Vasárnap választás. 7. Gyereknapi programok Váradon. Utolsó kicsengetés. A Svéd szerzõjével zár a Törzsasztal. Szóvigyázó

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚNIUS 1., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3490. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Vasárnap választás

A Svéd szerzõjével zár a Törzsasztal

Archív felvétel

Az idei Törzsasztal évadzáró eseményére június 3-án, pénteken 18 órától kerül sor az Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki utca). Kõrössi P. József beszélgetõtársa Schein Gábor író, költõ, drámaíró, irodalomtörténész és kritikus.

3.

Szóvigyázó rovatunkban a legtermékenyebb magyar íróval, Nemere Istvánnal készített interjút olvashatják, de szó lesz még az egyre népszerûbb szelfirõl, beleshetünk a mûszaki szerkesztés világába, emellett múlt havi játékunk megfejtése is kiderül.

5.

Hajókirándulás a Kopácsi-réten

V

asárnap, június 5-én helyhatósági választásokat tartanak Romániában. Bihar megye 101 településén összesen 652 szavazókörzetet rendeztek be. Fontos tudni, hogy a polgármester-választás idén egyfordulós, tehát a

legtöbb szavazatot begyûjtõ jelölt lesz a polgármester. A megyei tanácselnököt az idén nem név szerinti szavazással választják, hanem a megyei önkormányzatokba bejutott képviselõk döntik majd el, ki lesz a megyei elnök. A megyei taná-

csi listák elsõ helyén egyébként rendszerint az illetõ párt megyei tanácselnök-jelöltjének a neve szerepel. A szavazók vasárnap tehát három szavazólapot kapnak, egyet a polgármesterjelöltek, egyet a helyi és egyet a megyei

Utolsó kicsengetés A héten vesznek búcsút a középiskolai oktatás tizenkettedikesei iskolájuktól, tanáraiktól és egymástól, osztálytársaktól is. Az utolsó csengetést, melylyel útjukra bocsáttatnak a végzõsök, akik utoljára lépik át az alma mater küszöbét Nagyvárad magyar tagozatú nagy és neves iskoláiban a következõ dátumokon hallhatják és láthatják a hozzátartozók, meghívottak és barátok: június 2-án, csütörtökön a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium tizenkettedikesei 10.30 órakor ballagnak, a Szent László Római Katolikus Líceum végzõsei június 3-án, pénteken 11 órakor a Szent László bazilikában búcsúznak iskolájuktól, a Mihai Eminescu Fõgimnázium diákjai szintén pénteken 9 órakor a Nagyváradi Szinház-

önkormányzati képviselõk listájával. Ahhoz, hogy a szavazat érvényes legyen, a „Votat” (Megszavazva) feliratú pecsétet a jelölt nevét vagy a listát tartalmazó négyzetbe kell ütni.

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 2. oldalon)

Horvátország keleti szegletében, ott, ahol a Dráva a Dunába torkollik, van egy Kopács nevû õsi magyar halászfalu, melynek lápos határát évente többször is elöntik az árvizek. Útirajz rovatunkban Schönberg Éva munkatársunk élménybeszámolóját olvashatják.

7.

Gyereknapi programok Váradon A nemzetközi gyermeknap alkalmából a Bihar megyei rendõrség nagyváradi csapatai a Nagyváradi Polgármesteri Hivatallal együttmûködve ma 11 és 14 óra között számos meglepetéssel a váradi gyermekvárosban várják a kicsiket és nagyobbakat. (folytatás a 2. oldalon)

ban, az Ady Endre Líceum diákjai pedig június 4-én, szombaton 11 órakor iskolájukban ballagnak.

A búcsúztatót az ilyenkor szokásos utolsó osztályfõnöki óra elõzi meg.

Szamos Mariann

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Íjászverseny volt a földvárban A Nomad Archers SE május 28-án íjászversenyt rendezett Nagyváradtól 10 kilométerre a bihari földvárban. A verseny a Bihar megyei ijászbajnokság második fordulója volt. Szép számmal vettek részt íjászok nemcsak Bihar megyébõl (Nomad Archers, Székelyhídi Phoenix, Élesdi Sólymok, Szalontai Hajdú íjászok, Nagyváradi Redpoint, Blueline Nojorid, White Lion), hanem Kolozsvárról és Magyarországról (Zsáka, Berettyóujfalu, Békés, Gyula, Nagyhegyes, Bakonszeg, Báránd) is érkeztek versenyzõk. Olimpiai, csigás, vadászreflex és tradicionális kategóriában, vagyis minden íjkategóriában voltak versenyzõk, összesen nyolcvanan. Az olimpiai és csigás íjászok 50 méterre FITA célokra lõttek 12 körben, körönként hat vesszõvel. Felnõtt csigás kategóriában Ciprian Miriºan (Redpoint) nyert Marin Darna (Redpoint) és Alin Gheban (Blueline Nojorid) elõtt. A többi kategóriának külön versenyen tizennyolc célra kellett lõni, célonként három nyíllal. A célok között voltak technikai-ügyességi célok (kötél, forgó, állvány, lebillenõ, inga), lõlapos célok (FITA, VATA, vízszintes és függõleges szemafor), 2D-3D-s állatalakok (vaddisznó, kacsa, farkas, fácán, õz, nyúl, vidra). A lõtávok 10 métertõl 40 méterig váltakoztak életkor és kategória függvényében. A verseny végén a vadászreflex és tradicionális íjászok 90 méteren mérték össze tudásukat a török PUTA célon értékes tárgynyereményekért. Gyerekfiú hagyományos íjkategóriában Kurucz Tibor, gyereklány hagyományos íjkategóriában Székely Renáta, ifi lány (13–14, 15–17) hagyományos íjkategóriában Kiss Virág Csenge és Veres Adrienn, ifi fiú(13–14, 15–17) hagyományos íjkategóriában Szabó Boldizsár és Jakabffy Balázs végzett az elsõ helyen. Felnõtt

