K9 Veiligheid door LED-technologie
LED-TECHNOLOGIE
K9 is een volledige reeks noodverlichting met LED-technologie (Light Emitting Diode), van antipaniekverlichting en vluchtwegverlichting tot vluchtwegaanduiding. Ze is verkrijgbaar in op- of inbouwversie en als module gemonteerd in een verlichtingsarmatuur.
Doeltreffende noodverlichting dankzij LED’s Compact
LEVENSDUUR LICHTBRONNEN VOOR NOODVERLICHTING
Het uiterst compacte ontwerp werd mogelijk gemaakt door de toepassing van LED’s en
Lichtbron
Fysische levensduur (u)
gloeilamp
800 - 1.000
fluorescentielamp
7.000 - 8.000
koud kathode lamp
20.000 - 40.000
LED
20.000 - 100.000
NiMH-batterijen (nikkel-metaalhydride). ETAP herleidde het ontwerp tot de essentie, zonder toe te geven op het essentiële: voldoende licht in noodsituaties. Uiterst lange levensduur LED’s hebben een lange fysische levensduur, tot
levensduur is afhankelijk van de aansturing
10 jaar bij continu gebruik. Hun lichtopbrengst loopt echter geleidelijk terug. Daarom is het belangrijk om rekening te houden met hun bruikbare levensduur: de tijd dat ze voldoende licht geven om binnen de normen te blijven. Bij permanente K9-uitvoeringen zorgt een uitgekiende aansturing van de LED's bijvoorbeeld voor een geoptimaliseerde bruikbare levensduur. Lichttechniek in functie van de toepassing anti-paniekverlichting
In elk K9-model is de lichttechniek aangepast aan de specifieke toepassing: als anti-paniekverlichting, vluchtwegverlichting of permanente signalering. Bovendien heeft ETAP gezorgd voor een optimale warmtehuishouding. Speciale koellichamen voeren de interne warmte af, waardoor de (koelere) LED een hogere lichtstroom geeft. Zo
vluchtwegverlichting
Compacte lichtbronnen met een lange levensduur
spaart u armaturen uit en voldoet u nog altijd aan de norm.
Speciaal gepositioneerde LED's voor een homogene uitstraling
LED-TECHNOLOGIE
Compact
Eenvoud
Discreet
LED ongevoelig voor schakelen Zoals alle ETAP-armaturen voor noodverlichting worden de K9-armaturen regelmatig getest op werking en autonomie. Bij fluorescentielampen van algemene verlichting, die gebruikt worden voor noodverlichting, gaat dat ten koste van de levensduur van de lamp. LED’s zijn echter ongevoelig voor schakelen; frequent testen heeft dus geen nadelige invloed op hun levensduur. Milieuvriendelijk De compactheid en de lange levensduur van de LED’s beperken aanzienlijk het verbruik van grondstoffen bij hun productie. U hoeft de LED-
GEOPTIMALISEERDE LICHTTECHNIEK, HIER VOOR VLUCHTWEGEN
> 1 lux
Montagehoogte 2,8 m
0,5 - 1 lux
< 0,5 lux
lichtbron bij permanent gebruik veel minder vaak te vervangen dan bij gebruik van fluorescentie-
16 m
lampen. Een LED bevat ook geen kwik, in tegen-
10 m
stelling tot een fluorescentielamp. Het gebruik
2m
van hogetemperatuur-NiMH-batterijen levert eveneens milieuvoordelen op. Ze zijn compacter, bevatten geen cadmium en zijn recycleerbaar. Hun laadregime vraagt ook weinig energie: per 2 armaturen met noodstroommodule en met tussenafstanden van 10 meter geven midden op de vluchtweg minder dan de vereiste 1 lux
dag volstaat één oplaadperiode van maximaal
2m
1 uur. Ook de aluminium behuizing is volledig recycleerbaar.
10 m 16 m 2 armaturen met K9-modules met een tussenafstand van 10 meter volstaan voor 1 lux op de vluchtweg
K9 3
14,3 m
25 ,5
m
Anti-paniekverlichting rondom rond
Tussenafstanden van 14,3 meter
Vluchtwegverlichting in de richting van de vluchtweg
OP- EN INBOUW NOODVERLICHTING
De discrete noodverlichting voor anti-paniek- en vluchtwegverlichting is lichttechnisch geoptimaliseerd, zodat u met een minimum aan armaturen voldoet aan de normen.
