20_S48CZ_Pc.qxd
28.2.2007
15:05
Page 1
ada 48
Vazební člen, 8 – 10 - 16 A 48.31
48.52/72
vazební člen 1P nebo 2P, šíe 15,8 mm, indikační a EMC ochranný modul a dioda proti pepólování u DC - cívky AC a DC se zvýšenou citlivostí, 500 mW - bezpečné oddlení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kV (1,2/50 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - izolační parametry odpovídající použitým relé - na DIN-lištu - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami
- 1P / 10 A - šroubové svorky
- 2P / 8 A - šroubové nebo bezešroubové svorky
P
11
P
11
14 Z
48.31 / 48.52 šroubové svorky
48.72 bezešroubové svorky
12 R
A2
21
11
P
21
11
P
24
14
Z
24
14
Z
22
12
R
22
12
R
14 Z 12 R
A2 —
A1
A1
AC
DC
+
A2
A1
A2 —
AC
A1
DC
+
rozmry na str.139 Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud
A
Jmenovité naptí / max. spínané naptí V AC
1P
2P
10/20
8/15
250/400
250/250
AC1 max. spínaný výkon
VA
2.500
2.000
AC15 max. spínaný výkon (230 V AC)
VA
500
400
AC3 zátž, 1 fázový motor (230 V AC)
kW
DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) Min. spínaný výkon
A
mW (V/mA)
Standardní materiál kontakt
0,37
0,3
10/0,3/0,12
8/0,3/0,12
300 (5/5)
300 (5/5)
AgNi
AgNi
12 - 24 - 110 - 120 - 230
12 - 24 - 110 - 120 - 230
12 - 24 - 125
12 - 24 - 125
1,2/0,5
1,2/0,5
Cívka Jmenovité naptí (UN)
V AC (50/60 Hz) V DC
Jmenovitý píkon AC/DC citl.
VA (50 Hz)/W
(0,8…1,1)UN
(0,8…1,1)UN
DC citl.
(0,73…1,75)UN
(0,73…1,75)UN
Pídržné naptí
AC/DC
0,8 UN /0,4 UN
0,8 UN /0,4 UN
Naptí návratu
AC/DC
0,2 UN /0,1 UN
0,2 UN /0,1 UN
Mechanická životnost AC/DC
počet sepnutí
10 · 106/20 · 106
10 · 106/20 · 106
Elektrická životnost AC1
počet sepnutí
200 · 10
100 · 103
Doba rozbhu / návratu
ms
7/4 (AC) - 12/12 (DC)
7/4 (AC) - 12/12 (DC)
Napová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs)
kV
6 (8 mm)
6 (8 mm)
Pracovní rozsah
AC (50 /60 Hz)
Všeobecné údaje
Napová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí Krytí
°C
3
1.000
1.000
–40…+70
–40…+70
IP 20
IP 20
Schválení zkušeben (komponenty) 135
20_S48CZ_Pc.qxd
28.2.2007
15:06
Page 2
ada 48
Vazební člen, 8 – 10 - 16 A 48.61/81
48.62/82
vazební člen 1P nebo 2P, šíe 15,8 mm, indikační a EMC ochranný modul a dioda proti pepólování u DC - cívky AC a DC se zvýšenou citlivostí, 500 mW - bezpečné oddlení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kV (1,2/50 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - izolační parametry odpovídající použitým relé - na DIN-lištu - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami
48.61 / 48.62 šroubové svorky
- 1P / 16 A - šroubové a bezešroubové svorky
- 2P / 10 A - šroubové a bezešroubové svorky
21
11
P
21
11
P
21
11
P
24
14
Z
24
14
Z
24
14
Z
22
12
R
22
12
R
22
12
R
48.81 / 48.82 bezešroubové svorky
A2
A1
A2 —
A1
AC
DC
+
A2 —
A1
DC
+
* pi proudu >10 A jsou spojeny vývody 11-21,14-24,12-22
rozmry na str. 139 Kontakty 1P
2P
A
16*/30
10/20
Jmenovité naptí / max. spínané naptí V AC
250/400
250/400
Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud AC1 max. spínaný výkon
VA
4.000
2.500
AC15 max. spínaný výkon (230 V AC)
VA
750
500
AC3 zátž, 1 fázový motor (230 V AC)
kW
DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) Min. spínaný výkon
A
mW (V/mA)
Standardní materiál kontakt
0.55
0,37
16/0,3/0,12
10/0,3/0,12
500 (10/5)
300 (5/5)
AgCdO
AgNi
12 - 24 - 110 - 120 - 230
—
Cívka Jmenovité naptí (UN)
V AC (50/60 Hz)
12 - 24 - 125
12 - 24 - 125
VA (50 Hz)/W
1,2/0,5
—/0,5
AC (50 /60 Hz)
(0,8…1,1)UN
—
DC citl.
