Vegyipari termékek az élelmiszer-, gyógyszer-, nyomda- és papíriparban Karbantartás és ápolás
Felhasználás A gyártó-berendezések megbízható mûködtetéséhez a korszerû kenõ- és karbantartó anyagok kiemelten fontos szerepet játszanak. Az élelmiszer- és a gyógyszeripar szereplõinek, az ivóvízés egészségügyi szolgáltatóknak esetenként életbevágó lehet, hogy gépeik és segédberendezéseik pl. szivattyúk, keverõk, szállítóberendezések mindig üzemképesek legyenek és gazdaságosan mûködjenek. Az egyre szigorodó törvényi szabályozások következtében az ásványolajalapú kenõanyagok az egész világon kiszorulóban vannak, helyüket egyre inkább átveszik az élelmiszeripari készítmények, hisz az élelmiszergyártók és más biológiai tisztaságra törekvõ felhasználók egyre jobban törekednek a maximális élelmiszerbiztonság betartására. Nem utolsó sorban jó hírnevük védelmében. Az élelmiszeripar számára fejlesztett kémiai-, technikai termékek nemcsak az élelmiszer-biztonsági elõírások, hanem a tényleges élettani hatások és a környezetvédelmi paraméterek betartása miatt is szükségesek. A következõ oldalakon azon Würth termékeket mutatjuk be, melyek az élelmiszeripar területén elõírt jogszabályoknak és követelményeknek megfelelnek. Hol használják õket: Konyhák és étteremláncok Élelmezés, utasellátás Húsipari (húsfeldolgozó) üzemek Hentesáru boltok Pékségek, pékáru üzletek Gyógyszeripar Nyomda- és papíripar Impresszum Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: 23/418-130 E-mail:
[email protected] Internet: www.wuerth.hu Felelõs kiadó: Marketing Osztály 07/2007 2
Mi mit jelent? A termékeken található feliratok értelmezése: Würth saBesto - az innováció márkaneve, környezetbarát vegyi karbantartási termékek védjegye. Safety - a kereskedelmi szövetségek egyre nagyobb igényt mutatnak a biztonságos termékek forgalmazására. A Safety termékek az emberekre leselkedõ veszélyek minimalizására koncentrálnak. Ezek olyan vegyi termékek, amelyek csökkentik a munkahelyen - használatuk, tárolásuk stb. során - felmerülõ, az egészséget potenciálisan veszélyeztetõ tényezõk számát. Élelmiszer-biztonsági szempontból komoly veszélyt jelent, ha a kenõolajok és zsírok az élelmiszerrel érintkeznek. Ezt a kockázatot lehet hatékonyan csökkenteni, például az élelmiszeripari minõségû kenõanyagok használatával. Az FDA (Food and Drug Administration) készít egy listát azokról a nem élelmiszer-jellegû összetevõkrõl, amelyek elõfordulása az élelmiszeripari kenõanyagokban engedélyezett. Az NSF emblémával ellátott termékeket a National Sanitary Foundation (Nemzeti Egészségügyi Alapítvány) röviden NSF tesztelte, regisztrálta és lajstromozta. Az NSF az egyetlen nemzetközi nyilvántartó szervezet, amely garantálja, hogy az adott termék egészségügyi kockázat nélkül használható az élelmiszeriparban. Besorolások Kevert anyagok: Kenõanyagok: Tisztító termékek: Oldható tisztítószerek:
P1 - kevert, különféle, vegyes, egyéb H1 - Általános - esetleges érintkezés H2 - Általános - nem érintkezik A1 - Általános tisztítók A7 - Fém - nem érintkezhet élelmiszerrel. K1 - Nem a feldolgozó ipari területek termékeihez.
Az NSF által bevizsgált és regisztrált Würth termékek listája az Interneten, a www.nsf.org/usda/psnclistings.asp címen található. Listázáshoz a cégnév rublikába kell beírni: Adolf Würth. 3
A TERMÉKEK
Olajok és kenõanyagok
LMS-FLUID
ÉLELMISZERIPARI KENÕANYAG
Fiziológiailag ártalmatlan speciális kenõanyag paraffinolaj alapanyagból.
