schválený provozní řád vodovodu

Jaroslav Marsa Postupem doby, i přesto, že se rapidně lepšila čistota a upravenost vesnice, došlo k zamořování zdrojů pitné vody takovou intenzitou, že voda byla stále častěji shledávána hygienikem zdravotně závadnou. Mohlo se tak stávat např. buď prosakujícími jímkami na fekálie, blízkostí hnojišť nebo v pozdější době i přemírou používání umělých hnojiv a různých chemických přípravků určených k postřiku rostlin. V každém případě mohly být, a určitě i byly, znehodnocovány nejen veřejné zdroje pitné vody, ale i soukromé studny! Situace se musela řešit. K rozhodnutí o stavbě obecního vodovodu došlo v době, kdy již nebylo vyhnutí a MNV spolu s JZD se muselo ke kvalitě pitné vody v obci postavit čelem. Výstavbu vlastně nastartovala připravovaná stavba bytového domu pro zaměstnance JZD na návsi (dnes čp. 21) a také kvalita vody ve všech obecních studních. Jako v případě jiných větších staveb v obci, tak i se stavbou obecního vodovodu přišly problémy. Nejen pro funkcionáře MNV, ale i pro obyvatele. Zpětně, dívajíc se dnešním pohledem, práce i problémy trvaly velmi dlouho - různé části obce byly po dlouhý čas rozkopány. Podívejme se tedy spolu na události trvající zhruba 27 let (1968-1995), které si, s přestávkami, prožívali funkcionáři i obyvatelé Spomyšle. Zdaleka ne všechny události okolo stavby obecního vodovodu byly zaznamenány, ale podle dochovaných zápisů a zpráv lze zpětně dohlédnout na tehdejší postup prací, aktivitu pracovníků provádějící firmy a obyvatel obce, potíže s dodávkou některých stavebních a technologických komponent atp. V polovině dubna 1968 odpovídá ONV Mělník na žádost MNV Spomyšl o poskytnutí 250 tisíc Kčs na vybudování vodovodu v obci. V odpovědi píše, že akce není zatím ani vyprojektována. - V červnu projednala Rada MNV projekt vodovodu v obci a na základě závadnosti pitné vody v celé obci doporučuje problém řešit stavbou vodovodu v celé obci. - Dne 11.října ´68 se v zápise ze schůze Rady MNV objevuje informace, že ONV slíbil na stavbu vodovodu částku 50 tisíc Kčs, nutno však o ni požádat. Jako odpovědné osoby za stavbu vodovodu byli nahlášeni: s. Levý – za MNV, s. Macek Lad. a s. Šourek Josef – oba za JZD. - O čtyři dny později odchází z obce dopis, v němž žádají představitelé MNV Spomyšl odbor zemědělství, lesního a vodního hospodářství ONV Mělník o poskytnutí 50 tisíc Kčs na částečné krytí výloh plánované akce stavby obecního vodovodu. Koncem dubna 1969 byla Rada MNV informována o tom, že se pro stavbu vodovodu v obci zpracovává nová dokumentace a má být hotova do konce I.pololetí 1969. - Koncem května 1969 se na ONV Mělník uskutečnila porada ohledně výstavby obecních vodovodů. Jsou na ní pozvány také obce Obříství, Úžice, Chvatěruby a JZD Nová Ves. Počátkem června se předpokládaná částka na výstavbu vodovodu šplhá na 600 tisíc Kčs. Koncem října roku 1969 bylo na plenárním zasedání MNV ve zprávě o stavu výstavby vodovodu sděleno, že "nový projekt byl vypracován s rozpočtem ve výši 727 tisíc Kčs. Probíhá připomínkové řízení u okres. hygienika. Se započetím výstavby se počítá na jaře 1970". - Na den 4.prosince je na MNV Spomyšl svolána porada všech zástupců organizací zainteresovaných na stavbě obecního vodovodu. Na této poradě byl vznesen okr.hygienikem požadavek, aby do této akce byly zapojeny rod.domky patřící obci Vraňany. Po dalším roce, v polovině listopadu 1970, píše MNV dopis na finanční odbor ONV Mělník a sděluje, že při projednávání stavby vodovodu v obci bylo dohodnuto, že investorem bude JZD Budoucnost v Nové Vsi. Celkový náklad činí 820 000 Kčs, JZD přispěje 300 tisíci, MNV Spomyšl 50 tisíci a dále bude využito dotace ze státního fondu vodního hospodářství, o kterou investor požádá. Rada MNV se rozhodla požádat fin.odbor ONV v Mělníku o poskytnutí finanční pomoci. - Dne 8.dubna ´70 bylo na mimořádném zasedání MNV sděleno, že finanční zdroje pro výstavbu vodovodu se budou čerpat od JZD Budoucnost (250 tisíc), Stavební správy (100 tisíc) a MNV Spomyšl (200 tisíc Kčs). V usnesení je uvedeno, že se má započít s I.etapou výstavby (vybudování čerpací a čistící stanice spolu s položením potrubí do středu obce) z prostředků JZD. Na této trase vybudovat 2 hydranty pro protipožární účely – v Chaloupkách a na návsi. Má se požádat Vodohospodářská správa o technický dozor při akci a o převzetí do užívání. Provést průzkum občanů o zájem o vodovod. V červnu 1971 byla Rada MNV seznámena s termínem zahájení výstavby vodovodu. JZD jí sdělilo, že se stavbou začne 1.září 1971. Dále bylo na schůzi sděleno, že přípustnost stavby (stavební povolení) vydal ONV dne 31.3.1971. Stavební práce zajistí JZD, výkopové práce a položení potrubí zajistí Meliorační družstvo Mělník. - V červenci je Rada Příloha Spomyšelských aktualit č. 1/ 2012

I

Stavba obecního vodovodu ve Spomyšli.

