACE ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Noc s Andersenem 2014 Celorepublikového projektu Noc s Andersenem, který se konal letos již po čtrnácté, se zúčastnila i ZŠ Mikulášovice – tento rok už po čtvrté. Akce je zaměřena na rozvoj čtenářství, přiblížení literatury žákům a mládeži a k podpoře jejich vlastního čtení knih. Žáci 2. třídy procházeli v průběhu nočního putování po budově školy jednotlivými částmi příběhu Josefa Koláře – Z deníku kocoura Modroočka. Celé putování pro ně připravily paní učitelky a žákyně 8. a 9. třídy. Projekt finančně podpořilo i město Mikulášovice. Co nás čekalo v průběhu putování? Nejprve úvodní přivítání a rozřazování do tří skupin Kočičích pátračů. Postupovali jsme po tmě a hledali stopy, které jsme si museli pečlivě přečíst. Prošli jsme spoustu kočičích míst. Trefovali jsme se do terče. Cvičili jsme, až se z nás kouřilo. A bavilo nás to. Bez oddechu jsme luštili, co vědí jen kočky. Rozluštili jsme tajnou kočičí řeč. Prošli jsme tajemným lesem a při tom ještě hledali myši. Dokonce jsme si zdobili vlastní automobil. Ještě jsme našli ztracenou fotografii. Nezapomněli jsme podepsat Listinu pátračů, že jsme vše zvládli. A už tu byl konec putování, ale ne konec noci. Ještě nás čekala večeře. Pak už jsme šli spát. Spalo se nám výborně, vstávali jsme až po 7. hodině. Potom jsme se nasnídali, uklidili si věci a šťastně vítali rodiče. To byl úplný konec! Šli jsme domů, ale nezapomeneme na krásné zážitky ve škole. Mgr. Michaela Maule

Tvořivé vyučování V úterý 25.3. ožila naše škola tvořením a vyráběním. Probíhal projektový den „Šikovné ruce“. Jednotliví učitelé připravili pro žáky tvůrčí dílny a ti si podle svého zájmu vybrali. Nabídka činností byla pestrá. 1. - 4. tř.: velikonoční slepice, výroba hračky (medvěd), velikonoční závěs, pečení a zdobení perníčků, papírový šašek, stojánek na tužky, šití tašky. 5. - 9. tř.: květiny z pet lahví, přívěsky na klíče,

mapování anglicky mluvících zemí, malování triček, zdobení vajíček voskovou technikou a vyškrabováním, různé techniky tisku, pletení košíku z pedigu. Den jsme si všichni užili. Učitelé nezkoušeli a neznámkovali, ale společně s dětmi také vyráběli. Žáci se zase něčemu novému přiučili a někteří svým výrobkem udělali radost sobě nebo někomu, koho mají rádi. D.K.

Matematický klokan 2014 Mezinárodní soutěž, které se zúčastňují žáci a studenti ze 49 států světa, vznikla v roce 1980 v Austrálii a od roku 1994, kdy byla ve Štrasburku založena asociace Klokan bez hranic, se rozšířila do dalších zemí. V ČR se soutěže zúčastňuje asi 320 000 žáků. Soutěží se ve 4 kategoriích: CVRČEK - 2.a 3.tř. KLOKÁNEK - 4.a 5.tř. BENJAMÍN - 6. a 7.tř. KADET - 8. a 9.tř.

Nejlepších výsledků ů dosáhli v naší škole tito žáci: CVRČEK – Trantinová Eliška, Horáček Petr, Horvatovič Josef KLOKÁNEK – Krpálek Ladislav, Urbanová Michaela, Podoláková Denisa BENJAMÍN – Jirousková Sarah, Horáčková Natálie, Ulrich Tomáš KADET – Křížová Adéla, Hendrych Petr, Boštická Lucie Jana Doležalová, učitelka matematiky

