TruckJournal Číslo 1/2015
Časopis pro servisy nákladních automobilů věnovaný produktům HELLA
Inovativní osvětlení kamionů (strana 4)
Unimog v novém světle – příběh jedné přestavby (strana 6)
VALUEFIT: Kompletní program pro opravy starších vozidel (strana 7)
Váš dodavatel dílů pro tahače a návěsy Vše od jednoho dodavatele Hledáte kompletní program dílů pro tahače a návěsy? Najdete ho na webu www.hella.com/ truck – od světelných systémů využívajících moderní LED technologie přes spolehlivé řídicí jednotky a snímače polohy plynového pedálu až po optimální thermo-management.
Veškeré informace o
Informativně, přehledně a aktuálně
výrobcích HELLA rychle a snadno najdete na webu www.hella.com/truck
Potřebujete aktuální informace o nových či stávajících výrobcích značky HELLA? Sháníte vhodná řešení nebo byste si rádi prohlédli náš aktuální zákaznický časopis? Na našem novém specializovaném webu
Truck v takovém případě najdete veškeré informace ze světa výrobků HELLA, a to v podobě speciálně přizpůsobené obchodům a autoservisům, které se zabývají tahači a návěsy. Jsou na něm přehledně uspořádány všechny důležité informace o nejnovějších technologiích, novinkách a vybraných výrobcích. K dispozici máte také rozsáhlou nabídku brožur a katalogů ke stažení. Dále tu najdete podrobné informace o našich online nástrojích a aplikacích, které vám usnadní identifikaci výrobků. Jaká další témata vás čekají na specializovaném webu, se dočtete na straně 2.
A „akce!“ – kamera běží a HELLA jede Hlavní role: tahač s návěsem a přídavné LED světlomety
Film HELLA Truck
Energeticky efektivní LED technologie se vyplácí – zejména provozovatelům velkých flotil a firmám s velkým vozovým parkem. Mezi takové patří například spedice Stratkötter z německého Waderslohu. Není to vynikající důvod, aby si firemní „stříbrňáci“ zahráli v novém filmu společnosti HELLA věnovaném výrobkům pro kamiony?
– natáčení ve firmě Stratkötter
dny mimo malé studio bývají extrémně náročné, a to nejen při produkci holywoodských blockbusterů, ale i při natáčení nového „truckerského“ filmu společnosti HELLA. V hlavních rolích zářily – jak jinak – výrobky značky HELLA, ale také výkonné tahače s návěsy, které na filmaře čekaly v areálu spediční firmy ve Waderslohu u německého Lippstadtu. Díky zkušenému filmařskému týmu a důsledné organizaci času se všechny záběry povedlo pořídit ve velice krátkém čase.
Natáčení ve Waderslohu Každé natáčení je mimořádná událost a natáčecí
Jak probíhalo natáčení nového „truckerského“ filmu společnosti HELLA, se dočtete na straně 3.
INFORMACE Z OBORU
Stačí jednou
kliknout Užitečná a uživatelsky příjemná – přesně taková je webová prezentace pro profesionály z oboru. Na webu www.hella.com/truck najdete nabídky a informace speciálně přizpůsobené potřebám velkoobchodů.
Užitečné online nástroje Nástroj HELLA Horns
Konfigurátor stěračů
Online nástroj umožňuje za různých podmínek realisticky porovnat osvětlovací charakteristiku pracovních světlometů, přídavných světlometů, výstražných majáků a optických výstražných systémů.
Jak zní houkačka Super Tone B133 nebo pneumatická fanfára HELLA? Pokud vás to opravdu zajímá, vyzkoušejte tento nástroj. Zapnout si v něm můžete dokonce i hluk na pozadí.
Konfigurátor stěračů najde podle výrobce a modelu vozidla vhodný výrobek, který vám zajistí ničím nerušený výhled.
Film HELLA Truck
Informační centrum
Aplikace
V tomto filmu shlédnete fascinující scenérie a také výkonné a vysoce moderní osvětlení a elektrotechniku značky HELLA.
V sekci souborů ke stažení najdete rozsáhlý výběr katalogů, brožur a stručných informací s technickými daty, přehledem předností výrobků a různými dalšími údaji, to vše ve formátu PDF. A jestliže hledáte speciální informace o výrobcích pro jednotlivé značky vozidel, najdete je v sekci Katalogy vozidel.