MNV seznámena s výsledkem průzkumu ve Spomyšli - podle něho souhlasí velká většina občanů s napojením na obecní vodovod. - Prvního října ´71 bylo na plenárním zasedání MNV sděleno, že podle rozhodnutí státního fondu vodohospodářství v Praze byla obci přidělena dotace na stavbu obecního vodovodu ve výši 50%, tj. 383 tisíce Kčs a 33 tisíce Kčs ve formě půjčky. Celkový rozpočet na akci je 819870 Kčs. - Koncem listopadu bylo na Radě oznámeno, že vodovodní domovní přípojky bude zajišťovat Vodohospodářská správa včetně příslušného materiálu a vodoměru. Budou se provádět až po dokončení a odtlakování hlavní sítě. Cena za montáž přípojky vč.materiálu bude činit cca 35 – 50 Kčs/1 m. Vykopání přípojky si musí každý žadatel zajistit sám. - V polovině prosince bylo na Radě MNV usneseno, že ss. Šeba a Šafařík se pokusí sehnat stroj na zahrabání vodovodu v Lipové ulici. Do konce roku se zahrabání nepovedlo a nakonec byl vodovod zahrabán 10.ledna 1972, zbytek vodovodního potrubí zahrabal buldozerem Stan. Knotek, pracovník JZD. Koncem března 1972 konstatuje Rada MNV, že "akce vodovod je narušena pro kapacitní nedostatek ze strany provádějícího závodu". - V dubnu se Rada zabývala sdělením, že v komisi ONV Mělník bude projednávána otázka pracovní morálky pracovníků provádějících práce na vodovodu. - V květnu si na veřejné schůzi MNV a NF stěžovali občané a kritizovali zdlouhavý postup prací na obecním vodovodu. . V polovině května bylo na Radě řečeno, že "byla dokončena montáž hydrantů na návsi a před ulicí V Chaloupkách, dokončena tlaková zkouška na úseku přes náves, započato s odvozem zeminy a zasypávání pískem, provedeno napojení na trasu do Lipové ulice a započato s výkopem do bytovek JZD". - V červnu ´72 bylo na Radě MNV konstatováno, že "v akci Z vodovod nelze pokračovat dle projektu. Stěžejním problémem se stal zákaz narušení vozovky Mělník – Nová Ves, protože jde o strategicky důležitou vojenskou cestu. Je třeba projednat s občany vedení trasy do Jeviněvsi – jde o soukromé zahrady Viktorina, Srby a Kopeckého". S těmito občany se projednání provedlo 25.července 1972. - V srpnu byl na schůzi Rady zmíněn neuspokojivý postup při výstavbě vodovodu v obci. - V září byla na základě schůzky zástupců MNV a vodohospodářské správy Mělník Místním národním výborem Spomyšl "podána žádost o provedení tří protlaků (u Viktorinových, Kopeckých a Vaňkových). Kolem 20.9. se začne s navážením cementu k pokrytí trasy vodovodu přes obec betonem". - Dne 30.září 1972 svolal MNV brigádu na demolici hradební zdi u dvora čp. 27 kvůli položení trubek obecního vodovodu. - V říjnu byly na poradě finanční komise MNV předloženy doklady a dílčí faktura od JZD Budoucnost Nová Ves na akci vodovod: 21091 Kčs za projektovou dokumentaci a 510366,86 Kčs za vynaložené náklady na stavbu vodovodu. V roce ´72 došlo k zahájení stavby čerpací stanice pro obecní vodovod. Práce zahájila stavební četa JZD. Koncem března 1973 bylo na veřejné schůzi MNV a MV-NF za účasti 13 poslanců a 42 občanů sděleno, že závěrečná etapa stavby vodovodu má začít v dubnu 1973. - V květnu byl na plenárním zasedání MNV schválen text žádosti MNV o prodloužení termínu na dokončení vodovodu. Komise pro výstavbu oznámila, že dohodla se stavebním podnikem pokračování prací, jakmile bude mít podnik na skladě potřebný materiál (šoupata, redukce a pod.). - Od ledna do července 1973 se na stavbě vodovodu nepracovalo. Práce byly zahájeny až v srpnu protlakem pod silnicí na křižovatce na Cítov, proti domku čp. 11. Pak se pokračovalo hloubením rýhy, pokládkou a zahrnutím potrubí do ulice V Bosně a do ulice K Jeviněvsi. Poměrně intenzivně se na vodovodu pracovalo v dalších měsících: 12.srpna 1973 se přítomní na schůzi komise pro výstavbu při MNV ve Spomyšli od Václava Šafaříka dověděli stav v plnění celoobecního závazku v akci „Z“. Přítomen byl ještě Antonín Šeba, Jaroslav Podrápský a Jiří Tyle. Hlavním nedostatkem akce byl nedostatek materiálu, tj. litinových tvarovek. O pět dní později, opět na schůzi komise pro výstavbu při MNV ve Spomyšli, hodnotil Václav Šafařík plnění celoobecního závazku v akci „Z“. Přítomen byl ještě Antonín Šeba a Jiří Tyle. Protlak pro potrubí vodovodu se má podle sdělení melioračního družstva uskutečnit ještě tento týden. Pokračování prací na pokládání hlavního řadu není slibné – práce váznou pro nedostatek tvarovek. 8.listopadu 1973, na schůzi téže komise, přednesl Václav Šafařík návrh na "vedení vodovodního řadu podle zahrady Viktorina, podél státní silnice ve strouze, kde by se tato strouha překlenula kanalisačním potrubím a tím by se rozšířila silnice". Komise ve složení Antonín Šeba, Jaroslav Podrápský a Jiří Tyle tento návrh schválila. - Na schůzi komise pro výstavbu konané 17.listopadu 1973 oznámil Václav Šafařík, že došlo 47 litinových tvarovek z Odbytové základny v Plzni. K pokračování prací je třeba zajistit brigádu na vyházení příkopu kolem zahrady s. Srby (čp. 12) a Františka Kopeckého (čp. 114). - Koncem prosince ´73 byly dokončeny základy čerpací stanice JZD (pozn.: u vrtu v sadu), montáž zařízení začne počátkem roku 1974. Dne 5.ledna 1974 bylo na Radě MNV se s. Viktorinem odsouhlaseno vedení části trasy obecního vodovodu přes jeho zahrádku s podmínkou ručního výkopu. Dohodnuto, že 23.ledna 1974 proběhne jednání o montáži zařízení čerpací stanice. Tam se zjistilo, že na montáž čerpadel pro čerpací stanici chybí dokumentace. - 9.února se konala brigáda na trase obecního vodovodu, účastnilo se jí 25 občanů, kteří odpracovali 120 hodin. - Koncem února byla na Radě MNV "projednána otázka pletiva potřebného k ohrazení ochranného pásma kolem čerpací stanice obecního vodovodu. Pletivo přenechá v potřebném množství JZD Budoucnost. Na EMĚ Mělník zaslána objednávka na 50 ks trubek jako sloupků pro plot. Cement zajištěn". - V první dekádě března bylo dovezeno 100 ks sloupků k oplocení čerpací stanice a bylo nutno zajistit jejich vyvrtání. Dále sděleno, že je třeba vyvolat řízení účastníků akce vodovod k řešení konečné trasy vodovodního řadu podél hlavní vozovky. Na základě jednání o trase vodovodního řadu podél hlavní silnice byla v březnu uskutečněna brigáda, účastnilo se 12 lidí, odpracovali 50 hodin a provedeny potřebné práce. - V dubnu byl na Radě MNV připravován program na pracovní směnu 13.4. Mezi plánovanými pracemi bylo i zaházení vodovodní trasy u Kindlových a Viktorinových a také vyměření ochranného pásma kolem čerpací stanice a odklizení vytahaných Příloha Spomyšelských aktualit č. 1/ 2012

