MAGISTRÁT MĚSTA TEPLICE odbor dopravy a životního prostředí náměstí Svobody 2, 415 95 TEPLICE Č.j.:
MgMT/082694/2010
Spis.zn.: MgMT/082694/2010 Značka: ODŽP/G-396/Nw Vyřizuje: Ing. Naporowská tel. 417 510 908
Teplice dne 26. července 2010
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA „Košťany, Školní – rekonstrukce vodovodu“
ROZHODNUTÍ Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, v y d á v á stavebníkovi, kterým je: Severočeská vodárenská společnost, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 49099469 zastoupená Severočeskými vodovody a kanalizacemi, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 49099451 podle ustanovení § 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění a ustanovení § 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů ke stavbě vodního díla:
stavební povolení vodního díla - rekonstrukci vodovodního řadu v ul. Školní v Košťanech na p.p.č. 925, 798/1, 119/41, 94/57, 116/2, 115/4, 115/5 v k.ú. Košťany, kraj Ústecký, ČHP 1-14-076/0. Předmětem povolené stavby IO Řad 1 bude z PE-HD100 DN 100 PN10, začátek v km 0,00 napojení na stávající vodovodní řad PE DN 100. V km 0,0584 bude v nejvyšším bodě nivelety osazen podzemní hydrant H1. V km 0,0851 bude první propoj z PE-HD100 DN80 na stávající řad LT DN 80. V km 0,0918 bude druhý propoj PE-HD100 DN80 na řad LT DN 80. Další propoj PE-HD100 DN80 bude v km 0,1833 na stávající řad LT DN 80. V km 0,2156 bude v nejnižším bodě nivelety osazen druhý pozemní hydrant H2. Hydranty budou sloužit pro provozní účely odvzdušnění a odkalení řadu. Řad 1 končí v km 0,3892 napojením na stávající řad PE DN 50. Vodovodní přípojky nejsou součástí tohoto stavebního řízení. Účel užívání povolené stavby vodního díla: Zásobování obyvatel pitnou vodou. Po provedení stavby se stanovují tyto podmínky:
1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace „Košťany, Školní – rekonstrukce vodovodu“ ověřené vodoprávním úřadem; Projektovou dokumentaci vodních děl vypracovala společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice; Útvar projekce Liberec, Papírová 10, 460 31 Liberec, Zodp, projektant – Ing. Hrušková, HIP – Ing. Chmelová ČKAIT – 0400927. Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
1/9
2/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
2. Stavba vodního díla bude označena informační tabulí s označením stavby, jejího stavebníka, způsobu provádění stavby, zhotovitele, termínu dokončení stavby a uvedením, který orgán a kdy stavbu povolil.
3. Stavebník zajistí prostorové vytýčení stavby oprávněnou osobou. Zároveň zajistí pro potřeby stavby odběrná místa potřebných energií pro stavbu se správci dotčených sítí.
4. Před zahájením stavby zajistí stavbyvedoucí polohové a výškové vytýčení inženýrských sítí u jejich správců a projedná podmínky realizace stavby.
5. Stavebník minimálně 10 dní před zahájením stavby prokazatelně seznámí vlastníky pozemků a
6.
vlastníky či správce sítí s termínem výstavby a projedná s nimi lhůtu a způsob uvolnění pozemku pro výstavbu a rovněž stav a způsob zpětného převzetí pozemku. Se správci sítí pak projedná způsob ochrany vedení v jejich správě a rovněž podmínky provedení případných přeložek. Po dokončení stavby stavebník uvede stavbou dotčené pozemky do původního nebo dohodnutého stavu a protokolárně je předá vlastníkům, spoluvlastníkům, uživatelům či správcům. Tyto protokoly budou předloženy ke kolaudaci stavby. Ke kolaudaci stavby budou rovněž předloženy vyjádření správců dotčených sítí o dodržení podmínek pro stavbu stanovených. Po ukončení zemních prací budou přizváni, ke kontrole kolizních míst před záhozem, odpovědní pracovníci jednotlivých správců nebo majitelů dotčených inženýrských sítí.
