Vedlejší dveře NT 80 Thermo

Vedlejší dveře NT 80 Thermo

Průmyslová sekční vrata Hloubka 67 mm Montážní údaje: stav 01.04.2015

Obsah

Strana Popis výrobku Výplň hliníkových rámů Přehled technických údajů Přehled druhů kování

3-4 4 5 6

SPU 67 Thermo

Křídlo vrat z ocelových lamel, dvoustěnné (výška 625 a 750 mm), s povrchem Stucco/Micrograin s integrovanými dveřmi a prahem (výška 625 a 750 mm), s povrchem Stucco/Micrograin s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu (výška 625 a 750 mm), s povrchem Stucco/Micrograin Křídlo vrat z ocelových lamel, dvoustěnné (výška 375 a 500 mm), s povrchem Stucco/Micrograin s integrovanými dveřmi a prahem (výška 375 a 500 mm), s povrchem Stucco/Micrograin s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu (výška 375 a 500 mm), s povrchem Stucco/Micrograin Výška prosklení (střed okna od úrovně OFF*) pro výšky lamel vrat 500, 625 a 750 mm Výpočet výšky prosklení (střed okna od úrovně OFF*) APU 67 Thermo Křídlo vrat z hliníkových trubkových profilů s přerušeným tepelným mostem, lamelový sokl dvoustěnný Výška soklu 750 s integrovanými dveřmi a prahem Výška soklu 750 s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu Výška soklu 1500 s integrovanými dveřmi a prahem Výška soklu 1500 s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu ALR 67 Thermo Křídlo vrat z hliníkových trubkových profilů s přerušeným tepelným mostem s integrovanými dveřmi a prahem s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu ALR 67 Thermo Glazing Křídlo vrat z hliníkových trubkových profilů s přerušeným tepelným mostem Uspořádání prosklení/integrovaných dveří Vedlejší dveře NT 80 Thermo Pevné prvky Druh kování N Normální kování Druh kování H Kování vedené do výšky Druh kování HG Kování vedené do výšky se strmou vodicí kolejnicí Druh kování HU Kování vedené do výšky se spodní torzní pružinovou hřídelí Druh kování RG Kování vedené do výšky se spodní torzní pružinovou hřídelí a strmou vodicí kolejnicí Druh kování V Vertikální kování Druh kování VU Vertikální kování se spodní torzní pružinovou hřídelí Druh kování WG Vertikální kování se spodní torzní pružinovou hřídelí a strmou vodicí kolejnicí Boční ostění Ostění překladu Podlahové zakončení Ruční řetězový pohon / ruční posuv lanem nebo článkovým ocelovým řetězem Stropní kotva (L = délka kotvy, viz také Druhy kování) Hřídelový pohon WA 300 Hřídelový pohon WA 400 Řetězový pohon ITO 400 Hřídelový pohon Rychlosti křídel vrat WA 300 / 400 SPU 67 Thermo / APU 67 Thermo / ALR 67 Thermo s přímým pohonem Druh kování H Kování vedené do výšky přímým pohonem Stropní kotva Přímý pohon S75 a S140, rychlosti křídla vrat

Detailní vybavení křídla vrat a kování s příklady instalace lze vyhledat v této příručce.

2

Přetisk (i částečný) pouze s naším svolením. Chráněno autorskými právy. Veškeré rozměry v mm Konstrukční změny vyhrazeny. Montážní údaje: Průmyslová sekční vrata 67 Thermo / 04.2015

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 – 26 27 – 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 – 48 49 – 52 52 53

48 49 50

Popisy výrobků

Typ vrat

Křídlo vrat / integrované dveře

Sekční vrata SPU 67 Thermo, ocelové lamely dvoustěnné, výška 625 a 750 mm, s povrchem Stucco/Micrograin Křídlo vrat

Vrata z dvoustěnných ocelových lamel vyplněných polyuretanovou pěnou v provedení s přerušenými tepelnými mosty (vyrobené z žárově pozinkované oceli). Lamely vrat zevně i zevnitř s povrchem Stucco s vodorovným rovnoměrně rozděleným drážkováním, nebo zevně s povrchem Micrograin s jemným vodorovným vzorováním a zevnitř Stucco, výška 625 a 750 mm, hloubka 67 mm. Všechny lamely vrat bez ochrany proti sevření prstů. Ochrana povrchu základním polyesterovým nástřikem.

Integrované dveře

Namontované do středních polí vrat. Montáž do vnějších polí není možná – dbejte na uspořádání! Otvírání jen ven, DIN pravé nebo DIN levé. Pozor (u prahu): U výšek rastru 2000, 2125 a 2250 nesmí být světlá výška otvoru menší než výška vrat.

Prosklení

V zobrazené oblasti montáže jsou možné rámy s prosklením z eloxovaných hliníkových trubkových profilů v provedení s přerušeným tepelným mostem nebo lamely se sendvičovým prosklením. Při dodržení minimálních vzdáleností lze dodat menší počet nebo odchylné uspořádání prosklení. Zasklívací rámy jsou možné od horní hrany hotové podlahy a sendvičové prosklení od 625 / 750 mm nad horní hranou hotové podlahy.

Sekční vrata SPU 67 Thermo, ocelové lamely dvoustěnné, výška 375 a 500 mm, s povrchem Stucco/Micrograin Křídlo vrat

Vrata z dvoustěnných ocelových lamel vyplněných polyuretanovou pěnou v provedení s přerušenými tepelnými mosty (vyrobené z žárově pozinkované oceli). Lamely vrat zevně i zevnitř s povrchem Stucco s drážkováním, nebo zevně s povrchem Micrograin s jemným vodorovným vzorováním a zevnitř Stucco, výška 375 a 500 mm, hloubka 67 mm. Všechny lamely vrat bez ochrany proti sevření prstů. Ochrana povrchu základním polyesterovým nástřikem.

Integrované dveře

Namontované do středních polí vrat. Montáž do vnějších polí není možná – dbejte na uspořádání! Otvírání jen ven, DIN pravé nebo DIN levé. Pozor (u prahu): U výšek rastru 2000 a 2125 nesmí být světlá výška otvoru menší než výška vrat.

Prosklení

V zobrazené oblasti montáže jsou možné rámy s prosklením z eloxovaných hliníkových trubkových profilů v provedení s přerušeným tepelným mostem nebo lamely se sendvičovým prosklením. Při dodržení minimálních vzdáleností lze dodat menší počet nebo odchylné uspořádání prosklení. Zasklívací rámy jsou možné od horní hrany hotové podlahy a sendvičové prosklení od 500 mm nad horní hranou hotové podlahy.

Sekční vrata APU 67 Thermo, hliníkové trubkové profily, lamelový sokl dvoustěnný Křídlo vrat

Lamelový sokl z dvoustěnných ocelových lamel vyplněných polyuretanovou pěnou v provedení s přerušeným tepelným mostem (vyrobených z žárově pozinkované oceli), výška 750 (standard) nebo 1500 mm, zevně i zevnitř povrch Stucco s vodorovným drážkováním v rovnoměrném rozdělení nebo zevně Micrograin s jemným vodorovným vzorováním a zevnitř Stucco. Ochrana povrchu základním polyesterovým nástřikem. Další lamely vrat s prosklením z průtlačně lisovaných eloxovaných hliníkových trubkových profilů v provedení s přerušenými tepelnými mosty. Hloubka 67 mm. Všechny lamely vrat bez ochrany proti sevření prstů. Výplň: Trojitá umělohmotná tabule, čirá, 51 mm (S3).

Integrované dveře

V závislosti na typu vrat z eloxovaných hliníkových trubkových profilů v normálním provedení nebo v provedení s přerušeným tepelným mostem, namontované do středních polí vrat. Montáž do vnějších polí není možná – dbejte na uspořádání! Otvírání jen ven, DIN pravé nebo DIN levé. Pozor (u prahu): Je-li počet lamel integrovaných dveří rovný počtu lamel vrat, nesmí být světlá výška otvoru menší než výška vrat (RM).

Sekční vrata ALR 67 Thermo, hliníkové trubkové profily Křídlo vrat

Lamely vrat z průtlačně lisovaných eloxovaných hliníkových trubkových profilů v provedení s přerušenými tepelnými mosty. Hloubka 67 mm. Všechny lamely vrat bez ochrany proti sevření prstů. Ve spodní lamele vrat výplň polyuretanovou pěnou s oboustranným pokrytím hliníkovým plechem s povrchem Stucco 51 mm (FU), další lamely vrat s trojitou umělohmotnou tabulí, čirou, 51 mm (S3).

Integrované dveře

V závislosti na typu vrat z eloxovaných hliníkových trubkových profilů v normálním provedení nebo v provedení s přerušeným tepelným mostem, namontované do středních polí vrat. Montáž do vnějších polí není možná – dbejte na uspořádání! Otvírání jen ven, DIN pravé nebo DIN levé. Pozor (u prahu): Je-li počet lamel integrovaných dveří rovný počtu lamel vrat, nesmí být světlá výška otvoru menší než výška vrat (RM).

Sekční vrata ALR 67 Thermo Glazing, hliníkové trubkové profily Křídlo vrat

Lamely vrat z průtlačně lisovaných eloxovaných hliníkových trubkových profilů v provedení s přerušenými tepelnými mosty. Hloubka 67 mm. Všechny lamely vrat bez ochrany proti sevření prstů. Všechny výplně lamel vrat z dvojitého bezpečnostního skla 26 mm. Všechny výšky výplní jsou stejné.

Zárubeň/druh kování Stranově uzavřená, profilovaná úhelníková zárubeň, vyrobená z žárově pozinkované oceli, se sešroubovanými bezpečnostními kolejnicemi.

Montážní údaje: Průmyslová sekční vrata 67 Thermo / 04.2015

3

Popisy výrobků Výplň hliníkových rámů Zámek vrat Ručně ovládaný

Vnitřní uzamknutí pomocí posuvné zástrčky, otočné závory (u druhů kování se spodní torzní pružinovou hřídelí) nebo podlahového uzamknutí.

Motoricky ovládaný

Vnitřní uzamknutí pomocí posuvné zástrčky

Vyvážení hmotnosti Torzní pružiny, postranní nosná lana. U provedení s přímým pohonem nad pohonem, trubkovou hřídelí a postranními nosnými lany.

Bezpečnostně technická výbava podle normy DIN EN 12604 ō Ručně ovládaná vrata s jednou torzní pružinou s odzkoušeným záchytným bezpečnostním zařízením *) ō Ručně ovládaná vrata s více než jednou torzní pružinou s odzkoušeným záchytným bezpečnostním zařízením*), při výšce vrat nad 5000 mm navíc oboustranně odzkoušené záchytné bezpečnostní zařízení *) *

Evropský patent

Těsnění Podlahové těsnění zevnitř z jednokomorového profilu a zevně z tříkomorového profilu z EPDM s vyrovnávacím výklopem, bočním utěsněním, těsněním překladu, články vrat s těsnícím profilem.

Výplň hliníkových rámů Přehled výplní

Druh výplně Polyuretanová výplň, 51 mm, oboustranně s pokrytím hliníkovým plechem s povrchem Stucco Polyuretanová výplň, 51 mm, s oboustranným pokrytím eloxovaným hladkým hliníkovým plechem Trojitá umělohmotná tabule, čirá, 51 mm, Ug = 1,8 W/(m²·K) Trojitá umělohmotná tabule, krystalická struktura, 51 mm, Ug = 1,6 W/(m²·K) Trojitá umělohmotná tabule, šedě tónovaná, 51 mm, Ug = 1,6 W/(m²·K) Trojitá umělohmotná tabule, hnědě tónovaná, 51 mm, Ug = 1,6 W/(m²·K) Trojitá umělohmotná tabule, bíle tónovaná (opál), 51 mm, Ug = 1,6 W/(m²·K) Čtyřnásobná umělohmotná tabule, čirá, 51 mm, Ug = 1,3 W/(m²·K) Čtyřnásobná umělohmotná tabule, krystalická struktura, 51 mm, Ug = 1,3 W/(m²·K) Čtyřnásobná umělohmotná tabule, šedě tónovaná, 51 mm, Ug = 1,3 W/(m²·K) Čtyřnásobná umělohmotná tabule, hnědě tónovaná, 51 mm, Ug = 1,3 W/(m²·K) Čtyřnásobná umělohmotná tabule, bíle tónovaná (opál), 51 mm, Ug = 1,3 W/(m²·K) Dvojitá tabule z jednovrstvého bezpečnostního skla, 26 mm, Ug = 2,6 W/(m²·K) [1] Klimatizační dvojitá tabule z jednovrstvého bezpečnostního skla, 26 mm, Ug = 1,1 W/(m²·K) [1] Připraveno pro výplň na straně zákazníka [2] [1] [2]

4

SPU 67 Thermo

APU 67 Thermo

– – S3 R3 A3 B3 M3 S4 R4 A4 B4 M4 E2 G2 BS

FU XU S3 R3 A3 B3 M3 S4 R4 A4 B4 M4 E2 G2 BS

ALR 67 Thermo

ALR 67 Thermo Glazing

Zkratky FU XU S3 R3 A3 B3 M3 S4 R4 A4 B4 M4 E2 G2 BS

Jen do šířky vrat 6000 mm na požádání a ne u vrat s integrovanými dveřmi Na požádání, potřebný je údaj o hmotnosti výplně a tloušťce výplně


