Všechno pro zdravé jezírko Jezírková lékárna

GAR_Teich-Apo_06-07_RZ

21.11.2006

18:02

Page 1

Všechno pro zdravé jezírko Jezírková lékárna

21.11.2006

. .vsˇe ch n


18:02

o

Page 2

e ˇ s a V o r p Jezírková ekologie Okolní faktory Obsah živin ve vodě

4 5

Test vody Zdraví jezírka Kvalita vody Test vody

8 10 12

Problémy s vodou v jezírku Řasy Kalná voda Jezírkový kal Nedostatek kyslíku

14 15 16 17

Prostředky pro péči o jezírko Prostředek proti řasám Prostředek proti vláknitým řasám Čisté jezírko Zeolit Filtrační bakterie – start Fosfát mínus Kyslík plus Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko

2

18 19 20 21 22 24 25 26 27

Jezírková lékárna Cesta ke zdravému jezírku Základní pravidla pro zdravou vodu v jezírku

28 30


21.11.2006

18:03

Page 3

sˇe zdra vé

rko zí je

Všechno pro Vaše zdravé jezírko

Zahradní jezírko přináší v případě správné péče mnoho zábavy a radosti. Někdy však můžou vzniklé problémy tuto radost zakalit. GARDENA proto nabízí výrobky pro péči o jezírko, které působí jak preventivně, tak léčebně. GARDENA aquamotion – jak snadné je zrealizovat sny o zahradním jezírku.

3


21.11.2006

18:03

Page 4

Jezírková ekologie Nově založené jezírko je umělý systém a je velmi náchylný k poruchám a nemocem. Pro zachování jeho zdraví je potřeba věnovat mu velkou péči.

Okolní faktory

Které okolní faktory mají vliv na zahradní jezírko?

Déšť

Při správném umístění zahradního jezírka se dostaví přirozená rovnováha dříve nebo později sama.

Sluníčko

Listí

Zbytky potravy pro ryby

Hnojivo

Rybí výkaly

4

Umělá jezírka jsou ovlivňována mnoha okolními faktory. Přebytek potravy pro ryby, škodliviny ve vodě nebo kyselé deště působí na kvalitu vody a mohou vést k biologické nerovnováze. K tomu ještě ovlivňují kvalitu vody také ryby nebo rostliny a poloha jezírka.


21.11.2006

18:03

Page 5

Ryby a rostliny se cítí dobře jenom v jezírku s optimální kvalitou vody. Přitom je potřeba soustředit se především na funkční hospodaření se živinami.

Obsah živin ve vodě

1 4 NH4+ NH3

NO3-

Nitrifikace 3

1 Organické substance např. odumřelé části rostlin, výkaly ryb a jiných obyvatel jezírka a zbytky potravy rozkládají bakterie na bílkoviny.

2

NO2nitrát – dusičnan (NO3- ). Dusičnany nejsou pro ryby jedovaté a rostliny v jezírku je přijímají jako potravu.

4 Tento chemický proces spotřebovává kyslík obsažený ve vodě. Když je 2 Tyto bílkoviny se proměňují pomocí kyslíku ve vodě dostatek a voda mikroorganizmů za spotřeby kyslíku + neobsahuje příliš velké množství na amonium (NH4 ) a v menší míře odpadních látek, funguje tento na amoniak (NH3 ). neustále se opakující proces bez problémů. 3 Během tohoto procesu, který se nazývá nitrifikace, vzniká přes mezistupeň nitrit - dusitan (NO2- ) výživa pro rostliny

5


21.11.2006

18:03

Page 6

Analýza vody Zdraví jezírka je srovnatelné se zdravím člověka: pokud je správná prevence, je relativně malé nebezpečí onemocnění. A pokud prevence nepomohla, platí, že se musí proti nemoci bojovat pomocí léků. Na této základní myšlence buduje GARDENA jezírkovou lékárnu.

Zařazením ovoce a zeleniny do každodenního jídelníčku, užíváním vitamínových tablet nebo sportovními aktivitami udržujeme naše tělo fit a zdravé.

Prevence např. vitamíny, zdravá výživa, sport atd.

6


21.11.2006

Na druhé straně jsme při nemoci nuceni bojovat proti jejím zárodkům pomocí léků.