Rozsáhlá nabídka aplikací přináší do vašeho smartphonu vše, co byste měli vědět o výrobcích HELLA – v informativní a zároveň zábavné podobě.
Online katalogy HELLA Na tomto místě najdete katalogy s informacemi o všech výrobcích značky HELLA v řazení podle výrobce, resp. modelové řady, klíčového systému, kódu motoru, typového označení a konstrukčního vzoru. Dokonalý přehled vám poskytne také katalog univerzálních dílů. Snadněji už naše řešení nenajdete!
Konfigurátor pracovních světlometů Nabízí drahocennou pomoc při hledání optimálních pracovních světlometů pro použití na kamionu. Výběr usnadňují podrobné technické informace.
ELIVER
NEXT GENERATION
Vize budoucnosti Vyšší účinnost a bezpečnost a moderní technologie otevírají nové cesty – studie návěsu Krone ukazuje, jak na to. Návěs Krone, vyrobený kompletně ze skla, se nese zcela ve znamení efektivních technologií. Patří mezi ně jak produkty vyvinuté společností Krone, například zapisovač teploty Telematics Cool TR, inovativní dvoucestný komunikační nástroj, zabezpečovací systém chráněný kódem PIN nebo dynamické
snižování zatížení nápravy, tak moderní světelná řešení značky HELLA, která se řadí mezi nejdůležitější technologické partnery výrobce návěsů. Technologiemi HELLA jsou vybaveny všechny návěsy Krone. Inteligentní návěs se pyšní vysoce efektivní LED technologií v podobě světel HELLA EasyConn NextGeneration. Celkově vzato se jedná o obrovský krok směrem k budoucnosti – ve prospěch lidí i životního prostředí.
Studie návěsu ukazuje, co všechno je možné. Využívá například zadní světla EasyConn s LED technikou.
2
TRUCKERSKÝ FILM
„Klapka – a akce!“ Hlavní role: tahač s návěsem a přídavné LED světlomety
Pomoct natáčet společnosti HELLA nový „kamioňácký“ film byla pro jednatele Wernera Stratköttera naprostá samozřejmost. Sám je totiž nadšenec do „trucků“. Rozhodování navíc usnadňoval fakt, že jedna z hlavních rolí ve filmu kromě špičkových a energeticky efektivních výrobků HELLA patří také výkonným kamionům. Z používání kvalitních výrobků HELLA vyplývají jak ekonomické, tak praktické přednosti, na které profesionálové z firmy Stratkötter kladou mimořádný důraz. Moderní vozový park firmy Stratkötter se k tomuto účelu vyloženě nabízel. Vystoupit ve filmu bylo připraveno hned třináct tahačů s návěsem, jedna návěsová souprava se zvětšenou ložnou výškou a tři soupravy s přívěsy na výměnné kontejnery, vybavené zvedací plošnou skládanou pod podlahu korby.
Než se začne natáčet, je třeba všechno ještě jednou překontrolovat: funguje všechno, jak má? Vypadá všechno jako ze škatulky? Jde se na věc!
Efektivní záběry z velké výšky nejsou díky teleskopickému jeřábu nejmenší problém. Vidíte je zejména v úvodních scénách filmu.
Dokonalý tým, vybroušená technika
Hvězdy ve světle světlometů
Štáb při natáčení doprovázeli pracovníci mezinárodního marketingu HELLA a jeden z odpovědných manažerů. Ze spediční firmy se zúčastnil jak Stratkötter mladší (před kamerou), tak Stratkötter starší (za kamerou). Technické vybavení, které měl k dispozici tým devíti zkušených a vysoce kvalifikovaných filmařů, neměl naprosto žádné mouchy. Při natáčení se uplatnil třeba speciální kamerový jeřáb, který byl použit například v hudebním filmu Pina nominovaném na Oscara.
Pozornost filmařů se však trvale soustředila na výrobky HELLA: Na kamionech září čtyři přídavné LED světlomety Luminator Chromium vybavené obrysovým světlem. na návěsu je zase jasně vidět, jak snadno se dá modulární hybridní zadní světlo s halogenovými světelnými zdroji plně přestavět na LED technologii. Pozornosti kamery samozřejmě neunikl ani zpětný světlomet Power Beam 1000 a obrysové LED světlo. V záběrech se ukáže (a ozve) také pneumatická dvoutónová fanfára Highway. Tvůrcům se tak během jedné minuty a čtyřiceti sekund podařilo působivě demonstrovat spolehlivost, hospodárnost a bezpečnost výrobků HELLA.