Zápis dětí do mateřské školy pro školní rok 2014/2015 Ředitelka MŠ vyhlašuje zápis tří až šestiletých dětí do mateřské školy. K zápisu se dostaví rodiče s dětmi, kteří budou chtít zapsat své dítě do docházky v MŠ od 1.9. 2014 nebo v průběhu roku. Přednostně přijímáme děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a děti s celodenní docházkou . Zápis se koná v budově MŠ ve středu 14.5.2014 od 13.30-16.30 hod. Přineste si prosím s sebou občanský průkaz, rodný list dítěte, očkovací průkaz dítěte, přezůvky pro dítě. Klingerová Kristina, ředitelka mateřské školy telefon: 412 394 136, 604 585 503, e-mail: [email protected]

Volby do Evropského parlamentu Ve dnech 23. a 24. května proběhnou na území České republiky volby do Evropského parlamentu. V pátek 23. května se dveře volebních místností na Městském úřadě Mikulášovice otevřou ve 14:00 hodin a hlasování bude ukončeno ve 22:00 hodin. V sobotu se pak bude hlasovat od 8:00 do 14:00 hodin. Voliči hlasují v těchto třech volebních okrscích: volební okrsek č. 1 pro oprávněné hlasující voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Mikulášovicích horních a části Mikulášovic středních včetně celé ulice Ke koupališti, která tvoří hranici okrsku. sídlo okrsku : Mikulášovice č.p.1007 - budova MěÚ Mikulášovice volební okrsek č. 2 pro oprávněné hlasující voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Mikulášovicích středních - od ulice Ke koupališti až k levé odbočce před Mikovem s.r.o., závodem 12 včetně sídliště a čp. 851, 850, 844, 524, 845, 855, 878, 529, 530, 531, 541, 627, 361, na Salmově, Tomášově a v Mikulášovičkách sídlo okrsku : Mikulášovice č.p.1007 - budova MěÚ Mikulášovice volební okrsek č. 3 pro oprávněné hlasující voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Mikulášovicích dolních - od Mikova s.r.o., závodu 12 - od čp. 831, 830, 832, 372, 527 sídlo okrsku : Mikulášovice č.p.1007 - budova MěÚ Mikulášovice. Volič, který z jakéhokoliv důvodu nebude volit v místě svého bydliště, může požádat o vydání voličského průkazu, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. do čtvrtka 8. května do 15:30 hodin, Městskému úřadu Mikulášovice. Městský úřad nejdříve 15 dnů přede dnem voleb předá voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky.

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 6

duben 2014

FOTOZPRÁVY

U příležitosti dne učitelů popřála starostka města všem učitelkám i personálu mateřské školy

Svůj svátek si připomněl také učitelský sbor školy základní

Step by Step uspořádala svojí tradiční generálku před hlavní sezonou

Při tvoření v dílně Skloluxusu u Simony Machorkové se tentokrát malovalo

Místní fotbalový tým žen těsně prohrál (1:2) prestižní utkání s Barbie teamem ze sousedního Vilémova

O velikonoční neděli zahrál tanečníkům orchestr Klause Klingera, je velká škoda, že se nepřišlo pobavit a zatančit více našich spoluobčanů.

Vajíčková smršť v restauraci U Vladařů, porotci vybírali mezi šestnácti soutěžními pochoutkami.

Opět vyhrál Petr Vladař, ale uznejte – vajíčková kreace (na snímku vedle) byla neodolatelná a také skvěle chutnala.