18:03

Page 7

Boj proti nemocem např. léky

7


21.11.2006

18:04

Page 8

Analýza vody Zdraví jezírka

Abyste měli ze zahradního jezírka i nadále radost, musíte se mu intenzivně věnovat. Prostředky pro péči o vodní nádrže GARDENA jsou přizpůsobeny tomu, aby chránily Vaše jezírko před nemocemi a udržely jej zdravé.

Prevence Jako prevenci proti nemocem užíváme pravidelně např. vitamíny. A to buď ve formě ovoce a zeleniny nebo jako vitamínové tablety. To samé platí i pro jezírko. Aby se předešlo problémům jako je např. tvorba řas nebo jezírkového kalu, nabízí GARDENA speciální preventivní výrobky, pomocí kterých takové problémy ani nemohou vzniknout. Tyto výrobky jsou označeny „VITAL“.

8


21.11.2006

18:04

Page 9

Boj proti nemocem Jakmile však skutečně onemocníme, pomáhá jenom jedno: léky, které bojují proti nemoci.

Také tady nabízí GARDENA řešení. Prostředky pro péči o vodní nádrže se postarají o to, aby byl v jezírku zničen původce nemoci. Často mají tyto výrobky další pozitivní vedlejší efekt, a to, že dodatečně působí také na jiné nemoci. Tyto výrobky jsou označeny „ACTIV“.

9


21.11.2006

18:04

Page 10

Analýza vody Kvalita vody

10

Voda je nejdůležitější prvek v zahradním jezírku a biotopu. Právě proto je velmi důležitá její kvalita, která by se měla pravidelně kontrolovat.


22.11.2006

9:00

Page 11

Každé jezírko obsahuje bezpočet rozpuštěných látek, plynů a stopových prvků, které zajišťují, aby bylo jezírko zdravé. K tomu abychom zjistili, zda je voda v jezírku v pořádku, nepotřebujeme vždy speciální testy. I pravidelné pozorování jezírka je dostačující k rozpoznání problémů. Např. zapáchající voda může být znamením toho, že jezírko není zdravé. Dalším znamením problémů jsou např. ryby, které plavou těsně pod hladinou a lapají po vzduchu.

11


22.11.2006

9:00

Page 12

Analýza vody Test vody Bez pomoci však není možné určit nejdůležitější parametry vody, ke kterým patří: hodnota pH, karbonátová tvrdost, obsah dusitanů a dusičnanů. Doporučujeme Vám proto použít GARDENA test vody v jezírku.

K měření odpovídajících hodnot podržte testovací tyčinku jednu sekundu v testované vodě. A již po jedné minutě lze z tyčinky hodnoty odečíst a porovnat je s hodnotami na obalu. Optimální pro zahradní jezírko jsou následující hodnoty:

• Hodnota pH mezi 7,5 a 8,4 Příliš vysoká hodnota pH může vést k růstu řas. Příliš nízká hodnota pH může vést ke zvýšení koncentrace kovů a kyseliny uhličité. Kromě toho vysoká hodnota pH mění poměr amonium / amoniak a může se stát kritickou pro faunu žijící v jezírku.

• Karbonátová tvrdost mezi 5° a 15° dH Pro vyrovnání kolísavých kyselých a zásaditých hodnot, které se mohou vyskytnout díky kyselým dešťům nebo růstu řas, je potřeba mít ve vodě „nárazník“, který je schopný udržovat v jistém rozmezí stabilní pH. Tuto pufrační (nárazníkovou) kapacitu představuje karbonátová tvrdost. Dojde-li ke snížení pufrační kapacity, klesá také odolnost vůči vznikajícím poruchám. Pro růst rostlin je však důležité, aby karbonátová tvrdost byla ve výše uvedené oblasti.

12

Č.v. Obsah:

7500 20 testovacích tyčinek


22.11.2006

9:00

• Nitrit (NO2-) pod 1 mg/l Nitrit (dusitan) je již v malé koncentraci 0,2 mg/l pro ryby jedovatý a vzniká jako meziprodukt při přeměně dusíku.

• Nitrát (NO3-) pod 50 mg/l

Page 13

V případě odchylky od ideálních hodnot je možné opět navodit optimální stav vody pomocí GARDENA prostředků pro péči o vodní nádrže. Abychom Vám ulehčili výběr správného výrobku, uvádíme celkový přehled na stranách 30 a 31.

Nitrát (dusičnan) je hnojivo pro rostliny, které je za „zdravých“ podmínek odbouráván. Čím vyšší je koncentrace nitrátů, tím větší je pravděpodobnost, že dojde ke zvýšenému růstu řas. Pro ryby není vůbec jedovatý.