Jó kúszóképességû, színtelen kenõanyag, használható az élelmiszeripar, gyógyszergyártás és egészségügy területén.
Az élelmiszer-, gyógyszer-, nyomda- és papíriparban gépek, szállítószalagok, váltók, sikló- és golyóscsapágyak kenésére, valamint formaleválasztóként és korrózióvédõként használható. Nemesacél ápolóként sörfõzdékben, pékségekben, húsüzemekben, nagykonyhákban és kórházakban. Elõny: Viszkóz, színtelen speciális kenõanyag, pontosan felhordható, szagtalan és íztelen, szerves molibdén-vegyület és szilikonmentes.
Tömítések, O-gyûrûk, hajtómûvek, dugattyúrudak, reteszek, zsanérpántok ill. minden olyan alkatrész kenéséhez, amely az élelmiszeripar, italgyártás területén elõfordul. A kenõhatás víz terhelés esetén is fennmarad. Elõny: Jó kúszóképességû, színtelen kenõanyag, íztelen és szagtalan, fiziológiailag ártalmatlan, víztaszító, gyanta- és savmentes, öregedésálló, szilikon és AOX mentes
Reg. szám 126582, NSF H1
Tartalom
Cikkszám
Cse.
300 ml
0893 107 1
1/6
MULTI PLUS
Univerzálisan felhasználható, szintetikus, fiziológiailag ártalmatlan, multifunkciós spray. Élelmiszer-, gyógyszer-, nyomdaés papíriparban kötések, láncok, tömítések, mozgó alkatrészek kenésére, karbantartására. Formaleválasztóként, korróziógátlóként és minden olyan helyen, ahol a hagyományos, ásványi olaj alapú termékek, adalékok, oldószerek használata nem kívánatos. Elõny: Színtelen, nem színezõdik el, nem tartalmaz fehér- vagy ásványi olajat, jó anyagtûrõ képesség, gyanta-, sav- és szilikonmentes
Reg. szám 135925, NSF H1
Reg. szám 135923, NSF H1
Tartalom
Cikkszám
Cse.
400 ml 0893 107 001 1/12 4
Tartalom
Cikkszám
Cse.
400 ml
0893 056
1/12
Zsírok
SZILIKON-FLUID
Magas minõségû, fiziológiailag ártalmatlan kenõ- és formaleválasztó anyag. Kenõanyagként mindenféle mûanyagipari, jármûépítési, élelmiszeripari, gyógyszeripari, nyomda- és papíripari gép mozgó alkatrészeinek kenésére. Emellett a mûanyagiparban formaleválasztó anyagként, valamint felületvédõ és ápoló anyagként használható. Elõny: Magas koncentrációjú, kiemelkedõ minõségû szilikonolajat tartalmaz. Kiemelkedõen jó hõállóság (-50°C-tól +250°Cig). Színtelen, nem színezi el a felületeket, jó anyagtûrésû, nedvességtaszító, óvja a gumi alkatrészeket a fagytól.
ROST OFF CRAFTY
Szintetikus, biológiailag lebomló, nagyteljesítményû rozsdaoldó.
Tartalom 400 ml
Cikkszám
Cse.
0893 221 000 1/12
TÖBBCÉLÚ ZSÍR IV
Gépek, sikló- és golyóscsapágyak kenésére, nedves helyek tartós kenésére, fõleg a palackozó, töltõ csomagolóiparbanvalamint a gyógyszer-, nyomdaés papíriparban elõforduló kényes helyekre. Elõny: Jó tapadóképességû, a kenés helyén marad, oxidációálló, tömítõ hatású. Por- és víztaszító, gyanta-, sav- és szilikonmentes.
Gépek, sikló- és golyóscsapágyak kenésére, a legextrémebb körülményekre, pl. magas hõmérséklet (+200oC), magas nyomás, ütéseknek, ütközéseknek kitett helyek, illetve nedvességterhelés. Elõny: Magas nyomásállóságú EP-adalékainak köszönhetõen, nagyon jó vészkenési képességgel rendelkezik, Jó szigetelõ és korrózióvédõ, víz-, por- és szennyezõdés taszító hatású. Gyanta-, sav- és szilikonmentes.
