Veškerá dokumentace je pod ochranou obchodní známky příslušných společností

Návod k použití

1

Veškerá dokumentace je pod ochranou obchodní známky příslušných společností © 2005 Veškerá práva vyhrazena. Kopírování tohoto dokumentu je dovoleno pouze po písemném svolení.

2

Obsah ÚVOD .................................................................................................................................... 5 Pokyny pro práci s návodem ............................................................................................................... 5 Ukázky písma ....................................................................................................................................... 6 Používané symboly .............................................................................................................................. 7 Požadavky na systémové vybavení počítače ....................................................................................... 7 Obsah balení ........................................................................................................................................ 8 Informace o produktu ......................................................................................................................... 9

Instalace scanneru ................................................................................................................. 9 Požadavky pro instalaci ....................................................................................................................... 9 Požadavky pro hardwarové vybavení................................................................................................ 10 Instalace a nastavení scanneru ......................................................................................................... 11 Krok 1: Připojení scanneru k počítači ............................................................................................ 11 Možné potíže s instalací .................................................................................................................... 13 Instalace dodatečného software ....................................................................................................... 14 Nastavení scanneru po aktualizaci na Windows XP .......................................................................... 14

Obsluha a péče .....................................................................................................................15 Setkání se scannerem ........................................................................................................................ 15 Uchycení filmu ................................................................................................................................... 16 Uchycení zarámovaných diapozitivů ................................................................................................. 16 Použití úchytu na filmový pás ............................................................................................................ 17 Vložení úchytů na film ....................................................................................................................... 18 Použití klávesy Intelliscan .................................................................................................................. 20 Použití klávesy QuickScan.................................................................................................................. 20 Nastavení QuickScan ......................................................................................................................... 20 Funkce QuickScan - nastavení a náhled ............................................................................................ 23 Automatická tloušťka .................................................................................................................... 25 Vyvážení barev .............................................................................................................................. 25 Zesílení barev................................................................................................................................. 26 Automatické vystřihnutí ................................................................................................................ 26 Zobrazení statusu .............................................................................................................................. 26 Spojení se scannerem ........................................................................................................................ 26 Péče a údržba .................................................................................................................................... 28

3

Dodatek A: Odstranění závady (FAQ) ....................................................................................29 Problémy se scannováním ................................................................................................................. 29 Všeobecné otázky .............................................................................................................................. 32

Dodatek B: Technické údaje..................................................................................................33 Dodatek C: Zákaznický servis ................................................................................................34 Omezení záruky ................................................................................................................................. 35 Kontaktní informace .......................................................................................................................... 36

4

ÚVOD Blahopřejeme Vám ke koupi nového scanneru Plustek a vítáme Vás ve světě inovativního zpracování fotografií. S novým scannerem máte možnost vyřídit mnohem více kancelářské práce jako je např. snímání obrazového materiálu.

Stejně jako naše ostatní výrobky i tento scanner uživateli umožňuje jednoduché ovládání a obsluhu a zároveň je velmi spolehlivý. Díky tomu má naše společnost u zákazníků vysokou reputaci.

Nezapomeňte, že je nutné Váš scanner zaregistrovat a to těmito způsoby: 1. online na webových stránkách Plustek 2. pomocí faxu (číslo zákaznického centra Plustek), registrační formulář vytiskněte, vyplňte a zašlete na požadované číslo 3. formulář vytiskněte, vyplňte a zašlete poštou na adresu pobočky Na zadní straně tohoto návodu najdete kontaktní údaje výrobce a našeho technického oddělení. Registrovanému uživateli poskytujeme kompletní zákaznický servis, nové informace o produktu, nový a aktualizovaný software. Rádi bychom Vám poděkovali, že jste se rozhodli pro Náš výrobek. Věříme, že budete velmi spokojeni stejně jako nespočet dalších uživatelů a že se i v budoucnosti rozhodnete pro výrobek naší společnosti.

Pokyny pro práci s návodem V tomto návodu naleznete podrobné a jednoduše pochopitelné informace ohledně instalace a práce se scannerem. Předpokladem je nainstalovaný operační systém Windows XP, 98, ME nebo 2000 professional. V případě, že disponujete jiným operačním systémem od společnosti Microsoft, najděte si potřebné informace v návodu k operačnímu systému a to ještě před připojením scanneru.

5

V první části návodu se dočtete, jaké komponenty jsou dodávány a jsou pro použití scanneru nezbytné. Zkontrolujte, zdali je obsah balení kompletní a to dříve, než začnete s instalací scanneru a jeho uvedením do provozu. Pokud nějaký díl chybí nebo je poškozený, obraťte se na naše technické oddělení (kontakt je uveden na konci návodu) před uvedením scanneru do provozu.

V kapitole 1 naleznete informace o připojení scanneru k počítači a k instalaci potřebného software. Pozor: Data se mezi počítačem a scannerem přenáší přes port USB (universal seriál bus). Pokud Váš počítač tento port nemá, musíte si pořídit kartu pro připojení koncovky USB. V případě, že základová deska (motherboard) Vašeho počítače umožňuje spojení přes USB, opatřete si ještě připojení USB. V tomto návodu je ještě uvedeno, jak zajistit kompatibilitu USB a možnost připojení přes dodatečný USB port.

V kapitole 2 jsou uvedeny informace o testování, péči a čištění scanneru. Mimoto je zde uveden návod k použití Scanner Utility, pomocí kterého odstraníte chyby a problémy s připojením, které se mohou objevit při instalaci scanneru.