13


22.11.2006

9:01

Page 14

Problémy s vodou v jezírku Čtyři základní problémy

V zahradním jezírku může vzniknout mnoho problémů. Následující čtyři jsou právě ty, které se vyskytují nejčastěji: • • • •

Řasy Kalná voda Jezírkový kal Nedostatek kyslíku

1. Řasy Růst řas může mít mnoho příčin. Jako první příčina může být velký obsah živin v zahradním jezírku, které mohou vznikat rozkladem odumřelých zbytků rostlin. Další příčinou mohou být rybí exkrementy, které tak silně nasytí jezírko živinami, že vodní rostliny nejsou schopny toto množství spotřebovat. Také zvýšené sluneční záření může mít pozitivní vliv na růst řas.

14


22.11.2006

9:01

Page 15

V jezírku se mohou vyskytnout různé druhy řas. Následující dva druhy jsou v zahradních jezírkách vidět nejčastěji: Vláknité řasy Tyto řasy jsou vláknité a podlouhlé. Vykazují strukturu podobnou rostlinám a mohou tvořit celé koberce. Plovoucí řasy Plovoucí řasy jsou naproti tomu prvoci, kteří zbarvují vodu do zelena.

2. Kalná voda Zakalení vody může vznikat kromě jiného také díky rybám, které prohledávají dno jezírka a tím víří vodu. Ke kalné vodě však mohou vést také nejmenší plovoucí částečky nebo řasy. Zakalit vodu může také půda, která se dostane do jezírka např. při osazování rostlinami.

15


22.11.2006

9:49

Page 16

Problémy s vodou v jezírku Čtyři základní problémy 3. Jezírkový kal Při rozkladu rostlin nebo jejich zbytků se může tvořit jezírkový kal. Nemusí to však nutně vést k problémům, protože jezírkovým kalem se živí plankton, kteří slouží kromě jiného jako potrava pro ryby a probíhají v něm také důležité procesy. Proto je jezírkový kal nutný k tomu, aby fungoval komplexní jezírkový ekosystém. Příliš mnoho jezírkového kalu však může způsobit nerovnováhu v jezírku a často je také nežádoucí z estetických důvodů.

16


22.11.2006

9:49

Page 17

4. Nedostatek kyslíku Při velkém počtu ryb v jezírku může dojít k nedostatku kyslíku. Proto je velmi důležité nenasazovat do jezírka příliš mnoho ryb, aby se jezírko nedostalo do biologické nerovnováhy. Nedostatek kyslíku může způsobovat také vysoká teplota vody, způsobená intenzivním slunečním zářením.

17


22.11.2006

9:50

Page 18

Prostředky pro péči o jezírko Problém:

Řasy

Který prostředek je potřeba použít v případě nejčastěji se vyskytujících problémů buď preventivně nebo léčebně Vám vysvětlíme na následujících stranách.

Řešení:

Prostředek proti řasám* Prostředek proti řasám tlumí růst plovoucích a vláknitých řas v jezírku a odstraňuje je. Přitom řasy nejsou chemicky usmrceny, ale výrobek jejich množství redukuje. Biologická rovnováha jezírka je podporována dodatečně použitím inteligentní kombinace účinných látek, které zabraňují také kolísání hodnoty pH v jezírku. Používá-li se výrobek pravidelně, působí preventivně proti dalšímu růstu řas.

Č.v. Obsah: Určeno pro:

7502 500 ml 10.000 l

18 * Algicidy používejte bezpečně. Před použitím si přečtěte příbalový leták.


22.11.2006

9:50

Page 19

Řešení:

Prostředek proti vláknitým řasám* Prostředek proti vláknitým řasám ničí okamžitě neústupné vláknité řasy. Odumřelé řasy lze krátce po aplikaci posbírat nebo lze zbytky řas rozložit pomocí speciálních bakterií. Tím také dochází ke zvýšení podílu kyslíku ve vodě, což je účinné proti nemocem ryb.

Č.v. Objem: Určeno pro:

7503 300 g 10.000 l

Fosfát mínus Fosfát mínus působí účinně jak proti řasám, tak proti jezírkovému kalu. Bližší popis výrobku najdete na straně 24.

19


22.11.2006

9:51

Page 20


Kalná voda Řešení:

Čisté jezírko Čisté jezírko se postará o intenzivní čištění vody v jezírku a odstraní z vody zápach. Obsahuje přitom všechny pro jezírko životně důležité minerály a stopové prvky. Díky této kvalitní kombinaci účinných látek se zvýší nejen samočisticí síla jezírka, ale také kvalita vody.