Efficiënte anti-paniek- en vluchtwegverlichting Minder armaturen door gepatenteerde lichttechniek De armaturen voor anti-paniek- en vluchtwegverlichting gebruiken één hoogvermogen-LED; de uitgekiende lichttechniek doet de rest. De ingenieurs van ETAP ontwierpen voor antipaniekverlichting een speciale lens om het licht rondom gelijkmatig te verdelen over een zo groot mogelijk oppervlak. Bij vluchtwegverlichting komt rondom die lens een reflector die het licht op de as van de vluchtweg concentreert, waardoor er minder armaturen nodig zijn. Beide versies zijn verkrijgbaar als nacht-noodverlichting. Ze voorzien permanent 5 lumen, vol-
De speciaal ontworpen lens zorgt voor een gelijkmatige verlichting
doende voor een nachtwaker om veilig zijn ronde te doen.
as
Ontworpen voor een probleemloos gebruik K9 installeren is eenvoudig. U monteert de basisplaat en sluit ze elektrisch aan. Nadat u de batterij met de elektronica in de aluminiumbehuizing heeft verbonden, klikt het geheel op de basisplaat. U borgt met twee boutjes... en klaar. Dankzij de cirkelvormige sleuven kunt u na de montage de oriëntatie nog aanpassen.
De reflector richt het licht op de as van de vluchtweg
Bij onderhoud zijn de batterijen van de K9-verlichting meteen bereikbaar na het demonteren van de behuizing.
2,5
90 2,5
De anti-paniekverlichting verlicht een grondoppervlak van 100 m2 met een niveau van 0,5 lux
Toepassing van LED technologie zorgt voor noodverlichting ter grootte van een CD
Na montage kunt u de oriëntatie nog aanpassen K9 5
SIGNALERING
Bij vluchtwegaanduiding moet de luminantie van het pictogram minimaal 2 cd/m2 bedragen volgens de EN 1838. In de K9-reeks kunt u kiezen voor armaturen met permanente of nietpermanente signalering.
130 mm
60 mm
Duidelijke en gecontroleerde signalering
137 mm
290 mm
Dot-matrix met verloopraster
Permanente signalering Herkenningsafstand: 26 m
Niet-permanente signalering Herkenningsafstand: 12 m
Uniforme uitlichting
Minimale lichtbron, maximaal effect
De speciaal gepositioneerde laagvermogen-
Bij niet-permanente signalering brandt de hoog-
LED’s laten het licht homogeen in de plexiplaat
vermogen-LED enkel bij test of noodwerking.
treden. De plaat is bedrukt met een dot-matrix-
Daardoor hoeft u de lichtbron nooit te vervan-
patroon, dat dichter wordt naarmate het verder
gen. Eén enkele LED en de kleine pictogramplaat
van de lichtbron verwijderd is. Daardoor verkrijgt
(hoogte 6 cm) garanderen een herkenbaarheid
men een zeer egale uitlichting van het pictogram
op een afstand van 12 meter.
en een uitstekende herkenbaarheid.
In Nederland af te stemmen met de brandweer (hoogte wijkt af van NEN 6088).
Bewaking van de normconformiteit
BRUIKBARE LEVENSDUUR LED
luminantie (cd/m 2)
Hoge helderheid 6
Bij permanent gebruik gaat de lichtopbrengst
Eenvoudige montage
van de LED's gestaag omlaag. Ze dreigt op een
Inbouwversies kunt u volledig langs de pla-
bepaald moment onder het genormeerde mini-
fonduitsnijding
mumniveau te zakken, waardoor een onveilige
Opbouwversies hebben een basisplaat met aan-
situatie zou ontstaan. Een gepatenteerde meet-
sluitsteen waarop u de behuizing klikt en borgt.
aansluiten
en
plaatsen.
cel van ETAP zorgt ervoor dat de gebruiker op
5 4
dat moment een verwittiging krijgt, zodat hij tij-
3 2
dig de lichtbron kan vervangen.
1
In noodwerking stuurt K9 de LED’s steeds voluit
0 20
40
60
80
100
aan, voor een maximaal helder pictogram. Voor
tijd (u x 1.000)
de waaktoestand biedt K9 twee keuzes: een versie die de LED’s ook in waaktoestand voluit aan-
luminantie (cd/m 2)
Maximale levensduur bij permanente werking 6
stuurt (bruikbare levensduur 3 jaar) en een ver-
5
sie die de lichtopbrengst van de LED’s in waak-
4 3
toestand reduceert tot 2 cd/m2 (bruikbare
2 1
levensduur 10 jaar).
0 20 Fluorescentielamp
40
60
80
100
tijd (u x 1.000)
Luminantie van het pictogram bij noodwerking Luminantie van het pictogram in waaktoestand
K9 7
Tussen dwarsschotjes
Centraal in downlight
In de verlenging
MODULE VOOR VERLICHTING
De kleine K9-module voor anti-paniek- of vluchtwegverlichting is onopvallend in uw verlichtingsarmatuur geïntegreerd. Ze wordt zodanig door ETAP voorgemonteerd, dat zijn armaturen eenvoudig te installeren en te onderhouden zijn. Uiteraard is de module ook los verkrijgbaar.