V části A najdete informace ohledně odstraňování chyb, technických údajů a řešení různých problémů při práci. V případě potíží si nejdříve prosím část A „odstraňování chyb“, dříve než se obrátíte na naše technické oddělení. V případě, že si nebudete vědět rady, rádi Vám pomůžeme s řešením (kontakt na naše technické oddělení je uveden na konci návodu).

Část B obsahuje technická data ke scanneru Plustek.

V části C najdete informace k záruce od firmy Plustek a kontaktní údaje na zákaznický servis.

Ukázky písma tlusté písmo-

zdůraznění důležitých informací

XXX

zobrazení příkazu, popř. okýnka, které se Vám na obrazovce počítače zobrazí (velkým písmem, český překlad je uvedený v závorce malým písmem)

6

Používané symboly V tomto návodu se používají pro zdůraznění obsahu textu následující symboly

Nebezpečí: Vyvarujte se rizikům zranění nebo jiné nehody

Pozor: Uvedené pokyny se musí bezpodmínečně splnit, protože v opačném případě může dojít k poškození přístroje.

Důležitý tip: Uvedené informace Vám pomohou k tomu, abyste se vyvarovali zbytečných chyb.

Požadavky na systémové vybavení počítače1 Kompatibilní PC s operačním systémem Windows -

Pentium II - CPU (nebo lepší) jednotka CD-ROM 128 MB RAM min. paměť 300 MB na disku USB port Microsoft Windows XP, 98, ME nebo 2000 Professional Upozornění: Windows NT 4.0 nepodporuje spojení přes USB 16 bitová grafická karta

1

Při zpracování většího množství obrazového materiálu jsou požadavky na hardwarové vybavení počítače vyšší. Čím výkonnější základová deska, procesor, základní deska, RAM nebo videokarta, tím je práce jednoduší.

7

Obsah balení2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

2

scanner polstrovaná taška na přenášení držadlo diaprojektoru a filmového pásu připojovací kabel USB síťový zdroj pro napájení zjednodušený návod k použití CD-ROM se SilverFast od LaserSoft programy a ovladače na CD-ROM a. instalační program b. NewSoft Presto! PageManager (program pro spravování dokumentů) c. NewSoft Presto! ImageFolio (program pro zpracování obrázků) d. NewSoft Presto! Mr. Photo (program pro organizaci a archivování obrázků) e. NewSoft Presto! Image Exloper f. QuickScan Setting (nastavení QuickScan) g. návod k použití (na CD-ROM) h. registrační formulář (na CD-ROM) i. Adobe Acrobat Reader (program pro čtení souborů PDF)

Uschovejte si obalový materiál pro případnou budoucí přepravu výrobku.

8

Informace o produktu Vyplňte si do řádku Vaše sériové číslo a datum pořízení výrobku. Při kontaktu našeho zákaznického centra jsou tyto údaje požadovány.

Sériové číslo:

(najdete na zadní straně přístroje)

Datum pořízení:

Instalace scanneru Před začátkem instalace scanneru se musíte nejdříve ujistit, že máte všechny potřebné komponenty. Jaké všechny součástky jsou potřeba naleznete v kapitole obsah balení.

Požadavky pro instalaci Scanner je dodáván spolu se software: Presto!, ImageFolio, NewSoft Presto!, PageManager, ovladače scanneru, QuickScan Setting (nastavení scanneru) a program LaserSoft SilverFast. Pro kompletní instalaci je potřeba 160 MB volného místa na disku. Pro ukládání naskenovaného materiálu je potřeba alespoň 260 MB volného místa na disku. USB scanner funguje pouze pod operačním systémem Windows XP, 98, ME nebo 2000 Professional.

9

Požadavky pro hardwarové vybavení Tento scanner přenáší data přes USB (Universal Seriál Bus), čímž je umožněno okamžité připojení bez nutnosti restartování počítače (jako např. u plug&play). Nejdříve se přesvědčte, že počítač, na který má být scanner připojen, disponuje USB portem, a to alespoň ze zadní strany. USB port je také u novějších počítačů umístěn na monitoru nebo i na klávesnici. Pokud máte potíže s připojením přes USB, podívejte se do návodu k dokumentaci hardware počítače (tj. např. řešení problémů uživatelem). I k běžnému počítači lze již bez problémů připojit USB kabel a v případě, že máte obě dvě koncovky správně spojené a problémy přetrvávají, obraťte se bez obav na naše technické oddělení nebo Vašeho počítačového servisního technika.

V případě, že Váš počítač není vybaven porty USB, tak, jak je výše zobrazeno, musíte si pořídit certifikovanou a kompatibilní kartu s USB, která Vám umožní propojení.

10

Instalace a nastavení scanneru

Krok 1: Připojení scanneru k počítači 3

1. Připojte zdroj scanneru k síťovému zapojení. 2. Druhý konec síťového zapojení zasuňte do standardní zásuvky střídavého proudu 3. Připojte pravoúhlou zástrčku přiloženého USB kabelu na port USB počítače. 4. Připojte čtverhrannou zástrčku přiloženého USB kabelu na USB zapojení scanneru. Pozor: Pokud je již připojen jiný USB přístroj k počítači, zapojte USB kabel do jiné volné zdířky USB. 5. Pokud si přejete připojit scanner na konzoli4 (rozšířené rozhraní USB viz. obr. č. 5) USB, ujistěte se, že je dostatečně a pevně spojená s počítačem. Pozor: V případě, že nemáte k dispozici volný port USB, je potřeba rozhraní dodatečně rozšířit.