duben 2014

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 7

Celoroční tip na výlet pro fajnšmekry a školní mládež Vojenské objekty Rabštejn Tento specifický výlet pro fajnšmekry se zaměřením ením na historii nás zavede do bý bývalé letecké továrny Rabštejn, na okraji obce Jánská, kterou snadno najdeme na trase Česká Kamenice – Děčín, nedaleko Markvartic. Unikátní objekt nese jméno podle skalního útvaru a stejnojmenného údolí, jímž protéká říčka Kamenice. Historici došli k závěru, že název Rabštejn je odvozen z původního slova RABE, což v překladu z němčiny znamená HAVRAN a tudíž tedy Havraní kámen. No a právě kámen z tohoto zdroje úplně nejdřív posloužil místnímu podnikateli F. Preidlovi k výstavbě hnedle třech velkých prádelen. Za zmínku stojí fakt, že si tyto manufaktury pro svou špičkovou technologii a následně i produkty získaly zákazníky nejen v Evropě, ale i v Jižní Americe, Asii či vyspělé Africe. Výroba zaměstnávala mnoho lidí ze širokého okolí ale v období mezi oběma válkami přišel útlum a nakonec úplný úpadek těchto firem. Tovární budovy byly rozmístěny v údolí, ukryté v lesích mezi skalami, čehož později využila německá zbrojařská firma Weserflugzeug z Bremenn, vyrábějící součástky pro letadla MESSERSCHMIDT, JUNKERS a vrtulníky FA 223 a přemístila sem část své výroby. Záměr se stal skutkem v roce 1942, kdy se do práce zapojilo na 6000 lidí z 18 národů. Pro montáž jednotlivých dílů bylo postaveno 11 hal. Dělníci byli vesměs totálně nasazení a byli ubytováni ve 34 pracovních táborech v nejbližším okolí. Zvláštní význam pro firmu měli zajatí ruští a angličtí piloti umístění ve dvou zajateckých táborech. Až těsně před koncem II. Světové války, v srpnu 1944, Němci začali uskutečňovat myšlenku o rozšíření výroby do vnitra skály. Převedli sem část koncentračního tábora Flosenburg, jehož vězni byli určeni k ražbě podzemních štol a následně pravděpodobně k likvidaci z důvodu utajení. Podle dostupných údajů vyrubali za pouhých 8 měsíců neskutečných 17 500 metrů čtverečních chodeb v délce 4,5 kilometrů. Blížící se konec války ale ukončil i utrpení těchto lidí. Objekt byl vybudován s pečlivostí Němcům vlastní a tak byl využíván i po válce. Nejdříve naší armádou, později i tou okupační – Sovětskou. Posloužil jako sklad ženijního materiálu, v 60. letech zde byly zhotoveny obří nádrže na pohonné hmoty pro potřeby Varšavské smlouvy ( pro mladší generaci - vojenský pakt socialistického bloku ). Ty byly schopné pojmout až 8 miliónů litrů. Některé z těchto tanků můžeme při naší návštěvě ještě obdivovat, stejně jako část rozvodných potrubí. Pokud je ovšem do té doby nestačí rozebrat nepřizpůsobiví jako přilepšení ke svým sociálním dávkám. Životní tekutina pro pohyblivost hlavně žravých okupačních zilů, gaziků a tanků, sem byla dopravována z nejbližšího nádraží, složitě vybudovanými potrubními cestami. Návštěvník Rabštejna se při své exkurzi ale dozví mnohem více ze zasvěceného výkladu místních nadšenců a průvodců z Občanského združení, které tyto zajímavé prostory zpřístupnilo a z jejichž materiálů jsme čerpali i my. Jako bonus působí výstavka artefaktů a vyprávění o leteckých katastrofách v oblasti Českého

Švýcarska Švýcarska. Jelikož žijeme ve zvláštní moderní době, mnozí z nás mají rozdílné názory na trávení volného času. Pro extrémní choutky organizátoři nabízejí v labyrintu podzemí Rabštejna například střílečku PAINTBALL ale i další adrenalinové, dnes tak vyhledávané hrátky. Nechvalná historie této části Českého Švýcarska by mohla určitě být poučnou i pro naší školní mládež. Snad už jen i proto, že tu položilo koncem války život několik mikulášovických rodáků. Pro případné zájemce malá manažerská poznámka. Vstupné je určeno ve výši 80 kč, přičemž skupina by měla tvořit nejméně 8 zájemců. Objekt je zpřístupněn celoročně po dohodě na telefonu 775 862 485 s panem Hunčovským, který vás těmito zajímavými prostorami i osobně provede. Ba dokonce vás nechá vnitřní prostory projet vašim vlastním vozem, aby jste si ještě více uvědomili jejich mohutné rozměry. P. S. Nezapomeňte se na cestu do podzemí i v letním období vybavit teplým oblečením, kapesní svítilnou a samozřejmě fotoaparátem, pro zachycení této ponuré historie. Petr Horák Reprodukce letounu Junkers, součásti k jeho kompletaci se vyráběly v rabštejnské podzemní továrně.