2016. június 1., szerda

Berrettyóújfalui elismerés Pocsaly Zoltánnak Hétfõn Margittára látogatott a délutáni órákban Muraközi István, Margitta testvértelepülésének, Berettyóújfalunak polgármestere. A két testvértelepülés szoros kapcsolatban áll egymással, hisz közös projektjeik voltak, és a jövõben is szerepelnek hasonló megvalósítások a határon átívelõ ROHU projektek keretein belül. Mindemellett baráti kapcsolat alakult ki a két város vezetõi és lakosai között. Muraközi István hétfõn egy meglepetéssel érkezett Margittára, ugyanis Pocsaly Zoltán polgármester kollégájának egy elismerõ oklevelet hozott, amit Báthory Gábor kicsinyített bronzszobrával társított. Mindezeket a közelgõ Nemzeti Öszszetartozás Napja alkalmával ajándékozta oda. Az indoklásban az is szerepel, hogy Pocsaly polgármester személye, valamint képviselõtársainak és munkatársainak fáradhatatlansága sok közös eredmény elérésében sikerhez segítette a két település fejlõdését.

A nõk is jeleskedtek az íjászatban

nõ tradicionális kategóriában a nagyhegyesi Kissné Dalanics Ildikó nyert, Fejes Gyuláné Tünde és Botos Alexandra elõtt. Felnõtt férfi hagyományos íjkategóriában a Zsákai Nomád Íjászok képviseletében Dürgõ Zoltán nyert, a bárándi Balaskó Sándor és a Redpointos Ovidiu Lesei elõtt. Tiszteletreméltó férfi kategóriában a zsákai Medgyesi Ernõ nyert, megelõzve a berettyóujfalui Gulya Andrást és a gyulai Sárközi Lajost. A 90 méteres PUTA lövést Sárközi Lajos nyerte meg Gulya András és Szilágyi László elõtt. A szervezõk köszönetet mondanak a bihari polgármesternek hogy rendelkezésükre bocsátotta a bihari fölvárat. Balog János, Nomad Archers SE

Vasárnap választás (folytatás az 1. oldalról) Újdonságnak számít az is, hogy a személyi igazolványokat táblagépekkel (tablet) szkennelik, hogy megakadályozzák a többszörös szavazást. A szavazóhelyiségeket reggel 7 órakor nyitják ki, és 21 óráig várják majd a választókat a lakhelyük szerinti szavazókörzetben. Ha valaki nem tudja, melyik körzetben kell szavaznia, a www.registrulelectoral.ro oldalon vezetékneve és személyi száma (Cod Numeric Personal – CNP) megadásával ellenõrizheti azt. A helyhatósági választásokon ki-ki csak lakhelyén, és az ott kijelölt szavazókörzetben szavazhat, nem készítenek tehát pótlistákat, csak abban az esetben, ha valaki nem szerepel az illetõ választókörzet névjegyzékben, de bizonyítja, hogy lakhely szerint oda tartozik.

Gyereknapi programok… A csigás verseny dobogósai

A tradicionális verseny dobogósai nõi és férfi kategóriában

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

4 5 6 1 5 8 7 6 3

5 8 9 1 9 1 4 3 6 2 6 8 2 1 9 7 2 3 9 7 1 8

(folytatás az 1. oldalról) A gyerekek számára kínált programok olyan versenyeket tartalmaznak, amelyek a közúti közlekedés (elméleti és gyakorlati feladatokkal) és az internetes biztonság témájában játékos módon fontos ismeretekkel gazdagítják tudástárukat., például képrejtvényekkel, valamint aszfaltrajzokat is készíthetnek, és rajzkiállításokon villanthatják meg tehetségüket. A különbözõ versenyekre 5–14 évesek jelentkezhetnek. A rendõrök ugyanakkor a tudatos közlekedésre nevelõ, hasznos információkat tartalmazó szórólapokat is szétosztanak majd. A Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány jóvoltából ugyanakkor ma 10 és 19 óra között minden érdeklõdõ gyerek felmászhat a váradi városháza tornyába, illetve körülnézhet a Rimanóczy Kálmán (ma Iosif Vulcan) utca 11. szám alatti Darvas-La Roche házban, ahol a kialakított szecessziós múzeumban kézmûves mûhelyek is várják õket 10 és 14 óra között. A Nagyváradi Mûvészeti Líceum tanárainak, Rácz Ervinnek és Silviu Popának a közremûködésével az Art Nouveau stílusával ismerkedhetnek meg közelebbrõl a gyerekek. Ismereteiket e célból kiosztott kis füzetecskék is gyarapítják a foglalkozások során. Részletes információkért a 0731/212-284-es vagy a 0259/437-000-ás telefonszámot lehet tárcsázni, Camelia Mateit keresve.

KÖZÉLET

2016. június 1., szerda

Gyermekfesztivál a Kalákával

reggeliújság

3.

Fotó: Csikos Rolland

A szalontai városnapok árnyoldala – avagy visszavágó a háromnapos kínzásért és kéthetes rehabilitációért

B

enépesült hétfõn délelõtt a nagyváradi vár nyári színházának nézõtere: óvódások, kisiskolások érkeztek a IV. Nagyváradi Gyermekfesztivál nyitóünnepségére, melyen az 1969-ben Budapesten alakult Kaláka Kossuth-díjas magyar együttes teremtett fergeteges jókedvet és felhõtlen hangulatot. A „felhõtlen” hangulatot azért is nyomatékosítanánk, mivel a programkezdés elõtt fél órával

megeredtek az ég csatornái, de a koncert kezdetére elállt az esõ. A koncertre érkezõk mindegyike 10 lejt adományozhatott, a bevételt pedig a biharpüspöki gyermekotthon lakóinak megsegítésére fordítják a szer vezõk. „Csütörtökön 10 órától a Biharpüspöki Bocskai Házban lesz egy karitatív koncertünk a helyi otthon kis lakóinak, akik ajándékokat is kapnak majd, illetve az innen be-

folyt adományt az otthon számára ajánljuk fel” – tájékoztatott Perecz Simó Annamária szervezõ, a Diákokért Egyesület részérõl. A Kaláka együttes pedig a húrok közé csapott, és egy órán át szórakoztatta a gyerekeket. Minden dalhoz fûztek egy-egy történetet, a hangszereiket is „bemutatták”, és azt is elárulták, hogy elõször 35 éve jártak Nagyváradon.