– – – – – – – – – – – – E2 G2 –

Přehled technických údajů

Konstrukční a kvalitativní charakteristiky

Odolnost proti zatížení větrem EN 12424

Vrata bez integrovaných dveří, LZ ≤ 8000, třída Vrata bez integrovaných dveří, LZ > 8000, třída Vrata s integrovanými dveřmi, LZ ≤ 4000, třída

SPU 67 Thermo

APU 67 Thermo

ALR 67 Thermo

ALR 67 Thermo Glazing

3 6) 2 7) 3 6)

3 6) 2 7) 3 6) 2 7) 3 (70 Pa) 2 8) 1 9) 23 22 – 2,1 (2,0 4)) 1,8 (1,7 4))

3 6) 2 7) 3 6) 2 7) 3 (70 Pa) 2 8) 1 9) 23 (30 1)) 22 – 2,2 (2,1 4)) 1,9 (1,8 4))

3 5,6) – – – 3 (70 Pa) 2 8) 1 9) 30 1) – – – –

1,6 (1,5 4))

1,7 (1,6 4))

1,8 (1,7 4))

2,6 (2,5 4))

2,7 (2,6 4))

3,0 (2,9 4))

– 2,3 (2,2 4)) 2,0 (1,9 4)) – B2 ● 67 10000 7500

– 2,4 (2,3 4)) 2,1 (2,1 4)) – B2 ● 67 10000 7500

– – – – B2 ● 67 5500 4000

● ● ○ ● ○ ● ○ ○ – – ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ○

– ● – – – ● ○ ○ – – ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ○

– ● – – – ● ○ – – – ● ● ● ○ ● – ● ● ● ● ● ● ● ○

Vrata s integrovanými dveřmi, LZ > 4000, třída 2 7) Odolnost proti průniku vody EN 12425 Vrata bez integrovaných dveří, třída 3 (70 Pa) Propustnost vzduchu EN 12426 Vrata bez integrovaných dveří, třída 2 8) Vrata s integrovanými dveřmi, třída 1 9) Zvuková izolace EN 717-1 Vrata bez integrovaných dveří, R = . . . dB 25 Vrata s integrovanými dveřmi, R = . . . dB 24 0,62 (0,51 4)) Tepelná izolace Vrata bez integrovaných dveří, U = W/(m²·K) 2) EN 13241-1, dodatek B EN 12428 – - volitelné trojité tabule, U = W/(m²·K) 2) – - volitelné čtyřnásobné tabule, U = W/(m²·K) 2) - volitelné dvojité klimatizační tabule z jednovrstvého – bezpečnostního skla, U = W/(m²·K) 2) - volitelné dvojité tabule z jednovrstvého bezpečnostního skla, – U = W/(m²·K) 2) Vrata s integrovanými dveřmi, U = W/(m²·K) 2) 0,82 (0,75 4)) – - volitelné trojité tabule, U = W/(m²·K) 2) – - volitelné čtyřnásobné tabule, U = W/(m²·K) 2) - lamela, U = W/(m²·K) 0,33 Protipožární ochrana Třída B2 Konstrukce Samonosná ● Hloubka, mm 67 Velikosti vrat Šířka max. mm, LZ 10000 7500 Max. výška mm, RM 3) Potřeba místa od strany 33 Materiál, křídlo vrat Ocel dvoustěnná 67 mm ● Hliník, profil s přerušenými tepelnými mosty – Povrch, křídlo vrat Ocel pozinkovaná s nástřikem RAL 9002 ● Ocel pozinkovaná s nástřikem RAL 9006 ○ Ocel pozinkovaná s nástřikem RAL podle volby ○ Hliník eloxovaný E6 / C0 (dříve E6 / EV 1) ○ Hliník s nástřikem RAL podle volby ○ Integrované dveře bez vysokého prahu ○ Prosklení Lamelové okno, typ A ○ Lamelové okno, typ D ○ Hliníkový zasklívací rám ○ Těsnění Obvodové po 4 stranách ● Střední těsnění mezi lamelami vrat ● ThermoFrame Tvrdé/měkké těsnění z PVC ○ Zamykací systémy Vnitřní uzamknutí ● Venkovní/vnitřní uzamknutí ○ Zajištění proti zvednutí u vrat do výšky 5 m s hřídelovým pohonem ● Bezpečnostní vybavení Boční ochrana proti vsunutí ruky ● Zajištění proti prasknutí pružiny při ruční obsluze ● Zajištění proti zřícení u vrat s hřídelovým pohonem ● Možnosti upevnění Beton ● Ocel ● Zdivo ● Jiné na požádání ○ ● = standardní ○ = volitelné 1) U volitelné dvojité tabule (z jednovrstvého bezpečnostního skla)

5) Šířka vrat do 5500 mm

2) Při ploše vrat 5000 × 5000 mm

7) Třída 2 = 0,45 kN/m² popř. 96 km/h

3) Výška vrat nad 7000 mm na požádání (ne u typu vrat ALR F42 Glazing)

8) Třída 2 = 12 m3/m2h

6) Třída 3 = 0,7 kN/m² popř. 120 km/h

9) Třída 1 = 24 m3/m2h

4) Volitelně s Thermoframe


5

Přehled druhů kování

SPU 67 Thermo / APU 67 Thermo / ALR 67 Thermo s torzní pružinovou hřídelí N

V Normální kování (u výšek vrat RM ≤ 3000 mm je obecně nutný pohon se světelnou mříží HLG 550)

H

Vertikální kování (u ručně ovládaných vrat je navíc potřebný ruční posuv!)

VU Kování vedené do výšky (u výšek vrat RM ≤ 3000 mm je dle technické kontroly případně nutný pohon a světelná mříž HLG 550)

HG

Jako kování V s dolní torzní pružinovou hřídelí (u ručně ovládaných vrat je navíc potřebný ruční posuv!)

WG Jako kování H se strmou vodicí kolejnicí a šířkou štěrbiny nejméně 150 mm (pro vrata nakládacích ramp) (u výšek vrat RM ≤ 3000 mm je dle technické kontroly případně nutný pohon a světelná mříž HLG 550) Není možné u typu vrat ALR 67 Thermo Glazing a vrat s integrovanými dveřmi a s výplní z pravého skla! Šířka vrat LZ ≤ 3500 mm Výška vrat RM ≤ 5000 mm

HU

Jako kování VU se strmou vodicí kolejnicí a šířkou štěrbiny nejméně 150 mm (pro vrata nakládacích ramp) (u ručně ovládaných vrat je navíc potřebný ruční řetězový pohon!) Není možné u typu vrat ALR 67 Thermo Glazing a vrat s integrovanými dveřmi a s výplní z pravého skla! Šířka vrat LZ ≤ 3500 mm Výška vrat RM ≤ 5000 mm

VS Jako kování H s dolní torzní pružinovou hřídelí

Jako kování V, přičemž při chybějící výšce stropu jsou vodicí kolejnice v horní části otočeny pomocí poloměrů (u ručně ovládaných vrat je navíc potřebný ruční posuv!)

Výška vrat RM ≤ 5000 mm

Upozornění: Pro tento druh kování je požadována technická kontrola ve výrobním závodě!

RG Jako kování HU se strmou vodicí kolejnicí a šířkou štěrbiny nejméně 150 mm (pro vrata nakládacích ramp) Není možné u typu vrat ALR 67 Thermo Glazing a vrat s integrovanými dveřmi a s výplní z pravého skla! Šířka vrat LZ ≤ 3500 mm Výška vrat RM ≤ 5000 mm

SPU 67 Thermo / APU 67 Thermo / ALR 67 Thermo s přímým pohonem H Kování vedené do výšky bez torzních pružin (u výšek vrat RM ≤ 3000 mm je dle technické kontroly případně nutná světelná mříž HLG 550) Šířka vrat LZ ≤ 10000 mm Výška vrat RM ≤ 7500 mm

6


Sekční vrata SPU 67 Thermo Ocelové lamely dvoustěnné Výška 625 a 750 mm S povrchem Stucco/Micrograin Pohledy zvnějšku Zasklívací rám

Sendvičové prosklení, typ A

+5

43,5 – 5

E* E**

Sendvičové prosklení, typ D

+5

43,5 – 5

Oblast montáže pro rám s prosklením Oblast montáže pro sendvičové prosklení

Rozsah velikostí

3

4

5

2

3

4

5

Počet sendvičových prosklení na lamelu vrat

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26. ō Vrata s více než 2 zasklívacími rámy na požádání.

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Přímý pohon S75 s kováním H

➝

Druhy kování N, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Typ A ➝ 1670, typ D ➝ 1630 Počet lamel vrat Výška rastru Světlý rozměr zárubně (od 1200) Do LZ

SPB TH ****

Šířka příčlí Výška lamel vrat Horní lamela vrat 500 mm

[1] [A] RM LZ

6000

2

[1]

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

2000

RM

1

[A] TH 625 TH 750 7500 – 10 7375 1 + 9 7250 2 + 8 7125 3 + 7 7000 4 + 6 6875 5 + 5 6750 – 9 6625 1 + 8 6500 2 + 7 6375 3 + 6 6250 4 + 5 6125 5 + 4 6000 – 8 5875 1 + 7 5750 2 + 6 5625 3 + 5 5500 4 + 4 5375 5 + 3 5250 – 7 5125 1 + 6 5000 2 + 5 4875 3 + 4 4750 4 + 3 4625 5 + 2 4500 – 6 4375 1 + 5 4250 2 + 4 4125 3 + 3 4000 4 + 2 3875 5 + 1 3750 – 5 3625 1 + 4 3500 2 + 3 3375 3 + 2 3250 4 + 1 3125 5 – 3000 – 4 2875 1 + 3 2750 2 + 2 2625 3 + 1 2500 4 – 2375 4**** – 2250 – 3 2125 1 + 2 2000 2 + 1 1875 3 – Počet výplní / polí na hliníkový rám

1500

Rozsah 1

Rozsah 2

Rozsah 3

V zobrazeném rozsahu velikostí může být vyrobena libovolná šířka vrat v odstupech 10 mm a výška vrat v rastru 125 mm se zohledněním min. výšky stropu. Mezivýšky jsou možné s použitím hliníkového zasklívacího rámu nebo zkrácením horní lamely vrat!

SPB 52 LZ


7

Sekční vrata SPU 67 Thermo s integrovanými dveřmi a prahem Ocelové lamely dvoustěnné Výška 625 a 750 mm, s povrchem Stucco / Micrograin Pohledy zvnějšku

625 / 750 625 /750 625 /750

Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm* * Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

DRH

Výšky kliky (DRH) Lamela vrat dole 625 = 960,5 Lamela vrat dole 750 = 1085,5

LDBS

43,5 +– 55

DHS

** Pokyn k montáži sendvičového prosklení: U šířek vrat 1750 – 3000 mm může být sendvičové prosklení montováno jen do integrovaných dveří. Vlevo nebo vpravo od integrovaných dveří není sendvičové prosklení možné.

LZ

Rozsah velikostí V zobrazeném rozsahu velikostí může být vyrobena libovolná šířka vrat v odstupech 10 mm a výška vrat v rastru 125 mm se zohledněním min. výšky stropu. Mezivýšky jsou možné s použitím hliníkového zasklívacího rámu nebo zkrácením horní lamely vrat nad integrovanými dveřmi!

4

[A] TH 625 TH 750 7500 – 10 7375 1 + 9 7250 2 + 8 7125 3 + 7 7000 4 + 6 6875 5 + 5 6750 – 9 6625 1 + 8 6500 2 + 7 6375 3 + 6 6250 4 + 5 6125 5 + 4 6000 – 8 5875 1 + 7 5750 2 + 6 5625 3 + 5 5500 4 + 4 5375 5 + 3 5250 – 7 5125 1 + 6 5000 2 + 5 4875 3 + 4 4750 4 + 3 4625 5 + 2 4500 – 6 4375 1 + 5 4250 2 + 4 4125 3 + 3 4000 4 + 2 3875 5 + 1 3750 – 5 3625 1 + 4 3500 2 + 3 3375 3 + 2 3250 4 + 1 3125 5 – 3000 – 4 2875 1 + 3 2750 2 + 2 2625 3 + 1 2500 4 – 2375 4*** – 2250 – 3 2125 1 + 2 2000 2 + 1 Počet výplní / polí na hliníkový rám

4

Počet sendvičových prosklení na lamelu vrat**

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

[D] 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2070 2195 2195 2195 2195 2070 1945 2195 2195 2195 2070 1945 1820 2195 2195 2070 1945 1820 1820 2195 2070 1945

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26. ō Vrata s více než dvěma zasklívacími rámy na požádání.