3 4

Skutečné zobrazení se může od obrázku lišit. Není součástí dodávky.

11

Krok 2: Instalace software 1. Pokud USB komponenty Vašeho počítače fungují bez problémů, scanner je automaticky rozeznán a po startu operačního systému se Vám zobrazí okno pro instalaci nového hardware. Pozor: Pokud je scanner při instalaci vypnutý, zobrazí se Vám instalační okno až po opětovném zapnutí počítače. 2. U operačních systémů Windows 98 & 2000 a. klikněte na WEITER (dále), dokud se Vám nezobrazí asistent pro instalaci nového hardware. b. Zvolte možnost „NACH DEM BESTEN TREIBER FÜR DAS GERÄT SUCHEN (EMPFOHLEN)“ (vyhledat pro přístroj nejvhodnější ovladač - doporučeno) c. V dalším okně budete tázáni, kde se má daný ovladač nacházet. Zvolte možnost CD-ROM a deaktivujte volbu Disketová mechanika, pokud se Vám ovšem vůbec zobrazí. d. Do mechaniky CD-ROMu vložte instalační CD, které obdržíte spolu s přístrojem, po zobrazení dalšího okna klikněte na WEITER (dále).

e. Klikněte na tlačítko WEITER (dále). Pokud máte nainstalovaný operační systém Windows 98, řiďte se pokyny v další části kapitoly (krok 4). f. Upozornění pro uživatele Windows 2000: Během instalačního procesu se zobrazí hlášení „Digital Signature requered“. Toto hlášení ignorujte a klikněte pro pokračování instalace na JA (ano). I přes tento postup funguje skenování bez dalších potíží. Pokračujte dalším krokem 4.

3. U operačních systémů XP & ME a. Vložte přiložené CD do mechaniky CD-ROM. b. Zvolte doporučenou automatickou instalaci software AUTOMATISCHE SOFTWAREINSTALLATION (EMPFOHLEN) a klikněte na WEITER (dále). c. Klikněte i v dalším instalačním okně na políčko WEITER (dále). 12

4. Klikněte na FERTIG STELLEN (ukončení instalace) a asistent pro instalaci hardware se uzavře. 5. Řiďte se pokyny na obrazovce ohledně instalace nového potřebného software pro USB - scanner.

Upozornění: Pokud během instalaci scanneru zmizí instalační okna na obrazovce, klikněte na START v levém dolním rohu pracovní plochy (obrazovky) a zvolte možnost SPUSTIT, zadejte [d:\setup.exe](za předpokladu, že D: je mechanika CD-ROM, popř. zvolte místo d: písmeno pro Vaší mechaniku CD-ROM)

Možné potíže s instalací Pokud problémy přetrvávají, přesvědčte se, že: -

máte alespoň 160 MB volného místa na disku je propojen počítač a scanner použili jste přiložený kabel USB je správně připojena a upevněna koncovka USB

Pokud jste se řídili návodem a přesto se objevily problémy, vypojte USB kabel ze scanneru a nainstalujte znovu potřebný software z přiloženého CD-ROMu. Pro opětovné instalování klikněte v levém dolním rohu na obrazovce na START a zvolte SPUSTIT, zadejte D:\Setup, v případě tedy, že D: je mechanika CD-ROM. V opačném případě zadání opravte. Proveďte instalaci podle pokynů na obrazovce. Počítač resetujte a znovu propojte USB kabel mezi scannerem a počítačem. Pokud problémy nadále přetrvávají, obraťte se na naše technické oddělení (kontakt je uveden na konci návodu).

13

Instalace dodatečného software Náš scanner je kompatibilní s TWAIN a bez problémů spolupracuje prakticky se všemi programy. Pokud si přejete použít dodatečný software, věnujte pozornost tomu, aby byl i s TWAIN kompatibilní.

Nastavení scanneru po aktualizaci na Windows XP Pokud si přejete scanner instalovat pod operačním systémem Windows 98 nebo ME a přejete si aktualizovat operační systém na Windows XP, postupujte následovně:

1. Vysuňte síťový zdroj scanneru ze zásuvky. 2. Vyjměte USB kabel scanneru ze zadní strany počítače. 3. Klikněte na START, dále pak na PROGRAMY a poté na PLUSTEK USB SCANNER. Klikněte do okna, které se Vám právě otevřelo na USB SCANNER DEINSTALLIEREN (reinstalace USB scanneru). Pro dokončení odstranění instalace postupujte podle pokynů, které uvidíte na obrazovce. 4. Po reinstalaci zavřete všechny aplikace a klikněte na FERTIG STELLEN (dokončení), počítač se restartuje. 5. Začněte s instalací aktualizace na Windows XP a řiďte se podle pokynů na obrazovce. 6. Nainstalujte znovu ovladače pro scanner a další potřebný software ihned po ukončení aktualizace operačního systému. Další podrobnosti k zařízení scanneru najdete v souhrnném zjednodušeném návodu k použití.

Děkujeme Vám, že nepoužíváte společně více scannerů připojených přes USB v operačním systému Windows XP! Pro další informace klikněte na následující link: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;de;324756 Během práce se scannerem filmu není možné používat rozhraní WIA. Pro správnou funkci scanneru filmu si nainstalujte potřebný software (např. SilverFast, QuickScan).