(sükösd)

Villámcsõdületre várták a IV. Nagyváradi Gyermekfesztivál szervezõi a váradi Fõ utcai Holnaposok szoborcsoporthoz az érdeklõdõket kedd délután. Miközben a 11-es Iskola kiskórusa a Dzsungel könyve címû musicalbõl adott elõ részleteket, gyülekezni kezdtek az érdeklõdõk, majd a Varga Friderika Mistique mazsorett tánccsoport adott menettánc-ízelítõt, és mozgásra invitálták a közönséget. Õket Forgács Zsombor néptáncoktató követte, majd Szabó Tímea vezetésével a Sunshine showdance akrobatikus elemeket használó bemutatója következett, az érdekelõdõket õk is oktatták a tánclépésekre. (Kép és szöveg:

Mint minden, az a délután kettõtõl éjszaka kettõig tartó pokol, mûvészetnek egyáltalán nem nevezhetõ dum-dum zene, pontosabban az elviselhetetlenségig dübörgõ zaj, s az annak következtében beremegõ ajtajaink, ablakaink okozta folyamatos mellékzörej is véget ért. Három nap és három éjszaka fejfájása, alvatlansága, a gyötrelmes fáradtság, a pattanásig feszülõ idegállapotban való õrlõdés nagyon kikészített. A zaj a lakóházamtól mintegy 200 méternyire az élelmiszerpiac tövében felállított színpad felõl eredt. A kora este egyre erõsödõ zajorkánra aztán a csavargó, az alkoholista, a duhajkodásra hajlamos és õrjöngõ csõcselék is megérkezett, számuk túlnõtt a békés résztvevõkén (mint mindig, ilyen jellegû mûsorok esetén). A rendõrségi és csendõrségi autók közelében zavartalanul „megejtett“ tavalyi véres verekedések, öklendezések, kis- és nagydolgok „elvégzésén“ okulva most sötétedés kezdetétõl késõ éjszakáig már mindhárom estén, éjszakán házunk elõtt õrködtem. Igyekezetem így sem végzõdött maradéktalan eredménnyel, mert a szégyentelen csürhe egyszerre nagyobb létszámban jött és jött felém. A húgysavból így megint jutott a közeli és panaszosok szerint a távolabbi házak falára, a kerítésekre, a járdára és az úttestre. Annak ellenére, hogy a piacon fizetéses vécéket állítottak fel. Május 30-án, hétfõ reggelig két számjegyû utánfutónyi szemetet szállított el a városháza traktorja az élelmiszerpiac csarnokából és a környékrõl. Élelmiszerpiacot említettem. Az még kora délelõtt is szó szerint disznóólra emlékeztetett. A betonpadlózat legalább két hétig fogja viselni a „kitudjamilyenmocsok“-foltokat, a rendezõknek ugyanis nem szokásuk azokat felmosni. Amúgy, mint tavaly, szippantókocsit is láttam kifordulni a piac csarnokából – az én gyomrom meg a látványtól fordult majdnem ki, arra gondolva, hogy szerdán, majd pénteken és vasárnap itt fogják újra árulni a zöldséget, gyümölcsöt és a tejterméket. A példamutató ügyességgel, nyilvánvaló – és sokak által jelzett – sikerrel megrendezett egyéb városnapi program mellett tényleg szükség van-e egy teljesen imázsromboló, naív, esti, késõ esti cirkuszra? – kérdezem a városvezetõséget és a helyi képviselõket. A huszonegyedik századi kívánalmaknak megfelelõen három javaslatot kínálok fel tanult vagy kevésbé iskolázott, nagy tudású, ám ötlettelen, tanácstalan, magasröptû fantáziában és képzelõerõben szegény, az érvényben levõ törvényeket többé-kevésbé ismerõ és betarttató, bólogatójános módján jobbára csak szavazásra alkalmas, bársonyszéküket a jövõ évben is megtartani szándékozó helyi képviselõ uraknak és hölgyeknek: a dumdumos ricsaj, a dínomdánom jól hangszigetelt, ingyenes vécét biztosító zárt helyiségben vagy a lakóépületektõl távol bonyolítandó le, vagy pedig sehol. Tessék hát törni a fejeket, tisztelt választottjaink, dönteni az ismertetett lehetõségek valamelyikérõl, a (rossz tükörfordításból meghonosodott kifejezéssel) „tanácsosi” juttatásért bizony dolgozni kell. Keményen. Sajnálom, hogy kényszerû õrködésem miatt nem mutathattam be az érdeklõdõknek a Jupiter, a Mars és a Szaturnusz bolygókat a nagypiac bejáratánál, a meghirdetett idõszakban ráadásul a Nemzetközi Ûrállomás esténként két-két alkalommal komótosan átvonult a csillagok elõterében – gondolom, az észlelõtársam kint volt a teleszkópjával –, hovatovább a csillagászati jellegû, nemzetközi programban elõírt észleléseimet sem tudtam megcsinálni. Kelt Nagyszalontán, az Úr 2016. évében, május 30-án.