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Přímý pohon S75 s kováním H Druhy kování N, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Prosklení na dotaz [A] [D] SH SPB TH DHS RM LDBS DRH LZ ***

Počet lamel vrat Průchozí výšky (DHS) integrovaných dveří k výšce rastru Výška prahu (215) Šířka příčlí Výška lamel vrat Průchozí výška integrovaných dveří Výška rastru Světlá průchozí šířka Výška kliky Světlý rozměr zárubně (od 1750) Horní lamela vrat 500 mm

5500

3 2

5250

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH

SPB 52 LZ

8


Sekční vrata SPU 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu Ocelové lamely dvoustěnné Výška 625 a 750 mm, s povrchem Stucco / Micrograin Pohledy zvnějšku ** Pokyn k montáži sendvičového prosklení: U šířek vrat 1750 – 3000 mm může být sendvičové prosklení montováno jen do integrovaných dveří. Vlevo nebo vpravo od integrovaných dveří není sendvičové prosklení možné.

625 / 750 625 /750 625 /750

DRH


LDBS

43,5 +– 55

DHS

Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm* * Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

LZ


4

5

[A] TH 625 TH 750 7500 – 10 7375 1 + 9 7250 2 + 8 7125 3 + 7 7000 4 + 6 6875 5 + 5 6750 – 9 6625 1 + 8 6500 2 + 7 6375 3 + 6 6250 4 + 5 6125 5 + 4 6000 – 8 5875 1 + 7 5750 2 + 6 5625 3 + 5 5500 4 + 4 5375 5 + 3 5250 – 7 5125 1 + 6 5000 2 + 5 4875 3 + 4 4750 4 + 3 4625 5 + 2 4500 – 6 4375 1 + 5 4250 2 + 4 4125 3 + 3 4000 4 + 2 3875 5 + 1 3750 – 5 3625 1 + 4 3500 2 + 3 3375 3 + 2 3250 4 + 1 3125 5 – 3000 – 4 2875 1 + 3 2750 2 + 2 2625 3 + 1 2500 4 – 2375 4*** – 2250 – 3 2125 1 + 2 2000 2 + 1 Počet výplní / polí na hliníkový rám

4

5

Počet sendvičových prosklení na lamelu vrat**

[D] 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2195 2070 2195 2195 2195 2195 2070 1945 2195 2195 2195 2070 1945 1820 2195 2195 2070 1945 1820 1820 2115 1990 1865

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26. ō Vrata s více než dvěma zasklívacími rámy na požádání.

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Přímý pohon S75 s kováním H Kování N není možné; H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Prosklení na dotaz [A] [D] SH SPB TH DHS RM LDBS DRH LZ ***

Počet lamel vrat Průchozí výšky (DHS) integrovaných dveří k výšce rastru Výška prahu (5 narůstající na 10) Šířka příčlí Výška lamel vrat Průchozí výška integrovaných dveří Výška rastru Světlá průchozí šířka Výška kliky Světlý rozměr zárubně (od 1750) Horní lamela vrat 500 mm

6000

5750

5500

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

3

5250

3 2

5000

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

2000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH

SPB 52 LZ


9

Sekční vrata SPU 67 Thermo Ocelové lamely dvoustěnné Výška 375 a 500 mm S povrchem Stucco / Micrograin Pohledy zvnějšku Zasklívací rám

Sendvičové prosklení, typ A

Sendvičové prosklení, typ D

+5

+5

43,5 – 5

43,5 – 5

E* E**

Oblast montáže pro rám 500 s prosklením Oblast montáže pro sendvičové prosklení

Rozsah velikostí V zobrazeném rozsahu velikostí může být vyrobena libovolná šířka vrat v odstupech 10 mm a výška vrat v rastru 125 mm se zohledněním min. výšky stropu. Mezivýšky jsou možné s použitím hliníkového zasklívacího rámu nebo zkrácením horní lamely vrat! [1] [A] RM LZ

Přímý pohon S75 s kováním H

➝

Typ A ➝ 1670, typ D ➝ 1630 Počet lamel vrat Výška rastru Světlý rozměr zárubně (od 1200) Do LZ

Druhy kování N, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel

SPB TH

Šířka příčlí Výška lamel vrat

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Na požádání a jen přímý pohon S140 s kováním H

2

3

4

5

6

7

[1]

2

3

4

5

6

7

Počet sendvičových prosklení na lamelu vrat

9750

9500

9250

9000

8750

8500

8250

8000

7750

7500

7250

7000

6750

6500

6250

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

1500

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

10000

1

[A] TH 375 7500 – 7375 1 + 7250 2 + 7125 3 + 7000 – 6875 1 + 6750 2 + 6625 3 + 6500 – 6375 1 + 6250 2 + 6125 3 + 6000 – 5875 1 + 5750 2 + 5625 3 + 5500 – 5375 1 + 5250 2 + 5125 3 + 5000 – 4875 1 + 4750 2 + 4625 3 + 4500 – 4375 1 + 4250 2 + 4125 3 + 4000 – 3875 1 + 3750 2 + 3625 3 + 3500 – 3375 1 + 3250 2 + 3125 3 + 3000 – 2875 1 + 2750 2 + 2625 3 + 2500 – 2375 1 + 2250 2 + 2125 3 + 2000 – 1875 1 + Počet výplní / polí na hliníkový rám

2000

RM

Rozsah 1

Rozsah 2

Rozsah 3

Upozornění: ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26. ō Vrata s více než 2 zasklívacími rámy na požádání.

SPB 52 LZ

10


TH 500 15 14 13 12 14 13 12 11 13 12 11 10 12 11 10 9 11 10 9 8 10 9 8 7 9 8 7 6 8 7 6 5 7 6 5 4 6 5 4 3 5 4 3 2 4 3

Sekční vrata SPU 67 Thermo s integrovanými dveřmi a prahem Ocelové lamely dvoustěnné Výška 375 a 500 mm, s povrchem Stucco / Micrograin Pohled zvnějšku ** Pokyn k montáži sendvičového prosklení: U šířek vrat 1750 – 3000 mm může být sendvičové prosklení montováno jen do integrovaných dveří. Vlevo nebo vpravo od integrovaných dveří není sendvičové prosklení možné. Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm* 500

* Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

DRH

500

DHS

500

500

Výšky kliky (DRH) Lamela vrat dole 500 = 835,5 Lamela vrat dole 625 = 960,5 (jen u SH2)

43,5 +– 55

LDBS LZ


4

5

[A] TH 375 TH 500 7500 – 15 7375 1 + 14 7250 2 + 13 7125 3 + 12 7000 – 14 6875 1 + 13 6750 2 + 12 6625 3 + 11 6500 – 13 6375 1 + 12 6250 2 + 11 6125 3 + 10 6000 – 12 5875 1 + 11 5750 2 + 10 5625 3 + 9 5500 – 11 5375 1 + 10 5250 2 + 9 5125 3 + 8 5000 – 10 4875 1 + 9 4750 2 + 8 4625 3 + 7 4500 – 9 4375 1 + 8 4250 2 + 7 4125 3 + 6 4000 – 8 3875 1 + 7 3750 2 + 6 3625 3 + 5 3500 – 7 3375 1 + 6 3250 2 + 5 3125 3 + 4 3000 – 6 2875 1 + 5 2750 2 + 4 2625 – 5*** 2500 – 5 2375 1 + 4 2250 2 + 3 2125 – 4*** 2000 – 4 Počet výplní / polí na hliníkový rám

4

5

Počet sendvičových prosklení na lamelu vrat** 6750

6500

6250

6000

5750

5500

5250

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

3

5000

3 2

7000

SH2

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

2000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1

[D] 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 2070 1945 1945 1820 2070 1945

Upozornění: ō Provedení Micrograin jen do LZ ≤ 5500 mm. ō Od LZ > 5500 mm spodní lamely vrat s odlišnou výškou TH = 625 / 750 mm (skládající se z lamely 375 / 500 mm a hliníkového soklového profilu 2 × 125 mm). ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26. ō Vrata s více než dvěma zasklívacími rámy na požádání.

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Přímý pohon S75 s kováním H Druhy kování N, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Prosklení na dotaz [A] [D] RM LZ SH1 SH2

SPB TH DHS LDBS ***

Počet lamel vrat Průchozí výšky (DHS) integrovaných dveří k výšce rastru Výška rastru Světlý rozměr zárubně (od 1750) Výška prahu (215) Výška prahu (312), spodní článek vrat s hliníkovým soklem 250 mm, prosklení od 625 mm Šířka příčlí Výška lamel vrat Průchozí výška integrovaných dveří Světlá průchozí šířka Spodní lamela vrat TH = 625

SPB 52 LZ


11

Sekční vrata SPU 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu Ocelové lamely dvoustěnné Výška 375 a 500 mm, s povrchem Stucco / Micrograin Pohled zvnějšku ** Pokyn k montáži sendvičového prosklení: U šířek vrat 1750 – 3000 mm může být sendvičové prosklení montováno jen do integrovaných dveří. Vlevo nebo vpravo od integrovaných dveří není sendvičové prosklení možné. Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm* * Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

500

LDBS

43,5

DRH

500/ 500/ 625 625 +5 –5

DHS

500


LZ


4

5

[A] TH 375 TH 500 7500 – 15 7375 1 + 14 7250 2 + 13 7125 3 + 12 7000 – 14 6875 1 + 13 6750 2 + 12 6625 3 + 11 6500 – 13 6375 1 + 12 6250 2 + 11 6125 3 + 10 6000 – 12 5875 1 + 11 5750 2 + 10 5625 3 + 9 5500 – 11 5375 1 + 10 5250 2 + 9 5125 3 + 8 5000 – 10 4875 1 + 9 4750 2 + 8 4625 3 + 7 4500 – 9 4375 1 + 8 4250 2 + 7 4125 3 + 6 4000 – 8 3875 1 + 7 3750 2 + 6 3625 3 + 5 3500 – 7 3375 1 + 6 3250 2 + 5 3125 3 + 4 3000 – 6 2875 1 + 5 2750 2 + 4 2625 1*** + 4 2500 – 5 2375 1 + 4 2250 2*** + 2 2125 1*** + 3 2000 – 4 Počet výplní / polí na hliníkový rám

4

5

Počet sendvičových prosklení na lamelu vrat** 6750

6500

6250

6000

5750

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

5500

3 2

5250

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

[D] 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 2070 1945 1945 2115 1990 1865

Upozornění: ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26. ō Vrata s více než dvěma zasklívacími rámy na požádání.

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Přímý pohon S75 s kováním H Kování N není možné;, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Prosklení na dotaz [A] [D] RM LZ SH1 SH2 SPB TH DHS LDBS DRH ***

Počet lamel vrat Průchozí výšky (DHS) integrovaných dveří k výšce rastru Výška rastru Světlý rozměr zárubně (od 1750) Výška prahu (5 narůstající na 10) Výška prahu (cca 13) Šířka příčlí Výška lamel vrat Průchozí výška integrovaných dveří Světlá průchozí šířka Výška kliky Spodní lamela vrat TH = 625

7000

SH2

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1

SPB 52 LZ

12


Výšky prosklení pro stejný vnější vzhled SPU F67 s povrchem Stucco (střed okna od úrovně OFF*) Výšky lamel vrat 500, 625 a 750 mm Výšky prosklení při stejném vnějším vzhledu sendvičových oken typu A a D.

RM

1160

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 RM

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X

1285 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

1535

1660

X X

X X X X X

X X

X X X

X X

X X X X X

X X

X X X

X X

X X X X

X X X X

X X X

X

X X

X X X

X X

X X X

Výšky prosklení (střed okna od úrovně OFF*) 1785 1910 2035 2160 2285 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

2410

2535

2660

X

X X

X X X

X

X X

X X X

X

X X

X X X

X

X X

X X X

X

X X

X X X

X

X X

X X

X X

X X X

X

X X

X X

X X

X X X

X X X X

X

X

X X X X

Výška rastru


13

Výpočet výšek prosklení SPU 67 Thermo (střed okna od úrovně OFF*) Výšky lamel vrat 500, 625 a 750 mm

Výpočet výšek prosklení pro sendvičová okna typu A a D. Počet lamel vrat a oblastí prosklení viz typ vrat! Hloubka 67 mm. Výška lamely vrat 750 mm Typ A

Typ D

Micrograin, typ A, D

Výška prosklení typu A a D ➀ = x + 232,5 ➁ = x + 232,5 + 125 ➂ = x + 232,5 + 250 ➃ = x + 357,5 x = Součet výšek lamel vrat + 52,5 mm od úrovně OFF*

Výška lamely vrat 625 mm Typ A

Typ D


Výška prosklení typu A a D ➀ = x + 232,5 ➁ = x + 232,5 + 125 ➂ = x + 295 x = Součet výšek lamel vrat + 52,5 mm od úrovně OFF*

Výška lamely vrat 500 mm Typ A

Typ D


Výška prosklení typu A a D ➀ = x + 232,5 x = Součet výšek lamel vrat + 52,5 mm od úrovně OFF*

Příklad výpočtu

52,5

14

2. možnost

43,5

43,5

1. možnost

Dáno: ō Typ vrat SPU 67 Thermo; výška rastru (RM) = 3250 mm; prosklení typu A; poloha viz níže počet lamel vrat (viz tabulku typů vrat) ō Lamela vrat 625 mm = 4 kusy ō Lamela vrat 750 mm = 1 kus Možnost

Článek vrat/poloha

Výška prosklení

1

v 2. lamele vrat 625 mm v poloze 1

750 + 52,5 + 232,5 = 1035 mm od úrovně OFF*

2


750 + 52,5 + 232,5 + 125 = 1160 mm od úrovně OFF*

3


750 + 625 + 52,5 + 232,5 = 1660 mm od úrovně OFF*

4


750 + 625 + 52,5 + 232,5 + 125 = 1785 mm od úrovně OFF*

atd.