14

Částečné „posunutí / přesáhnutí“ obrázku je pro paměť velmi náročné a proto může dojít ke zpomalení CPU. Pro zmírnění obtíží si nainstalujte patch, který se nachází ve složce PATCH na přiloženém CD-ROM. Po instalaci patche se zvýší výrazně čas pro snímání obrázku. Patch můžete ovšem z Vašeho počítače odstranit. Pokud si přejete vrátit standardní nastavení, nainstalujte si nové ovladače. Veškeré potřebné informace najdete na stránkách výrobce: www.plustek.com

Obsluha a péče Setkání se scannerem Pro Váš scanner je určen 35mm diapozitiv a negativ. Je přesto možné, že nejvyšší množství informací je omezeno používaným programem. Velikost skenovaného dokumentu je závislá na operační paměti a stejně tak i na množství volného místa na disku. Scanner pracuje na třech rozdílných postupech: 1. Přímé naskenování obrázku je možné díky programu na zpracování obrázků. 2. Použití funkce QuickScan po zmáčknutí tlačítka QuickScan Program „QuickScan Setting“ (nastavení QuickScan) se automaticky nainstaluje spolu s dalšími ovladači. 3. Používání SilverFast Launcher po zmáčknutí tlačítka IntelliScan. Tento nezávislý program Vám umožní využívat rozšířené funkce pro skenování. Další informace k tomuto tématu najdete v návodu k použití SilverFast.

Na přiloženém CD-ROMU najdete jak instalační programy a ovladače, tak i program na zpracování obrázků. Můžete poté naskenované obrázky změnit a upravit pomocí aplikace filtrů a dalších nástrojů. Pomocí programu QuickScan můžete obrázky nebo text skenovat přímo bez toho, abyste museli obrázky upravovat nebo používat program OCR (jako např. Presto! nebo ImageFolio). 15

Další informace k těmto funkcím získáte pomocí online pomoci QuickScan. Kliknete na ikonku

, kterou najdete na liště s úkoly, poté zvolte HILFE (pomoc).

Uchycení filmu Dva držáky pro natáčení jsou součástí dodávky. Pomocí nich je skenování přesnější a spolehlivější.

A. ke skenování vsunutého diapozitivu 35 mm (max. 4 diapozitivy) B. ke skenování filmového pásu 35 mm (max. 6 obrázků)

Uchycení zarámovaných diapozitivů Vložte zarámované diapozitivy viditelnou průsvitnou emulzí směrem dolů do drážky. Věnujte pozornost sloupkům a zobrazení na rámečcích u drážky. Vložte zarámované diapozitivy tak, jak je znázorněno na obrázku.

16

Použití úchytu na filmový pás Vložte filmový pás viditelnou fádní emulzí směrem dolů do držáku a zavřete vrchní krytku.

Vkládejte film k běžnému skenování vždy hlavní stranou obrázku ve směru zadní strany scanneru (kde se nachází síťový a USB kabel). Dávejte pozor na to, že je strana s fádně viditelnou emulzí vespod.

Na vrchní a dolní straně okraje filmu jsou uvedeny informace jako jméno výrobce, číslo obrázku, kód filmu, číslo série (dávky) atd. Pokud jsou tyto informace na filmu uvedeny, lze je bez problémů přečíst (tedy nejsou zrcadlově obrácené).

17

Vložení úchytů na film Vložte úchyt na film pod krytku, která chrání scanner před proniknutím prachu, do scanneru. Úchyt na film může být zasunut ze dvou stran. Pomocí zářezu na posuvné straně úchytu můžete úchyt na film zajistit před posunutím. Při vkládání a vyjmutí úchytu na film potřebujete na obou dvou stranách scanneru volný prostor o zhruba 40 cm.

18

Pokud vsunete úchyt s filmem ve správné pozici, uslyšíte nepatrný zvuk klapnutí. Pro jistotu ještě zkuste s držákem mírně pohnout sem a tam, zdali je opravdu úchyt správně zasunutý.

Vrchní strana držáku na film poznáte podle „Mounted Slide Holder“ (uchycení pro zarámované diaprojektivy) nebo podle „Filmstrip Holder“ (uchycení pro filmový pás). Pro úspěšné skenování musí směřovat tato strana směrem nahoru.

Uchycení na film zastrčte do scanneru velmi opatrně a zlehka.

19

Použití klávesy Intelliscan Intelliscan Vám umožní spojení SilverFast 6 Ai IBRD bez vystavování přístroje prachu a riziku poškrábání, potlačí šum atd.

Informace o podrobném nastavení funkcí SilverFast 6 Ai IBRD jsou uvedeny v návodu SilverFast 6 Ai IBRD.

Použití klávesy QuickScan Pomocí klávesy QuickScan můžete jednoduše scannovat obrázky, automaticky je ukládat do alba a poté upravovat v NewSoft Presto! a poté je zašle k dalšímu zpracování do programu PageManager.

Nastavení QuickScan

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na symbol QuickSan nebo klikněte dvakrát na symbol QuickScan na panelu Windows. V menu, které se Vám zobrazí a klikněte na EIGENSCHAFTEN (vlastnosti).