Geïntegreerde noodverlichting Discreet aanwezig in uw verlichtingsarmaturen
Verschillende situaties, verschillende oplossingen
Om verschillende redenen (kostprijs, lamp,
Bij het ontwerpen van de K9-module streefde
levensduur, lichtverdeling) is het gebruik van de
ETAP naar een zo klein mogelijk volume. De dia-
algemene verlichting als noodverlichting niet zo
meter bedraagt slechts 3 centimeter, doordat
interessant. Fluorescentielampen bijvoorbeeld
een hoogvermogen-LED functioneert als punt-
krijgen zwarte koppen als ze vaak in noodwer-
lichtbron. De geoptimaliseerde lichttechniek
king worden geschakeld en gaan kapot. De K9-
doet de rest. Zo is er een speciale lens die het
module is een uitstekend alternatief voor ver-
licht rondom breed en gelijkmatig over een groot
lichtingsarmaturen met noodstroomunits die de
oppervlak verspreidt (voor anti-paniekverlich-
omgeving verlichten na een spanningsuitval. De
ting). Voor vluchtwegverlichting bundelt een
LED in de K9-module is schakelongevoelig en u
reflector bovendien het licht over de as van de
hoeft hem dus in principe nooit te vervangen.
vluchtweg, zodat er minder armaturen nodig
Door de hoogvermogen LED en de perfect afge-
zijn.
stemde lichttechniek is er slechts een minimaal Een milieuvriendelijk alternatief
aantal K9-modules nodig.
Het energieverbruik is minimaal, dankzij het gebruik van de LED, het energiezuinige ontwerp en het gunstige laadregime van de NiMH-batte-
electronica batterijen
rij. Het batterijvolume is drie maal kleiner dan bij noodstroomunits. Door een aparte lichtbron te gebruiken als noodverlichting verhoogt u haar betrouwbaarheid en zal de algemene verlichting langer meegaan. Dat betekent: minder onder-
optiek
houd en vervanging van fluorescentielampen.
LED-technologie spaart de lampen voor verlichting en neemt minder ruimte in dan noodstroomunits
Anti-paniekverlichting rondom rond
Vluchtwegverlichting die, bij een ophanghoogte van 3 meter, tussenafstanden van meer dan 11 meter mogelijk maakt
Vluchtwegverlichting in de richting van de vluchtweg K9 9
Betrouwbaarheid door uitgebreide zelftest Elke decentrale K9 heeft een uitgebreide automatische zelftest. U weet dus dat u altijd op uw noodverlichting kunt vertrouwen. De autonomie,
K9 - Productoverzicht ARMATUREN VOOR NOODVERLICHTING
de elektronica en de werking van de LED’s worden periodiek getest. De permanente signaleringsarmatuur waarschuwt u bovendien wanneer de lichtopbrengst van de LED’s onder de norm zakt.
Opbouw, anti-paniekverlichting Nacht-noodverlichting
Duidelijke melding van de toestand
Centrale controle voor meer veiligheid Een specifieke uitvoering van de K9-modules en -armaturen kan worden
Inbouw, anti-paniekverlichting (ronde en vierkante versie) Nacht-noodverlichting
opgenomen in het ETAP Safety Manager-systeem, de centrale controle en sturing op pc. Het programma biedt ruime mogelijkheden voor bewaking, rapportering, sturing en onderhoud. Meldingen over de conditie van de elektronica, de LED’s, de batterijen en de netwerkverbinding raadpleegt u zowel op de armatuur als op de centrale pc.
Opbouw, vluchtwegverlichting Nacht-noodverlichting
Inbouw, vluchtwegverlichting (ronde en vierkante versie) Nacht-noodverlichting ESM computer met K9 armaturen en verlichtingsarmaturen met K9-module
COMPLEET GAMMA LED-NOODVERLICHTING
ARMATUREN VOOR VLUCHTWEGAANDUIDING
K9-MODULE IN VERLICHTINGSARMATUREN
Opbouw plafond, permanent
Opbouw wand, permanent
Anti-paniekverlichting
Inbouw plafond, permanent
Haaks op de wand, permanent
Vluchtwegverlichting
Opbouw, niet-permanent
De aluminium behuizing is afgewerkt in aluminiumwit (RAL 9006). Voor de meeste K9-versies is een witte uitvoering (RAL 9003) als optie beschikbaar. Alle versies zijn zowel als decentrale armatuur als voor een centraal noodnet beschikbaar. Decentrale versies hebben een autonomie van 1 of 3 (optioneel) uur. Inbouw, niet-permanent
Gependeld, permanent
K9 11
K9
Gepatenteerde lichttechniek Gepatenteerde meetcel levensduur LED
1 oplossing voor alle toepassingen Compacte vormgeving LED-technologie • Efficiëntie • Hoge levensduur • Doordachte lichttechniek Complete reeks Duurzaam en milieuveilig
ETAP NV • Antwerpsesteenweg 130 • 2390 Malle • België • Tel. +32 (0)3 310 02 11 • Fax +32 (0)3 311 61 42 • e-mail:
[email protected] ETAP BV • Tinstraat 7 • 4823 AA Breda • Postbus 3475 • 4800 DL Breda • Nederland • Tel. +31 (0)76-548 34 00 • Fax + 31 (0)76-542 09 62 •
[email protected] www.etaplighting.com
01/07 8005412/012N/1 De gegevens in deze publicatie zijn zonder verbintenis en kunnen wijzigen ingevolge technische evolutie.
Design Conix Architects