Dotočeno: ze scény do postprodukce Díky vynikající přípravě a důsledné organizaci na místě natáčení se všechny scény filmu podařilo natočit během pouhého půldruhého dne. Veškeré natáčení probíhalo kolem Lippstadtu. Monumentální horská krajina, městské pozadí nebo rozlehlé vodní plochy byly do filmu doplněny až v rámci postprodukce.
Každou scénu zachycovala v dokonalém souladu se scénářem špičková kamera.
Filmaři mají všechno pod kontrolou. Mezi jednotlivými scénami kontrolují a případně seřizují techniku.
Z Lippstadtu do světa. Pomocí složitých klíčovacích metod doplnili filmaři scény působivým výhledem na velehory, rozlehlými vodními plochami nebo rušným prostředím velkoměsta.
„Energeticky efektivní LED technologie plus nižší náklady díky delší životnosti při současné úspoře času stráveného údržbou – na tom v našem vozovém parku opravdu záleží!
I kvůli animovaným sekvencím přidávaným v postprodukci musí všechno klapnout na jedničku. Pohled na obrazovku odhalí, zda má záběr správnou kompozici a všechno je správně nasvíceno.
Na specializovaný web Truck, kde najdete také nový film, snadno přejdete naskenováním QR kódu.
Přestavba byla velice jednoduchá a rychlá. Lepší osvětlení vozovky má pro moje zaměstnance i další výhody – vyšší bezpečnost i vyšší pohodlí. A to, co mi efektivně sníží náklady, jsem si navíc mohl předem spočítat v LED kalkulátoru!“ (Werner Stratkötter, jednatel)
33
LED SVĚTLA
Inovativní
osvětlení kamionů
Chytré řešení značky HELLA: funkce s trvalým svícením pro čelní, koncová a obrysová světla a osvětlení registrační značky. Přesně to pravé pro náročné uživatele těžkých nákladních automobilů. Není divu, že na LED technologii značky HELLA přechází stále více renomovaných automobilek. Nejmodernějším trendem v osvětlení kamionů jsou hlavní světlomety a zadní světla plně osazené LED diodami. Tento přístup se na trhu prosazuje ve stále větší míře. Vůbec první světlomet pro nákladní automobily vybavený světelnými funkcemi s LED technologií přinesl právě dobře známý specialista na světlo, společnost HELLA, která tímto výrobkem zároveň začala psát zcela novou kapitolu v oblasti osvětlení nákladních automobilů. Jako první vsadil na LED technologii výkonný a designově výrazný tahač DAF XF. Od poloviny roku 2013 je tento model sériově vybaven hlavními světlomety a zadními světly osazenými LED diodami – přístup, který nese plody, jak se ukázalo už během prvních měsíců používání. Nezaměnitelný vzhled mu dodávají potkávací LED světla s druhým krycím rámečkem. Sama za sebe hovoří i intenzita světla: odpovídá úrovni produkované xenonovými světlomety, kvůli barvě podobné dennímu světlu ale působí ještě mnohem jasnějším dojmem. Úsporu energie pak dále zvyšuje pasivní chlazení. Inovace na zádi Inovativní zadní světlo HELLA plně osazené LED diodami, poprvé představené na Hannoverském veletrhu užitkových automobilů IAA, zajišťuje intenzivní osvětlení zádě automobilu. Využívá k tomu nejmodernější technologie. Vůbec poprvé přitom výlučně pomocí LED diod realizuje všechny světelné funkce – koncové, obrysové, brzdové, směrové, zadní mlhové a couvací světlo i osvětlení registrační značky.
4
Funkční design pro náročné „Glowing Body“ tak se nazývá technologie, kterou odborníci ze společnosti HELLA využili při přeměně standardního světla na inovativní systém s koncovým a obrysovým světlem, dodávaný předním automobilkám. Jako velké plus při používání v náročné praxi se ukázal zejména mimořádně robustní design světel. Vnitřní LED modul je kompletně zapouzdřen, díky čemuž účinně odolává vlhkosti i prachu.
dodává se zadními světly HELLA plně osazenými LED diodami. Pro obě tradiční značky se jedná o skutečný krok vpřed. Přednosti obou LED řešení: mají dlouhou životnost, v průběhu svého životního cyklu vyžadují minimum nákladů a mají nulové nároky na údržbu. Autoservis přichází do hry jen v případě mechanického poškození.