II


stromů. na schůzi bylo sděleno, že MNV obdržel povolení k prodloužení termínu dokončení akce Z výstavby vodovodu do konečného termínu 30.června 1974. - Koncem dubna bylo na Radě dohodnuto připravit text smlouvy s majiteli pozemků k povolení trasy rozvodu pro ulici k Mlčechvostům. Pracovní směny, konané dne 13.dubna, se účastnilo 63 občanů a odpracovali 254 hodiny. - Na schůzi Rady bylo dne 4.června konstatováno, že zdárně pokračují akce na ukončení stavby obecního vodovodu. O 2 týdny později bylo na Radě sděleno, že "oplocení čerpací stanice je třeba rozšířit na průměr 140 m, s oplocením začít po sklizni". - Koncem června se konalo plenární zasedání MNV a veřejná schůze VO-KSČ, kde se občané dověděli, že "materiál na vodárnu je zajištěn, voda se bude čerpat přímo do vodovodního řadu, chlorovací stanice bude napojena přímo na potrubí. Oplocení bude provedeno brigádní formou". Koncem srpna se v diskuzi na rozšířeném zasedání Rady MNV hovořilo o montáži čerpacího zařízení obecního vodovodu – dle STS Mělník bude provedeno v září t.r. Na den 14.9. se plánuje směna NF, při níž se mají zabetonovat sloupky kolem čerpací stanice vodovodu, položit odpadní betonové roury a odstranit zbytky zeminy po vodovodu. Dne 24.9. uložila Rada MNV s. Cinybulkovi, aby projednal otázku vyklizení prostoru kolem objektu JZD potřebného k oplocení čerpací stanice vodovodu. - V říjnu rozhodla Rada MNV o zaplacení pletiva potřebného na ohrazení čerpací stanice (500 m) - platit bude MNV ve prospěch JZD Budoucnost. - Počátkem listopadu pověřila Rada s. Šafaříka zakoupením ocelových vrat k ohrazení čerpací stanice. Rada také projednala čerpání prostředků na stavbu vodovodu: za provedené práce melioračním podnikem proplaceno 839 226, 07 Kčs, za práce provedené JZD 77 066,27 Kčs, celkem 916 292,34 Kčs. Rozpočtová hodnota díla byla 1 168 500,00 Kčs. - Počátkem prosince bylo na schůzi Rady sděleno, že byla za 950 Kčs zakoupena ocelová vrata 4 m se zámkem pro ohradu kolem čerpací stanice. Další informací bylo, že elektroinstalaci v čerpací stanici provede pracovník JZD Budoucnost. - Obecní kronika uvedla, že "v roce 1974 dokončili pracovníci melioračního družstva Mělník pokládání hlavního vodovodního řadu po obci". Při hodnocení obecního závazku na rok 1974 bylo řečeno, že "počátkem roku byla dokončena část trasy vodovodu kolem hlavní vozovky, nedávno dokončena montáž čerpacího zařízení a elektroinstalace. V průběhu roku připraveno a upraveno ochranné pásmo v průměru 140 m kolem čerpací stanice. Vodovodní řad byl v průběhu léta zkolaudován a je v 18měsíční záruční době". Kniha obecního inventáře uvádí následující náklady na stavbu obecního vodovodu: 1972 … 355 000 Kčs, 1973 … 203 300, 1974 … 201 450, 1976 … 27 993, 1977 … 7 625 Kčs. V zápise ze schůze Rady MNV ze dne 21.ledna 1975 stojí, že elektroinstalace v čerpací stanici byla provedena a zbývá provést dokončovací práce ze strany STS Mělník. - Počátkem února zbývá ještě dokončit el.instalaci (montáž hodin) v čerpací stanici. Mříž na dveře do čerpací stanice zhotoví s. Šafařík. - V květnu rozhodla Rada MNV zaslat protokol o předání stavby vodovodu Čs.st.bance Mělník a na meliorační družstvo nahlásit závadu na vodovod.řadu. - V červnu se rada MNV usnesla svolat brigádu na zabetonování sloupků kolem čerpací stanice vodovodu (té se dne 22.6. účastnilo 26 občanů) a konstatovala, že je nutno zajistit laminátovou nádržku pro chlorování vody v čerpací stanici. - V červenci ´75 byla dovezena nádoba na chlorování vody za 3300 Kčs. - V září se účastnilo směny NF 38 občanů, kteří odpracovali 180 hodin s hodnotou díla 12 tisíc Kčs. Provádělo se betonování sloupků kolem čerpací stanice vodovodu. Dne 7.10. bylo na Radě sděleno, že faktury na akci vodovod jsou celkem na 958 173 Kčs. - Na konci října bylo provedeno srovnání terénu kolem čerpací stanice vodovodu, práci provedli pracovníci pískovny Lužec. V listopadu byla na dopravní odbor ONV podána žádost o zajištění objížďky pro dokončení vodovodní trasy k Mlčechvostům. V tomto měsíci bylo započato s budováním vodovodní větve přes vozovku, s tím, že zahrabání vodovodní trasy bude provedeno do 23.12.1975. - Dne 22.prosince 1975 provedli pracovníci Krajského střediska pro vodu a kanalizaci Mělník rozbor vody odebrané z vrtu v obci a zjistili, že voda je po chemické i mikrobiologické stránce nezávadná, ale není vhodná pro kojence pro vyšší obsah dusičnanu. - Na předvánočním plenárním zasedání MNV bylo za přítomnosti ss. Šeby Josefa, Srby K., Šafaříka V., Cinybulka Jiřího, Rybáka, Levého K., Tyle J., Červenky, Legera Ant., Podrápského, Šeby Ant., Cimrmana a Točínové M. sděleno, že ve II.pololetí 1975 bylo položeno 100 m vodovodního řadu v hodnotě 40 tisíc Kčs, který nebyl v původním plánu projektován. Dne 13.ledna 1976 bylo na schůzi Rady MNV zapsáno, že "zahrabání vodovodního řadu bylo provedeno ručně formou brigády dne 3.ledna 1976". - Počátkem února bylo na schůzi Rady sděleno, že na ONV byla zaslána žádost o provedení kolaudace obecního vodovodu. - Kolaudace stavby vodovodu proběhla v pátek 27.února 1976 a za MNV se jí účastnil Srba K., Šafařík V. a Cinybulk J. - Okresní hygienička vydala dne 16.3.1976 závazný posudek k uvedení stavby vodovodu ve Spomyšli do trvalého provozu. V něm vyjádřila souhlas se zahájením provozu za podmínky, že bude odstraněn stavební materiál z prostoru oploceného PHO studny a pozemek bude zatravněn a k oplocení musí být dodány dvě až tři řady ostnatého drátu. -Úkoly vyplynuvší z provedené kolaudace obecního vodovodu bylo nutno splnit do 30.března ´76. Jednalo se o smlouvy s majiteli rod.domků, přes jejichž pozemky vede trasa F vodovodu směrem k Mlčechvostům, odstranění materiálu z prostoru čerpací stanice, zajištění a natažení ostnatého drátu kolem čerpací stanice, vyvlastnění pozemku, atesty nádrží apod. Ještě do konce března byla zajištěna část ostnatého drátu, z MNV odešla na Geodezii Mělník žádost ohledně vyvlastnění pozemku (ochranné pásmo), zbývá ještě urgovat JZD, aby odvezlo materiál z prostoru ochranného pásma. - V dubnu konstatuje Rada MNV, že je nutno zajistit chybějících 200 m ostnatého drátu a dokončit jeho natažení kolem čerpací stanice vodovodu. Byla provedena montáž hromosvodu na čerpací stanici vodovodu. - Na červnovém plenárním zasedání MNV a veřejné schůzi VO-KSČ bylo občanům sděleno, že na rok 1977 se plánuje rozšíření obec.vodovodu i k domům, které obec dostala od Vraňan. - Počátkem července odsouhlasila Rada MNV žádost JZD Budoucnost o připojení pitné vody z obec.vodovodu do bytovky čp. 55. Rozhodla Příloha Spomyšelských aktualit č. 1/ 2012