7. Při křížení podzemních sítí je nutné dodržovat odstupové vzdálenosti dle ČSN 73 6005 „Prostorové uspořádání sítí technického vybavení“. Každé poškození inženýrských sítí musí být okamžitě hlášeno jejich majitelům či správcům.
8. Při provádění stavby je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména zákona č. 309/2006 Sb., a nařízení vlády 591/2006 Sb., a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi.
9. Při provádění stavby budou dodrženy základní technické požadavky pro vodní díla a obecné technické požadavky na stavební konstrukce vodních děl podle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla.
10. Při provádění stavby vodního díla budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhláška č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), v platném znění.
11. Stavbu budou provádět Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., závod Most, Bělnická 14, 434 72 Most. Stavebnímu úřadu bude oznámen termín zahájení stavby.
12. Stavba (především zemní práce) musí být prováděna tak, aby nemohlo dojít k úniku nebo úkapům pohonných hmot, olejů či jiných provozních hmot do půdy a podzemních či povrchových vod, a aby byla zabezpečena ochrana vod. Na staveništi nesmí být skladovány látky škodlivé vodám. 13. Vodoprávní úřad bude přizván k těmto kontrolním prohlídkám: V průběhu pokládky vodovodního potrubí K provedení tlakových zkoušek, termín zkoušek bude zdejšímu vodoprávnímu úřadu oznámen telefonicky, e-mailem 3 dny přede dnem konání
14. Budou dodrženy podmínky závazného stanoviska Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje, ze dne 15.4.2010 pod č.j. KHSUL 11459/2010:
1. ke kolaudaci budou doloženy doklady prokazující vhodnost materiálů použitých při stavbě vodovodu dle vyhlášky č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody; 2. ke kolaudaci bude předložen rozbor vody v rozsahu „kráceného rozboru“ dle přílohy č. 5 k vyhlášce č. 252/2007 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, vyhovující hygienickým limitům pro pitnou vodu. Vzorek vody musí být odebrán co nejblíže koncovému bodu řadu. 15. Dle vyjádření ST 39/10 Magistrátu města Teplice, Odboru Školství, kultury a sportu ze dne 4.5.2010 pod zn. MgMT/049793/2010, se jedná o území s archeologickými nálezy ve smyslu § 22 a 23 z.č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči v platném znění, proto budou dodrženy podmínky uvedené v tomto vyjádření:
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
2/9
3/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
1. min. 14 dní před zahájením zemních a výkopových prací stavebník (investor) tuto činnost písemně oznámil archeologickému pracovišti: Archeologické oddělení Regionálního muzea v Teplicích, příspěvková organizace (Srbická 479, Teplice 415 10), popř. Ústavu archeologické památkové péče SZ Čech v Mostě (Žižkova 835, Most 434 01), 2. stavebník (investor) je povinen zastavit veškeré práce a ohlásit i náhodné porušení archeologického nálezu výše uvedenému archeologickému pracovišti, archeologický nález i naleziště musí být ponechány beze změny až do prohlídky archeologem 16. Dle vyjádření SČVK, a.s. ze dne 31.3.2010 zn. TPČZ/O10610006518/Ko/2010 budou při realizaci akce montážní práce, zejména vlastní napojení na vodovod výhradně objednány u Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. Teplice.