Kósa-Kiss Attila

Fried Noémi Lujza)

A Svéd szerzõjével zár a Törzsasztal Az idei Törzsasztal évadzáró eseményére június 3-án, pénteken 18 órától kerül sor az Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki utca). Kõrössi P. József beszélgetõtársa Schein Gábor író, költõ, drámaíró, irodalomtörténész és kritikus (képünkön). Schein Gábor 1987-ben érettségizett a budapesti József Attila Gimnáziumban; 1988–1990 között a Kossuth Lajos Tudományegyetem hallgatója volt; 1990–1993 között az ELTE magyar-német szakán szerzett diplomát; 1993–1995 között a Kossuth Lajos Tudo-

mányegyetem Bölcsészettudományi Karának német tanszékének oktatója volt; 1994-tõl az ELTE BTK Modern Magyar Irodalomtörténeti Tanszékének oktatója; 2005–2006 és 2013-2014 között a Bécsi Egyetem vendégtanára volt. 1994–1995 között a Határ,

1995–2005 között a Pannonhalmi Szemle címû irodalmi lapok szerkesztõje volt; 1996–1998 között a Pázmány Péter Katolikus Egyetem esztétika tanszékén oktatott; 1997-ben PhD fokozatot szerzett; 2000–2002 között a Nagyvilág rovatvezetõje volt; 2003–2008 között az Irodalomtörténet címû szakmai folyóirat fõszerkesztõje volt. Az íróvendég szakmai elismerései: IRAT-nívódíj (1992), Sorosösztöndíj (1996), Móricz Zsig-

mond-ösztöndíj (1997), Bolyai János-ösztöndíj (1998-2000), Radnóti-díj (1998), Év könyve díj (2004), Szép Ernõ-jutalom (2005), József Attila-díj (2006), Füst Milán-díj (2009), Év gyermekkönyve díj (2010), Mûútnívódíj (kritika-esszé kategória) (2012). Eddigi mûvei közül a Svéd címû regénye aratta a legnagyobb szakmai és olvasói sikert. A kötet a helyszínen megvásárolható.

POLITIKA

4. reggeliújság

Egymást támogatva indulnak

„Akkor gazdag egy város, ha gazdagok a benne élõk”

Négy RMDSZ-es polgármester-jelöltet mutatott be tegnap Cseke Attila parlamenti képviselõ, akik Margitta és a környezõ települések további jólétérõl kívánnak gondoskodni. Pocsaly Zoltán Margitta, Beke László Érszõllõs, Vincze Nándor Tóti, Barcui Barna pedig Vedresábrány polgármesteri székéért egymást támogatva indul. Hárman harmadik mandátumuk elé néznek, kivétel Barcui Barna, aki aki idén ötödik alkalommal indul a választásokon. Az eltelt legalább nyolc év mindannyiuk esetében számos sikert hozott: leaszfaltozott utak, felújított vagy újonnan épült mûvelõdési- és kultúrházak, iskolák és óvodák, széppé varázsolt parkok, ravatalozók és ivóvíz-, illetve csatornahálózat kiépítése jellemezték ezeknek az éveknek a munkásságát. Margitta és a térség számára kiemelten fontos megvalósítás volt a kórház felújítása és rendbe tétele, amely ennek köszönhetõen tíz orvossal (köztük két ortopéd szakemberrel) bõvítette szakorvosainak gárdáját, valamint több ANL lakást (385) biztosít a családot alapítani vágyók számára mint Nagyvárad vagy akár Kolozsvár. A tervek között egy ipari park, egy körgyûrû, egy új piac és a strandok fejlesztése szerepel. Érszõllõsön az egyik legnagyobb megvalósítás a kényelmes mezõgazdasági utak létrehozása, és hamarosan átadják az elkészült csatornahá-

Zatykó Gyula, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) nagyváradi polgármesterjelöltje és Török Sándor, az ENMP váradi tanácsosjelöltje tegnap a megyeszékhely menedzsmentjérõl, valamint a kultúra és az egyházhoz való viszonyulásról beszélt.

Beke László, Pocsaly Zoltán, Cseke Attila, Vincze Nándor és Barcui Barna

lózatot az egész községben. Idén egy újabb nyertes pályázat elkezdése lenne esedékes, amely lehetõvé tenné minden út leaszfaltozását, egy after school (napközi) építését és a kultúrház felújítását. Tótiban tizenegy év alatt nyolc új épületet húztak fel, amelyekhez még egy jól jövedelmezõ napelempark is hozzájárul, jelenleg pedig minden településen aszfaltozás folyik. Idén újabb négy nyertes pályázat megvalósításához kezdhetnek hozzá: egy kilenc kilométeres összekötõ út építéséhez Tóti és Vámosláz között, a tóti református templom és Cséhtelek kulturális központjának felújításához, illetve egy bozsalyi napközi és kultúrház felépítéséhez. Vedresábrány esetében Apátkeresztúr megmentése, felkarolása a legnagyobb ered-

mények egyike, illetve a közösségszervezés, amely lehetõvé tette a Bábota Néptánccsoport létrejöttét. A tizenhat tagú csoport középkorú amatõr táncosai szatmári és mezõségi táncokat adnak elõ. Barcui Barna elárulta, hogy a csoport, amelyet feltett szándékuk élõzenés táncegyüttessé fejleszteni, a Bábota patakról kapta a nevét, amelynek ma csak a kiszáradt medre látható a településen. Mindezek az Európai Uniós pályázatok, amelyek lehetõséget adnak a fejlesztésre, merészséget, gazdasági ismereteket és pozitív, tenni akaró hozzáállást igényelnek, melyeknek az RMDSZ jelöltjei a birtokában vannak. Cseke a tettek embereinek nevezte õket, akik az elmúlt években már bizonyítottak.