III


se připomenout, že ekonomičtější by bylo napojení na řad do Jeviněvsi. - Provozní řád pro obecní vodovod zhotoví s. Hromádko z Mělníka. V průběhu roku 1976 vyhlásil MNV brigádu na zaházení vodovodního potrubí v zahrádkách paní Anny Srbové (čp. 50), Kacerovských, Šourkových a Svobodových. Rada MNV se v lednu 1977 usnesla, že závěrečnou zprávu akce Z – vodovod zpracuje s. Šeba a s. Cinybulk. Zpráva bude předána na ONV dne 18.ledna 1977. - Z ONV Mělník došel do obce Provozní řád obecního vodovodu a Rozhodnutí o schválení stavby a povolení provozu. Dopis s dokumenty je datován 31.lednem 1977 a Odbor vodního a lesního hospodářství a zemědělství při ONV v Mělníku v něm sděluje, že vydal podle tzv. vodního zákona text z "Rozhodnutí .... " z 31.1.1977 č. 138/73 Sb. dne 31.ledna 1977 rozhodnutí, v němž uvádí, že stavba byla povolena rozhodnutím ze dne 30.03.1971, podmínky citovaného rozhodnutí byly splněny a stavba díla byla provedena dle schválené projektové dokumentace s těmito změnami: o v některých řadech bylo místo litinového potrubí použito materiálu z PVC, o nebyla realizována nádrž na zdržnou vodu za účelem chlorování. Při místním řízení byly shledány tyto nedostatky: nebyl osazen přetlakový ventil v čerpací stanici, nebyl vypracován provozní a manipulační řád vodovodu, nebylo provedeno konečné oplocení ochranného pásma (ostnatý drát), armaturní šachty na vodovodním řadu nejsou přístupné (zahrnuty asfaltovým kobercem) a propojení vod. zdroje s čerpací stanicí el. kabelem není v souladu s ČSN. Závady musí být odstraněny do 1.dubna 1976. Podle tlakových zkoušek vodovodní potrubí vyhovuje. Potrubí bylo propláchnuto a desinfikováno. Voda je bakteriologicky nezávadná a vyhovuje ČSN. Dále bylo konstatováno, že je zajištěna trvalá desinfekce vody, rozbor vody z roku 1975 ukazuje na provozní schéma čerpací stanice vodovodu z r. 1977 zvýšený obsah dusičnanů a voda proto není vhodná pro kojence. Pozemky I.ochranného pásma musí být vyňaty ze zemědělského půdního fondu a předány hospodářskou smlouvou do majetku Stč VaK závod Mělník. Výsledkem však bylo pozastavení výdeje vodohospodářského rozhodnutí, protože se objevila závada bránící v provozování vodovodu. Dne 20.8.1976 předložil investor (MNV Spomyšl) zprávu o odstraněných vadách a nedodělcích, zprávu o revizi hromosvodu, elektroinstalace, revizní knihy pro tlakovou nádobu, smlouvy o použití pozemku podepsané dotčenými občany a schválený provozní řád vodovodu. část textu z předávacího řízení ze dne Příloha Spomyšelských aktualit č. 1/ 2012

IV


V závěru písemného rozhodnutí z 31.1.1977 je výrok, v němž Odbor vodního a lesního hospodářství a zemědělství při ONV v Mělníku "schvaluje dokončenou stavbu vodního zdroje, ochranného pásma, čerpací stanice a rozvodu vodovodního řadu v obci Spomyšl a povoluje trvalý provoz těchto zařízení". Povolení k provozování vodovodu bylo vydáno i přesto, že nebyly splněny všechny požadavky. V květnu byl na plenárním zasedání MNV vznesen ze strany občanů oprávněný požadavek na odstranění závad na obecním vodovodu a jeho uvedení do činnosti. V usnesení plen.zasedání se praví, že je třeba „vyvolat jednání s okresní vodohospodářskou správou Mělník o uvedení do provozu obec. vodovodu v co nejkratší době“. - Při pololetním hodnocení obecního závazku na rok 1977 bylo sděleno, že "není zahájena výstavba domovních vodovodních přípojek, protože Okresní vodohospodářská správa nedala do provozu chlorovací zařízení a nepřevzala od obce vodovod. Jinak je vodovod v provozu, zapojeno je granulační zařízení a výkrmna skotu a dvě bytové jednotky, všude pouze jako voda užitková. Pro budování chodníků je zajištěno 700 ks obrubníků, ale práce bude možné začít až po vybudování vodovodních přípojek". - Na den 9.září 1977 bylo svoláno a uskutečnilo se řízení na předání obecního vodovodu Okresní vodohospodářské správě Mělník. Výsledkem jednání bylo, že závady budou odstraněny do konce září 1977 a vlastní převod bude zajištěn do 9.října 1977. - V září byl představenstvu JZD Budoucnost zaslán dopis o potřebě vyčistit silážní jámy s ohledem na možnost znečištění zdroje obecního vodovodu. - V říjnu konstatuje na své schůzi Rada MNV: "Smlouva o předání obecního vodovodu provedena". - Počátkem prosince navštívil spomyšelský MNV pracovník Okresní vodohospodářské správy a závazně slíbil zajistit montáž nejméně 30ti vodovodních přípojek na jaře 1978 (duben). Místní komise pro výstavbu vypracuje program, kde v obci s přípojkami započít. Na své schůzi konané dne 10.ledna 1978 konstatuje Rada MNV, že byla podána žádost o přípojky a vyhotovení situačních plánků. Podle jednání se s. Hanzlem bude s přípojkami započato v jarních měsících v ulici Chaloupka. Rada dále rozhodla, že vodovodní přípojka do jednoho z rod. domků v Chaloupkách bude provedena až na závěr celé akce. To proto, že se majitel v žádném případě nezapojil do veřejného života v obci a je agresivní vůči MNV. - Koncem ledna bylo na MNV 38 žádostí o přípojku obecního vodovodu. Rada stanovila poplatek za povolení přípojky na 50 Kčs. Situační plánek pro každého žadatele bude hromadně objednán na Geodezii Mělník – proti hotovému zaplacení každého žadatele. - V polovině února je na stavbu vodovodních přípojek přihlášeno přes 60 občanů. - Počátkem dubna se Rada rozhodla nepovolit připojení obecního vodovodu do dalšího domku v Chaloupkách. Důvodem bylo naprosté nezapojení