Pozvánka na Severní stopu 38. ročník v sobotu 17. května 2014 Pořadatelé: Klub českých turistů Dolní Poustevna ve spolupráci s Městem Dolní Poustevna Termín: sobota 17. května 2014 Start č. I: 800 - 1100 hod. - turistická chata za hřištěm v Dolní Poustevně 900 - 1100 hod. - pro krátké trasy 3, 5, 8 km a všechny cyklotrasy Start č. II: 800 - 1100 hod. - Velký Šenov, Centroflor, u nádraží - pro pěší trasy 900 - 1100 hod. - Velký Šenov, Centroflor, pro cyklotrasy Startovné: děti 15,- Kč, dospělí 25,- Kč Trasy: Všechny trasy vedou pouze po území ČR 3 km, 5 km, 8 km, 12 km, 23 km, 28 km cyklo 12 km, 24 km, 30 km 15 km, 27 km z Velkého Šenova cyklo 15 km, 25 km z Velkého Šenova Cíl: výletiště Čtverec v Dolní Poustevně Turistický pochod Severní stopou má již dlouhou tradici. Letos se uskuteční 38. ročník této oblíbené akce. Turistickou atrakcí letošní STOPY budou: • vrch Poustevník (opravené schody, nový kříž na vrcholu vysvěcen 10.11.2013) • nejsevernější místo ČR (28.10.2013 odhalen velký hraniční kámen) • podstávkový dům v Lipové (otevřen 27.9.2013) Trasa 3 km navštíví poustevenský kostelík (Centrum setkávání). Trasa 5 km projde kolem Maxovy boudy, přes Horní Poustevnu a Karlín na Čtverec. Trasa 8 km zavede účastníky navíc ještě ke kapičce na Markétě. Trasa 12 km vystoupí na vrchol Poustevníku, projde Novou Vískou, přes Markétu na Čtverec. Trasa 23 km zavede účastníky z Nové Vísky přes Klondyk, Severní, Lobendavu a Markétu do cíle. Trasa 28 km navštíví navíc ještě nejsevernější místo ČR. Cyklotrasy nebudou vyznačeny. Jede se jen po silnicích a veřejných cestách. Cyklotrasa 12 km projede přes Novou Vísku, Markétu, Karlín a na Čtverec.

Cyklotrasa 24 km přes Novou Vísku, Klondyk, Severní, Lobendavu, Markétu, Karlín a do cíle. Cyklotrasa 30 km navštíví navíc ještě podstávkový dům v Lipové. Trasy z Velkého Šenova: Trasa 15 km projde přes Strážný vrch, Lipovou (podstávkový dům), Anenský vrch, Lobendavu, Markétu, Karlín a na Čtverec. Trasa 27 km pokračuje z Lobendavy přes Klondyk, nejsevernější místo ČR, Severní a Lobendavu. Cyklotrasa 15 km povede kolem nádraží Lipová, přes Lipovou (podstávkový dům), Anenský vrch, Lobendavu, Markétu, Karlín a na Čtverec. Cyklotrasa 25 km pokračuje z Lobendavy přes Klondyk, Severní, Lobendavu, Markétu a Karlín. Na kontrolách obdrží účastníci zajímavá razítka (vtipné barevné kontrolní etikety). Na krátkých trasách (5 km a 8 km) budou pro děti připraveny soutěže o bonbóny. Cíl pochodu bude jako každoročně na Čtverci v Dolní Poustevně. Každý účastník obdrží barevný pamětní list a suvenýr z keramiky. Odměna bude též pro 3 nejmladší a 3 nejstarší účastníky. Zajištěn je prodej občerstvení a turistických zajímavostí. Celý den bude hrát country kapela Srdíčko. Nejmenší děti dostanou v cíli odměny v rámci celostátní akce Toulavý kočárek. Loňská účast byla 1350 účastníků. Nejvyšší účast je z jubilejního 30. ročníku v roce 2006 s 1917 účastníky. Podrobnější informace o trasách naleznete v propozicích Severní stopy 2014. Propozice jsou ke stažení na www.severnistopou.cz. Informace i propozice obdržíte též přes e-mail: [email protected]. Telefon: 412 315 903 Mobil: 602 126 390 Ing. Jaroslav Leksa - předseda KČT Dolní Poustevna