20

2. Zvolte nastavení. - Zvolte mezi VORLAGENTYP (materiál určený ke skenování), DATEIENFORMAT (formát uložení), ZIELORDNER (složka, kam se data na pevném disku uloží) anebo VORSILBE DES DATEINAMENS (jméno dat). Software automaticky připojuje čtyřmístné číslo od 0000pro postupné skenování. - Zvolte VORSCHAU (náhled) a to AKTIVIEREN (aktivovat) nebo BESTÄTIGEN (potvrdit). - Nastavte automatické zpracování, věnujte pozornost tomu, že funkce FARBERWEITERUNG (potíže s barvou) je k dispozici pouze v modu NEGATIV. Funkce FARBKALIBRIERUNG (kalibrace barev) je k dispozici pouze v modu TRANSPARENT (průsvitný). Funkce AUTOMATISCHE DICHTE (automatická hloubka) je k dispozici jak v modu TRANSPARENT, tak i v modu FILMNEGATIVE. - Zvolte možnost pro SCANEIGENSCHAFTEN (vlastnosti skenování): Vybírat můžete mezi modem pro skenování, rozlišení, filtr, světlost, kontrast a gamma hodnotou monitoru.

21

3. Toto okno se Vám zobrazí pouze tehdy, pokud jste zaškrtli políčka AKTIVIEREN A BESTÄTIGEN v části VORSCHAU.

22

1. zdroj pro skenování 2. modus skenování 3. rozlišení 4. filtr 5. světlost 6. kontrast 7. skenování a uložení do alba 8. náhled 9. ukončení 10. online pomoc

Funkce QuickScan - nastavení a náhled Zdroj pro skenování (1) - sdělí scanneru metodu, jakým způsobem se má obrázek skenovat -

TRANSPARENZ (průhledný) - vhodné pro skenování průhledných filmů DIAS (diapozitivy) - vhodné pro skenování průhledné předlohy

23

Modus scannování (2) - určí typ předlohy pro scannování, výběr z: -

8 bitová škála šedi - scannování dokumentů černobíle za použití 256 odstínů hloubky šedi a efektů stínování fotek a grafiky. 16 bitová škála šedi - scannování dokumentů černobíle - kvalita fotek ve více jak 65 000 stupních šedi 24 bitová barva - pro věrohodné scannování originálu v černobíle kvalitě, vhodné pro scannování barevných diapozitivů nebo negativů 48 bitová barva - kvalita materiálu v miliardě různých barev, splňuje nejvyšší profesionální požadavky

Rozlišení (3) - rozlišení se měří v dpi (zobrazení pro palec). Čím vyšší je rozlišení, tím podrobněji bude předloha zaznamenána a tím více je potřeba volného místa na pevném disku. Filtr (4) - Můžete pomocí filtru nastavit ostrost promítání, odstranit přebytečné pixely nebo upravit zakřivení

Žádné Průměrná hodnota: nastavení filtru průměr způsobí, že průměrná hloubka barvy obrázku se zprůměruje a hodnota sousedních pixelů se přiblíží ke střední hodnotě. To pak vede k zobrazení s mírným přesahem.

Jemné vykreslení: Nastavení filtru WEICHZEICHNEN (jemné vykreslení) způsobí, že barevnost bude zmírněna. Tmavé lemy se zesvětlí a naopak, světlé se ztmaví. Kontrast pak bude mírnější. Intenzivnější jemné vykreslení: intenzivnější efekt vykreslení

Ostrost: Nastavení filtru SCHÄRFEN způsobí, že lemy uvnitř obrázku se mnohem více zvýrazní. Tmavé lemy budou tmavší a světlé světlejší. Kontrast a obrázek pak budou ostřejší. Více ostré: Efekt ostrosti je poté intenzivnější Méně ostré: Ostřejší lemy uprostřed obrázku, jemnost vykreslení je pak menší.

24

Světlost: Množství světlosti, kterým je předloha během skenování prosvětlena.

Kontrast: Pomocí nastavení kontrastu se řídí křivka stupňů obrázku. Průměrný stupeň světlosti se sníží, tmavé a světlé stupně světlosti se tím více zdůrazní.

Gamma obrázku: Gamma obrázku složití k přizpůsobení barev naskenovaného obrázku. Díky této úpravě je možné změnit spektrum barevných tónů zvoleného barevného kanálu. Hodnota Gamma slouží v první řadě k měření světlosti barvy. Čím vyšší je hodnota Gamma, tím je barva světlejší.

Upozornění: Změna hodnoty gamma způsobí, že se data obrázku modifikují a ovlivní promítnutí na Vašem monitoru počítače a Vaší tiskárnu.

Automatická tloušťka Pokud aktivujete tuto možnost, automaticky se nastaví histogram do té míry, že se naskenovaný obrázek zobrazí jasnější a to zvýšením kontrastů mezi rozdílnými tóny barev. Tato funkce je k dispozici i u modu průsvitnosti a modu negativů.

Vyvážení barev Tato funkce nabízí zvláštní techniku ladění barev, kdy se zachová konzistence barev mezi konečným materiálem a originálem. Tato funkce je k dispozici pouze u modu průsvitnosti.

Současně nelze použít současně funkce automatická hustota a kompenzace barev z důvodu využití rozdílných metod barevného zobrazení. Pokud zvolíte funkci automatická hustota, zobrazí se funkce kompenzace barev šedě a nemůžete ji aktivovat. Pokud pro změnu zvolíte funkci kompenzaci barev, funkce automatická hodnota se zobrazí se šedě a nemůžete ji použít. Uživatel může tedy zaškrtnout políčku buď u jedné, nebo u druhé funkce.