žádost JZD o přípojku do čp. 27 se uvedené rodiny "do veřejného života v obci" a také pro "neustálou a hrubou a neopodstatněnou kritiku MNV". Rada MNV nakonec rozhodla, že vodovodní přípojka do domku bude povolena až v závěrečném termínu prováděné akce. Rada projednala zápis mezi MNV a zástupcem ČSD. Diskutovalo se o uzavření úseku cesty od Škvárovny k železniční trati kvůli položení vodovodního potrubí pro měnírnu el.proudu a pro nový dům ČSD (pozn.: čp. 137). - Dne 20.června ´78 bylo schůzi Rady oznámeno, že jsou dokončeny 34 vodovodní přípojky, dalších 10 je připraveno k napojení. - V polovině září dosáhl počet dokončených domovních vodovodních přípojek čísla 57 - jde o přípojky do rodinných domků a do kuchyně JZD v čp. 23. - V listopadu byl schválen celoobecní závazek na rok 1979, v němž figurovalo také Příloha Spomyšelských aktualit č. 1/ 2012

V


"dokončení dalších nejméně 25 vodovodních přípojek v obci". - V polovině prosince bylo na plen.zasedání MNV diskutováno placení poplatků za montáž vodovodních přípojek. Některé ze zachovaných dokladů - stavba domovních přípojek obecního vodovodu: jméno, čp.

žádost o zřízení vodovodní přípojky dne

Podrápský Jaroslav čp. 46 Kučera Stanislav čp. 88 Vaněk Josef čp. 110 Melicharová Hana čp. 111 Tošner Jiří čp. 112 Duchoslav Zdeněk čp. 123 Macák Josef čp. 113 Kacerovský Pavel čp. 53 Tošner František čp. 124 Plicka Antonín čp. 122 Kacerovská Milada čp. 117 Lipš Čestmír čp. 63 Knotek Jaroslav čp. 58 Poláček Jaroslav čp. 69 Prejzová Marta + Prejza Jiří čp. 25 Silná Miloslava čp. 79 Tichota Bohumil čp. 6 Srba Jiří čp. 50 Jednota (samoobsluha) čp. 139 Smetana Jaroslav čp. 48 Viktorinová Růžena čp. 11 Kacerovská Marie čp. 53 Salač Jiří čp. 51 Svobodová Božena čp. 59 Duchoslav Václav čp. 35 Horký Josef čp. 36 Šrytr Josef čp. 39 Tyle Jiří čp. 41 Varta Josef čp. 44 Hořánek Václav čp. 42 Dobruský Vladimír čp. 31 Helcl Zdeněk čp. 15 Šafařík František čp. 32 Leger Antonín čp. 16 Čermák Ladislav čp. 19 Kokoška Josef čp. 13 Holoubek Josef čp. 14 Kulhánek Bedřich čp. 45 Vršovský Josef čp. 73 Fišer Josef a Dana 394/17, 394/1 Švec Karel a Anna čp. 40 Víšek Vladimír čp. 67 Srba Ladislav čp. 68 Cinybulk Jiří čp. 71 Gregor Zdeněk čp. 93 Kolman Karel čp. 83 Červenka Josef čp. 87 Hošek Josef čp. 43 JZD čp. 23 JZD čp. 27

Příloha Spomyšelských aktualit č. 1/ 2012

stavební povolení vydáno dne 10.1.1978

vodovod v provozu

10.2.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 11.5.1978 7.1.1978 9.1.1978 10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979 1.2.1978 21.9.1978 21.9.1978 30.6.1978 21.9.1978 7.2.1978 30.3.1978 9.2.1978 20.2.1978 16.2.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 24.4.1978 3.5.1978 3.5.1978 3.5.1978 3.5.1978 4.5.1978 10.5.1978 6.2.1978 22.5.1978 7.1.1978