(0,8…1,5)UN
(0,8…1,5)UN
V DC Jmenovitý píkon AC/DC citl. Pracovní rozsah Pídržné naptí
AC/DC
0,8 UN /0,4 UN
—/0,4 UN
Naptí nápadu
AC/DC
0,2 UN /0,1 UN
—/0,1 UN
Všeobecné údaje Mechanická životnost AC/DC
počet sepnutí
10 · 106/20 · 106
—/20 · 106
Elektrická životnost AC1
počet sepnutí
100 · 10
100 · 103
Doba rozbhu / návratu
ms
7/4 (AC) - 12/12 (DC)
12/12 (DC)
Napová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs)
kV
6 (8 mm)
6 (8 mm)
Napová pevnost rozepnutých kontakt V AC Teplota okolí Krytí Schválení zkušeben (komponenty) 136
°C
3
1.000
1.000
–40…+70
–40…+70
IP 20
IP 20
20_S48CZ_Pc.qxd
28.2.2007
15:06
Page 3
ada 48
Vazební člen, 8 – 10 - 16 A
Objednací kód Píklad: ada 48, vazební člen, 2P/8 A, jmenovité naptí cívky 24 V DC, zvýšená citlivost, LED zelená, ochranná dioda, dioda proti pepólování, + pól na A1, patice se šroubovými svorkami
4 8 . 5
A
B
C
D
2 . 7 . 0 2 4 . 0
0
5
0
A: materiál kontakt 0 = standard AgNi u 48.31/52 /62/72/82 standard AgCdO u 48.61/81
ada typ 3, 5, 6 = na DIN-lištu, šroubové svorky 7, 8 = na DIN-lištu, bezešroubové svorky počet kontakt 1 = 1P, 10 A u 1P, 16 A u 2 = 2P, 8 A u 2P, 10 A u
D: provedení 0 = neobsazeno C: možnosti 5 = DC: LED zelená + ochranná dioda + dioda proti pepólování (+ pól na A1) 6 = AC: LED zelená + varistor
B: druh kontakt 0=P
48.31 48.61, 48.81 48.52, 48.72 48.62, 48.82 (jen pro DC)
buzení cívky 7 = DC, zvýšená citlivost, píkon 500 mW 8 = AC (50/60 Hz) jmenovité naptí cívky
Všeobecné údaje Izolační vlastnosti podle ČSN EN 61810-1:2004 Zkušební naptí
48.31/61/62 V AC 250
48.52/72
48.31/61/62/81/82
250
400
kV 4
4
4
Stupe znečištní
3
2
2
Kategorie peptí
III
III
III
Zkušební pulsní naptí
Napová pevnost kontaktní sada/cívka (1,2/50µs) Napová pevnost rozepnutých kontakt
kV 6 (8 mm) V AC 1.000
Napová pevnost mezi kontaktními sadami
2.000 (48.52); 2.500 (48.62)
EMC – odolnost rušení ovládacího obvodu (cívky) BURST: (5…50) ns, 5 kHz, na A1 – A2
ČSN EN 61000-4-4
Tída 4 (4 kV)
SURGE: (1,2/50 µs), na A1 – A2 (diferenciální mod)
ČSN EN 61000-4-5
Tída 3 (2 kV)
Další údaje Doba odskakování pi spínání: Z/R
ms 2/5
Odolnost vibracím (10 – 55 Hz): Z/R Vyzaování tepla do okolí Délka odizolování Utahovací moment Max. prez pívod
g/g 10/4 1P bez proudu kontakty
W 0,7
pi proudu kontakty
W 1,2 (48.31)
15/3 2P 1,3 (48.52/72) 1,2 (48.61/62/81/82)
mm 8 Nm 0,5 šroubové svorky
bezešroubové svorky
drát
lanko
drát
lanko
mm2 1x6 / 2x2,5
1x4 / 2x2,5
2x(0,2...1,5)
2x(0,2...1,5)
AWG 1x10 / 2x14
1x12 / 2x14
2x(24...18)
2x(24...18)
137
20_S48CZ_Pc.qxd
28.2.2007
15:06
Page 4
ada 48
Vazební člen, 8 – 10 - 16 A
Kontakty
10
7
10
6
F 48 - elektrická životnost pi AC typ 48.62/82
odporová zátž - cosϕ = 1 induktivní zátž - cosϕ = 0,4
počet sepnutí
počet sepnutí
F 48 - elektrická životnost pi AC typ 48.31/61/81
10
7
10
6
10
5
odporová zátž - cosϕ = 1 induktivní zátž - cosϕ = 0,4
hranice trvalého proudu pro 48.31
10
5
0
8
4
8
4
0
12 16 spínaný proud (A)
12 16 spínaný proud (A)
počet sepnutí