25

Zesílení barev Pomocí této funkce můžete vyrovnat podexponované zelené a modré části negativu. Pokud zvolíte tuto funkci, zásadně prodloužíte průběh skenování. Tuto funkci můžete použít pouze v modu pro negativy.

Automatické vystřihnutí Aktivace kontrolní skříňky způsobí, že ovladač QuickScan automaticky rozezná a zastřihne skenovaný materiál (takže např. u textu automaticky zastřihne nadbytečně okraje, kde už není text nebo obrázky). Zastřižený obrázek je vždy pravoúhlý, takže nepravidelné okraje se nezastřihnou.

Zobrazení statusu Zelená LED dioda (po zmáčknutí tlačítka IntelliScan) zobrazí (viz. tabulka níže) aktuální status skenování:

světlo rozsvícené zhasnuté

status Scannner je správně s počítačem propojen a přípraven k okamžitému použití Scanner je vypnutý a to buď z důvodu chybného propojení, nebo proto, že je vypnutý počítač.

Spojení se scannerem Pokud se objeví potíže se spojením, v první řadě vyzkoušejte veškerá spojení kabelů. Symbol QuickScan se zobrazí na panelu Windows v případě, že se správně aktivuje software scanneru a navzájem spolu s počítačem komunikují.

26

zobrazení

status QuickScan se úspěšně spustí. Scanner úspěšně komunikuje s počítačem a je připraven k okamžitému použití. Scanner není s počítačem.

žádné zobrazení

navzájem

propojen

Ukončili jste QuickScan nezávisle na tom, zdali je scanner s počítačem propojen či nikoli.

Pokud spustíte Windows a počítač scanner nenajde, zobrazí se následující zpráva:

Tato zpráva se Vám již nezobrazí, pokud:

27

-

Pokud označíte čtvereček DIESE MELDUNG KÜNFTIG NICHT MEHR ANZEIGEN (tuto zprávu již více nezobrazovat) a poté klikněte na OK (viz. obr. výše)

-

Klikněte na panel Windows a na symbol QuickScan . Deaktivujte v novém menu políčko WARNUNG AKTIVIEREN (aktivovat varování). Klikněte na následující okno na ikonu NEIN (ne).

Aby se v budoucnu tato zpráva už nezobrazovala, klikněte na symbol QuickScan a aktivujte v menu kontrolní políčko WARNUNG AKTIVIEREN (aktivujte varování). Klikněte v původním okně na JA (ano).

Péče a údržba

Pokud Váš scanner po delší době užívání nesplňuje Vaše očekávání, musíte se řídit následujícími doporučeními o péči a údržbě přístroje.

-

-

-

Scanner nemůžete umístit v prostorách, kde se hodně práší. Pokud s ním nebudete delší dobu pracovat, přístroj zakryjte, protože zaprášené části a cizí tělesa mohou vnitřní zařízení přístroje poškodit. Nezkoušejte některé části scanneru jakkoli rozdělovat či s vnitřním zařízením jakkoli manipulovat. Vystavujete se tak zbytečně riziku zásahu elektrickým proudem. Otevření scanneru je také důvodem pro ztráty nároku na záruční plnění. Scanner nevystavujte extrémním vibracím. Scanner správně pracuje o teplotě mezi 10 °C a 40 °C.

28

Dodatek A: Odstranění závady (FAQ) Problémy se skenováním Mnohé potíže se dají velmi jednoduše vyřešit. Vybrané problémy s provozem scanneru a odpovídající řešení najdete podle definované příčiny (FAQ).

Problém: Počítač nemůže po správné a úplné instalaci najít scanner. Příčina 1: Některá z komponent nepodporuje USB. Řešení 1: Stáhněte si data USBREADY.EXE z webové adresy www.usb.org/faq.html a po spuštění složky zjistíte, zdali USB správně funguje či nikoli. Příčina 2: V nastavení BIOS není USB aktivováno. Řešení: Aktivujte v BIOS ovladač (controller) USB. Obvykle musíte při startu počítače zmáčknout <Entf>, nebo )5. V okně BIOS vyhledejte možnost USB a aktivujte ji, okna zavřete a potvrďte a uložte provedené změny. Počítač se automaticky restartuje. Obraťte se nejdříve na prodejce Vašeho počítače dříve, než budete provádět jakékoli změny v nastavení. Příčina 3: Chybná nebo neúplná instalace ovladačů USB. Řešení 3: Pro opětovnou instalaci ovladačů USB klikněte na START, zvolte OVLÁDACÍ PANELY a poté na SYSTEM. Poté klikněte na symbol HARDWARE. Řiďte se pokyny na obrazovce. Problém: Naskenovaný dokument je na obrazovce hrubozrnný. Příčina: Grafické vybavení Vašeho počítače je nastaveno na 256 barev. Řešení: Doporučujeme nastavit hloubku barev na min. 16 Bit (65 563 barev). Pokyny ke změně nastavení grafiky najdete v návodu k Vašemu počítači, operačnímu systému a grafické kartě. (Zpravidla stačí kliknout pravým tlačítkem myši na plochu a poté na vlastnosti, nastavení a kvalita barev.) Pokyny ke změnám v BIOS/CMOS najdete v návodu k počítači.

5

Pokyny ke změně nastavení BIOS/CMOS najdete v příručce k Vašemu počítači.