10.7.1979

10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979 10.7.1979

26.9.1977 6.7.1977

VI


V březnu 1979 konstatovala Rada MNV, že v budování domovních přípojek se bude pokračovat od dubna. Nebylo to však jednoduché, protože "okr.vodohospodářská správa se po urgencích ze strany MNV vymlouvá na nedostatek materiálu potřebného k provedení akce". Koncem pololetí bylo na plenárním zasedání MNV občanům sděleno, že v posledních měsících byla dokončena pouze 1 přípojka. - V červenci Rada projednala otázku rozšíření vodovodní sítě v obci v příštích letech, potřebnou dokumentaci projedná s. Šeba v Agrostavu. - Koncem července Rada MNV schválila zapojení dalších 5ti vodovodních přípojek v ulici "Škvárovna" u ss. Bartoně, Duchoslava, Špičky, Uhra L. a Guzeje. Ke dni 14.září bylo v obci dokončeno 71 vodovodních přípojek. - Když se vyhodnocoval obecní závazek na rok 1979 bylo sděleno, že "bylo zajištěno dalších 26 přípojek vodovodu do rod. domků a bytových jednotek JZD". Počátkem roku 1980 se k naší obci připojila obec Jeviněves. V březnu 1980 byla pro zdárné dokončení akce vodovod v Jeviněvsi dovezena část panelů potřebných k zakrytí vodojemu. - Rada MNV ve svém říjnovém zápise uvedla, že "v Jeviněvsi budou 24.10.t.r. položeny panely na zakrytí vodojemu, zajištěn autojeřáb". - Rada MNV na své schůzi v Jeviněvsi dne 4.12.1980 uvedla, že v rámci akce Z byl v Jeviněvsi dobudován vodovodní rozvod v hodnotě ca 2 mil.Kčs. Nutno dokončit stavbu vodojemu. 12.června ´80 schválila Rada pořadí dalších 12 vodovodních přípojek občanů ve Spomyšli, konečné pořadí bude upřesněno po jednání s Okr.vodohospodářskou správou. - V 1.polovině roku byly provedeny Okresní vodohosp. správou pouze 3 vodovodní přípojky do domků. - Na své schůzi dne 24.července 1980 vzala Rada MNV na vědomí rozhodnutí okresního hygienika o nevhodnosti vody z obecního vodovodu pro přípravu stravy pro kojence do 6 měsíců. Občané byli ihned informováni rozhlasem a ve vývěsní skřínce MNV. - Koncem října bylo na plen.zasedání MNV sděleno, že byl "vybudován nový vodovodní řad "F" v hodnotě 40 tisíc Kčs (pravá strana ulice k Mlčechvostům), odpracováno přes 700 brigádnických hodin". - Při vyhodnocení závazku za rok 1980 bylo sděleno, že ve Spomyšli bylo připojeno na obecní vodovod dalších 10 rodinných domků. - Koncem roku bylo v republice provedeno sčítání obyvatelstva. Jeden z údajů uváděl, že "v obou obcích je 649 lidí, 301 muž a 348 žen, 160 bytů má vodovod". Úřední mašinerie pracovala pomalu nebo selhal lidský faktor, protože 9.prosince 1980 přichází na MNV Spomyšl opět urgence, tentokrát od ONV Mělník, odboru vodního a lesního hospodářství a zemědělství. Důvod urgence je stále stejný: nejsou předány pozemky I.ochranného pásma. V březnu 1981 byl projednáván závazek na rok 1981. Jedním z bodů bylo dokončení výstavby vodojemu obecního vodovodu v Jeviněvsi. - V dubnu vzala Rada MNV na vědomí kvalitu pitné vody v dětském útulku ve Spomyšli. Voda je nezpůsobilá k pití - nutno zajistit náhradní zdroj z místního vodovodu. - Na květnovém plenárním zasedání MNV bylo sděleno, že je třeba dokončit investiční akci Z – vodovod v Jeviněvsi a dokončit vodovodní přípojky do rod. domků občanů ve Spomyšli (chybí asi 15 přípojek). - Na prosincové schůzi Rady MNV bylo zapsáno, že byla úspěšně dokončena investiční akce Z – obecní vodovod v obci Jeviněves. Na akci bylo vynaloženo 105 000 Kč. V r. 1983 zaslala Jednota, spotřební družstvo Mělník, objednávku na napojení svých provozoven ve Spomyšli na vodovodní síť v obci. - V dubnu 1983 bylo jednáno se zástupci OVS Kralupy ohledně napuštění vodojemu v Jeviněvsi – přijedou 3.5.1983. - V květnu dala Rada MNV souhlas s vodovodní přípojkou manželů Krausových ve Spomyšli. - V červnu se Rada rozhodla znovu urgovat napojení vodojemu v Jeviněvsi u Okresní vodohospodářské správy. - V červnu bylo započato s napouštěním vodojemu v obci Jeviněves, provedena výměna nautily za 5ti stupňovou, provádí se odkalování vody a opravy zařízení v objektu vodojemu. - Při vyhodnocování celoobecního závazku bylo napsáno, že se nezačalo s domovními vodovodními přípojkami v Jeviněvsi a nebyla zajištěna dokumentace na rozšíření vodovodu do části obce převzaté od Vraňan,

Pásma hygienické ochrany (r. 1983)


Počátkem února 1984 byla z obce "odeslána Agrostavu Mělník objednávka na vypracování projektové dokumentace na rozšíření obecního vodovodu do části bývalých Vraňan. Požadavek je, aby dokumentace byla dodána NV do konce listopadu, abychom mohli akci realizovat v roce 1985". - V září ´84 se na plenárním zasedání obyvatelé dověděli, že "na obecní vodovod bylo připojeno dalších 10 rodinných domků. Další akce, které jsou v závazku, jako např. vodovodní řad pro vraňanskou část obce nebo adaptace „Parlamentu“, nejsou zajištěny ani projektově, není ani podnik, který by je provedl". - Ke konci roku zaslal ONV OVaÚP Mělník VII


rozhodnutí o zřízení I.ochr.pásma vodovodu. - V závazku na rok 1984 bylo "dokončit terénní úpravy a provést oplocení vodojemu V Jeviněvsi a předat ho do správy Okresní vodohospodářské správě". Při hodnocení závazku bylo řečeno, že "v důsledku nepředání vodojemu v Jeviněvsi nebylo tam připojeno plánovaných 40 objektů na vodovod. Vodojem je třeba zavézt, oplotit a provét nátěry ve vodárenském domku". - 12.prosince 1984 bylo na plenárním zasedání MNV za účasti 46 občanů sděleno, že maximální pozornost MNV je věnována Jeviněvsi, kde se budovaly vodovodní přípojky do rodinných domků. Spomyšelský kronikář obce konstatuje, že skoro celá obec je napojena na obecní vodovod s kvalitní pitnou vodou. Na schůzi Rady MNV v dubnu 1985 bylo sděleno, že "se uskuteční na MNV jednání o vodovodní přípojce k novému kravínu. Jednání se za MNV zúčastní s. Cinybulk". - O dva měsíce později konstatovala Rada, že je "nutno zařídit, aby vodohospodáři z Kralup začali napojovat jednotlivé domky v Jeviněvsi na obecní vodovod". - V červenci bylo na Radě sděleno, že "ONV odbor vod.hospodářství zaslal kolaudační rozhodnutí na vodojem v Jeviněvsi: Povoluje se užívání za podmínek: oplocení, předložení provozního řádu a převodu stavby hosp.smlouvou provozovateli Středočeským VaK Kralupy n.Vlt." - Na schůzi Rady v září ´85 bylo sděleno, že "od pondělí 30.září 1985 začnou Středočeské VaK s pracemi na přípojkách vodovodu v Jeviněvsi. Středočeské VaK zaslali zpět potvrzenou hospodářskou smlouvu na převod dokončené stavby vodojemu a přívodních řadů v celkové hodnotě 2,154 tisíc Kčs." - Dne 25.října 1985 se konalo plenární zasedání, na němž bylo řečeno, že "k tomuto dni je v Jeviněvsi napojeno na obecní vodovod 30 občanů a do konce roku se stihne ještě 5 přípojek". Jsou zaevidovány "stížnosti občanů na nedobrý projekt vodovodního řadu v Jeviněvsi, kde je nutné několikrát podkopat silnici". - Při vyhodnocování závazku obcí Spomyšl a Jeviněves na rok 1985 bylo uvedeno, že "v Jeviněvsi provedeny terénní úpravy u vodojemu, oplocení vodojemu, instalována vrata. Vodojem zkolaudován, předán Středočeským VaK Kralupy n.Vlt. a na vodovod bylo napojeno 35 rodinných domků". Na podzim roku 1986 byla pitná voda zavedena také do budovy MNV (čp. 120). V prosinci 1986 bylo na zasedání MNV ohlášeno, že byly dokončeny vodovodní přípojky v Jeviněvsi. Ve vyhodnocení závazku na rok 1986 se píše, že "od jara t.r. bylo v Jeviněvsi napojeno dalších 74 rod.domků na vodovodní řad, čímž se dosáhlo kumulovaného čísla 104 vodovodních přípojek v této obci". V průběhu roku 1987 proběhlo napojování dalších domů v Jeviněvsi na vodovod. - V závazku na rok 1987 je věta "dokončit napojení zbývající domků v Jeviněvsi na vodovodní řad a ve Spomyšli napojení Domu požárníků".