52,5

MF

střed okna od úrovně OFF*


Sekční vrata APU 67 Thermo Hliníkové trubkové profily s přerušeným tepelným mostem Lamelový sokl dvoustěnný

55 *

Pohled zvnějšku

TH =

*

Výška vrat – výška soklu – 35 Počet rámů lamel vrat

Na přání 115 mm, aby byl zaručen stejný vzhled jako u integrovaných dveří bez vysokého prahu se stejnou výškou vrat.

43,5 +– 55

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26.

Rozsah velikostí V zobrazeném rozsahu velikostí může být vyrobena libovolná šířka vrat v odstupech 10 mm se zohledněním min. výšky stropu. RM

LZ ≤ 8000

RM

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1

2

3

4

5

6

7

[A] 7500

n

LZ > 8000 [B] 7500

n

7500 7375 12 7250 9 8 7125 7000 6790 6790 6875 6750 6780 6780 11 6625 6500 8 7 6375 6250 6040 6040 10 6125 6000 6030 6030 5875 5750 7 6 5625 9 5500 5290 5290 5375 5250 5280 5280 5125 8 5000 6 5 4875 4750 4540 4540 4625 4500 4530 4530 7 4375 4250 5 4 4125 4000 3790 3790 6 3875 3750 3780 3780 3625 3500 4 3 3375 5 3250 3040 3040 3125 3000 3030 3030 2875 2750 4 3 2 2625 2500 2290 2290 2375 2250 2280 2280 3 2125 2 1 2000 1875 1875 2 1875 Počet výplní / polí na hliníkový rám

[A] 7500

n

[B] 7500

11 7060 7050

7240 7230 10 6670 6660

6490 6480 5920 5910

9 6100 6090 8 5530 5520

5350 5340 4780 4770

7 5000 4950 6 4390 4380

4210 4200

5 3820 3810

3640 3630 4 3070 3060

3250 3240 3 2680 2670

2500 2490

2

1930 1920

1

2110 2100

1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000

Rozsah 1

Rozsah 2

Rozsah 3

n

SPB 52 LZ

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Na požádání a jen přímý pohon S140 s kováním H Přímý pohon S75 s kováním H Druhy kování N, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel

Počet rámů lamel vrat: [A] Výška soklu 750 mm (standardní) [B] Výška soklu 1500 mm n Počet hliníkových rámů RM Výška rastru LZ Světlý rozměr zárubně (od 1200) SPB Šířka příčlí TH Výška lamel vrat


15

Sekční vrata APU 67 Thermo s integrovanými dveřmi a prahem Hliníkové trubkové profily s přerušeným tepelným mostem Výška soklu 750

55

Pohled zvnějšku Výška kliky na požádání Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm* Průchozí výška integrovaných dveří (DHS) = n1 × TH + (výška soklu – 55) n1 *

Počet rámů v integrovaných dveřích Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

43,5 +– 55

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō Provedení Micrograin jen do šířky vrat ≤ 5500 mm. ō Spodní lamelu vrat skládající se z lamely 375 / 500 mm a hliníkového soklového profilu 2 × 125 mm u šířek vrat > 5500 mm. ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26.

Rozsah velikostí V zobrazeném rozsahu velikostí může být vyrobena libovolná šířka vrat v odstupech 10 mm se zohledněním min. výšky stropu. n

RM 7500 7375 7250 9 7125 7000 6790 6875 6750 6780 6625 6500 8 6375 6250 6040 6125 6000 6030 5875 5750 7 5625 5500 5290 5375 5250 5280 5125 5000 6 4875 4750 4540 4625 4500 4530 4375 4250 5 4125 4000 3790 3875 3750 3780 3625 3500 4 3375 3250 3040 3125 3000 3030 2875 2750 3 2625 2500 2290 2375 2250 2280 2 2125 2000 2000 Počet výplní / polí na hliníkový rám 6750

6500

6250

6000

5750

5500

5 5250

4750

4500

4250

4000

3750

3500

4 3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

Výška 7500

DHS 2187 2159 2132 2104 2076 2048 2186 2155 2124 2093 2061 2030 2185 2149 2114 2078 2042 2006 2183 2142 2100 2058 2017 1975 2181 2131 2081 2031 1981 1931 2178 2115 2053 1990 1928 1865 2172 2088 2005 1922 1838 2285 2160 2035 1910

n1

2

2

2

2

2

2 3

LZ


DHS DRH

16

Druhy kování N, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Průchozí výška integrovaných dveří Výška kliky

LZ RM SPB SH1 SH2 n n1 TH

2430 2420

2

SPB 52


Výška

2

7000

SH2

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1 7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

Světlý rozměr zárubně (od 1750) Výška rastru Šířka příčlí Výška prahu (215) Výška prahu (312) Počet hliníkových rámů Počet hliníkových rámů v integrovaných dveřích Výška lamel vrat


2000

Sekční vrata APU 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu Hliníkové trubkové profily s přerušeným tepelným mostem Výška soklu 750

115

Pohled zvnějšku Výška kliky na požádání Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm** Průchozí výška integrovaných dveří (DHS) = n1 × TH + (výška soklu – 55*) n1 Počet rámů v integrovaných dveřích * Pozor: Když nad integrovanými dveřmi nejsou žádné rámy, pak – 100 místo – 55. ** Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

43,5 +– 55




6500

6250

6000

5750

5500

5 5250

4750

4500

4250

4000

3750

3500

4 3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

Výška 7500

DHS 2187 2159 2132 2104 2076 2048 2186 2155 2124 2093 2061 2030 2185 2149 2114 2078 2042 2006 2183 2142 2100 2058 2017 1975 2181 2131 2081 2031 1981 1931 2178 2115 2053 1990 1928 1865 2172 2088 2005 1922 1838 2240 2115 1990 1865

n1

Výška

2

2

2

2

2

2

2 3

2430 2420

2 2000

7000

SH2

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1 7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

SPB 52 LZ

Na požádání; hřídel s torzními pružinami nebo přímý pohon Na požádání a jen přímý pohon S140 s kováním H Přímý pohon S75 s kováním H

DHS DRH

Kování N u výšek vrat RM ≤ 3000 mm není možné; H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Průchozí výška integrovaných dveří Výška kliky


Světlý rozměr zárubně (od 1750) Výška rastru Šířka příčlí Výška prahu (5 narůstající na 10) Výška prahu (cca 13) Počet hliníkových rámů Počet hliníkových rámů v integrovaných dveřích Výška lamel vrat


17

Sekční vrata APU 67 Thermo s integrovanými dveřmi a prahem Hliníkové trubkové profily s přerušeným tepelným mostem Výška soklu 1500

55

Pohled zvnějšku Výška kliky na požádání Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm* Průchozí výška integrovaných dveří (DHS) = n1 × TH + (výška soklu – 55) n1 Počet rámů v integrovaných dveřích * Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

43,5 +– 55

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō Provedení Micrograin jen do šířky vrat ≤ 5500 mm. ō Spodní lamelu vrat skládající se z lamely 375 / 500 mm a hliníkového soklového profilu 2 × 125 mm u šířek vrat > 5500 mm. ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26.



6500

6250

6000

5750

5500

5 5250

4750

4500

4250

4000

3750

3500

4 3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

Výška 7500

DHS 2191 2175 2159 2144 2128 2113 2190 2172 2154 2136 2119 2101 2189 2168 2148 2127 2106 2085 2188 2163 2138 2113 2088 2063 2186 2155 2124 2093 2061 2030 2183 2142 2100 2058 2017 1975 2178 2115 2053 1990 1928 1865 2115 1990 1865

n1

1

1

1

1

1

1

1

7000

SH2

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1 7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

SPB 52 LZ


DHS DRH

18





Výška

Sekční vrata APU 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu Hliníkové trubkové profily s přerušeným tepelným mostem Výška soklu 1500

115

Pohled zvnějšku Výška kliky (DRH): LZ ≤ 6000 =

1080,5

LZ > 6000 =

830,5

Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm** Průchozí výška integrovaných dveří (DHS) = n1 × TH + (výška soklu – 55*) n1 Počet rámů v integrovaných dveřích * Pozor: Když nad integrovanými dveřmi nejsou žádné rámy, pak – 100 místo – 55. ** Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

43,5 +– 55




6500

6250

6000

5750

5500

5 5250

4750

4500

4250

4000

3750

3500

4 3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

Výška 7500

DHS 2191 2175 2159 2144 2128 2113 2190 2172 2154 2136 2119 2101 2189 2168 2148 2127 2106 2085 2188 2163 2138 2113 2088 2063 2186 2155 2124 2093 2061 2030 2183 2142 2100 2058 2017 1975 2178 2115 2053 1990 1928 1865 2115 1990 1865

n1

Výška

1

1

1

1

1

1

1

7000

SH2

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1 7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

SPB 52 LZ


DHS DRH





19

Sekční vrata ALR 67 Thermo Křídlo vrat z hliníkových trubkových profilů s přerušeným tepelným mostem

55

Pohled zvnějšku Výška vrat – 35

TH =

*

Počet rámů lamel vrat

Na přání 115 mm, aby byl zaručen stejný vzhled jako u integrovaných dveří bez vysokého prahu se stejnou výškou vrat.

43,5 +– 55

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō U šířky vrat od 5500 mm jsou ve spodním článku vrat diagonálně uložené výztuhy (nejsou viditelné při zavřených výplních). ō Zobrazení stejného vzhledu s vraty bez integrovaných dveří viz str. 24 – 26.

Rozsah velikostí V zobrazeném rozsahu velikostí může být vyrobena libovolná šířka vrat v odstupech 10 mm se zohledněním min. výšky stropu. RM

LZ ≤ 8000

9750

9500

9250

9000

7 8750

8500

8250

8000

7750

7500

7250

7000

6 6750

6500

6250

6000

5750

5500

5 5250

5000

4750

4500

4250

4 4000

3750

3500

3250

3000

2750

3 2500

2000

1750

2 1500

1

Výška 7500

SPB 52 LZ


LZ SPB TH

Světlý rozměr zárubně (od 1200) Šířka příčlí Výška lamel vrat


n RM

20

LZ > 8000

Výška 7500 7450 - 7500 7375 7440 7250 10 13 7125 6880 7000 6790 6875 6870 6750 6780 6625 12 6500 9 6310 6375 6250 6300 6040 6125 11 6000 6030 5740 5875 5750 5730 8 5625 5500 10 5290 5375 5170 5250 5280 5125 5160 5000 7 4875 9 4750 4540 4600 4625 4500 4530 4590 4375 8 4250 6 4030 4125 4000 4020 3790 3875 7 3750 3780 3625 3460 3500 5 3375 3450 3250 6 3040 3125 2890 3000 3030 2875 2880 2750 4 2625 5 2500 2290 2320 2375 2250 2280 2310 2125 3 4 2000 1875 1875 Počet výplní / polí na hliníkový rám 10000

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

2250

RM

Rozsah 1

Rozsah 2

Rozsah 3

n

Druhy kování N, H a HG na požádání; torzní pružinová hřídel Počet hliníkových rámů Výška rastru


n 14

Sekční vrata ALR 67 Thermo s integrovanými dveřmi a prahem Křídlo vrat z hliníkových trubkových profilů s přerušeným tepelným mostem

55

Pohled zvnějšku Výška kliky na požádání Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm** Průchozí výška integrovaných dveří (DHS) = n1 × TH – 55 n1 Počet rámů v integrovaných dveřích * 265,5 u SH2 ** Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 798 mm.

43,5 +– 55




6500

6250

6000

5750

5500

5 5250

4750

4500

4250

4000

3750

3500

4 3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

Výška 7500

DHS 2185 2147 2110 2072 2035 1997 2183 2142 2100 2058 2017 1975 2182 2135 2088 2041 1994 1948 2180 2126 2073 2019 1966 1912 2178 2115 2053 1990 1928 1865 2174 2099 2024 1949 1874 1799 2169 2075 1981 1888 1794 2285 2160 2035 1910

n1

Výška

3

3

3

3

3

3

3 4

2500 2490

3

7000

SH2

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1 7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000

SPB 52 LZ


DHS DRH





21

Sekční vrata ALR 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu Křídlo vrat z hliníkových trubkových profilů s přerušeným tepelným mostem

115

Pohled zvnějšku Výška kliky na požádání Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm** Průchozí výška integrovaných dveří (DHS) = n1 × TH – 55* n1 Počet rámů v integrovaných dveřích * Pozor: Když nad integrovanými dveřmi nejsou žádné rámy, pak – 100 místo – 55. ** Při šířce vrat 1750 – 1840 mm činí světlá průchozí šířka 833 mm.