V souladu s požadavky servisů a trhu Mimořádně praktickou vlastnost v případě výměny představuje modulární konstrukce. Při mechanickém poškození (například nárazem kamenu) umožňuje stejně jako u žárovkových světel vyměnit vnější krycí sklo. Díky symetrickému uspořádání světel je zapotřebí jediné náhradní krycí sklo. Dá se použít jak na levém, tak na pravém světle, což enormně snižuje náročnost skladování a pořizování náhradních dílů. Kromě standardní verze lze na přání zákazníka realizovat také specifické aplikace s náročným stylingem. Jako příklad můžeme uvést technologii Glowing Body, která vozidlu dodává zcela nezaměnitelný ráz.
Vše v jednom: veškeré funkce v podobě LED techniky, sdružené v jediném zadním světle.
Žádané výhody pro všechny Díky inovativní LED technologii spotřebovává světlo podstatně méně energie než srovnatelná žárovková světla. Dalším faktorem, který přispívá ke snížení nákladů na údržbu, je dlouhá životnost LED diod, kterou zaručuje optimální thermo-management. V závislosti na montážních podmínkách lze centrální konektor světla umístit jak na bok, tak na zadní stranu světla. Jestliže požadujete ještě větší komfort, můžete LED světlo volitelně vybavit akustickou signalizací aktivovanou při couvání. Nastupující trend včas rozpoznala automobilka MAN, která teď některé modely svých tahačů sériově
HELLA stojí za prvním potkávacím LED světlem pro nákladní automobily. Vůbec poprvé se uplatnilo v tahači DAF XF.
LED SVĚTLA
Dvě inovace v boji proti korozi Pracovní světlomety jsou každodenně vystaveny nejnáročnějším vlivům okolního prostředí – dešti, nárazům kamenů a soli. Na obranu proti takovým podmínkám uvádí HELLA na trh technologie „Thermo Pro“ a „CoroSafe“. Thermo Pro
Světlomety řady Thermo Pro jsou velice výkonné a odolné. Vděčí za to LED technologii a prémiové povrchové úpravě CoroSafe.
Nově vyvinuté plastové pouzdro je absolutně odolné proti korozi a nabízí vysokou bezpečnost práce. Plastové pouzdro činí přítrž korozi a zaručuje dlouhou životnost. Řada „Thermo Pro“ touto vlastností boduje zejména za nepříznivých povětrnostních podmínek. První pracovní světlomet se slibnou novou technologií uvádí HELLA na trh v podobě modelu Q90 LED (1GA 996 283-001 pro osvětlení blízkého a -011 pro osvětlení vzdáleného okolí). Navzdory kompaktní konstrukci nabízí tento světlomet celých 1 200 lumenů světelného výkonu, což z něj dělá skutečně univerzální výrobek.
CoroSafe Nejnovější inovaci pracovních světlometů HELLA představuje prémiová povrchová úprava CoroSafe. Přidání dalších vrstev povrchové úpravy pouzdra výrazně zvyšuje robustnost a prodlužuje životnost. Povrchová úprava chrání hliníkové pouzdro i proti náročným vlivům okolního prostředí, třeba nárazům kamenů, dešti či soli. Technologie CoroSafe byla vyvinuta speciálně pro oblasti, v nichž panují velice přísné požadavky na odolnost proti korozi – uplatní se například na kamionech. Náchylné na poškození jsou kvůli malé montážní výšce zejména světlomety upevněné na zádi vozidla. S povrchovou úpravou CoroSafe jsou proto k dispozici všechny couvací LED světlomety HELLA s hliníkovým pouzdrem.
Inovativní a účinná výstraha! S rozsáhlým programem světlometů a čelních zábleskových světel zajišťuje HELLA lepší viditelnost a vyšší bezpečnost. Abyste za každé situace dosáhli požadovaného účinku, stačí zvolit vhodný výrobek.