definitivní schéma rozšíření vodovodu 1994/95

K rozšíření vodovodní sítě ve Spomyšli došlo až o mnoho let později. To již byla obec Jeviněves od roku 1990 samostatná, zvolila si svoje zastupitele a řídila si další osud sama. Příloha Spomyšelských aktualit č. 1/ 2012

VIII


Stavba "Rozšíření vodovodu Spomyšl" začala roku 1994, i když již v letech předtím se na ní, aspoň papírově, pracovalo. První projekt na stavbu vodovodu na bývalém vraňanském katastru pocházel z listopadu 1989, plánované celkové náklady činily 1,215 mil.Kčs. Další projektová dokumentace nese datum březen 1990, tam jsou již plánované náklady ve výši 1,435 mil.Kčs, investorem je MNV Spomyšl. Projekt nebyl realizován, přestože MNV zaplatil za projektovou dokumentaci v 6-ti vyhotoveních částku 6094 Kčs. Pět z těchto šesti vyhotovení (č.2-6) se v nepoužitém stavu stále nachází v archivu na OÚ Spomyšl. Dne 2.června 1994 píše ONV Mělník do obce, že obdržel žádost o vydání územního rozhodnutí na stavbu "Rozšíření vodovodu Spomyšl". Jedná se o prodloužení stávající vodovodní sítě, která je navrhována jako zokruhovaná. Podle projektu jsou vodovodní řady vedeny po obou stranách silnice I/16 v příkopu. V trase jsou navrženy dva protlaky pod silnicí. Územní rozhodnutí o umístění stavby "Rozšíření vodovodu Spomyšl" bylo vydáno 10.8.1994 a stavba byla povolena 5.září 1994. Již 12.9. se prováděl protlak silnicí I/16 v km 45,700, práce na protlaku byly ukončeny dne 14.9.1994. Rozhodnutí o povolení k užívání stavby bylo vydáno 10.ledna 1995. V roce 1995 si vodovodní přípojku objednali tito obyvatelé: Pásek čp. 130, Duchoslav Jiří čp. 136, Plicka Roman čp. 18, Plicka Miroslav čp. 72, Kolář Bohumír čp. 49, Tyle František čp. 128, Vegricht Vladimír čp. 131, Uher Jaroslav čp. 34, Erdingerová Helena čp. 1, Sihelský Ondřej čp. 127 a OÚ Spomyšl pro hřiště SK. Stavební povolení byla všem žadatelům vydána v březnu 1995. Vodovod byl realizován z trubek PVC 110x5,3 mm v celkové délce 345 m.

Několik poznámek k pitné vodě: Na počátku roku 1991 došlo k podstatnému navýšení cen, pitná voda stála v tom čase 1,50 Kčs/1 m3. Již k 1.lednu 2002 platili občané za kubický metr pitné vody 23 Kčs, k 1.1.2005 to bylo 28,56 Kč/m3. Od té doby je cena pitné vody trvale navyšována, až ke dnešnímu dni dosáhla výše 48,68 Kč/1m3. Mnozí občané stále využívají své soukromé studny jako zdroj vody, převážně užitkové. Jejich studny stojí na zahradách, na dvorkách. 18.června 2000 bylo při bagrování rýhy pro plynové potrubí směrem k Jeviněvsi přetrženo potrubí na pitnou vodu do obce; zásobování bylo zajištěno cisternou. V roce 2001 proběhla u jednotlivých odběratelů pitné vody výměna vodoměrů. 30.srpna 2001 došlo k vypuštění a čištění studny před obecním úřadem (čp. 120). …. a další informace, např. o kvalitě pitné vody z obecního zdroje, o stavbě přívodního vodovodního řadu Hořín– Vepřek–II. stavba, I. etapa Býkev–Spomyšl v roce 2011, byly průběžně zveřejňovány ve Spomyšelských aktualitách .…

Závěrem: Vodu na návsi bylo možné spatřit nejen na některých starých snímcích, jak jsem se zmínil v úvodu, ale mohli jsme ji vidět i v posledních několika málo letech při hloubení rýh pro fekální kanalizaci (r. 2008-2010) nebo při pokládání nového plastového potrubí pro pitnou vodu (r. 2011). Pozorní obyvatelé si mohli povšimnout, že spodní voda je přítomna pod celou návsí, místy pouhých 50-70 cm pod povrchem, takže hloubení studní v tomto místě obce nebylo problematické. V obci jsou však místa, kde na spodní vodu jen tak nenarazíte, např. bývalá obecní studna V Chaloupkách mívala hloubku ca 18 metrů a byl v ní jen asi 1 metr vody. Naopak, asi 100 m odtud směrem západním je spodní voda v hloubce cca 40-60 cm. V písčitých podložích bez neprostupných zlomů se hladina vody nachází v hloubce cca 10 metrů, což zhruba odpovídá úrovni hladiny blízké Vltavy. Při výkopových pracech pro kanalizaci (2009) a vodovod (2011) jsem mohl pozorovat, že na návsi a jejím okolí je nejvýše hladina spodní vody pod silnicí 24633 před domem čp. 9, tatáž výše spodní vody je na opačném konci návsi před čp. 11 (ca 60 cm). O trochu níže se nachází spodní voda před čp. 7 a 120 a také před čp. 25 (cca 120 cm), pod silnicí 24611 před čp. 27 je spodní voda ca 150-180 cm pod terénem.