Fiziológiailag ártalmatlan, színtelen zsír multifunkciós adalék-kombinációval.
Erõsen elrozsdásodott, oxidálódott csavarkötések oldására gépeknél, aggregátoroknál, egyéb helyeken az élelmiszeriparban. Elõny: Szintetikus olajat tartalmaz, kitûnõ kapilláris aktivitás, kitûnõ anyagtûrés, optimális korrózióvédelem adalékanyagainak köszönhetõen, gyanta-, sav- és szilikonmentes.
Reg. szám 135927, NSF H1
TÖBBCÉLÚ ZSÍR III
Reg. szám 135924, NSF H1
Reg. szám 124179, NSF H2
Tartalom
Cikkszám
Cse.
300 ml
0893 130
1/12
Szintetikus, nagyteljesítményû zsír fehér szárazanyag tartalommal.
Tartalom 400 g 5
Cikkszám
Cse.
0893 107 002 1/24
Reg. szám 135928, NSF H1
Tartalom 400 g
Cikkszám
Cse.
0893 107 003 1/24
Tisztító és ápolóanyagok
MULTICLEAN
Ökológiailag érzékeny helyek tisztítására és rövid idejû kenésére. Az élelmiszer- és gyógyszeriparban, kritikus helyeken használt gépeken, aggregátorokon, szerszámokon végzett, maradékanyag nélküli tisztításra és zsírtalanításra, valamint olyan helyekre, ahol sem kissé gyúlékony, sem gyúlékony tisztítóanyagok használata nem megengedett. Elõny: Magas tisztító- és zsírtalanító hatás, jó anyagtûrés. Acetonmentes, valamint mentes a szerves molibdén-vegyületektõl és szilikontól.
FÉMTISZTÍTÓ PASZTA
NEMESACÉL TISZTÍTÓ
Speciális tisztítószer a fémfelületek tisztítására Rozsdamentes, sárgaréz, krómozott, eloxált és zománcozott felületekhez, úgy mint puha és színesfémek tisztítására egyaránt. Felhasználható gépjármûvekhez, az iparban, a hajógyártásban, a háztartásban és az élelmiszeriparban, ahol nem érintkezik közvetlenül élelmiszerrel. Elõny: Erõteljes olaj és zsíreltávolítás, nem tartalmaz foszfátot, organikus oldószert és maró hatású anyagot. Biológiailag 95%-ban bomlik le, színtelen, szagtalan, hajtógáz és szilikonmentes.
Reg. szám 135926, NSF H1, K1
Csiszolópaszta a fémfelületek és kemény mûanyagok legmakacsabb szennyezõdéseinek eltávolítására Rozsdamentes, sárgaréz, vörösréz, alumínium, arany és ezüst felületek. Felhasználható gépjármûvekhez, az iparban, a háztartásban és az élelmiszeriparban, ahol nem érintkezik közvetlenül élelmiszerrel. Kerámiához, illetve üveghez, horganyzott vagy lakkozott felületekhez egyaránt használható. Elõny: Aktív citromsav tartalom, természetes csiszolóadalék (timföld), sikosító tulajdonságú védõadalék, nagy viszkozitású, természetes alapanyagokból készült.
Cikkszám
Cse.
Tartalom
Cikkszám
Cse.
400 ml
0890 109 6
1/12
500 ml
0893 121 2
1/12
A fémfelületek ápolásának gyors és egyszerû segítõje Eltávolítja a kisebb szennyezõdéseket, a port, tisztítási csíkokat és a zsíros ujjlenyomatokat. Sima, fényes felületet és víztaszító védõfilmet képez a felületen. Elõny: Gyors, problémamentes és takarékos felhasználás, ápol és véd, hajtógáz és szilikonmentes.
Reg. szám 135792, NSF A1, A7
Reg. szám 135874, NSF A1
Tartalom
NEMESACÉL ÁPOLÓOLAJ
6
Tartalom
Cikkszám
Cse.
Tartalom
Cikkszám
Cse.