43,5 +– 55




6500

6250

6000

5750

5500

5 5250

4750

4500

4250

4000

3750

3500

4 3250

3000

2750

2500

2250

2000

3

Výška 7500

DHS 2185 2147 2110 2072 2035 1997 2183 2142 2100 2058 2017 1975 2182 2135 2088 2041 1994 1948 2180 2126 2073 2019 1966 1912 2178 2115 2053 1990 1928 1865 2174 2099 2024 1949 1874 1799 2169 2075 1981 1888 1794 2285 2115 1990 1865

n1

3

3

3

3

3

3 4 3

SPB 52 LZ


DHS DRH

22



Výška

3

7000

SH2

5000

Rozsah 1

Rozsah 2

RM

Rozsah 3

SH1 7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000



2500 2490

Sekční vrata ALR 67 Thermo Glazing Křídlo vrat z hliníkových trubkových profilů s přerušeným tepelným mostem

OTH

55

Pohled zvnějšku

56,5

Výška vrat – 119 Počet rámů lamel vrat

TH

120

TH =

TH

TH

UTH = TH + 84 ≤ 785 OTH = TH + 35

43,5 +– 55

UTH

Upozornění: ō U hřídelového pohonu v montážním příkladu 5 je zámek vrat vždy proti straně pohonu. ō Všechn druhy kování na požádání.

LZ

Rozsah velikostí V zobrazeném rozsahu velikostí může být vyrobena libovolná šířka vrat v odstupech 10 mm se zohledněním min. výšky stropu. Výška

4000 6 3625 3620 5 2930 2920 4 2230 2220 3 1875

5500

5250

5000

Počet výplní / polí na hliníkový rám 4750

4250

4000

3750

3500

3250

2 3000

2750

2500

2250

1 ➝ 3330

4500

Rozsah 1

RM

2

n 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

SPB 52 LZ

RM LZ

➝

Výška rastru Světlý rozměr zárubně (od 2000) Do LZ

SPB n UTH

Šířka příčlí Počet hliníkových rámů Spodní výška lamely vrat

TH OTH

Výška lamel vrat Horní výška lamely vrat


23

Uspořádání prosklení / integrovaných dveří Sekční vrata s 3 výplněmi / poli

Uspořádání zasklívacích rámů – pohled zvnějšku Sekční vrata SPU 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu

Sekční vrata SPU 67 Thermo vzhledově stejná jako vrata s integrovanými dveřmi

Sekční vrata SPU 67 Thermo se standardním rozdělením oken

Sekční vrata APU 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu

Sekční vrata APU 67 Thermo vzhledově stejná jako vrata s integrovanými dveřmi

Sekční vrata APU 67 Thermo se standardním rozdělením oken

Sekční vrata ALR 67 Thermo s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu

Sekční vrata ALR 67 Thermo vzhledově stejná jako vrata s integrovanými dveřmi

Sekční vrata ALR 67 Thermo se standardním rozdělením oken

Uspořádání integrovaných dveří LZ ≤ 4500

24

Upozornění: ō Světlá průchozí šířka (LDBS) = 905 mm. ō Integrované dveře jen s otvíráním ven.


Uspořádání prosklení / integrovaných dveří Sekční vrata se 4 výplněmi / poli










Uspořádání integrovaných dveří LZ 4510 – 5500



25

Uspořádání prosklení / integrovaných dveří Sekční vrata s 5 výplněmi / poli










Uspořádání integrovaných dveří LZ 5510 – 7000

26



Vedlejší dveře NT 80 Thermo možné druhy ostění

Montáž v otvoru Montáž vedle vrat, otvírání ven nebo dovnitř, DIN pravé nebo DIN levé

RAM LDB

LDB

RAM

UVNITŘ

Montáž v otvoru, otvírání ven nebo dovnitř, DIN pravé nebo DIN levé

RAM

LDB

Montáž za otvorem Jen otvírání dovnitř, DIN pravé nebo DIN levé

UVNITŘ

UVNITŘ

LDB

RAM

LF LDB

UVNITŘ

RAM

Objednací rozměry Vnější rozměry rámu RAM 855 × 1990 855 × 2115 980 × 1990 980 × 2115

Konečné světlé rozměry 875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

Rozsah velikosti: šířka: RAM 770 až 1300, výška: RAM 1865 až 2525 (uveďte vnější rozměry rámu) Dveře s trojnásobným uzamknutím: RAM = ≥ 1940 mm Světlé průchozí rozměry: Úhel otevření 136° 90°

LF RAM LDB LDH

Konečný světlý rozměr Vnější rozměr rámu Světlá průchozí šířka Světlá průchozí výška

Šířka RAM – 164 RAM – 215

LZ

Výška RAM – 70

Světlý rozměr zárubně


27

* LF RAM BH

28

10

LF

Viz str. 27 Konečný světlý rozměr Vnější rozměr rámu Výška clony

A

LDB *

LDB *

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

LZ

232,5

10

120

BB LDB LDH TH

LF

A

A

LZ

120

Šířka clony Světlá průchozí šířka Světlá průchozí výška Výška lamel vrat

295

10

LF

RAM ≥ 1130 ≤ 1300

120

SO LZ n

LZ

295

LDB *

10

E

LF

Výška soklu Světlý rozměr zárubně Počet lamel vrat / hliníkový rám


LDB*

RAM ≥ 1130 ≤ 1300

120

LZ

295 625 625

E

E

625

70

750

E

750

E

E 10

3

10

BB

1050

70

BH (≥ 680) 70 152

LF 500

500

500

500

500

500

70

LF

10

625

10

295

120

625

375

10

3

LF

625

1050

10 10

RAM = n x TH + 5 LDH = RAM – 70

A

500

500

500

500

1050

500

500

LF RAM = n x TH + 27 LDH = RAM – 70

500

3

375

500

375

625

BH (≥ 360) 70 70

625

750

625

3 70

152

1050

750

500

BH (≥ 360)

500

70

750

A BH (≥ 360) 70 70

120

750

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300

LZ

10

10

10 10

3 70

LF LF RAM = n x TH + 27 LDH = RAM – 70

625

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300

LZ

1050

BB 10

625

625

750

BB

BH (≥ 360) 70 152

10 750

500


500

3 70

BH (≥ 360) 70 152

BB


70

625

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300

10

232,5

120 3 70

70

1050

LF

625

375

10

500

10

BH (≥ 360)

500

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300

10

625

500


500

120

3

BB 10

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300 LZ 70

750

A

A

BH (≥ 555) 70 155

500

BB 10

750

A 500

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300 LZ

1050

70

LF

10

625

LF

625

10

357,5

1050

LF RAM = n × TH + 130 LDH = RAM – 70 70

625

70

3 70

10

BH (≥ 360) 70

LF

357,5

1050

LF RAM = n × TH + 130 LDH = RAM – 70 10

3

10 10 BB


750

BH (≥ 555) 70 155 10

750

1050


Vedlejší dveře NT 80 Thermo

s výplněmi s drážkou S s povrchem Stucco / s drážkou L Micrograin

BB

120 LZ

BB

120 LZ

BB

Vedlejší dveře NT 80 Thermo s výplněmi s drážkou L Micrograin

Sendvičové prosklení typ A TH = 625 a 750

70

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

70 70

3

70 70


RAM = n x TH + 130 LDH = RAM – 70

3

70 70

70

70

LDH = RAM – 70

3

70 70 LDH = RAM – 70

Sendvičové prosklení typ E TH = 625

70 70 70

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

3

Sendvičové prosklení typ A TH = 625 / 750 a 750 / 625

LDH = RAM – 70

3

70 70


LDH = RAM – 70

70 70

3

70 70 RAM = n x TH + 130 LDH = RAM – 70

3

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

RAM: A ≥ 1030 D ≥ 980 =≤ 1300

70

70

70

70

3

Sendvičové prosklení typ A TH = 500

RAM ≥ 1130 ≤ 1300

RAM ≥ 1130 ≤ 1300

Sendvičové prosklení typ E TH = 750

LDH = RAM – 70

3

70 70

70

RAM ≥ 1130 ≤ 1300

(Legenda viz str. 28)


29

Vedlejší dveře NT 80 Thermo s výplněmi s drážkou S s povrchem Stucco / s drážkou L Micrograin

10

* LF RAM BH

30

LZ

10

LF

Viz str. 27 Konečný světlý rozměr Vnější rozměr rámu Výška clony

BB LDB LDH TH

LZ 120

Šířka clony Světlá průchozí šířka Světlá průchozí výška Výška lamel vrat

10

LZ 120

SO LZ n

10

TH+35 TH

103

TH

TH

80,5 70 120 120

TH

1050

TH

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300 LF

70

223 3

BH (≥ 360) TH – TH – 120 145

TH+35

10

BB

LF RAM = n x TH + 27 LDH = RAM – 70 185

103

TH TH

3

120

223

TH

70

10

LDB *

RAM ≥ 770 ≤ 1300

120

70

1050

LF RAM = n x TH + 130 LDH = RAM – 70 185

TH=750

TH

120

TH

95,5

TH

TH+35

70 223 3

70

120

BB

10

10

LDB*

RAM ≥ 770 ≤ 1300 LF

120

BH (≥ 360) TH – TH – 120 145

LDB*

Vedlejší dveře NT 80 vzhledově stejné jako typ vrat ALR 67 Thermo

BB

1050

TH

10


TH+35 TH TH=750

120

223

TH

103

70

3

120

70

10

BB

1050


BH (≥ 360) TH – TH – 223 145

10

10

BH (≥ 360) TH – TH – 223 145

Vedlejší dveře NT 80 vzhledově stejné jako typ vrat APU F67 Thermo

RAM ≥ 770 ≤ 1300 LF

Výška soklu Světlý rozměr zárubně Počet lamel vrat / hliníkový rám


LZ 120

Vedlejší dveře NT 80 Thermo možné způsoby montáže

možné způsoby montáže ALR 67 Thermo s clonou

BH LF RAM

RAM

20

20

20

20

LF

LF

3

3

RAM

RAM = LF – 10

LF

80

UVNITŘ

BH

10

70

10

SPU 67 Thermo, APU 67 Thermo s clonou

10

SPU 67 Thermo za otvorem bez zaskleného pole, bez sendvičového prosklení

10

SPU 67 Thermo v otvoru bez zaskleného pole, bez sendvičového prosklení

V otvoru (pravý obrázek s profilem rozšíření o 50 mm pro překrývající izolaci)

AW 60 × 40 UVNITŘ

23,5

Hmoždinka do kovového rámu

UVNITŘ

Za otvorem

Upozornění: U montáže s přerušenými tepelnými mosty je třeba provést vhodná opatření na straně zákazníka.

70 10

UVNITŘ

R AW SW

Trubka Hliníkový úhelník Ocelový úhelník

BH RAM LDB

Výška clony Vnější rozměr rámu Světlá průchozí šířka


LF

Konečný světlý rozměr

31

Pevné prvky Možné způsoby montáže a příklady montáže

možné způsoby montáže

UVNITŘ

52,5

10

ALR 67 Thermo v otvoru

10

APU 67 Thermo v otvoru

10

SPU 67 Thermo v otvoru bez zaskleného pole, bez sendvičového prosklení

ALR 67 Thermo za otvorem

RAMH = LF + 47,5 + 5

52,5

APU 67 Thermo za otvorem

RAMH = LF + 47,5 + 5

RAMH = LF + 50 + 5

55

SPU 67 Thermo za otvorem bez zaskleného pole, bez sendvičového prosklení

LF

RAMH = LF – 10 – 5 38,5

LF

RAMH = LF – 10 – 5

5

5

5

38,5

38,5

LF

RAMH = LF – 10 – 5

UVNITŘ

Příklady montáže s čísly montáže 1

3

2

AW 60 × 40 × 4

4

R 120 × 60 R 160 × 60 R 200 × 60

R 120 × 60 R 160 × 60 R 200 × 60 AW 60 × 40 × 4

AW 60 × 40 × 4

AW 60 × 40 × 4

UVNITŘ

5

Upozornění: U montáže s přerušenými tepelnými mosty je třeba provést vhodná opatření na straně zákazníka.