17. Dle vyjádření ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 11.8.2009 zn. 1023204171 se v zájmovém prostoru nachází energetické zařízení v majetku ČEZ Distribuce, a.s.. Bude zajištěna ochrana zařízení energetické společnosti v rozsahu daném zákonem č. 458/2000 Sb., příslušnými technickými normami (ČSN), podnikovými normami energetiky (PNE) a podmínkami pro provádění činností v ochranných pásmech nadzemních a podzemních vedení, které jsou součástí výše uvedeného vyjádření. Bude zažádáno na zákaznické lince ČEZ Distribuce a.s., o vytyčení trasy podzemního silového zařízení, bude dodrženo ochranné pásmo a podmínky pro práci v ochranném pásmu. Dojde-li během prací k obnažení podzemního kabelového vedení, bude kontaktována Zákaznická linka 840 840 840. Dojde-li k poškození energetického zařízení bude kontaktována Poruchová linka 840 850 860. Před záhozem bude přizván zástupce společnosti ke kontrole.
18. Budou dodrženy podmínky stanoviska RWE Distribuční služby, s.r.o., Brno zn. 3459/09/178 ze dne 13.8.2009, ve kterém se uvádí, že v zájmovém území se nachází STL plynovod a přípojky. Budou při realizaci dodrženy zejména tyto podmínky: 1. Před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušná provozní oblast (viz kontaktní list). Žádost o vytyčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytyčením. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohtoto stanoviska. Bez vytýčení a přesného určení uložení plynárenského zařízení nesmí být stavební činnosti zahájeny. O provedeném vytyčení bude sepsán protokol, 2. bude dodržena norma ČSN 73 6005, ČSN 73 3050, TPG 702 04 – tab.8, zákon č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, případně další předpisy související s uvedenou stavbou, 3. pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami, 4. při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodného nářadí, zemina bude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí, 5. odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození, 6. v případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení, 7. neprodleně oznámit každé i sebemenší poškození plynárenského zařízení (vč. izolace, signalizačního vodiče, výstražné fólie atd.) na telefon 1239. 8. před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zakřížení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušná provozní oblast (viz. kontaktní list). Žádost o kontrolu bude podána min. 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede žadatel naší značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu stanoviska. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenská zařízení která nebyla odhalena. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno, 9. plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těženým pískem, zhutněno a bude osazena výstražná folie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN 12007-1-4, TPG 702 01, TPG 702 04, 10. neprodleně po skončení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení, Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
3/9
4/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
11. poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu
19.
20.
(HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti, 12. bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení (není-li ve stanovisku uvedeno jinak), 13. při použití nákladních vozidel, stavebních stojů a mechanismů zabezpečit případný pojezd přes plynárenské zařízení uložením panelů v místě přejezdu plynárenského zařízení. Budou dodrženy podmínky vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s., č.j. 3596/10/CUL/MM0 ze dne 12.1.2010, ve kterém se uvádí, že v zájmovém území dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací, proto budou při realizaci dodrženy zejména tyto podmínky: 1. při činnostech v blízkosti vedení SEK je povinen respektovat ochranná pásma podzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále NVSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 736005 “Prostorová úprava vedení technického vybavení“ v platném znění, ČSN 332160 „Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN“ a ČSN 33 2000-5-54 „Uzemnění a ochranné vodiče“. 