Art.-Nr. Objem: Určeno pro:

20

7505 250 g 2.500 l


22.11.2006

10:07

Page 21

Opatření:

Zeolit Zeolit podporuje přirozené čištění vody a působí preventivně, aby byla voda čistá. Zeolit má strukturu pevného přírodního kamene a vykazuje extrémně velkou povrchovou plochu s velkým počtem pórů. Zeolit je přírodním filtračním materiálem, který nabízí ideální životní podmínky pro organizmy, které čistí vodu. Škodliviny a živiny jsou vázány. Č.v. Objem: Určeno pro:

7514 / 7515 / 7516 1 l / 5 l / 10 l 1.000 l / 5.000 l / 10.000 l

21


22.11.2006

10:07

Page 22


Kalná voda Opatření:

Filtrační bakterie - start Startovní filtrační bakterie jsou určeny pro použití ve filtrech pro vodní nádrže. Jsou kombinací multivitamínů, stopových živin a vápníku. Zaručují rychlý filtrační účinek, jsou biologicky čisté a aktivují resp. reaktivují filtr na začátku používání a po čištění. Lze je přidat do jezírka také bez filtru.

Art.-Nr. Obsah: Určeno pro:

22

7511 10 ks 10.000 l


22.11.2006

10:07

Filtrační bakterie – start obsahují vodní bakterie, které ukládají fosfáty ve svých buňkách a tím je odstraňují z vody.

Page 23

Díky speciálním kmenům bakterií se tak předchází zakalení vody v jezírku.

23


22.11.2006

10:07

Page 24


Jezírkový kal Opatření:

Fosfát mínus Fosfát mínus působí preventivně proti řasám a jezírkovému kalu. Může se ale současně použít v boji proti jezírkovému kalu. Fosfát mínus váže pro řasy nejdůležitější živinu – fosfát – a odebírá tím řasám jejich potravu. Také zlepšuje odbourávání kalu a zabraňuje tak rychlému zanesení jezírka kalem. Pokud by bylo rozšíření řas velmi silné, doporučujeme použít fosfát mínus po použití prostředku proti řasám.


24

7508 250 g 5.000 l


22.11.2006

10:07

Page 25

Problém:

Nedostatek kyslíku Řešení:

Kyslík plus Kyslík plus se používá při akutním nedostatku kyslíku, který může vést k úhynu ryb. Okamžitě reguluje obsah kyslíku ve vodě, kromě toho se také zlepšuje samočisticí schopnost jezírka. Působí proti tvorbě jedovatých kalových plynů v případě výskytu jezírkového kalu nebo proti tvorbě hnilobného kalu. Odstraňuje také hnědé plochy na dně jezírka, které by mohly vést ke kvetení vláknitých řas. Dodatečně se doporučuje přidat Kyslík plus do jezírka krátce před jeho zamrznutím, aby se tím preventivně předešlo nedostatku kyslíku.


7504 250 g 2.500 l

25


22.11.2006

10:07

Page 26

Prostředky pro péči o jezírko Všeobecná prevence Opatření:

Zdravé jezírko Zdravé jezírko slouží jako základní výrobek pro zdravou vodu v zahradním jezírku. Reguluje a stabilizuje hodnotu pH mezi 7,5 a 8,4 a karbonátovou tvrdostí mezí 5° a 15° dH. Zlepšuje kvalitu vody a stará se o stabilní a ekologickou rovnováhu v zahradním jezírku. Samočisticí schopnost jezírka se zvyšuje, což způsobuje, že se odpadní látky rychleji a efektivněji odbourávají.

Jedovaté látky jako čpavek a dusitany a také přebytečné živiny jsou vázány. Zdravé jezírko tak vytváří optimální podmínky pro flóru a faunu.

26


7510 250 g 2.500 l


22.11.2006

10:07

Page 27

Opatření:

Bio-zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko je prostředek pro základní péči na biologickém základu. Skládá se kromě jiného z přírodního filtračního materiálu, který pohlcuje škodliviny a živiny a tím přispívá k přirozenému čištění vody v jezírku. Kromě toho Bio-zdravé jezírko pozitivně ovlivňuje nejdůležitější parametry vody, jako je např. hodnota pH a karbonátová tvrdost. Dodatečně zabraňuje tvorbě jezírkového kalu, přičemž kmeny speciálních bakterií zpracovávají odumřelé části rostlin a zbytky řas. Zvyšuje se také podíl kyslíku ve vodě.