6 R 120 × 60 R 160 × 60 R 200 × 60

AW 60 × 40 × 4

AW 60 × 40 × 4

UVNITŘ

AW Hliníkový úhelník LF Konečný světlý rozměr RAMB Šířka vnějšího rozměru rámu

32

RAMH Výška vnějšího rozměru rámu


Druh kování: N Normální kování

ET

Upozornění: ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez energetických vedení, topných ventilátorů atd. ō Při použití pružinového tlumiče pod vodicí kolejnicí se v prostoru pružinového tlumiče zmenší světlá výška pod vodicí kolejnicí o 70 mm. ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání

DH DM

DM 235

FT

H

DA

WE

Hmotnosti vrat pro zatížení střechy: SPU 67 Thermo APU 67 Thermo / ALR 67 Thermo ALR 67 Thermo Glazing

RM + 360

F

LH

RM + 173

UVNITŘ

RM - 185

RM = LDH

BW

DE

550

Dbejte na min. boční ostění, viz str. 41

N1

OFF

≥ 125

= 450 N/m2 = 500 N/m2 = 600 N/m2

LZ

≥ 125

LDB

H

WE

da

FT

425

140

300

820

N2

475

160

350

820

N3

585

180

460

1750

U dvojité pružinové hřídele

795

180

650

1750

RM > 7000

845

180

700

1750

F Světlá výška průjezdu LDH

225 [VL1, VL2 = 325]

UVNITŘ

Bez pohonu

Pohon WA 400 **

WA 300

LZ ≤ 5500 RM

RM

RM

RM + 435

u ruční obsluhy

Integrované dveře s prahem

RM – 100

RM – 50

RM – 50

RM + 670

u hřídelového pohonu

Integrované dveře bez prahu

RM – 150

RM – 85

RM – 85

RM + 245

u ruční obsluhy a hřídelovém pohonu s pružinovým tlumičem pod vodicí kolejnicí

LZ > 5500 Bez integrovaných dveří

RM – 50

RM – 50

RM – 50

RM + 725

u ruční obsluhy a hřídelovém pohonu

Integrované dveře s prahem

RM – 100

RM – 100

RM – 100

RM + 245


Integrované dveře bez prahu

RM – 175

RM – 110

RM – 110

RM – 100

RM – 100

–

N3

N 1+2

ET = min. hloubka zasunutí

Bez integrovaných dveří

LZ ≥ 8000 Bez integrovaných dveří

Výšky překladu min. Velikost kování N1 N2 N3 N 3 > RM 7000 H / HG 4 H / HG 5 H8 HU / RG 4 / 5 V6 V7 V9 VU / WG 6 / 7 VU 9

Výška překladu (H) 425 475 585 / 795 * 845 880 910 / 1085 * 950 / 1085 * 1760 RM + 500 RM + 540 RM + 635 RM + 350 RM + 350

* ** LDB LDH RM LH BW

DH

DM WE H da DE LZ F FT

U provedení s dvojitou pružinovou hřídelí Nebo s ručním řetězovým pohonem/ručním posuvem Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Světlá výška průjezdu Výška rastru Výška vodicí kolejnice = RM + 125 Upevnění držáku hřídele N 1 = RM + 345 N 2 = RM + 370 N 3 = RM + 460 Stropní kotva, zadní N 1 / N 2 = RM + 220 N 3 = RM + 320 Stropní kotva, střední (viz str. 45) Vzdálenost hřídelí (viz tab.) Minimální výška překladu (viz tabulka) Vzdálenost od stropu (viz tab.) Výška stropu Světlý rozměr zárubně Volný prostor pro montáž vrat Volný prostor pro pohon vrat

Rozměry v mm


33

Druh kování: H Kování vedené do výšky

Upozornění: 1. Podle výšky vrat vyberte v tabulce 1 potřebnou výšku vodicí kolejnice. 2. V tabulce 2 určete průsečík šířky vrat a výšky vodicí kolejnice. 3. Ověřte, zda je podle vysvětlivek uvedených vedle nutné požádání.

ET DH DM

DM

Upozornění: ō Volný prostor pro montáž vrat je třeba všeobecně bezpodmínečně udržovat bez energetických vedení, topných ventilátorů atd. ō Při použití pružinového tlumiče pod vodicí kolejnicí se v prostoru pružinového tlumiče zmenší světlá výška pod vodicí kolejnicí o 70 mm.

H

250

WE

DA min.

820

600

Tabulka 1: Výšky vodicích kolejnic (LH)

≥ 150

≥ 150

LZ LDB F

320

UVNITŘ


H8

H 4+5

2 × RM – LH + 1145

u ruční obsluhy s dlouhým pružinovým tlumičem

2 × RM – LH + 695

u ruční obsluhy s pružinovým tlumičem pod vodicí kolejnicí

2 × RM – LH + 905

u hřídelového pohonu s dlouhým pružinovým tlumičem (LH – RM) ≤1000

2 × RM – LH + 675

u hřídelového pohonu s krátkým pružinovým tlumičem (LH – RM) > 1000

2 × RM – LH + 455

u hřídelového pohonu s pružinovým tlumičem pod vodicí kolejnicí

2 × RM – LH + 975

všechna provedení

2 × RM – LH + 455


Dbejte na min. boční ostění, viz str. 41.

Tabulku 2 Omezení výšky vodicí kolejnice pro kování H 10200 9400

7700 7575 7450 7325 7200 7075 6950 6825 6700 6575 6450 6325 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185

H 5, WE = 180

Výška vrat RM LH min.

7500 7375 7250 7125 7000 6875 6750 6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125

7960 7835 7710 7585 7460 7335 7210 7085 6960 6835 6710 6585 6460 6335 6210 6085 5960 5835 5710 5585

LH max.

10200 10200 10200 10200 10200 10200 10150 10025 9900 9775 9650 9525 9400 9275 9150 9025 8900 8775 8650 8525

Upozornění: ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání LDB LDH RM LH BW

Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Světlá výška průjezdu Výška rastru Výška vodicí kolejnice (viz tabulka 1 + 2) Upevnění držáku hřídele H 4 + 5 = LH + 280, H 8 = LH + 305 DH Stropní kotva, zadní H 4 + H 5 = 2 × RM – LH + 645 (dlouhý pružinový tlumič) H 4 + H 5 = 2 × RM – LH + 405 (krátký a dlouhý pružinový tlumič + pohon) H 8 = 2 × RM – LH + 485 DM Stropní kotva, střední (viz str. 45) WE Vzdálenost hřídelí (viz tab. 1) H Minimální výška překladu (viz str. 33) DA min. H 4 = 420 H 5 = 450, 625 u dvojité pružinové hřídele H 8 = 490, 650 u dvojité pružinové hřídele L Délka kotvy = DE – LH – 15 (viz str. 45) DE Výška stropu LZ Světlý rozměr zárubně (od 1200) ET Hloubka zasunutí F Volný prostor pro montáž vrat Torzní pružinová hřídel je možná. Typy vrat APU 67 Thermo a ALR 67 Thermo na požádání. Všechny typy vrat na požádání. Rozměry v mm

1500 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000

LH

8900

LH max. 8300 8175 8050 7925 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935 3685 3435 3185

LZ

34


H 8, WE = 205 Všechny typy vrat a všechna provedení vrat na požádání

OFF

Výška vrat RM LH min. 5000 5460 4875 5335 4750 5210 4625 5085 4500 4960 4375 4835 4250 4710 4125 4585 4000 4460 3875 4335 3750 4210 3625 4085 3500 3960 3375 3835 3250 3710 3125 3585 3000 3460 2875 3335 2750 3210 2625 3085 2500 2960 2375 2835 2250 2710 2125 2585 2000 2460

H 4, WE = 160

LH

F

RM = LDH

DE

BW

LH – 310

UVNITŘ

Druh kování: HG Kování vedené do výšky se strmou vodicí kolejnicí (Kování pro vrata nakládacích ramp)

Upozornění: 1. Podle výšky vrat vyberte v tabulce 6 potřebnou výšku vodicí kolejnice. 2. V tabulce 7 určete průsečík šířky vrat a výšky vodicí kolejnice. 3. Ověřte, zda je podle vysvětlivek uvedených vedle nutné požádání. Upozornění: ō Vrata s výplněmi z pravého skla a integrovanými dveřmi nejsou možná! ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez napájecích vedení, topných ventilátorů atd. ō Při použití pružinového tlumiče pod vodicí kolejnicí se v prostoru pružinového tlumiče zmenší světlá výška pod vodicí kolejnicí o 70 mm.

UVNITŘ


≥ 150

Výška vrat RM 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375

≥ 150

LZ

LDB F

UVNITŘ

SB ≥ 150


HG 4 + 5

2 × RM – LH + 1145


2 × RM – LH + 695


2 × RM – LH + 905

u hřídelového pohonu s dlouhým pružinovým tlumičem (LH – RM) ≤1000

2 × RM – LH + 675

u hřídelového pohonu s krátkým pružinovým tlumičem (LH – RM) > 1000

2 × RM – LH + 455


Odlišná provedení vrat na požádání. Dbejte na min. boční ostění, viz str. 41.

LH max. 8300 8175 8050 7925 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935

HG 5, WE = 180

HG 4, WE = 160

Upozornění: ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání LDB LDH RM LH BW

Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Světlá výška průjezdu Výška rastru Výška vodicí kolejnice (viz tabulka 6) Upevnění držáku hřídele HG 4 + HG 5 = LH + 280 DH Stropní kotva, zadní = HG 4 + HG 5 = 2 × RM – LH + 645 (dlouhý pružinový tlumič) HG 4 + HG 5 = 2 × RM – LH + 405 (krátký a dlouhý pružinový tlumič + pohon) DM Stropní kotva, střední (viz str. 45) WE Vzdálenost hřídelí (viz tab. 6) H Minimální výška překladu (viz str. 33) DA min. HG 4 = 420 HG 5 = 450, 625 u dvojité pružinové hřídele SB Šířka štěrbiny L Délka kotvy = DE – LH – 15 (viz str. 45) ET Hloubka zasunutí DE Výška stropu LZ Světlý rozměr zárubně (od 1200) F Volný prostor pro montáž vrat

Tabulku 7 Omezení výšky vodicí kolejnice pro kování HG 8300

7700 7575 7450 7325 7200 7075 6950 6825 6700 6575 6450 6325 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935

Torzní pružinová hřídel je možná. Typy vrat APU 67 Thermo a ALR 67 Thermo na požádání.

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

Všechny typy vrat na požádání. 1500

LH

LH min. 5460 5335 5210 5085 4960 4835 4710 4585 4460 4335 4210 4085 3960 3835 3710 3585 3460 3335 3210 3085 2960 2835

Rozměry v mm

LZ


35

Druh kování: HU Kování vedené do výšky se spodní torzní pružinovou hřídelí


ET DH DA

DM

Upozornění: ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez napájecích vedení, topných ventilátorů atd. ō Při použití pružinového tlumiče pod vodicí kolejnicí se v prostoru pružinového tlumiče zmenší světlá výška pod vodicí kolejnicí o 70 mm.

850

H

UVNITŘ

Výška vrat RM 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375

OFF

≥ 150

≥ 150

LZ LDB F

320

UVNITŘ

HU 4 + 5

ET = min. hloubka zasunutí 2 × RM – LH + 1145


2 × RM – LH + 695


2 × RM – LH + 675

U hřídelového pohonu s krátkým pružinovým tlumičem (LH – RM > 1510)

2 × RM – LH + 455



Tabulku 7 Omezení výšky vodicí kolejnice pro druh kování HU

DM WE H da L LZ ET F

Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Výška stropu Světlá výška průjezdu Výška rastru Výška vodicí kolejnice (viz tabulka 6) Stropní kotva, zadní HU 4 + HU 5 = 2 × RM – LH + 645 (dlouhý pružinový tlumič) HU 4 + HU 5 = 2 × RM – LH + 405 (krátký a dlouhý pružinový tlumič + pohon) Stropní kotva, střední (viz str. 45) Vzdálenost hřídelí (viz tab. 6) Minimální výška překladu (viz str. 33) Vzdálenost od stropu min. 275 Délka kotvy = DE – LH – 15 (viz str. 45) Světlý rozměr zárubně (od 1200) Hloubka zasunutí Volný prostor pro montáž vrat Torzní pružinová hřídel je možná. Typy vrat APU 67 Thermo a ALR 67 Thermo na požádání.

7000

6750

6500

6250

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

Všechny typy vrat na požádání. 1500

LH

7700 7575 7450 7325 7200 7075 6950 6825 6700 6575 6450 6325 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935

LH max. 8300 8175 8050 7925 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935

Upozornění: ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání LDB DE LDH RM LH DH

8300

LH min. 6510 6385 6260 6135 6010 5885 5760 5635 5510 5385 5260 5135 5010 4885 4760 4635 4510 4385 4260 4135 4010 3885

Rozměry v mm

LZ

36


HU 5, WE = 355

LH


F

RM = LDH

RM + 400

DE

LH – 310

850

HU 4, WE = 335

DM

Druh kování: RG Kování vedené do výšky se spodní torzní pružinovou hřídelí a strmou vodicí kolejnicí (Kování pro vrata nakládacích ramp)


ET DH DA

DM

Upozornění: ō Vrata s integrovanými dveřmi nejsou možná! ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez napájecích vedení, topných ventilátorů atd. ō Při použití pružinového tlumiče pod vodicí kolejnicí se v prostoru pružinového tlumiče zmenší světlá výška pod vodicí kolejnicí o 70 mm.

850

H

DM

LH

LH – 310

UVNITŘ


F

RM = LDH

RM + 400

DE

850

Výška vrat RM 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375

OFF

≥ 150

≥ 150

LZ LDB F UVNITŘ

SB ≥ 150

RG 4 + 5

ET = min. hloubka zasunutí 2 × RM – LH + 1145


2 × RM – LH + 695


2 × RM – LH + 675

U hřídelového pohonu s krátkým pružinovým tlumičem (LH – RM > 1510)

2 × RM – LH + 455



Tabulku 10 Omezení výšky vodicí kolejnice pro kování RG

DM WE H da SB L ET DE LZ F

RG 5, WE = 315

RG 4, WE = 295

Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Světlá výška průjezdu Výška rastru Výška vodicí kolejnice (viz tabulka 9) Stropní kotva, zadní RG 4 + RG 5 = 2 × RM – LH + 580 (dlouhý pružinový tlumič) RG 4 + RG 5 = 2 × RM – LH + 340 (krátký a dlouhý pružinový tlumič + WA 400) Stropní kotva, střední (viz str. 45) Vzdálenost hřídelí (viz tab. 9) Minimální výška překladu (viz str. 33) Vzdálenost od stropu min. 275 Šířka štěrbiny Délka kotvy = DE – LH – 15 (viz str. 45) Hloubka zasunutí Výška stropu Světlý rozměr zárubně (od 1200) Volný prostor pro montáž vrat Torzní pružinová hřídel je možná.