IX


20.6.2011 - spodní voda před čp. 11 na návsi

10.7.2011 - hladina spodní vody u zastávky autobusů

1.9.2009_před čp. 25, hladina ca 120 cm pod terénem

20.3.2009 - hladina spodní vody před čp. 7 na návsi

< 6.5.2009 hladina spodní vody u čistící šachty v zatáčce silnice 24633 u Obecního úřadu, voda 60 cm pod povrchem


X


Stručná chronologická rekapitulace výstavby obecního vodovodu ve Spomyšli. 1968 1969 1971 1972

1973

1974 1975

1976

1977

1978 1979 1980 1981 1983 1986 1989 1990

první projekt stavby vodovodu v obci, žádost o dotaci 50 tisíc Kčs na Mělník; nový projekt předpokládá náklady 727 tisíc Kčs; stavba obecního vodovodu byla povolena rozhodnutím ze dne 30.3.1971; JZD sdělilo Radě MNV, že se stavbou vodovodu začne 1.září 1971; 10.ledna byla z větší části zahrabána trasa vodovodu v Lipové ulici; v květnu již byla dokončena montáž hydrantů na návsi a před ulicí V Chaloupkách, dokončena tlaková zkouška na úseku přes náves, provedeno napojení na trasu do Lipové ulice a započato s výkopem do bytovek JZD; v červnu zjištěno, že v akci nelze pokračovat dle projektu. Stěžejním problémem se stal zákaz narušení vozovky Mělník – Nová Ves, protože jde o strategicky důležitou vojenskou cestu; na 30.září svolána brigáda na demolici hradební zdi u dvora čp. 27 kvůli položení trubek obecního vodovodu; došlo k zahájení stavby čerpací stanice pro obecní vodovod; v květnu žádost MNV o prodloužení termínu na dokončení vodovodu; na vodovodu se po celé I.pololetí nepracovalo; v srpnu protlak pod silnicí na křižovatce na Cítov, proti domku čp. 11; pak se pokračovalo hloubením rýhy, pokládkou a zahrnutím potrubí do ulice V Bosně a do ulice K Jeviněvsi; srpen: práce na pokládání hlavního řadu nepokračují pro nedostatek tvarovek; v listopadu došlo 47 litinových tvarovek, je třeba zajistit brigádu na vyházení příkopu kolem zahrady s. Srby (čp. 12) a Františka Kopeckého (čp. 114); koncem prosince byly dokončeny základy čerpací stanice JZD (pozn.: u vrtu v sadu); zaházeno potrubí u Kindlových a Viktorinových, prováděla se montáž zařízení čerpací stanice v průběhu léta byla Melioračním družstvem Mělník dokončena pokládka hlavního vodovodního řadu v obci a dokončená část potrubí zkolaudována; počátkem roku dokončena elektroinstalace v čerpací stanici; 22.6. se konala brigáda na zabetonování sloupků kolem čerpací stanice vodovodu, některé sloupky zabetonovány, další se betonovaly v září; průměr ochranného pásma 140 m; v listopadu započato s budováním vodovodní větve přes vozovku, předpokládané dokončení akce do vánoc ´75; 22.prosince 1975 proveden rozbor vody odebrané z vrtu v obci: laboratoř zjistila, že voda je po chemické i mikrobiologické stránce nezávadná, ale není vhodná pro kojence pro vyšší obsah dusičnanu. kolaudace celé stavby vodovodu proběhla 27.února 1976; sepsány smlouvy s majiteli rod.domků, přes jejichž pozemky vede trasa F vodovodu směrem k Mlčechvostům, následně pak vyhlášena brigáda na zaházení vodovodního potrubí v zahrádkách paní Anny Srbové (čp. 50), Kacerovských, Šourkových a Svobodových; obec obdržela Provozní řád obecního vodovodu a Rozhodnutí o schválení stavby a povolení provozu datované 31.lednem 1977; k tomuto datu ONV Mělník schválil dokončenou stavbu vodního zdroje, ochranného pásma, čerpací stanice a rozvodu vodovodního řadu v obci Spomyšl a povolil trvalý provoz těchto zařízení; v polovině roku nebyla zahájena výstavba domovních vodovodních přípojek, protože Okresní vodohospodářská správa nedala do provozu chlorovací zařízení a nepřevzala od obce vodovod. Jinak byl vodovod v provozu, bylo na něj zapojeno granulační zařízení a výkrmna skotu a dvě bytové jednotky, všude pouze jako voda užitková; koncem roku byl vodovod předán Vodohospodářské správě; v polovině června byly v obci dokončeny 34 vodovodní přípojky, začínalo se v Chaloupkách; dalších 10 přípojek bylo připraveno k napojení. v polovině září bylo dokončeno 57 přípojek do rodinných domků a do kuchyně JZD v čp. 23; ke dni 14.září bylo v obci dokončeno 71 vodovodních přípojek; definitivně dokončen vodovodní řad "F" (pravá strana ulice k Mlčechvostům); v dubnu rozhodla Rada MNV o nutnosti zajistit náhradní zdroj z místního vodovodu pro dětský útulek. Voda je nezpůsobilá k pití. Ve Spomyšli zbývá dokončit asi 15 vodovodních přípojek do rod. domků. podány žádosti o vodovodní přípojky pro čp. 48 a obě provozovny Jednoty Mělník; nebyla zajištěna dokumentace na rozšíření vodovodu do části obce převzaté od Vraňan; na podzim byla pitná voda zavedena do budovy MNV čp. 120; první projekt na rozšíření vodovodu ve Spomyšli do lokality"Vransko"; březen: druhý projekt na rozšíření vodovodu ve Spomyšli do lokality"Vransko";


XI


1994 1995 2011

územní rozhodnutí o umístění stavby "Rozšíření vodovodu Spomyšl" bylo vydáno 10.8.1994; stavba byla povolena 5.září 1994; od 12.9. do 14.9. se prováděl protlak silnicí I/16 v km 45,700; 10.ledna vydáno rozhodnutí o povolení k užívání stavby "Rozšíření vodovodu Spomyšl"; vodovodní přípojku si objednali všichni obyvatelé "Vranska", v březnu dostali stavební povolení a začali připojovat své domky na rozvod vody; pitná voda z obecního vrtu pod Vrchy se přestala používat, od měsíce srpna začala do obce proudit voda z Liběchovky

pohled na ochranné pásmo kolem vrtu s výšky 750 m (rok 2005)

pohled na ochranné pásmo s výšky 160 m - v pravé spodní čtvrtině snímku sila farmy Kmetiněves (rok 2010)

Zkratky: Akce "Z" - zvelebení PHO - pásmo hygienické ochrany MNV - Místní národní výbor JZD - Jednotné zemědělské družstvo PVC - polyvinylchlorid (umělá hmota) Stč VaK - Středočeské vodovody a kanalizace Pozn.: Citované úryvky z dokumentů jsou psány nakloněným písmem. Družicové snímky vznikly pomocí programu Google Earth.


XII


schválený provozní řád vodovodu

Recommend Documents