Zadní LED světlo Coluna plně osazené LED diodami (2VP 345 900-XXX) pro tahače a návěsy bylo vůbec poprvé představeno na veletrhu Automechanika a patří mezi nejnovější inovace značky HELLA. Mezi jeho zvláštnosti patří to, že všechny světelné funkce – koncové, brzdové, směrové, zadní mlhové i couvací světlo – realizuje výlučně pomocí LED technologie. Koncové světlo a odrazku přitom tvoří jediný inovativní LED světlovod, který jsme si nechali patentovat. Světlo je vhodné pro vodorovnou i svislou montáž a je dostupné v provedení pro 12 i 24 V. V nabídce máme rovněž různé varianty s impulzem a bez impulzu ke kontrole výpadku směrových světel, různé barvy rámečků a trojúhelníkové odrazky. Další novinkou v programu je couvací LED světlomet Re-Pulse (2ZR 012 456–XXX). Je koncipován a optimalizován speciálně pro použití ve funkci doplňkového couvacího osvětlení. Má mimořádně široký rozptyl světla, který odstraňuje tmavá místa za
vozidlem a vedle něj. Díky podpoře různých úrovní napětí (10–33 voltů) je univerzálně použitelný, mimořádně výhodný a volitelně dostupný s jednou nebo třemi LED diodami. K jeho univerzálnosti a flexibilitě dále přispívá to, že ho lze namontovat nastojato, zavěsit či upevnit zadní stranou. Pozornost přitahují také čelní záblesková světla HELLA, která kamion promění takřka v zásahové vozidlo. Žlutá čelní záblesková světla BST (2XD 012 160851 a 2XD 012 160-861) nabízejí pět schémat záblesků – od jednoduchých až po čtyřnásobné, trvalé svícení a trojité záblesky homologované dle předpisu ECE R65. V souhře s přesnou optikou tak zaručují optimální signalizační účinek. Vyznačují se plochou a kompaktní konstrukcí a díky různým variantám pouzdra (s otvory pro šrouby k pevné montáži nebo s montážním držákem pro vodorovnou přisazenou montáž) umožňují snadnou a flexibilní instalaci za téměř všech montážních podmínek.
Extrémně široký rozptyl světelného kuželu za vozidlem a vedle něj dodává couvacímu LED světlometu Re-Pulse vynikající světelný výkon.
LED světlovody zadního
Pět schémat záblesků
Couvací LED světlomet
světla Coluna plně
čelních zábleskových
zajišťuje nejlepší
osazeného LED diodami už
světel přitahuje
osvětlení.
jsme si nechali patentovat.
pozornost.
55
SERVISNÍ PRAXE
Přepnuto na růst Kompletní program pro kamiony: HELLA rozšiřuje nabídku o nové spínače a senzory. Kromě inovativní světelné techniky a thermo-managementu je společnost HELLA známa také kvalitními elektrickými a elektronickými komponentami. Aktuálně jsme program elektronických komponentů rozšířili o 26 nových výrobků. Program nabízí 11 nových senzorů a 15 nových spínačů pro nákladní automobily a dodávky a zahrnuje oblasti osvětlení, signalizace, chlazení a pneumatické komponenty a rovněž senzory pro přípravu směsi, chlazení a mazání. Rozšířením programu spínačů teď pokrýváme 96 referenčních čísel OE propojených s více než 10 tisíci vozidel. Tímto vývojem završuje HELLA program spínačů a senzorů pro renomované výrobce kamionů – zejména značky DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania a Volvo.
Správná výměna náplně
Kompletní program
Vysoký tlak, plynné skupenství
spínačů a senzorů
Vysoký tlak, kapalné skupenství
nabízí vhodná řešení pro
Nízký tlak, plynné skupenství
výrobce i autoservisy.
Nízký tlak, kapalné skupenství
Zbytky a nečistoty ve vedeních kompresoru mohou zapříčinit závažné poškození.
Při opravách nebo výměnách kompresoru v praxi často dochází k tomu, že kovové částečky a nečistoty, které zůstanou v klimatizačním systému, znovu poškodí či dokonce zničí nový kompresor. Tomuto riziku lze předejít.