29

Problém: Příliš dlouhá doba skenování. Příčina 1: V pozadí běží další aplikace. Řešení 1: Vypněte všechny ostatní aplikace. Řešení 2: Nastavte nižší rozlišení. Problém: Scanner není na seznamu kompatibilních zařízení. Řešení: Zvolte scanner TWAIN. Problém: Scanner není kompatibilní s jiným programem, než který byl dodán společně s výrobkem. Řešení: V tom programu zvolte možnost nastavení scanneru. Problém: Naskenované materiály nelze uložit na disketu (pozn. dnes již ojedinělé) Příčina 1: Disketa je chráněna proti zápisu. Řešení 1: Na disketě zaklapněte pojistku proti přepsání do opačné polohy. Příčina 2: Disketa není naformátovaná. Řešení 2: Disketu zformátujte. Příčina 3: Na disketě není dostatek volného místa. Řešení 3: Vymažte z diskety nepotřebná data. Příčina 4: Materiál je skenován ve velmi vysokém rozlišení, čím vyšší právě rozlišení je, tím více potřebujete volného místa. Řešení 4: Skenujte v nižším rozlišení. Problém: Kvalita nasnímaného materiálu je sice v pořádku, ale po exportování dat do jiného programu se kvalita snímků sníží. Příčina: Rozdílné programy pro zpracování obrázku používají rozdílná nastavení hodnoty gamma monitoru. Řešení: Změňte nastavení gamma u monitoru v programu do té míry, aby toto nastavení další program převzal. Pokyny ke změně hodnoty gamma u monitoru naleznete v návodu nebo online pomoci daného programu. Problém: Kvalita snímků je v pořádku, ale vytištění materiál je příliš tmavý. Příčina 1: Nastavení gamma monitoru popř. nastavení světlosti u skenování je nesprávně nastaveno. Řešení 1: 1) Nastavte gamma monitoru na hodnotu mezi 1.0 a 1.5. Pokyny k změně hodnotám gamma najdete v online pomoci příslušného programu. 2) Přizpůsobte úroveň světlosti skenovaného dokumentu. Příčina 2: Špatné nastavení světlosti pro tiskárnu.

30

Řešení 2: Upravte úroveň světlosti Vaší tiskárny, to je možné pouze u vybraných tiskáren. Více informací najdete v návodu k tiskárně. Problém: Zaslání naskenovaných obrázků e-mailem trvá nepřiměřeně dlouho. Příčina 1: Obrázek je naskenován ve vysokém rozlišení nebo je velmi velký. Řešení 1: Obrázek naskenujte v nižším rozlišení (hodnota dpi). Příčina 2: Je možné, že je internet přetížený. Řešení 2: Data zašlete až po chvíli.

Problém: E-mailem zaslaný obrázek vypadá na mém počítači dobře, ale na počítači příjemce je velmi tmavý. Řešení: Nastavení gamma monitoru příjemce není totožné s nastavením odesílatele a proto je nutné nastavení vzájemně zesynchronizovat. Problém: Scanner vydává před každým skenováním rachotící zvuky. Příčina: Mechanizmus scanneru je aktivován a scanner je inicializován. Řešení: Tento hluk doprovází inicializaci a nejedná se o závadu. Pokud kliknu na ikonu SCANNEN (skenovat), zobrazí se chybné hlášení DATENTRAGER IST VOLL (nosič dat je plný). Příčina: Už jste vyčerpali prostředky Vašeho počítače a Váš systém již nedisponuje volným místem na disku. Většinou se volné místo zaplní při skenování na nejvyšší možné rozlišení. Řešení: Pořiďte si větší disk nebo zopakujte skenování na menší rozlišení. Problém: Zobrazí se chybné hlášení DATENTRAGER-E/A-FEHLER Příčina 1: Toto chybné hlášení se zobraz, když už jste vyčerpali veškeré volné místo na disku a další skenování již není možné. Řešení 1: Smažte (nebo přesuňte na např. externí disk) nepotřebná data na pevném disku. Příčina 2: Váš pevný disk je velmi fragmentován nebo jsou některé sektory chybné. Řešení 2: Spustě program SCANDISK, který najdete ve složce příslušenství a pak systémové nástroje. Více informací najdete v příručce o Vašem Windows nebo v online pomoci společnosti Microsoft. Problém: Zobrazí se chybné hlášení SCANNER WURDE NICHT GEFUNDEN (scanner nebyl nalezen). Příčina 1: USB kabel není správně zasunutý. Řešení 1: Ujistěte se, že je správný kabel zcela a správně zasrčen. Příčina 2: USB kabel je příliš dlouhý Řešení 2 Použijte kabel USB, který je součástí balení výrobku. 31

Příčina 3: Síťový kabel scanneru není správně zasunutý. Řešení 3: Přesvědčte se, že je síťový zdroj tiskárny správně a úplně zastrčený v zásuvce. V případě, že je připojen k zařízení na ochranu před přepjetím, přesvědčte se, zdali je i to zapnuté.