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

Typy vrat APU 67 Thermo a ALR 67 Thermo na požádání. 1500

LH

7700 7575 7450 7325 7200 7075 6950 6825 6700 6575 6450 6325 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935

LH max. 8300 8175 8050 7925 7800 7675 7550 7425 7185 6935 6685 6435 6185 5935 5685 5435 5185 4935 4685 4435 4185 3935

Upozornění: ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání LDB LDH RM LH DH

8300

LH min. 6510 6385 6260 6135 6010 5885 5760 5635 5510 5385 5260 5135 5010 4885 4760 4635 4510 4385 4260 4135 4010 3885

LZ


Všechny typy vrat na požádání. Rozměry v mm

37

Druh kování: V Vertikální kování

Upozornění: ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez napájecích vedení, topných ventilátorů atd. ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání

≥ 820

≥ 500

WE

Dbejte na min. boční ostění, viz str. 41.

H

LDB LDH RM WE H DE

RM = LDH

F

BW

DE

UVNITŘ

BW

OFF

≥ 125

LZ F

Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Světlá výška průjezdu Výška rastru Vzdálenost hřídelí V 6 = 160, V 7 = 180, V 9 = 205 Minimální výška překladu (viz str. 33) Výška stropu 2 × RM + 500 (V 6) 2 × RM + 540 (V 7) 2 × RM + 730 (V 7 s dvojitou pružinovou hřídelí) 2 × RM + 635 (V 9) 2 × RM + 780 (V 9 s dvojitou pružinovou hřídelí) Upevnění držáku hřídele 2 × RM + 360 (V 6) 2 × RM + 385 (V 7) 2 × RM + 435 (V 9) Světlý rozměr zárubně (od 1200) Volný prostor pro montáž vrat

≥ 125

LZ LDB F

UVNITŘ

6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

Hranice kování Mez kování APU 67 Thermo a ALR 67 Thermo. Torzní pružinová hřídel je možná.

LZ

9750

10000

9500

9250

9000

8750

8500

8250

8000

7750

7500

7250

7000

6750

6500

6250

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

1500

Typ vrat SPU 67 Thermo na požádání. 2000

V 7 V 6

RM

V 9

245 [VL1, VL2 = 325]

Typy vrat APU 67 Thermo a ALR 67 Thermo na požádání. Všechny typy vrat na požádání. Rozměry v mm

38


Druh kování: VU Vertikální kování se spodní torzní pružinovou hřídelí

H

Upozornění: ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez napájecích vedení, topných ventilátorů atd. ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání Dbejte na min. boční ostění, viz str. 41.

850

WE UVNITŘ

DE WE

850

F

RM = LDH

RM + 400

DE

H LDB LDH RM LZ F

Výška stropu = 2 × RM + 350 Vzdálenost hřídelí VU 6 = 335 VU 7 = 355 VU 9 = 395 Minimální výška překladu (viz str. 33) Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Světlá výška průjezdu Výška rastru Světlý rozměr zárubně (od 1200) Volný prostor pro montáž vrat

OFF

LZ

≥ 125

≥ 125

LDB F UVNITŘ

6625 6500 6375 6250 6125 6000 5875 5750 5625 5500 5375 5250 5125 5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

Hranice kování Mez kování APU 67 Thermo a ALR 67 Thermo. Torzní pružinová hřídel je možná.

LZ

8000

7750

7500

7250

7000

6750

6500

6250

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

Typ vrat SPU 67 Thermo na požádání. 1500

VU 7 VU 6

RM

VU 9

245 [VL1, VL2 = 325]



39

Druh kování: WG Vertikální kování se spodní torzní pružinovou hřídelí a strmou vodicí kolejnicí (Kování pro vrata nakládacích ramp)

H

Upozornění: ō Vrata s integrovanými dveřmi nejsou možná! ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez napájecích vedení, topných ventilátorů atd. ō Přípustné rozsahy velikostí pro typy vrat na stranách 7 – 12 a 15 – 23 bezpodmínečně dodržujte! ō ALR 67 Thermo Glazing na požádání WE

850

Dbejte na min. boční ostění, viz str. 41. UVNITŘ DE WE

850

F

RM = LDH

RM + 400

DE

H SB LDB LDH RM LZ F

Výška stropu = 2 × RM + 350 Vzdálenost hřídelí WG 6 = 295 WG 7 = 315 Minimální výška překladu (viz str. 33) Šířka štěrbiny Světlá šířka průjezdu s ThermoFrame (viz str. 41) Světlá výška průjezdu Výška rastru Světlý rozměr zárubně (od 1200) Volný prostor pro montáž vrat

OFF

LZ

≥ 125

≥ 125

LDB F UVNITŘ

5000 4875 4750 4625 4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

LZ

40

8000

7750

7500

7250

7000

6750

6500

6250

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

Torzní pružinová hřídel je možná.

1500

WG 6

RM

WG 7

SB ≥ 150



Boční ostění

Potřebné boční ostění Druh kování/označení N, VU, WG H, HG, HU, RG, V

S 125 150 140 150 125

N, WG H, HG, HU, RG V, VU

Ruční posuv

Druh kování/označení Ruční řetězový pohon Hřídelové pohony Přímé pohony

S Strana 44 Strana 46 – 52 Strana 56

Boční ostění Provedení ThermoFrame

UVNITŘ

BOS ST 8 × 30

UVNITŘ Boční ostění s povrchovou úpravou zárubně Provedení ThermoFrame

Provedení ThermoFrame

UVNITŘ

LZ BO BOS

Světlý rozměr zárubně Otvor Závrtný šroub

BS TB R

Šroub do plechu Křídlo vrat Trubka


S ASA ASW

Boční ostění Šroubovací ukotvení 70 × 40 Úhelník pro přišroubování 70 × 120 / 170

41

Ostění překladu

Normální ostění překladu Vyrovnání překladu do výšky 30 mm

Normální ostění překladu Dvojitá pružinová hřídel

UVNITŘ

UVNITŘ

UVNITŘ

Ostění překladu s ThermoFrame

LAB ≥ 125 RAB ≥ 250

Polyuretanová lamelová clona jako vyrovnání překladu od výšky 125 mm Hliníková rámová clona jako vyrovnání překladu (viz tab.)

RM

LF

55

H

Hladká clona, eloxovaná, pro APU 67 Thermo, ALR 67 Thermo a ALR 67 Thermo Glazing jako vyrovnání překladu od 31 do 190 mm výšky a LZ ≤ 8000 mm (jen pro druh kování N)

Jednostěnná ocelová clona pro SPU 67 Thermo jako vyrovnání překladu do výšky 125 mm a LZ ≤ 8000 mm (jen pro druh kování N)

UVNITŘ

TB

UVNITŘ

Hliníkové rámové clony Výška Druh výplně ≥ 250 FU, XU, S3, S4, R3, R4, A3, A4, B3, B4, M3, M4 ō Hliníkové rámové clony s výplní z pravého skla E2 a G2 na požádání.

42

H DHS RM TB TH LAB RAB LF LZ

min. výšky překladu (viz str. 33) Průchozí výška integrovaných dveří Výška rastru Křídlo vrat Výška lamel vrat Lamelová clona Rámová clona Konečný světlý rozměr Světlý rozměr zárubně


Podlahové zakončení

bez integrovaných dveří/s integrovanými dveřmi a prahem

UVNITŘ

UVNITŘ

UVNITŘ

UVNITŘ

UVNITŘ

EW RM

s integrovanými dveřmi bez vysokého prahu

UVNITŘ

Odvod vody Výška rastru


43

Ruční řetězový pohon Ruční posuv s lanem nebo článkovým ocelovým řetězem

Ruční řetězový pohon Druhy kování N*, H, HG, HU, RG, VU, WG

221

Druh kování N, VU, WG H, HG, HU, RG

S 165 185

Druh kování N H, HG

S 140 150

Druh kování V, VU, WG HU, RG

S 125 150

S

Ruční posuv lanem nebo článkovým ocelovým řetězem Druhy kování do plochy vrat 20 m² N*, H, HG s lanem nebo článkovým ocelovým řetězem

426

V s lanem nebo článkovým ocelovým řetězem

* S

44

HU, RG, VU, WG s lanem nebo článkovým ocelovým řetězem

Nelze použít při RM ≤ 3000 Boční ostění


Stropní kotva

Zavěšení kolejnic pro všechny druhy kování mimo V, VU a WG Zavěšení kolejnic jako stropní kotva v pěti délkách, standardní délka 469 mm. DH = zadní stropní kotva (viz strany 33 – 40), hmotnosti vrat pro zatížení střechy (viz str. 33). DH DM

DM

Dvojitá vodicí kolejnice (zavěšení), výšky vrat RM ≤ 5000 DH – 1555 1560 – 3720 3730 – 5195

M – 1 2

H 1 1 1

DM – DH/2 DH/3

DH DM

DM

Kolejnice C (zavěšení), všechny velikosti kování, výšky vrat RM > 5000

C 45

M 1

L = 1500* – 2500**

C 45

L = 1146* – 1499**

C 45

L = 834* – 1145**

C 45

L = 470* – 833**

L ≤ 469

DH

H 1

DM DH/2

C 45

L 55 x 29

* min. ** max.

DH DM

Stropní kotva, zadní Stropní kotva, střední


45

Hřídelový pohon WA 300

Hřídelový pohon WA 300 pro druhy kování N, H, HG a V Pohon je možno podle obrázku umístit při pohledu zevnitř vpravo nebo vlevo. Příklad montáže ➇ vpravo

Příklad montáže ➈ vpravo

Hřídelový pohon WA 300 pro druhy kování HU, RG, VU a WG Pohon je možno podle obrázku umístit při pohledu zevnitř vpravo nebo vlevo. Příklad montáže ➇ vpravo

LZ BW

46

Příklad montáže ➈ vpravo

Světlý rozměr zárubně Upevnění držáku hřídele



Rozsah velikostí WA 300 pro druh kování N SPU 67 Thermo s integrovanými dveřmi

LZ

5000

5250

5500

5750

5250

5500

5750

6000

4750

5000

4500

6000

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1750

RM 6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

4250

APU / ALR 67 Thermo s integrovanými dveřmi

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1200

4000

LZ

APU / ALR 67 Thermo bez integrovaných dveří

RM

4750

LZ

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

1750

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

RM

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1200

RM

SPU 67 Thermo bez integrovaných dveří

LZ

WA 300 je možné. WA 300 na požádání.

LZ RM

Světlý rozměr zárubně Výška rastru

Rozměry v mm


47


Rozsah velikostí WA 300 pro druh kování H a V SPU 67 Thermo s integrovanými dveřmi

4750

5000

5250

5500

5750

6000

5000

5250

5500

5750

6000

4500 4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1750

RM 6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

4250

APU / ALR 67 Thermo s integrovanými dveřmi

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1200

RM

4000

LZ

APU / ALR 67 Thermo bez integrovaných dveří

LZ

4750

LZ

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

1750

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

6000

5750

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

RM

4500 4375 4250 4125 4000 3875 3750 3625 3500 3375 3250 3125 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 1200

RM

SPU 67 Thermo bez integrovaných dveří

LZ

WA 300 je možné. Kování H na požádání. WA 300 na požádání.

LZ RM


Rozměry v mm

48


Hřídelový pohon WA 400 jako přírubový pohon

Hřídelový pohon WA 400 pro druhy kování N, H, HG a V

BW

400

Pohon je možno podle obrázku umístit při pohledu zevnitř vpravo nebo vlevo.

≤ 575

LZ

N : 280 * H : 300 * HG: 300 * V : 280 *

≤ 380

LZ

N : 280 * H : 300 * HG: 300 * V : 280 *

* Upozornění: Rozměr + 75 mm při použití tuhé nouzové ruční kliky Hřídelový pohon WA 400 pro druhy kování HU, RG, VU a WG

**

400

Pohon je možno podle obrázku umístit při pohledu zevnitř vpravo nebo vlevo.

≤ 751

≤ 556

* Upozornění: Rozměr + 75 mm při použití tuhé nouzové ruční kliky ** Na požádání

LZ

Světlý rozměr zárubně


49

Hřídelový pohon WA 400 s řetězovou skříní

Hřídelový pohon WA 400 pro druhy kování N, H, HG a V Pohon je možno podle obrázku umístit při pohledu zevnitř vpravo nebo vlevo. Pozor: U příkladu montáže 5 - umístění proti straně zámku vrat.