strana 8

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

duben 2014

Informace FK Mikulášovice Utkání 16. kola 1. B. třídy TJ Ravel Junior Ústí nad Labem - FK Mikulášovice 5 : 2 (2:2) V šestnáctém kole jsme zavítali do Ústí a opět náš zájezd vyšel na prázdno. Než jsme se stačili rozkoukat na lavičce, běžela teprve 20 vteřina a domácí nám vstřelili branku a už jsme opět venku zaspali začátek a prohrávali. V osmé minutě se nám podařilo Lukášem Novákem vyrovnat a hra se začala vyrovnávat a obě mužstva se střídala v útočných akcích. Ve 34. minutě domácí šli opět do vedení. Po samostatné akci domácího krajního obránce. O toto vedení domácí přišli ve 44 minutě gólem Linharta Ondřeje. A tak oba soupeři šli do kabin za nerozhodného stavu 2:2. Do druhého poločasu jsme nastoupili s odhodláním strhnout vedení na svou stranu a vypracovali jsme si minimálně čtyři gólové šance, ale gól jsme nedali a ještě přišly dvě nastřelené tyče. Za naší aktivitu jsme pak byli řádně potrestáni. Domácí z ojedinělého útoku vystřelili na branku a míč záhadně uskočil a náš brankař nešťastně lovil míč ze sítě. Za dalších šest minut domácí zahrávali přímý volný kop a míč proletěl nad hlavami několika hráčů a na naše překvapení opět skončil v naší síti, no a bylo vymalováno. A aby toho nebylo dosti v poslední minutě ještě domácí mužstvo zvýšilo své vedení z pokutového kopu. No prostě dnes lepší mužstvo prohrálo se šťastnějším, i takový bývá fotbal. sestava Mikulášovic: Tesař, Soukup M. ml., Vítek, Kozák, Soukup Vl., Dvořáček, Křehký,Novák, Linhart, Briestenský, Hrdlička. Náhradníci: Petružálek, Šipula, Soukup M. st., Soukup T., Kočka. Trenéři: Šimek Vojtěch a Novák Zdeněk st. Góly za Mikulášovice: Novák, Linhart. Karty: žluté 1 : 3, červené 1:1. Rozhodčí: Vlk Lukáš, Bouma Miroslav a Trégr Václav, delegát: Herzina Jiří. Diváků 20. Utkání 17. kola 1. B. třídy TJ Heřmanov - FK Mikulášovice 2 : 0 (1:0) V sedmnáctém kole jsme zavítali do Fojtovic, kde hraje své domácí utkání TJ Heřmanov. Domácí poslali na trávník mančaft složený ze staré gardy. A ta začala utkání náporem a po dobu prvních patnácti minut nás nepustili za naší půlku. Počáteční nápor jsme přežili, a když se hra začala vyrovnávat, přišla naše vyložená šance, kterou Tomáš Soukup neproměnil. Hned z proti útoku jsme pro změnu inkasovali a domácí se dostali do vedení 1:0. Tento stav vydržel do přestávky. Po přestávce jsme soupeře již přehrávali, ale přišla 65. minuta a volný Emil Horvát v klidu skóroval a domácí se dostali do dvougólového vedení, které již do konce utkání v pohodě uhlídali. Na tento zápas by bylo lepší ihned zapomenout a soustředit se na další domácí utkání s Velkým Šenovem. sestava Mikulášovic: Tesař, Dvořáček, Soukup M. st., Kozák, Soukup Vl., Petružálek (Kočka), Novák, Briestenský, Linhart, Hrdlička (Budiš), Soukup T. (Habr). Náhradníci: Budiš, Habr a Kočka. Trenér: Novák Zdeněk. Karty: utkání se hrálo bez karet Rozhodčí: Topinka Josef, Petráček Jiří a Křížek Petr. Diváků 30. Utkání 18. kola 1. B. třídy FK Mikulášovice – SK Velký Šenov 1 : 2 (0:1) Přesto, že naši hráči doma umí zahrát skvěle, v odvetném derby se jim to nepodařilo. Po lítém boji se sousedním Velkým Šenovem nakonec prohráli 1:2 a od soupeře se tak naši kluci dočkali srovnání skóre na vzájemné zápasy. V tabulce jim stále patří sedmá příčka a k jistotě záchrany této soutěže ještě nějaký ten bodík potřebují. sestava Mikulášovic: Tesař, Soukup M. ml. (Budiš), Vítek R., Kozák, Soukup Vl., Dvořáček (Soukup M. st.), Novák, Křehký (Petružálek), Linhart (Soukup T.), Hrdlička, Briestenský (Šipula). Náhradníci: Budiš, Soukup M. st., Soukup T., Petružálek, Šipula, Habr a Török. Karty: žluté 4:6 Rozhodčí: Dušík Zbyněk, Budský Václav, Červený Tomáš, delegát Sieber Dietmar Diváků 350.