Posviťte si na práci
Když je třeba vyměnit kompresor, je nezbytné předem propláchnout celý klimatizační systém a vyměnit vysoušeč a expanzní ventil. Jen tímto způsobem si zachováte záruku u dodavatele a zajistíte spokojenost zákazníků. Filtr a ventily je třeba během proplachování přemostit adaptérem a pak je vyměnit. Výměnou komponent a propláchnutím ze systému odstraníte veškerý olej. Před montáží je proto nutné ověřit, kolik oleje patří do nového kompresoru, a pak ho kompletně naplnit množstvím předepsaným pro daný systém. To byste měli provést v souladu s údaji o množství a viskozitě oleje poskytovanými výrobcem. Přesné informace o průběhu a příručku s údaji o množství náplně chladicí kapaliny, chladiva a oleje najdete na webu www. hella.com/techworld Náš tip: správný olej pro dlouhodobý výkon
Správné osvětlení je rozhodujícím faktorem efektivity a bezpečnosti práce v autoservisu. Dosáhnete ho s výkonnými světelnými systémy pro autoservisy značky HELLA Industries. Mdlá stropní svítidla nebo denní světlo vrhající nepříjemné stíny k efektivní a hospodárné práci rozhodně nestačí. Při práci v takových podmínkách se rychle unavuje zrak a zvyšuje chybovost. Vhodné řešení tohoto problému nabízí specialista na světlo, společnost HELLA. Kromě programu špičkových osvětlovacích systémů pro vozidla má v nabídce také vhodné systémy pro autoservisy. Příklad: LED systém světelných pásů IL2 Plus. Jeho modulární konstrukce zajišťuje ve všech prostorách dokonalé osvětlení a díky koncepci „plug and play“ umožňuje flexibilní rozšiřování. Mezi výrazné ekonomické výhody LED techniky navíc patří snížení nákladů na osvětlení. Tato úspora může dosáhnout až 70 procent. Další informace: www.hella.com/industries
6
Kompresor by měl být před výměnou naplněn novým olejem. Je dobré mít po ruce ten správný. Chcete-li si zajistit optimální výkon a spokojené zákazníky, společnost Behr Hella Service doporučuje, abyste používali léty praxe ověřený olej PAO 68. Na základě dobrých zkušeností přebírá Behr Hella Service plnou záruku při používání ve všech kompresorech vlastní výroby. Další informace získáte od svého prodejce nebo případně na webu www.hella.com/techworld.
Předpokladem vynikající
Nerozlučná dvojka: Olej
práce autoservisu je
PAO a kompresor Behr
kvalitní osvětlení.
Hella Service.
SERVISNÍ PRAXE
Vše pro výhodné opravy starších vozidel V podobě sortimentu VALUEFIT poskytuje HELLA autoservisům vhodné výrobky pro opravu starších vozidel s nízkou zůstatkovou hodnotou. Sortiment HELLA VALUEFIT splňuje všechny důležité kvalitativní požadavky nezávislého trhu s náhradními díly – aniž by se snažil prodrat do cenové třídy klasických „prémiových“ výrobků. Výrobky z tohoto sortimentu představují výhodnou alternativu pro opravy vozidel s nízkou zůstatkovou hodnotou a také pro přestavby halogenového nebo žárovkového osvětlení na LED technologie. Funkčnost, kvalita a technické specifikace výrobků HELLA VALUEFIT splňují veškeré požadavky, na nichž záleží při opravách vozidel s nízkou zůstatkovou hodnotou. Umožňují tak zachovat funkčnost starších vozidel bez toho, aby cena oprav přesáhla ekonomicky přijatelný rámec. Dalším bodem k dobru je to, že i se sortimentem HELLA VALUEFIT si můžete užívat špičkových servisních služeb značky HELLA. Všechny položky ze sortimentu HELLA VALUEFIT byly otestovány a schváleny na základě snížených požadavků na výrobky v rámci nezávislého trhu s náhradními díly. Nejvýraznějším argumentem, který hovoří pro výrobky z řady HELLA VALUEFIT, je samozřejmě lákavá cena, která se pohybuje výrazně pod úrovní „prémiových“ produktů. Sortiment v tuto chvíli obsahuje pracovní světlomety, jednoúčelová i sdružená světla. Vysoký výkon, který se vyplatí: pracovní světlomety Kompaktní kulaté a oválné pracovní LED světlomety vybavené čirým krycím sklem a reflektorovou optikou tvoří velice výrazné doplňky. Vysoce výkonné LED diody zajišťují světlo o intenzitě až 1 050 lumenů. Připomínáme, že všechny pracovní LED světlomety jsou odolné proti ponoření do vody (IP 67) a otestovány dle předpisu ECE R10.