7506 / 7507 1l/3l 4.000 l / 12.000 l

27


22.11.2006

10:07

Page 28

Jezírková lékárna Cesta ke zdravému jezírku První krok: Pravidelně kontrolujte kvalitu vody ve Vašem jezírku pomocí GARDENA testu vody.

Na předchozích stránkách jste se dověděli mnohé o GARDENA prostředcích pro péči o vodní nádrže. Všechny výrobky jsou obsaženy v jezírkové lékárně GARDENA. V následujícím přehledu rychle a snadno najdete správný výrobek pro řešení Vašeho problému s vodou.

Prevence Problém:

Řasy

Kalná voda

Jezírkový kal

Opatření:

• • • • • • •

Fosfát mínus Zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko

•

Zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko

Zeolit Filtrační bakterie – start Zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko Fosfát mínus Zdravé jezírko / Bio-zdravé jezírko

28

Kyslík


22.11.2006

10:08

Page 29

Okamžitá pomoc Problém:

Opatření:

Vláknité řasy Plovoucí řasy

• •

Kalná voda

•

Čisté jezírko

Jezírkový kal

•

Fosfát mínus

Prostředek proti vláknitým řasám* Prostředek proti řasám*

29

Kyslík

•

Kyslík plus

* Algicidy používejte bezpečně. Před použitím si pozorně přečtěte příbalový leták.


22.11.2006

10:08

Page 30

Jezírková lékárna Základní pravidla pro zdravou vodu v zahradním jezírku Výsledek testu vody

30

Jaké jsou příčiny odchylek parametrů vody od ideálních hodnot a jak se tomu dá pomoct – GARDENA Vám poradí.

Možné příčiny

Hodnota pH > 8,4

• Intenzivní sluneční záření • Zdroj vody (dešťová voda, voda ze studny atd.) • Zvýšený výskyt řas

Hodnota pH < 7,5

• Spadané jehličí z okolních stromů • Humus • Kyselé deště • Zdroj vody (dešťová voda, voda ze studny atd.)

Nitrát (dusitan) > 50 mg/l

• Hnojivo • Vlivy okolního prostředí (vzduchem naváté živiny) • Příliš velké množství ryb • Krmivo pro ryby • Osázení rostlinami (hodně/málo rostlin/půda v jezírku) • Zanesení biomasy (listí, posekaná tráva atd.) • Zdroj vody (dešťová voda, vody ze studny atd.)

Pomoc prostřednictvím GARDENA prostředků pro péči o vodní nádrže Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Fosfát mínus Prostředek proti vláknitým řasám* Prostředek proti řasám* Kyslík plus

• • • •

Zeolit Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Čisté jezírko

Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Fosfát mínus Prostředek proti řasám* Čisté jezírko Kyslík plus


Výsledek testu vody

22.11.2006

10:17

Page 31

Možné příčiny

Pomoc prostřednictvím GARDENA prostředků pro péči o vodní nádrže

Nitrit (dusičnan) > 1 mg/l

• Vysoká koncentrace škodlivých a jedovatých látek • Malý podíl mikroorganizmů, důležitých pro jezírko • Velký počet ryb • Potrava pro ryby • Hnojivo • Osázení rostlinami (mnoho/málo rostlin/půda v jezírku)

Filtrační bakterie – start Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Čisté jezírko Kyslík plus

Karbonátová tvrdost > 15°dH

• Měkká voda

Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Kyslík plus

Karbonátová tvrdost < 5°dH

• Tvrdá voda

Zeolit Zdravé jezírko Bio-zdravé jezírko Kyslík plus

*

31 = výrobky VITAL = výrobky ACTIV * Algicidy používejte bezpečně. Před použitím si pozorně přečtěte příbalový leták.


22.11.2006

10:17

Page 32

Chcete vědět více o

zahradním jezírku?

Zeptejte se ve specializovaných prodejnách na GARDENA aquamotion. Nebo se informujte přímo:

GARDENA spol. s r.o. Řípská 20a čp. 1153 627 00 Brno Tel.: +420 548 217 777 Fax: +420 548 217 590 E-mail: gardena gardenabrno.cz www.gardena.com

Změny v technickém provedení a změny cen jsou vyhrazeny.

Všechno pro zdravé jezírko Jezírková lékárna

Recommend Documents