F 48 - elektrická životnost pi AC typ 48.52/72 10
7
10
6
10
5
odporová zátž - cosϕ = 1 induktivní zátž - cosϕ = 0,4
0
4
2
6 8 spínaný proud (A)
H 48 - spínací schopnost pi DC1 typ 48.31/52/61/72/81
10 6 4
20
hranice trvalého proudu pro 48.61 hranice trvalého proudu pro 48.31 hranice trvalého proudu pro 48.52
2
DC-spínaný proud (A)
DC-spínaný proud (A)
20
H 48 - spínací schopnost pi DC1 typ 48.62/82
2 kontakty v sérii
1
1 kontakt
0.2
60
100
140
180
220
DC-spínané naptí (V)
• pi ohmické zátži (DC1) a pro bod proudu a naptí pod kivkou mže být elektrická životnost ≥ 100.000 sepnutí • pi induktivní zátži (DC13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zátži; upozornní: doba návratu se prodlužuje
138
2
2 kontakty v sérii
1
1 kontakt
0.2 0.1
0.1
20
10 6 4
20
60
100
140
180
220
DC-spínané naptí (V)
• pi ohmické zátži (DC1) a pro bod proudu a naptí pod kivkou mže být elektrická životnost ≥ 100.000 sepnutí • pi induktivní zátži (DC13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zátži; upozornní: doba návratu se prodlužuje
20_S48CZ_Pc.qxd
28.2.2007
15:06
Page 5
ada 48
Vazební člen, 8 – 10 - 16 A
Cívka DC provedení (zvýšená citlivost, píkon 500 mW) Jmenovité naptí UN V 12 24 125
Kód cívky
AC provedení
Pracovní rozsah Umin* V 8,8 17,5 92
7.012 7.024 7.125
Proud
Umax ** V 21 42 218
I mA 41 22,2 4
*Umin = 0,8 UN pro 48.61, 48.62, 48.81 a 48.82 **Umax = 1,5 UN pro 48.61, 48.62, 48.81 a 48.82
R 48 - pracovní rozsah DC cívek
Jmenovité naptí UN V 12 24 110 120 230
Kód cívky
Pracovní rozsah Umin V 9,6 19,2 88 96 184
8.012 8.024 8.110 8.120 8.230
Proud
Umax V 13,2 26,4 121 132 253
I mA 90,5 46 10,1 11,8 7,0
R 48 - pracovní rozsah AC cívek
U 2.0 UN
U 2.0 UN
48.31/52/72 48.61/62/81/82
1.5
1
1.5
1 1.0
48.61/62/81/82
2
48.31/52/72
2
0.5 -20
0
20
40
0.5
60 80 okolní teplota (°C)
-20
1 - max. pípustné naptí cívky 2 - naptí rozbhu pi teplot cívky rovné okolní teplot
20
40
60 80 okolní teplota (°C)
1 - max. pípustné naptí cívky 2 - naptí rozbhu pi teplot cívky rovné okolní teplot
Vazební člen
Patice
Relé
Modul
Variclip
48.31
95.03
40.31
99.02
095.01
48.52
95.05
40.52
99.02
095.01
48.61
95.05
40.61
99.02
095.01
48.62
95.05
44.62
99.02
095.01
48.72
95.55
40.52
99.02
095.91.3
48.81
95.55
40.61
99.02
095.91.3
48.82
95.55
44.62
99.02
095.91.3 73.7 24.6
75.3
4 4
60.9 17.5
17.5
21
COM 11
24
NO 14
22
NC 12
30.6
25.9
95.6
30.3
78.6
Komponenty
0
34.7
1.0
A2 COIL A1
15.8
15.8
32 15.8
22.6 32.5
48.31 / 48.52 / 48.61 / 48.62 šroubové svorky
48.72 / 48.81 / 48.82 bezešroubové svorky
139
20_S48CZ_Pc.qxd
28.2.2007
15:06
Page 6
ada 48
Vazební člen, 8 – 10 - 16 A
Píslušenství Propojovací lišta pro spojení svorek A1 nebo A2 až 8 patic u 48.31, 48.52, 48.61, 48.62 trvalý proud 10 A (ne pro patice s bezešroubovými svorkami) Zkušební hodnoty
095.18
095.18 (modrá)
10 A - 250 V
3.3
110.5
15
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
Popisný štítek-matice, 72 štítk, (6x12) mm, pro popis plotrem
060.72
140
15
10.3
7
5.1
060.72
095.18.0 (černá)