Tabulka 1.B třídy po 18. kole 1. MSK BBenešov š nad d Ploučnicí Pl č i í 2. TJ Brná 3. TJ Chlumec 4. FK Chuderov 5. SK Promako Hostovice 6. SK Velký Šenov 7. FK Mikulášovice 8. TJ Přestanov 9. TJ Heřmanov 10. TJ Střekov B 11. TJ Čechie Horní Podluží 12. TJ Svádov-Olšinky 13. FK Ravel junior Ústí n. Labem 14. TJ Hvězda Trnovany

55 55:33 33 66:43 56:35 58:42 53:42 50:36 37:42 35:42 38:42 29:35 41:48 28:50 38:64 25:55

38 b bodů 37 bodů 36 bodů 33 body 33 body 31 bod 26 bodů 24 body 24 body 23 body 21 bod 20 bodů 17 bodů 15 bodů

Rozpis zápasů 1.B třídy jaro 2014 SO NE SO SO SO SO SO

33.5. 11.5. 17.5. 24.5. 31.5. 7.6. 14.6.

Mik Mikulášovice láš i – Hostovice H i Střekov B – Mikulášovice Mikulášovice – Svádov Brná – Mikulášovice Mikulášovice – Chlumec Trnovany – Mikulášovice Mikulášovice – Benešov n. Plouč.

13.30 3 30 h. h 17.00 h. 13.30 h. 13.30 h. 13.30 h. 13.00 h. 13.30 h.

Rozpis zápasů Okresní přebor mladších žáků jaro 2014 ST SO SO SO ST SO SO SO SO

30.4. 3.5. 10.5. 17.5. 21.5. 24.5. 31.5. 7.6. 14.6.

Malšovice – Mikulášovice Mikulášovice – Česká Kamenice Benešov n. Plouč. – Mikulášovice Mikulášovice – Modrá Mikulášovice – Junior Děčín B Markvartice – Mikulášovice Mikulášovice – Šluknov Krásná Lípa – Mikulášovice Mikulášovice - Sport. Areál Děčín

17.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 17.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.00 h.

Běžci postoupili do Českého poháru ořadatelsky zvládnutém krajském poháru, poh Po úspěšně pořadatelsky který se uskutečnil v závěru března v Mikulášovicích, se naši sportovci zúčastnili Mistrovství Středočeského kraje v Kralupech nad Vltavou a Mistrovství Ústeckého kraje ve Skalici u Litoměřic. Pro některé účastníky to byly vůbec první závodnické krůčky a je nutné říci, že se Mikulášovice v početném startovním poli určitě neztratily. Postup do soutěží Českého poháru si vyběhlo celkem 19 členů mikulášovického oddílu. První závod se běží hned první víkend v květnu v Kralovicích u Plzně, čtrnáct dní na to pak v Karviné.

Vůbec nejmladší závodnicí byla Adélka Trojanová v cíli celkově na pěkném sedmém místě.

Step by Step jdou do finále

Snaha o vítězství se našim klukům nedá upřít, soupeř byl však šťastnější.

Formace tanečního týmu Step by Step se v neděli 13. dubna zúčastnily českého zemského kola v Praze a vybojovaly si postup na Mistrovství České republiky. V kategorii juniorek se naše děvčata umístila na pátém místě z celkového počtu jedenácti startujících. Další dva postupy si mikulášovičtí přivážejí v kategorii dospělých, druhé místo v disciplíně Disco a druhé místo v disciplíně Art. T.F.

Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407  79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing.  Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Blanka Choutková, Mgr. Milada Novotná, Mgr. Milena Žemlová, Ing. Václav Vlček, Roman Klinger, sazba a neoznačené fotografie - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a  tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s  r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v  měsíci