Szamos Mariann

A gyermekeknek akarnak változást tömbházak melletti kalyibákban élõ 12 család sorsába enged bepillantást, akik olykor 34 négyzetméteren húzzák meg magukat. „Ezeknek a gyermekeknek akarunk változást” – jegyezte meg a film közben Lakatos János. A körülbelül 1,8 millió euró értékû projektet az Emberi Erõforrások Regionális Programjához nyújtják majd be. A projekt keretében építenének

Fotó: Csikos Rolland

A nagyváradi Voltaire-negyedben, közismert nevén „NATO-blokkokban” és környékükön élõ romák sorsán javítanának azzal a projekttel, melynek megírása folyamatban van. A részletekrõl Huszár István alpolgármesterjelölt, Kecskés Irén Mónika, váradi tanácstagjelölt és Lakatos János, megyei tanácselnökjelölt kedden számolt be. Egy kisfilmet is levetítettek, mely a

2016. június 1., szerda

Kecskés Mónika, Huszár István és Lakatos János

egy többfunkciós központot, melyben oktatási és nevelési feladatok mellett akár munkaközvetítéssel is foglalkozhatnának a szintén roma, felsõfokú végzettséggel rendelkezõ munkatársak. A 96 lakásos tömbházba egyéni vízórákat szerelnének fel, illetve építenének egy 16 lakásos háztömböt is. A helyzetet nehezíti, hogy az ott élõktõl évekig sem a vízmûvek, sem az önkormányzat nem kért vízdíjat, így jelentõs adósság halmozódott fel. Jelenleg havonta egy lépcsõházban van víz, és 1600 lejt fizetnek érte, azonban így meglehetõsen csökken az adósság összege, hangzott el. A projekttel megoldanák a mérõórák felszerelését, így mindenki a maga fogyasztása után fizetne, mert van, akinek csak egy csapja és van, akinek mosógépe van, hangzott el. Az élõk 40 százalékának van munkahelye, többen napszámba járnak, mások szociális segélybõl élnek.

F. N. L.

Egy város a bevételek és kiadások függvényében tud fejlõdni, Zatykó Gyula meglátása szerint a bevételeket Nagyváradon az ipari parkok által megpróbálták növelni, viszont ez nem segíti a kis és közepes vállalkozásokat. Az ipari parkokban általában nagyobb cégek kaptak helyet, és ezek adói nagyobbrészt Bukarestbe folynak, a profitot pedig kiviszik az országból. Éppen ezért a kis- és közepes vállalkozások érdekében szeretnék bevezetni, hogy a vállalkozásoknak adott 6000 négyzetméteres területek mellett 1500–2400 négyzetméteres parcellákat is bérbe adjanak. Az ingatlanadókat is csökkentenék, mely révén jelenleg az önkormányzat nagyobb bevételhez akart jutni. Ez Zatykó szerint egy helytelen út, hiszen akkor gazdag egy város, ha gazdagok a benne élõk. Ha viszont megsarcolják a városban élõket, akkor bár lehet, hogy a városkasszába több pénz folyik be, de ezáltal a város szegényedik. Az építkezési engedélyek kibocsátásán is kéne változtatni, ugyanis sokszor ugyanannyi idõbe telik annak jóváhagyása, mint maga az építkezés folyamata. Ezen kívül olyan munkahelyeket kellene létrehozni, mely szakképzett pályakezdõknek biztosítana állást. „Például Kolozsváron és Temesváron 30–50 százalékkal nagyobbak ezen a területen a fizetések a hasonló nagyváradi bérekhez képest, és emiatt persze, hogy elveszítjük a fiatal pályakezdõket” – figyelmeztetett Zatykó, aki ezen kívül lényegesnek tartja Várad belváro-

Török Sándor és Zatykó Gyula

sában a mûemléképületek felújítását, és nem a lakók költségén, hanem akár uniós pályázat révén. Szerinte a turisztikai adót is erre kellene fordítania a városnak. Török Sándor a város vezetésének a kultúrához és egyházhoz való viszonyulásán változtatna. Mint mondta, Nagyváradon egy önálló magyar múzeum létrehozására is gondoltak, melynek a váradi vár adna helyet, mely rengeteg turistát vonzana Magyarországról, Erdélybõl, és a megyeszékhely javát szolgálná. Szeretné elérni, hogy a váradi költségvetésbõl a magyarság részarányának megfelelõen juttassanak pénzt a kultúrára. Ugyanakkor szerinte nemcsak az ortodox templomot építésére, hanem a magyar temlompok felújítására is pénzt kéne fordítania az önkormányzatnak. Szóvá tette, hogy nem tartja kultúráltnak, civilizáltnak, európainak azt, hogy a templomokon kívülre hangszórókat szerelnek. „Ezt zaklatásnak tartom. Erre szabályt kell hozni, mint ahogy annyi más szabály is van” – fogalmazott, Továbbá azt is kifejtette, hogy a néppárttal most oly ellenséges RMDSZ-szel is a együttmûködhetnének, mivel vannak olyan nemzeti minimumok, melyekért szerinte kötelezõ együtt lépni, és ebben egy mindent látó szem szerepet is betölthetne a néppárt képviselete. „A pénz nagy úr, de a közvélemény még nagyobb úr, hiszen tudják az emberek, hogy majd jön egy következõ választás…” – fogalmazott.

Sükösd T. Krisztina

SZÓVIGYÁZÓ

2016. június 1., szerda

Ma mindenki ünnepel!

Többek között Ön is, aki most ezeket a sorokat olvassa. Hisz mindegyikünkben ott van a belsõ gyermek, aki szeretne önfeledten játszani, kikapcsolódni, és a nap minden percében örülni az életnek. A mai interjú is a gyereknaphoz kapcsolódik, amelyet Romániában június elsején ünnepelnek, Magyarországon viszont május utolsó vasárnapján volt a nagy nap. A Szövegko-

vács egy évvel ezelõtt a legtermékenyebb magyar íróval, Nemere Istvánnal készített interjút, akinek eddig több mint 660 könyve jelent meg, ezek között gyerekeknek írt regények is akadnak szép számmal. Szó lesz még az egyre népszerûbb szelfirõl, beleshet a mûszaki szerkesztés világába, emellett múlt havi játékunk megfejtése is kiderül.

reggeliújság

5.