Jednoúčelová světla s mnoha plusy Program VALUEFIT v oblasti jednoúčelových světel HELLA obsahuje světla na pryžovém raménku v různých tvarech a úhlech, boční obrysová světla, poziční a obrysová světla s integrovanými odrazkami či bez nich, osvětlení registrační značky využívající LED i žárovkovou technologii a také třetí brzdová světla. Vhodné světlo za výhodnou cenu tak najdete pro téměř libovolnou oblast použití.
Sortiment VALUEFIT má v zásobě vhodná jednoúčelová světla pro téměř každý případ použití.
Mnoho funkcí, ještě víc výhod: sdružená světla Levný přechod ze žárovek na LED diody umožňuje v rámci programu VALUEFIT nabídka sdružených LED světel až s pěti světelnými funkcemi. Dále jsou k dispozici LED světla v kruhovém provedení o průměru 95 mm, 122 mm a 140 mm. V nabídce najdete také obdélníková a čtvercová LED světla. Program završují různá standardní sdružená světla využívající žárovkovou technologii.
Sdružená světla mají homologaci dle předpisů ECE, díky čemuž nabízejí stejnou intenzitu světla jako standardní výrobky HELLA.
Vysoká skladová dostupnost programu HELLA a HELLA VALUEFIT zaručuje rychlou dodávku nezávislým prodejcům náhradních dílů. Autoservisy díky tomu dokážou opravy provádět rychle a s optimální výbavou. Co je dobré vědět: program VALUEFIT v budoucnu rozšíříme o další kategorie výrobků. Aktuální novinky a informace najdete na webu www.hella.com
Pracovní LED světlomety jsou odolné proti ponoření do vody (IP 67) a otestovány dle předpisu ECE R10.
77
HELLA CZ, s.r.o. Revoluční 785 285 22 Zruč nad Sázavou Česká republika Tel.: (+420) 327 536 425 (+420) 606 619 472 Fax: (+420) 327 536 421 Internet: www.hella.cz e-mail:
[email protected] www.facebook.com/hella.czech
PŘECHOD NA LED
Expedice za světlem Na přání zákazníků, kteří by svým automobilům rádi dopřáli vyšší světelný výkon, zdokumentoval Nico Fischer, jednatel autoservisu HaKaWe, přestavbu Unimogu na moderní LED techniku HELLA.
Informace o zákonných požadavcích nebo předpisech pro montáž najdete na internetu nebo je získáte od kvalifikovaného autoservisu. Podrobnější informace naleznete také v návodu k montáži.
tři desetiletí moc nezměnilo, má ale určitý potenciál pro vylepšení. Příkladem může být výměna starých světlometů za nové 90mm bi-LED moduly a LED světla pro denní svícení s obrysovým a směrovým světlem HELLA. Jak jednoduché to je, vám ukáže naše fotoreportáž. Vyšší světelný výkon teď zajišťují nové 90mm bi-LED moduly HELLA, namontované do držáků vyrobených na míru. Držák je laserem vyřezaný
z jednoho kusu ušlechtilé oceli V2A. Pro HaKaWe ho exkluzivně vyrobila firma HS Schoch. Držák opatřený hedvábně černým práškovým nástřikem lze na přání také nalakovat. Světlomet se dodává předem smontovaný.
PŘEDTÍM: Standardní osvětlení z výroby.
Sériové světlomety H4 značky HELLA dosloužily a je třeba je vyměnit.
Nerezové držáky pro 90milimetrové moduly HELLA vyvinul vlastními silami Nico Fischer.
Připraveno k montáži: bi-LED moduly (potkávací a dálkové světlo) a LED světla pro denní svícení (s obrysovým a směrovým světlem).
Předem namontovaný držák se na přání dodává s konektorem AMP Superseal, případně – jako zde – s volnými konci kabelů k připájení.
Horkovzdušná pistole a bužírka ochrání spoje před vlhkostí.
Speciální vyboulení na nerezovém držáku zajišťuje velice pohodlné seřizování světlometů.
Čelní osvětlení je namontováno v souladu s předpisy. Takhle vypadá směrové světlo a potkávací LED světlo v akci.
Jako skutečný profesionál bere jednatel Nico Fischer přestavbu na LED technologii do vlastních rukou.
Unimog je považován za nezničitelný expediční automobil. V oblasti osvětlení, kde se toho za dobrá
8
© HELLA KGaA & Co., Lippstadt 9Z2 999 936-245 J00918/KB/03.15/0.3 Věcné a cenové úpravy jsou vyhrazeny. Printed in Germany