400 g
0893 121 1
1/12
400 ml
0893 121 0
1/12
NEMESACÉL ÁPOLÓ SPRAY
K+D
K+D FAST
Különbözõ ragasztási és tömítési feladatokra fém-, fa-, kõ-, beton- és mûanyag (poliészter és kemény PVC) anyagokhoz. Elõny: Univerzálisan felhasználható, elasztikus, jó tágulási képességû, hosszú bõrösödési idõ, átfesthetõ, csiszolható. Nem korrozív, enyhe szaghatás, szilikonmentes.
Átfedéses hegesztési varratok, pont-hegesztések, látható fugák, lemezek csatlakozási fugái és külsõ-belsõ falcvarratok tartósan elasztikus tömítésére. Elõny: Jól tapadó, tartósan elasztikus tömítõmassza, jól feldolgozható konzisztenciájú, rövid bõrösödési idõ, gyorsan átfesthetõ. Nem korrozív, enyhe szaghatás,szilikonmentes.
Elasztikus, sokoldalúan használható PU bázisú ragasztó- és tömítõanyag.
Tisztító emulzió fém felületekre
Eltávolítja a szennyezõdést és a takarítás után maradt csíkokat éppúgy, mint a zsíros ujjlenyomatot. Függõleges felületen is használható. Elõny: Ápoló, krémes emulzió tisztító hatással, hajtógáz és szilikonmentes.
Tartalom 310 ml Szín
Gyors, átfesthetõ PU tömítõanyag
Cse. 1/12/24 Cikkszám
fehér
0890 100 1
szürke
0890 100 2
fekete
0890 100 3
Tartalom 310 ml Szín
Cse. 1/12/24 Cikkszám 0890 100 710
sötétbarna
0890 100 4
fehér
Tartalom
Cikkszám
Cse.
világosbarna
0890 100 5
szürke
0890 100 720
400 ml
0893 121
1/12
homokbézs
0890 100 6
fekete
0890 100 730
7
A TERMÉKEK
Kötõ- és tömítõanyagok
Iparágak Élelmiszer feldolgozás, sör- és italgyártás, palackozóüzem Papíripar Kórházak és gyógyszergyártás Utasellátás, közétkeztetés Gép- és alkatrészgyártók az elõbbi iparágakhoz Háztartás Sportlétesítmények Alkalmazási helyek Gépelemek, alkatrészek, mint…. Tömítések, O-gyûrûk Szelepek Csapágyak Sikló csapágyak Csúszdák Csuklók, forgópántok Hajtómû alkatrészek, csapágyak, fogaskerekek Szállító, anyagmozgató eszközök alkatrészei, mint… Láncok Drótkötelek Szállító szalagok, továbbító hengerek Egyebek, mint…. Formaleválasztás, súrlódás mentesítés Korrózió védelem Hosszútávú kenés nedves környezetben Védelem kopás ellen Alkalmazhatóság felhasználási környezet alapján Nagy sebesség Magas hõmérsékleti körülmények Alacsony hõmérsékleti körülmények Nagy mechanikai terhelések Kúszóképesség szükségessége Nedves üzemeltetés/korróziót okozó környezet Vegyi hatások !Nagyon ajánlott termékek
"Ajánlott termékek
Cikksz.: 0893 107 003
TÖBBCÉLÚ ZSÍR IV
Zsírok
Cikksz.: 0893 107 002
Cikksz.: 0893 221 000
SZILIKON FLUID
Cikksz.: 0893 056
MULTI PLUS
Cikksz.: 0893 107 001
LMS-FLUID
Cikksz.: 0893 107 1
ÉLELMISZERIPARI KENÕANYAG
Olajok és kenõanyagok
TÖBBCÉLÚ ZSÍR III
Kiválasztási táblázat
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
" " " " "
" " " " " ! "
" " ! "
" ! " -
" " ! ! " " "
" " ! ! " " "
" " "
" " "
" " "
-
" " "
" " "
" " "
" ! "
" ! " !
! " "
" ! "
! ! !
" " " " ! " "
" " " " " "
! ! ! ! " "
" ! ! ! !
" " " " " "
" ! ! ! ! "
- Nem ajánlott termékek
Würth Szereléstechnika Kft., 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: 23/418-130, Fax: 23/418-137 Internet: www.wuerth.hu, E-mail:
[email protected]