Divatszó a kifutón… Tavaly szeptemberben hivatalosan is bemutatkozott. Szelfi, szelfi… ismételgetjük magunkban, ízlelgetjük a szót, valahogy olyan idegen. Mások viszont nagyon jól ismerik, olyannyira, hogy bekerült A magyar helyesírás szabályainak 12. kiadásába. Ez van, fenntartásokkal, de el kell fogadni… Csak nagy erõfeszítések árán lehet mellõzni vagy kizárni az életünkbõl. Ha mi nem is vagyunk szelfibajnokok, valamelyik ismerõsünk a Facebookon biztosan megosztott egy nyaraláson készült önfotót (angolosan selfie). Saját magáról, esetleg párja is beállt mellé. Fogta a fényképezõgépét, okostelefonját vagy a táblagépét, maga felé fordította, majd kattintott.

„A névválasztás nagyon lényeges…” F. R. M. – Milyen szempontokat vesz figyelembe egy gyerekkönyv megírásánál?

és üzem az államé volt, addig ez ma természetesen nem így van – az én regényeimben sem.

N. I. – Elsõsorban az számít, hogy milyen korú gyerekeknek írom a mûvet. Nagyon kicsiknek nem írtam még, kedvenc korosztályom a 10–14 évesek. Ha ezt eldöntöttem, vagy a kiadó eldöntötte, akkor elsõsorban kalandos történetet kell kitalálni. Játszódhat a mában, a múltban és a jövõben, végsõ soron szinte mindegy. A kalandok legyenek olyanok, amelyek nemcsak a fiúkat, hanem a lányokat is érdekelhetik. Nem véletlenül jelennek meg a könyveimben elõbb vagy utóbb a fiúk mellett lányok is.

F. R. M. – Mire van szükség ahhoz, hogy manapság egy író felkeltse a gyerekek érdeklõdését, egy olyan idõszakban, amikor a felnõttek is alig vesznek könyvet a kezükbe?

F. R. M. – Milyen különbségek vannak a 30–40 évvel ezelõtt megjelent gyerekkönyvei és a jelenlegiek között? N. I. – Például a névválasztás nagyon lényeges, ezt onnan is tudom, amikor fiatal olvasóknak dedikálok. A negyven évvel ezelõtti szokásos és népszerû keresztnevek mára kezdenek kihalni. Ma már minden második fiút Bencének vagy Krisztiánnak hívnak, a lányok sem Ilonkák, Erzsébetek, Katalinok, hanem Nikolettek, Vivienek, Dzseniferek. Legújabb ifjúsági regényeimben ez már nagyon jól látható. A témaválasztás sem lehet ugyanaz. Míg a harmincvalahány évvel ezelõtt írt A fantasztikus nagynéni címû könyvemben még elõfordult az „elvtárs” kifejezés, és egész Magyarországon minden gyár

N. I. – Valamikor könnyû dolgom volt nekem és kollégáimnak, ez ma tényleg sokkal nehezebb. A felnõttek talán még könnyebben megértik, hogy az olvasás által felépíthetik saját személyiségüket, mûveltségüket, pozitívan alakíthatják az életszemléletüket. Egy gyereknek lehetetlen ezt megmagyarázni, ezért én inkább a könyvek tartalmával próbálok küzdeni. Több esélye van egy olyan könyvnek, amely egyszerre izgalmas és mulatságos, emellett valamilyen hasznos ismeretet ad, ezért igyekszem ilyeneket írni. F. R. M. – Hogyan tudja a szülõ, a tanító egy gyerekkel megkedveltetni az olvasást? N. I. – Egyik se vagyok – most már kisgyermekes szülõ sem. Kétségtelen, hogy nincs könnyû dolguk, de ilyenkor mutatkozik meg, ki a jó szülõ, és ki a jó tanár. Akinek ez sikerül, az büszkén kihúzhatja magát. Meggyõzõdésem, hogy a személyes példamutatás a legfontosabb. Amelyik gyerek azt látja, hogy a szülõ mindennap könyvet vesz a kezébe, nagy valószínûséggel olvasó emberré válik. F. R. M. – Mivel lehet esetleg elriasztani a gyerekeket az olvasástól? N. I. – Elsõsorban az iskolai kötelezõ olvasmányokkal, meg azzal is, ha rossz könyveket nyomnak a kezükbe. F. R. M. – Melyik gyerekkönyvére kapta a legtöbb pozitív visszajelzést?

Nemere István

N. I. – A hat kötetbõl álló, Mûkincsrablók a kisbolygón kezdetû sorozatra. Ezeket máig fölemlegetik ma már negyven-ötven éves emberek, és találkozom olyanokkal is, akik azért keresik e régi könyveket, hogy újra elolvassák, mintegy felidézve fiatalságukat. De elég gyakran mondják azt is, hogy szeretnék, ha gyermekeik is elolvasnák azokat. Leggyakrabban azt hallom vissza, hogy érdekesnek tartották egyegy könyvemet, de a legszívmelengetõbb, amikor – ritkán – valaki azt is hozzáteszi, hogy valamelyik könyvem hatására kezdett el rendszeresen olvasni.

Kiemelünk… Mivel szokta nyomatékosítani a fontosabb gondolatokat egy írott szövegben? Szabály szerint két lehetõsége van rá: használhat dõlt betût (italic) és KISKAPITÁLIST. Mondjon le a betûritkításról (letter-spacing) az álló és a dõlt betûknél, ugyanis nem esztétikus és nem érzékelteti annyira a kiemelést, amennyire szeretné .A kihangsúlyozásnál a csupa NAGYBETÛKET is mellõzze, mivel megbontja a szedés egységét, megzavarja a sortávolságot. Bánjon óvatosan a félkövér (bold) betûváltozattal, ugyanis feltûnõ, sötét foltokat képez. Szótárakban, lexikonokban, enciklopédiákban a címszavak kiemelésére használják.