2. Před započetím zemních prací zajistí vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámí pracovníky, kteří budou stavební práce provádět (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, § 3 bod b.1.,příloha č. 3, kap.II.čl.1.,4. a 5.). 3. Upozorní pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi, aby v případ potřeby zjistili hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozorní je také na možnou odchylku +/- 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozorní, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí, a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. 4. Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností zastaví práce a věc oznámí zaměstnanci společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., pověřeného ochranou sítě Radek Červinka (tel. 606757248), (dále jen „POS“). V prováděných pracích je oprávněn pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu, stanoveného POS. 5. Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupuje tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě. Odkryté vedení je povinen zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. 6. V místech, kde uložený kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče, na sloup apod. je povinen vykonávat zemní práce velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.1., příloha č. 3 kap.IV.čl.3. a 4.). 7. Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, je povinen vyzvat POS ke kontrole vedení před zakrytím. Až po následné kontrole je oprávněn provést zához. 8. Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lana, uzemňovací soustavy, podpěry, stožáry, apod.), které jsou součástí vedení, není oprávněn ani dočasně využívat k jiným účelů, a taková zařízení nesmí být dotčena ani přemístěna. 9. Trasu PVSEK mimo vozovku není oprávněn přejíždět vozidly nebo stavební mechanizací do doby, než bude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK je povinen projednat s POS. 10. Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) není oprávněn měnit niveletu terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah a konstrukci zpevněných ploch. 11. Je povinen obrátit se na POS v průběhu stavby, a to ve všech případech, kdyby i nad rámec těchto podmínek ochrany mohlo dojít ke střetu stavby se SEK. 12. Je povinen každé zjištěné, nebo způsobené poškození, případně odcizení vedení SEK neprodleně oznámit Poruchové službě společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., na tel.800 184 084. Budou dodrženy podmínky vyjádření UPC Česká republika a.s., ze dne 3.8.2009 zn. A02699/2009, ve kterém se uvádí, že ve staveništi předmětné stavby existuje podzemní vedení veřejné komunikační sítě naší společnosti a jeho ochranné pásmo (dále jen „PVVKS“), dále dojde k dotčení ochranného pásma námi spravovaného podzemního vedení komunikační sítě – televizních
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
4/9
5/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
kabelových rozvodů (TKR), dojde křížením i souběhem tras ve vymezeném území, proto budou při realizaci dodrženy zejména tyto podmínky:: 1. bude respektováno ustanovení § 102, odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. o zákazu provádění zemních prací, zřizování staveb či umisťování konstrukcí a vysazování trvalých porostů v ochranném pásmu komunikačního vedení bez předchozího souhlasu vlastníka vedení, 2. zahájení zemních prací v ochranném pásmu PVVKS stavebník min. 14 dní a v případě nutnosti přerušení provozu PVVKS min. 21 dní předem prokazatelně oznámí naší společnosti, 3. v souladu s ust. § 18 odst. 1 vyhl. č. 324/90 před zahájením stavby stavebník zajistí vytýčení a vyznačení PVVKS na místě stavby 4. pracovníci stavebníka provádějící zemní práce budou prokazatelně seznámeni s vytýčením PVVKS a budou prokazatelně poučeni o povinnosti provádět zemní práce v ochranném pásmu PVVKS (1,5 m od krajního vedení na obě strany) ručně bez použití mechanizačních prostředků, nebo nevhodných nástrojů