Všeobecné otázky Problém: Jak můžu uložit naskenovaný dokument ve formátu JPG? Řešení: 1) Klikněte ve Vašem programu na zpracování obrázků na menu DATEI (soubory) 2) Zvolte příkaz SPEICHER UNTER (uložit jako) 3) Zvolte adresář, do kterého chcete obrázek uložit 4) Zvolte v poli DATEITYP (typ souboru-tj. formát obrázku) možnost JPEG popř. JPG 5) Do pole DATEINAME (jméno souboru)vepište jméno obrázku, který si přejete uložit Problém: Jak mohu obrázek zastřihnout a přesunout do jiného programu? Řešení: 1) Zvolte na obrázku oblast, kterou si přejete zaříznout 2) Klikněte na BEARBEITEN (přepracovat) 3) Zvolte příkaz AUSSCHNEIDEN (vystřihnout) 4) Otevřete dokument novým požadovaným programem, do kterého si přejete obrázek vložit 5) Klikněte na BEARBEITEN (přepracovat) 6) Zvolte příkaz EINFÜGEN (vložit). Další informace k zastřihávání obrázků naleznete v návodu k Vašemu programu, který si přejete použít. Problém: Jak mohu naskenovaný obrázek zaslat e-mailem ? Řešení: Uložte obrázek ve formátu (např. jpg, png), který je kompatibilní s Vaším e-mailovým programem. Přesvědčte se, že zasílaný soubor není větší, než je kapacita přílohy e-mailu.

32

Dodatek B: Technické údaje6 Rozměry Hmotnost Provozní teplota Rozsah skenování Provedení skenování způsoby skenování

Rozlišení Předloha Protokol Připojení Typ osvětlení Síťový zdroj Spotřeba energie EMV (směrnice EU)

6

Plustek OpticFilm 7200i 120 x 272 x 118,5 mm 1,4 Kg od 10°C do 40°C 24,3 x 35 mm zalícování (přizpůsobení obsahu) vstupní formát 48-Bit-barva, výstupní formát 24/48 Bit vstupní formát 16-Bit-stupně šedé, výstupní formát 8/16 Bit optimální rozlišení: 7200 dpi max. rozlišení hardware: 7200 dpi (hlavní-skenování) × 7200 dpi (vedlejší-skenování) max. interpolované rozlišení: 24000 dpi barevné nebo černobílé diapozitivy 35 mm, filmové pásy 35 mm kompatibilní s TWAIN USB 2.0 High Speed zářivka s chladnými katodami výstupní výkon 15 V, stejnosměrné napětí 1,0 A provoz – max. 15 W Standby-Modus – 5 W FCC Class B (FCC třída B)

Specifikace hardware se mohou změnit bez předchozího oznámení.

33

Dodatek C: Zákaznický servis Pokud se při práci s Vaším scannerem objeví jakýkoli problém, přečtěte si nejdříve ještě jednou celý návod k instalaci přístroje a dodatek A: odstranění závady (FAQ). V případě potřeby nám zašlete dotaz přes naši webovou stránku nebo zavolejte do našeho zákaznického centra, které Vám je k dispozici a to v Evropě od 9:00 do 17:30 středoevropského času a ve Spojených státech, Kanadě, Pacifiku a Africe vždy od 9:00 do 18:00 taiwanského času. Veškeré dotazy Vám zodpoví technické oddělení společnosti Conrad, kontaktní údaje naleznete na konci návodu.

Pro co nejmenší zdržení při vyřizování záležitosti uvádějte vždy následující údaje: -

jméno produktu a číslo modelu sériové číslo scanneru (je umístěno na zadní straně přístroje) detailně popsaný problém jméno výrobce a označení modelu Vašeho počítače rychlost CPU (např. Pentium 133) používaný operační systém a verzi BIOS jména používaného software s číslem verze a výrobce software další používané a nainstalované přístroje připojené přes USB

34

Omezení záruky Tento výklad platí pouze pro výrobky, které slouží k přímému prodeji (nikoli k dalšímu prodeji). Při skenování většího množství obrazového materiálu mohou být na zařízení kladeny velmi vysoké požadavky. Systémové požadavky představují směrnici, obecně platí, že čím je počítač lepší (základová deska, procesor, pevný disk, operační paměť RAM a grafická karta), tím rychlejší a lepší výsledek bude. Pokud produkt poskytnete dalšímu uživateli, má během doby trvání záruky také nárok na záruční plnění, je ovšem nutné předložit originální doklady o koupi přístroje. V případě záruční opravy je nutné zaslat spolu se scannerem veškeré příslušenství, v opačném případě nebudou poškozené díly nahrazeny novými. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená katastrofou, vandalizmem, zneužitím, nešetrným používáním, nevhodným prostředí, zásahem do přístroje, nedovolené opravy či seřizování. Pro plnění záruky se obraťte na Vašeho prodejce. Tento stručný výklad podmínek reklamace nahrazuje všechny další záruky. Ve vybraných státech není ze zákona možné omezení záruky a proto v tomto případě všechny dodatečné záruční plnění. Platnost záruky je omezena dobou jejího trávní. Ve všech případech neručíme za poškození přístroje třetí stranou, ztrátu přístroje, poškození

35

Kontaktní informace

Evropa: Plustek Technology GmbH Gutenbergring 38, D-22848 22848 Norderstedt, Německo Tel.: (0) 40 523 031 30 Fax: (0) 40 523 035 00 E-mail: [email protected] Internet-Hompage: Hompage: www.plustek.de USA: Plustek Inc. 13F-1,No.3 1,No.3 (Building F), Yuan Qu St., 115 Nankang, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: +886-2-2655 7866 Fax: +886-2-2655 7833 Internet-Hompage: Hompage: www.plustek.com

Prodejce ČR:

36