ÖN HOGY ÍRNÁ LE? l Polgármester jelölt, polgármester-jelölt vagy polgármesterjelölt? Mivel a szabályzat szerint jelöletlen határozós összetételrõl van szó, egybe kell írni. Tehát a harmadik változat, a polgármesterjelölt a helyes. Õ indul a június 5-i polgármester-választáson… Utóbbi esetben egy hat szótagnál hosszabb (polgár|-mes-ter|--vá-lasz-tás) többszörös összetételrõl van szó, amelyet kötõjellel tagolunk a két fõ összetételi tag határán.

Jó képet akart vágni az egészhez, de valahogy nem sikerült. Hunyorított, elhúzta a száját, és megpróbált mindenáron beférni a képbe… nemcsak õ, hanem a keze is. Ilyenkor belegondolunk, milyen rossz lehetett neki, hogy senki sem volt a közelében, akit segítségül hívjon… Ne értse félre, mi is készítettünk szelfit, csak mindig elégedetlenek voltunk az eredménnyel. Végül pedig feladtuk a próbálkozást. Mégis sokan hódolnak neki, olyannyira, hogy 2013ban a brit Oxford-szótár szerkesztõbizottsága a selfie-t választotta az év szavának. Az biztos, hogy egyre több marketinges, humorista, énekes, zenész készít szelfit a közönségével… õ van elõtérben, szinte a fotó felét elfoglalja, a jelenlévõk arca alig kivehetõ. De az a lényeg, hogy felhasználható bizonyítékként. Nemsokára a szintén népszerû szelfibot (selfie stick, selfie bot) is jogot követel, hisz folyamatosan megkönnyíti az önmagukat fotózók sorsát. Legjobb esetben nem lóg be kéz a képbe, a grimaszok helyett pedig mosolyok is megjelenhetnek… kevesebbet kell erõlködni. Bármennyire is népszerû a szelfi, világszerte vannak ellenzõi: például betiltották a schönbrunni állatkert néhány ketrece elõtt, mert a látogatók ingerelték vele az állatokat, Japánban pedig az egyik vasúttársaság veszélyesnek nyilvánította, mert amellett, hogy zavarta az utastársakat, halálos áldozatokat is követelt. Néhány turista annyira belefeledkezett a szelfizésbe, hogy vonat elé, vagy éppen szakadékba esett. De repülõgép-szerencsétlenséget is írnak a számlájára… Az Amerikai Nemzeti Közlekedésbiztonsági Ügynökség jelentésébõl kiderült, hogy 2014. május 31-én, a coloradói Watkins közelében lezuhant repülõgép pilótája és utasai szelfiket készítettek, ami elvonta a pilóta figyelmét a munkájáról. Lehet, hogy nem akarunk haladni a korral, talán jobban szeretjük, ha valaki más fotóz le minket… Ez a mi bajunk… Mégsem hagyhatjuk figyelmen kívül.

LEGYEN ÖN IS KORREKTOR! Hogy írná helyesen a mellékelt fotón látható szöveget? A megoldást küldje el a Reggeli Újság e-mail-címére ([email protected]), vagy továbbíthatja a Szövegkovács blog szerkesztõinek is ([email protected]). Legutóbbi megfejtés: 12–16 óra között; csirkegulyás; csemegekaraj; 16 lej (talán erre gondoltak).

Szerkesztették: Gergely Erika és Farkas-Ráduly Melánia (Szövegkovács). A szövegek megírásában A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása is segített.

6. reggeliújság

REKLÁM

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

2016. június 1., szerda

ÚTIRAJZ

2016. június 1., szerda

reggeliújság

7.

Hajókirándulás a Kopácsi-réten Horvátország keleti szegletében, ott, ahol a Dráva a Dunába torkollik, van egy Kopács nevû õsi magyar halászfalu, melynek lápos határát évente többször is elöntik az árvizek. Az itt lakók évszázadokon át halászatból éltek, s a mocsaraknak köszönhetõen átvészelték a török hódoltságot is. Ám a múlt évszázad hetvenes éveiben, a Kopácsi-rét több mint 23 ezer hektárját természetvédelmi területté nyilvánították, ezért a település halászai mezõgazdászokká, fóliás kertészekké lettek. E különlegesen szép ártéri területre, a Kopaèki rit-re látogattunk el egy verõfényes májusi délelõttön a NagyváradOlaszi Református Egyházközség hatvan tagjával.

Madárparadicsom A mocsár egy része fölött több kilométeren át kígyózó, fából ácsolt sétányrendszeren lépegetünk a déli napsütésben. Gyönyörködünk a zöld sokféle árnyalatában, a madarak zsivajában, élvezzük a bodzaillatú, májusi szellõ érintését, a rét mesés nyugalmát. Fehér tündérrózsák virítanak a víz felszínén, amelyek majd néhány nap múlva elhervadva a víz alá buknak. Lépteink zajára, vartyogó

Nagyobb áradások idején a víz hatalmas területet borít el, ami a halak különösen fontos élõés szaporodó helyévé teszi a térséget.

Kopács, a vízifalu A régmúlt idõkben halászattal foglalkozott szinte mindenki a faluban, még a házak homlokzatára is ráfestették a hal szimbólumát. A halászat rendjére tóbíró ügyelt, aki esküvel

Fából ácsolt járdarendszerek

elpusztította úgy, hogy majdnem teljesen nyomorba jutott a lakosság. Azonban az irgalmas és jóltevõ Isten Kopácsnak a vízen csinált aratást. Mert december tizedik napján a nagy Tóban halászni kezdvén, 15-ig több halat fogtak kétezer mázsánál, úgyhogy minden kasaik, sõt hálóik megtelvén, kéntelenítettek egy ideig felhagyni a halászattal. A hatalmas fogásért hatvan mázsa rézpénzt kapott a falu, amelyet az uraság hat ökre szállított át Bellyérõl Kopácsra.”