a nářadí, a nejvyšší opatrností, 5. při křížení či souběhu s PVVKS budou dodrženy podmínky ČSN 736005 – „Prostorová úprava vedení technického vybavení“ a související normy ČSN 332160 –„Ochrana sdělovacích vedení“, 6. odkryté vedení TKR stavebník na vlastní náklady řádně zabezpečí proti prověšení či odcizení, a to i třetí osobou, 7. dojde-li k odkrytí PVVKS, bude postupováno tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání PVVKS a způsob ochrany kabelů PVVKS či manipulace s nimi stavebník před vlastním provedením projedná a schválí se zástupcem naší společností, pí Krutzka, tel. 606221576, 8. při zjištění rozporu mezi vytýčením/údaji a poloze PVVKS a skutečností či při jejím narušení stavebník zastaví pracovní činnost a neprodleně informuje výše uvedeného pracovníka UPC Česká republika, příp. její servisní organizace – tím není dotčena trestní či hmotná odpovědnost stavebníka za způsobené škody. V pracích lze pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu, 9. v případě narušení či vynuceném přerušení optického kabelu PVVKS stavebník uhradí jeho výměnu v celé délce mezi nejbližšími kabelovými spojkami, 10. před záhozem musí být k prohlídce stavu PVVKS stavebníkem pozván zástupce naší společností, který sepsáním protokolu potvrdí souhlas se záhozem odkrytého vedení TKR 21. Stavebník odpovídá za škody vzniklé výstavbou v rozsahu stanoveném obecními právními předpisy. 22. Po dokončení stavby stavebník uvede stavbou dotčené pozemky do původního nebo dohodnutého stavu a protokolárně je předá vlastníkům, spoluvlastníkům, uživatelům či správcům. 23. Stavba bude provedena v termínu do 12/2012 24. Stavba může být užívána pouze na základě platného kolaudačního souhlasu. Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení: K řízení nebyly vzneseny žádné námitky. Odůvodnění Dne 19.5.2010 obdržel Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad žádost, kterou podala Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ:49099469 zastoupená na základě plné moci Severočeskými vodovody a kanalizacemi, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 49099451 o stavební povolení k výše uvedenému vodnímu dílu. Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Podle ustanovení § 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, příslušných ustanovení zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil příslušný vodoprávní úřad veřejnou vyhláškou zahájení vodoprávního řízení pod č.j.: MgMT/089658/2010, Sp.zn.: MgMT/082694/2010, Zn.: ODŽP/G-396/Nw ze dne 2.7.2010 všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům. Stavební úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění změn a doplňků upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože jsou mu poměry staveniště dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
5/9
6/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
stavby, a stanovil, že ve lhůtě do 9.7.2010 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá stanoviska s tím, že na pozdější námitky nebude brán zřetel. Souhlas dle § 15 stavebního zákona vydal Městský úřad Duchcov, odbor výstavby a ŽP dne 25.3.2010 pod č.j. MD/100429/2010-VŽP/330/Mr Žádost o povolení stavby byla doložena projektovou dokumentací, kterou zpracovali Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice; Útvar projekce Liberec, Papírová 10, 460 31 Liberec, Zodp, projektant – Ing. Hrušková, HIP – Ing. Chmelová ČKAIT – 0400927 :
kopie dokladu o zaplacení správního poplatku ze dne 31.5.2010 č.d. 1003009689 plná moc k zastupování katastrální mapa a informace o parcelách z KN souhlas dle § 15 stavebního zákona vydaného Městským úřadem Duchcov, odborem výstavby a ŽP dne 25.3.2010 pod č.j. MD/100429/2010-VŽP/330/Mr závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje ze dne 15.4.2010 pod č.j. KHSUL 11459/2010 závazné stanovisko HSZ Ústeckého kraje, územního odboru Teplice ze dne 21.4.2010 pod č.j. HSUL-851-2/2010 závazné stanovisko Ministerstva zdravotnictví, ČILZ ze dne 24.3.2010 pod č.j. ČIL23.3.2010/17713-Pr stanovisko Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP ze dne 