950

910

LZ

≤ 590

BW

Příklad montáže ➅ vpravo

BW

Příklad montáže ➄ vpravo

N : 200 ** H : 220 ** HG: 220 ** V : 200 **

LZ

≤ 375

N : 330 * H : 340 * HG: 340 * V : 330 *

Upozornění: * Rozměr + 75 mm při použití tuhé nouzové ruční kliky ** Rozměr + 40 mm při použití tuhé nouzové ruční kliky

Hřídelový pohon WA 400 pro druhy kování HU, RG, VU a WG Pohon je možno podle obrázku umístit při pohledu zevnitř vpravo nebo vlevo. Pozor: U příkladu montáže 5 – umístění proti straně zámku vrat.

≤ 551

Příklad montáže ➅ vpravo

***

950

***

950

Příklad montáže ➄ vpravo

≤ 551

Upozornění: * Rozměr + 75 mm při použití tuhé nouzové ruční kliky ** Rozměr + 40 mm při použití tuhé nouzové ruční kliky *** Na požádání

BW LZ

50

Upevnění držáku hřídele Světlý rozměr zárubně


Hřídelový pohon WA 400 k středové montáži

Hřídelový pohon WA 400 pro druh kování N Řídicí jednotka A / B 445, 460

Řídicí jednotka B 460 FU 500

H

H

F

F

500

RM

N1 N2 N3

A / B 445, 460

B 460 FU

H min.

F min.

H min.

F min.

645 645 –

50 50 –

710 710 710

45 45 45

RM

Druh kování

Hřídelový pohon WA 400 pro druhy kování H a HG Řídicí jednotka A / B 445, 460

Řídicí jednotka B 460 FU 536

da

da

F

F

536

RM

B 460 FU

F min.

DA min.

F min.

500 500 –

50 50 –

540 540 565

45 45 45

LH

H4 H5 H8

A / B 445, 460 DA min.

RM

LH

Druh kování

Hřídelový pohon WA 400 pro druhy kování HU a RG Řídicí jednotka B 460 FU

275 975 686

RM

RM

306

400

400

646 306

≥ 1510

≥ 1785 725

975 725

≥ 1510

≥ 1785

275

Řídicí jednotka A / B 445, 460

Upozornění: WA 400 jako středový motor v kombinaci s dvojitou pružinovou hřídelí na požádání! H RM da

Výška překladu Výška rastru Vzdálenost od stropu

LH F

Výška vodicí kolejnice Volný prostor strop/hřídelový pohon


51

Hřídelový pohon WA 400 k středové montáži

Řetězový pohon ITO 400 Hřídelový pohon WA 400 pro druh kování V Řídicí jednotka A / B 445, 460

Řídicí jednotka B 460 FU

306

500

500

V 6: 2 x RM + 590 V 7: 2 x RM + 590

800

V 6: 2 x RM + 590 V 7: 2 x RM + 590

800

306

Upozornění: WA 400 jako středový motor v kombinaci s dvojitou pružinovou hřídelí na požádání! Hřídelový pohon WA 400 pro druhy kování VU a WG

400

725 RM

RM

400

725

1000

Řídicí jednotka B 460 FU

1000

Řídicí jednotka A/B, 445, 460

306

306 606

606

ITO 400, druh kování N do LZ ≤ 8000 (vrata s integrovanými dveřmi na požádání)

Druh kování N1 a N2 Délka kolejnic pro výšku vrat do 3500 Délka kolejnic pro výšku vrat do 4500

52

S

V

W

4500

4445

4850

5500

5445

5850

Speciální délka kolejnic u N1 na požádání

RM + 722

RM + 667

RM + 1072

Speciální délka kolejnic u N2 na požádání

RM + 829

RM + 774

RM + 1179


Hřídelový pohon WA 300 / WA 400 Rychlosti křídel vrat Rychlosti křídla vrat WA 300/WA 400 (POZOR! Uvedených rychlostí lze dosáhnout jen za příznivých podmínek velikostí vrat a kování. Přesné údaje na požádání, protože závisí na výškách vrat, kování a vodicích kolejnic.)

WA 400

max. rychlost otvírání / zavírání v mm/s [5]

max. rychlost otvírání / zavírání v mm/s [6]

U/min [1]

max. rychlost otvírání / zavírání v mm/s

U/min [1]


U/min [1]


U/min [1]


Přírubový pohon [1]

Kování

Pohon s řetězovou skříní [1]





s dvojitou vodicí kladkou

Pohon s řetězovou skříní A řídicí jednotka s optickými senzory

bez dvojité vodicí kladky

Přírubový pohon A řídicí jednotka s optickými senzory

Řídicí jednotka B 460 FU s dvojitou vodicí kladkou

Řídicí jednotka A / B 445 a 460

bez dvojité vodicí kladky

WA 300 S4 Řídicí jednotka integrovaná / externí 360

N1

190

95

24

150

30

190

24

150

30

190

ano

ano

300 / 200

375 / 200

300 / 300

375 / 300 (375)

N2

210

105

19

170

30

265

19

170

30

265

ano

ano

300 / 200

450 / 200

300 / 300

450 / 300 (450)

N3

–

–

–

–

–

–

13

155

16

290

ano

ano

300 / 200

450 / 200

300 / 300

450 / 300 (450)

H4

160 / 190 [1;4]

80 / 95 [1;4]

19 / 16

180

30 / 24

290

19 / 16

180

30 / 24

290

ano

ano

300 / 200

450 / 200

300 / 300

450 / 300 (450)

H5

210

105

24 / 19

290

16 / 13

180

24 / 19

290

ano

ano

300 / 200

440 / 200

300 / 300

440 / 300 (440)

H8

–

–

–

–

–

–

16 [2]

250 [2]

16

250

ano

ano

300 / 200

450 / 200

300 / 300

450 / 300 (450)

HG4

160 / 190 [1;4]

80 / 95 [1;4]

19 / 16

180

30 / 24

290

19 / 16

180

30 / 24

290

ano

ano

300 / 200

450 / 200

300 / 300

450 / 300 (450)

24 / 19

290

16 / 13

180

24 / 19

290

ano

ano

300 / 200

440 / 200

300 / 300

440 / 300 (440)

30 / 24

290

19 / 16

180

30 / 24

290

ano

ano

300 / 200

450 / 200

300 / 300

450 / 300 (450)

24 / 19

290

16 / 13

180

24 / 19

290

ano

ano

300 / 200

440 / 200

300 / 300

440 / 300 (440)

30 / 24

290

19 / 16

180

30 / 24

290

ano

ano

300 / 200

450 / 200

300 / 300

450 / 300 (450)

24 / 19

290

16 / 13

180

24 / 19

290

ano

ano

300 / 200

440 / 200

300 / 300

440 / 300 (440)

24

300

16

180

24

300

ano

ano

450 / 200 [3]

450 / 200 (450) [3] 440 / 200 (440) [3]

B řídicí jednotka s optickými senzory nebo VL 1 / 2; HLG

19 / 16 [2] 210 [2]

B řídicí jednotka s optickými senzory nebo VL 1 / 2; HLG

A řídicí jednotka VL 1, VL 2; HLG

Optické senzory

VL 1, VL 2 (HLG)

HG5

210

105

HU4

160 / 190 [1;4]

80 / 95 [1;4]

HU5

210

105

RG4

160 / 190 [1;4]

80 / 95 [1;4]

RG5

210

105

V6

160 / 190 [1;4]

80 / 95 [1;4]

V7

190

95

19

275

13

170

19

275

ano

ano

440 / 200 [3]

V9

–

–

–

–

–

–

16 [2]

250 [2]

16

250

ano

ano

440 / 200 [3]

440 / 200 (440) [3]

VU6

160 / 190 [1;4]

80 / 95 [1;4]

16

180

24

300

16

180

24

300

ano

ano

450 / 200 [3]

450 / 200 (450) [3]

VU7

190

95

19

275

13

170

19

275

ano

ano

440 / 200 [3]

440 / 200 (440) [3]

VU9

–

–

–

–

–

–

16 [2]

250 [2]

16

250

ano

ano

440 / 200 [3]

440 / 200 (440) [3]

WG6

160 / 190 [1;4]

80 / 95 [1;4]

16

180

24

300

16

180

24

300

ano

ano

450 / 200 [3]

450 / 200 (450) [3]

WG7

190

95

19

275

13

170

19

275

ano

ano

440 / 200 [3]

440 / 200 (440) [3]

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

19 / 16 [2] 210 [2]

A řídicí jednotka VL 1, VL 2; HLG

19 / 16

180

19 / 16 [2] 210 [2] 19 / 16

180

19 / 16 [2] 210 [2] 16

180

19 / 16 [2] 210 [2]

19 / 16 [2] 210 [2]

19 / 16 [2] 210 [2]

Otáčky podle vedení do výšky/výšky vrat (RM) Možné jen u ovládání stisknutím a přidržením tlačítka Dojité vodicí kladky nejsou nutné u druhů kování V a VU! Max. rychlost v závislosti na světlém rozměru zárubně Se zajištěním před zavírací hranou (optické senzory, VL 1 nebo VL 2) Od 2500 mm (nad horní hranou hotové podlahy) po horní hranu hotové podlahy bez zajištění před zavírací hranou pro dodržení normy EN 13241-1

Upozornění Dvojitá pružinová hřídel je možná jen ve spojení s řídicí jednotkou B 460 FU!


53

Druh kování: H s přímým pohonem Kování vedené do výšky

ET

Upozornění: ō Volný prostor pro montáž vrat je obecně třeba bezpodmínečně udržovat bez napájecích vedení, topných ventilátorů atd. ō Přímý pohon je obecně na požádání.

DH DM

DM DA

750

Hmotnosti vrat pro zatížení střechy: SPU 67 Thermo APU 67 Thermo / ALR 67 Thermo ALR 67 Thermo Glazing

265

WE

= 450 N/m2 = 500 N/m2 = 600 N/m2

H

ō Odlišná provedení na požádání ō Dbejte na min. boční ostění, viz str. 41 550 UVNITŘ

OFF

≥ 450

LZ LDB

320

F

54

LH

LH - 325

F

RM = LDH

BW

DE

LDH Světlá výška průjezdu RM Výška rastru LH Výška vodicí kolejnice = výška stropu – 740 LH max. = 2 × RM – 815 (LH max. ≤ 10200) BW Upevnění držáku hřídele H 10 + H 11 = LH + 350 ET Min. hloubka zasunutí H 10 + H 11 = 2 × RM – LH + 785 DH Stropní kotva, zadní H 10 + H 11 = 2 × RM – LH + 419 DM Stropní kotva, střední (viz str. 55) WE Vzdálenost hřídelí

≥ 450

H da DE LZ LDB F

WE

RM

lanový buben

145

≤ 6000

Ø 250

205

> 6000

Ø 355

Min. výška překladu = 1200 Min. vzdálenost od stropu H 10 + H 11 = 740 Výška stropu Světlý rozměr zárubně Světlá průchozí šířka s ThermoFrame (viz str. 41) Volný prostor pro montáž vrat

UVNITŘ


Stropní kotva

Zavěšení kolejnic pro druh kování H s přímým pohonem Zavěšení kolejnic jako stropní kotva v pěti délkách, standardní délka 1145 mm. DH = zadní stropní kotva (viz str. 54), hmotnosti vrat pro zatížení střechy (viz str. 54). DH

L 55 x 29

DH DM M

Stropní kotva, zadní Stropní kotva, střední Střední zavěšení

C 45

L 55 x 29

H LZ

L = ≥ 1500 – ≤ 2500

C 45

L = ≥ 1146 – ≤ 1499

L = 1145

Kolejnice C (zavěšení) jen velikost kování H 10, H 11 LZ DH M H DM 1234 ≤ 1561 – 1 – ≤ 6000 1562 ≤ 7976 1 1 DH/2 1234 ≤ 1561 – 1 – > 6000 1562 ≤ 3726 1 1 DH/2 3727 ≤ 5976 2 1 DH/3

C 45

L 55 x 29

Zadní zavěšení Světlý rozměr zárubně


55

Přímý pohon S75 a S140

Přímý pohon S75 a S140 pro kování H RM ≤ 6000

RM > 6000

645

Ø 320

160

RM

RM

≥ 1200

Ø 215

Ø 250

≥ 1200

645

160

Ø 355

205

145

280

280

73 395

LZ

73

450

460

LZ

450

Rychlosti křídel vrat – řídicí jednotka 445 R a 460 R Přímý pohon S75 S75 S140 S140

LZ RM

56

Průměr lanového bubnu v mm 215 320 215 320

Max. rychlost v mm/s – otvírání / zavírání 110 170 80 120



Poznámky


57

Poznámky

58


Poznámky


59

Hörmann: Qualität ohne Kompromisse

Hörmann KG Amshausen, Deutschland

Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland

Hörmann KG Brandis, Deutschland

Hörmann KG Brockhagen, Deutschland

Hörmann KG Dissen, Deutschland

Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland

Hörmann KG Freisen, Deutschland

Hörmann KG Ichtershausen, Deutschland

Hörmann KG Werne, Deutschland

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen

Hörmann Beijing, China

Hörmann Tianjin, China

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet

GARAGENTORE

die Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.

ANTRIEBE

Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten

INDUSTRIETORE VERLADETECHNIK

ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertige

TÜREN

Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.

ZARGEN

Stav 04.2015 / tisk 04.2015 / HF 86689 CS / PDF

und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und China

www.hoermann.com

Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende Vertriebs-

Vedlejší dveře NT 80 Thermo

Recommend Documents