30.3.2010 pod zn. ODŽP/V3021/Nw vyjádření Magistrátu města Teplice, odboru ŠKAS ze dne 4.5.2010 pod zn. MgMT/049793/2010 dopis o postoupení věci Archeologického ústavu AV ČR, Praha, v.v.i. ze dne 24.3.2010 pod č.j. 2761/10 vyjádření Regionálního muzea v Teplicích, ze dne 30.3.2010 pod zn. 262/2010 vyjádření SČVK, a.s. ze dne 31.3.2010 pod zn. TPČZ/010610006518/Ko/2010 Orientační zákres vodohospodářského zařízení SČVK, a.s. ze dne 19.1.2010 souhlas VUSS Praha ze dne 2.4.2010 pod č.j. 4692/38625-ÚP/2010-7103/44 vyjádření Povodí Ohře, s.p. ze dne 26.3.2010 pod zn. 003200-8680/2010 vyjádření ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 11.8.2009 pod zn. 1023204171 vyjádření ČEZ ICT, a.s. ze dne 4.8.2009 pod zn. 09/41209 vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 13.8.2009 pod zn. 3459/09/178 vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s. ze dne 12.1.2010 pod č.j. 3596/10/CUL/MM0 vyjádření UPC Česká republika, a.s. ze dne 3.8.2009 pod zn. A02699/2009 vyjádření Marius Pedersen, a.s., ze dne 4.8.2009 dopis Města Košťany včetně dokumentace dotčené části „rekonstrukce VO“ ze dne 5.8.2009 smlouva o přivolení vstupu na dotčené pozemky stavbou s následným přístupem
Hlavní údaje stavby: Název: Kat. území: Stavebník: Projektant:
Košťany, Školní – rekonstrukce vodovodu Košťany na p.p.č. 925, 798/1, 119/41, 94/57, 116/2, 115/4, 115/5 Severočeská vodárenská společnost, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice
Dodavatel: Termín dokončení: Orientační náklad:
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., závod Most, Dělnická 14, 434 72 Most 12/2012 1 500 tis. Kč
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., útvar projekce Liberec, Papírová, Zodp, projektant – Ing. Hrušková, HIP – Ing. Chmelová ČKAIT – 0400927
Popis stavby: Vodovodní řad z PE-HD100 PN10 DN100 bude uložen do zapažené stavební rýhy, na upravené dno do pískového lože tl. 150 mm a bude obsypán pískem 300 mm nad horní okraj potrubí. Nad Potrubí bude uložena signalizační fólie s identifikačním vodičem CYKY 4 mm2 vodivě spojeným s armaturami. Přípojky budou napojeny navrtávacími pásy. Stavba bude provedena ve třech pracovních úsecích. IO 01 – Řad 1 – 1. pracovní úsek: od ZÚ v křižovatce ul. Školní s Nerudovou do křižovatky ul. Školní s Husovou – od místa napojení na řad PE DN 100 v Nerudově ul. v km 0,00 až ke druhému propoji na řad LT DN 80 v km
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
6/9
7/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
0,0935 v ul. Husova. 2. pracovní úsek: od křižovatky ul. Školní s Husovou ul. do km 0,2585 – začíná od druhého propoje na LT DN 80 v Husově ul. v km 0,0918 až do km 0,2585. 3. pracovní úsek od km 0,2585 do KÚ km 0,3892. Upozornění: vodovodní přípojky nejsou součástí tohoto stavebního řízení. Účastníci řízení: 1. 2.
Účastníci dle § 27 odst. 1 správního řádu SVS, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice v zastoupení SČVK, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice Účastnící dle § 27 odst. 2 správního řádu Otto Port; Danuška Portová; Petr Čulík; Lékárna Petrovice, s.r.o.; Martin Urban; Karla Urbanová; Hana Fördöšová; Jiří Neumann; Stanislava Šímová; Ing. Sabina Musilová ; Zdeněk Rezek; Renata Rezková; Fond ohrožených dětí; Michal Jančálek; Jaroslav Hajšo; Libuše Čočková; Emil Bobek; Antonín Mít; Anna Mítová; Pozemkový fond ČR; Jaroslav Vais; Libuše Vaisová; Ladislav Kanišak; Magda Kanišaková; Ivo Eisner; Stanislava Eisnerová; Miloslav Tůma; Ing. Jana Tůmová; Martin Gábriš; František Trnka; Karel Bradáč; Marie Bradáčová; Vlastimil Čáslava; Hana Čáslavová; Martin Kavulič; Iveta Kolafová; Telefónica O2 Czech Republic, a.s.; RWE Distribuční služby, s.r.o.; UPC Česká Republika, a.s.; SČVK, a.s.; Město Košťany
Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků řízení: Účastníky řízení nebyli uplatněny návrhy ani námitky. Upozornění Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do dvou let ode dne, kdy rozhodnutí nabylo právní moci. Stavba může být užívána pouze na základě platného kolaudačního souhlasu dle ust. § 119 - § 122 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon. Žádost o kolaudační souhlas bude obsahovat náležitosti dané vyhláškou č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu a vyhláškou 526/2006 Sb., zejména budou doloženy tyto doklady:
Projektová dokumentace opravená dle skutečného provedení stavby Popis a zdůvodnění provedených odchylek Stavební deník Vytyčovací protokoly Geometrický plán podle předpisu o katastru nemovitostí Zaměření a zákres skutečného provedení stavby v katastrální mapě Zápis o převzetí a předání stavby Doklad o dokončení stavebních pracích vč. tlakové zkoušky vodovodu dle ČSN 75 54 01 Doklady prohlašující shodu výrobků a materiálů použitých při stavbě Doklady prokazující vhodnost materiálů použitých při stavbě vodovodu dle vyhlášky č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody Rozbor vody v rozsahu kráceného rozboru dle přílohy č. 5 k vyhlášce č. 252/2007 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, vyhovující hygienickým limitům pro pitnou vodu. Vzorek musí být odebrán z koncového bodu nově vybudovaného vodovodního řadu. Vyjádření správců dotčených sítí o dodržení podmínek Doklad o předání pozemků jejich vlastníkům, uživatelům či správcům Doklad o legální likvidaci odpadů vzniklých při realizaci stavby Závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby (KHS ÚK, HZS ÚK atd.) Zápis osoby provádějící stavební dozor
Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí, v průběhu řízení ověřil, že projektová dokumentace splňuje stanovené obecně technické požadavky na výstavbu a umožňuje její řádné posouzení z hlediska jejího provozního využití, a dále že výše uvedenou stavbou nedojde k ohrožení Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
7/9
8/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
veřejných zájmů, zdraví a životního prostředí. V průběhu řízení nedošlo k uplatnění námitek účastníků řízení a ani dotčené orgány státní správy neuplatnily svá stanoviska, rozhodl vodoprávní úřad o povolení stavby za podmínek uvedených ve výroku rozhodnutí. Poučení Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje v Ústí nad Labem podáním učiněným u Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a životního prostředí. Odvolání se podá s potřebným počtem stejnopisů, tak aby jeden zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Ivana M ü l l e r o v á vedoucí odboru dopravy a životního prostředí v z. Bc. Dagmar Teuschelová
Správní poplatek ve výši 3000,- Kč byl vyměřen dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položka č. 17. Byl zaplacen hotově dne 31.5.2010, pokl. doklad č. 1003009689. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno na úřední desce Magistrátu města Teplice, Městský úřad Košťany po dobu 15 dnů.
Vyvěšeno dne: ………………..
Sejmuto dne: ……………..
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Přílohy pro stavebníka (budou předány po nabytí právní moci rozhodnutí): ověřená projektová dokumentace Obdrží účastníci řízení (doporučeně do vlastních rukou):
1. SVS, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice v zastoupení SČVK, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice Doručí se účastníkům řízení veřejnou vyhláškou vyvěšením Dále obdrží dotčené orgány státní správy:
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
8/9
9/9
rozhodnutí zn. ODŽP/G-396/Nw
2. Městský úřad Duchcov, Odbor výstavby a ŽP, nám. Republiky 5, 419 01 Duchcov 3. Magistrát města Teplice, ODŽP – oddělení dopravy, Mírové nám. 2970/7, 415 95 Teplice 4. Magistrát města Teplice, ÚPSŘ – památková péče, nám. Svobody 2, 415 95 Teplice 5. HZS Ústeckého kraje, územní pracoviště Teplice, Riegrova 1898, 415 01 Teplice 6. MZ, ČILZ, Palackého nám. 4, 280 02 Praha 7. KHS Ústeckého kraje, územní pracoviště Teplice, Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem 8. Městský úřad Košťany, silniční správní úřad, Teplická 297, 417 23 Košťany Dále Obdrží:
9. Magistrát města Teplice – odbor pro styk s veřejností - vývěska 10. Městský úřad Košťany, Teplická 297, 417 23 Košťany - vývěska
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
9/9