Sétahajózás a mocsaras holtágakban

Kopács

békák ugrálnak be sietve a langymeleg vízbe. Amott, a nád között, szerelmes hattyúpár õrzi fiókáit. Itt még a szúnyog is védett, hiszen fontos eleme a táplálékláncnak. Amint késõbb megtudjuk, szúnyogszezonban annyi van belõlük, hogy az ember még lélegezni sem tud rendesen. A háborítatlan nyugalomnak köszönhetõen az itteni élõvilág különösen gazdag, a legszembetûnõbb mégis a madarak sokasága. A területet számos holtág, természetes kanális hálózza be és élteti vizével. A víz mozgásának következtében az élõhely arculata folyamatosan változik.

Kormorántelepek

fogadta, hogy gondot visel a tóra, és a halászatból származó jövedelemre. Akkoriban még varsával, hálóval és szigonnyal halásztak, no és a sujével, melynek madzagát, csendes éjszakákon a halász a füléhez kötötte, hogy hallja, mikor akad meg benne a hal. A falu templomának tornya évszázadokon át útmutató volt a vizeken járó halászoknak, s annak harangszava segítõjük volt akkor, amikor a drávai köd rátelepedett a vizekre. Egy régi jegyzõkönyvben olvasható, hogy 1821. július 4-én, délután hét órakor „egy szörnyû sebességû, öreg diónyi nagyságú jégesõ az egész határt

A víz partjáról látjuk, amint közeledik felénk a Vidra sétahajó, amelyen Máté, a Pécsett végzett tájépítõ mérnök kalauzol majd minket. Kellemes kis körutunk elején a kormoránok vonják magukra a figyelmünket, amelyek a környezõ fákon nagy telepekben fészkelnek. Ezer kormorán pár él itt jelenleg. A fészkelõhelyeket a hímek választják ki, majd szárnyukat csapkodva és torkukat mutogatva csalják magukhoz a tojókat. Naponta fél kiló halat is elnyelnek, ezért régen a halászok nem szerették õket. Ma már békében élnek itt, savas ürülékükkel pusztítják a fákat, teljesen lecsupaszítva azokat. Fehér fûzek közt haladunk el, amelyek törzsük víz alatti részén gyökereket fejlesztenek. Késõbb aztán elbokrosodnak, s részben átveszik a levegõtlenné vált talajban lévõ gyökérzet szerepét. Máté felhívja figyelmünket a fákon tenyészõ fagyöngyre, amelyek a madarak ürülékében jutnak fáról fára. A ritka és ízletes gévagombát is most érdemes gyûjteni, mert még fiatal és puha a húsa. Késõbb már élvezhetetlen, mert a taplógombához hasonlóan keménnyé válik. Vízisikló bukkan fel sétahajónk mellett, rövid ideig velünk tart, majd sietõsen elkanyarodik. Eddig szerencsésen fickándozott a vízben, nem úgy, mint amott fenn egy másik fajtársa, amelyet egy szürketollú vízimadár röpít el a csõrében. Közben

megtudjuk, hogy a kutatók közel háromszáz madárfajt regisztráltak a területen. Hatvan fészek rétisasról tudnak, de a fekete gólya, a kerecsensólyom, a kis kócsag, a nyári lúd, a cigányréce és a szürke gém is szép számmal költi ki tojásait ezeken a területeken. Ez utóbbit a hor vátok naplopó madaraknak nevezik, mert csak áll a parton és látszólag semmit sem csinál. A rét a költözõ vándormadaraknak is fontos pihenõ-, telelõ- és táplálkozó hely. Ugyanakkor a réti vizekben több mint ötven halfaj él, köztük a majdnem kipusztult sima tok. De honos itt a hód és a vidra is, míg az erdõkben a kisragadozók mellett szarvasok, vaddisznók, aranysakálok, rókák és nádi farkasok tanyáznak. Élvezzük a táj békéjét, a víz hullámzását és illatát, a hûs szellõ érintését, ám gondolata-

Pihenõhelyek a sétahajó-állomáson

ink hamar visszazökkennek a hétköznapok valóságába, s itt, ezen a paradicsomi tájon, is szembesülünk azzal, hogy az emberi gonoszság mindent képes felülírni. Mátétól megtudjuk, hogy a délszláv háborúban a szerbek aláaknázták a Kopácsi-rét egy részét, ezért a száraz területeken, sok helyen mai napig tilos a séta. Amerikai turisták szokták kérdezgetni tõle, hogy vannak-e itt aligátorok, krokodilok. Nagyot nevetünk ezen, s megjegyezzük, hogy a kedvükért legalább egy termetes vízilovat tereljenek eléjük legközelebb… Mi azonban elhoztuk magunkkal egy paradicsomi táj hangulatát, a mocsarak és ártéri mezõk emlékét, és újra megbizonyosodtunk a felõl, hogy vannak vidékek, amelyeket jókedvében teremtett az Isten.

Schönberg Éva

VOLT, VAN, LESZ

J Ú N I U S

8. reggeliújság

1. szerda

Szent Iván hava

Köszöntjük Tünde, Konrád nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Anita, Kármen.

ÉVFORDULÓK l 1531-ben megszületett Zsámboky János történetíró, orvos (megh. 1584-ben). l 1841-ben meghalt Nicolas Appert francia cukrász, a konzervdoboz feltalálója (szül. 1749-ben). l 1914-ben meghalt Feszty Árpád festõ (szül. 1856-ban). l 1926-ban megszületett Marilyn Monroe amerikai színésznõ, énekesnõ (megh. 1962-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 16 oC

NAPPAL: 26 oC

Katolikus hírek

SZENTÉVI ZARÁNDOKLATI NAP NAGYVÁRADON. Az Irgalmas-

ság Évében a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye zarándoklatra hívja a híveket a Székesegyházhoz, hogy a megnyitott Szent Kapun átlépve Isten irgalmasságára tekintsenek, és maguk is a megújulás útjára lépjenek. Ezért a szentév ideje alatt, minden hónap elsõ csütörtökje Szentévi Zarándoklati Nap, amikor közös szentmisére várják a zarándokokat az egyházmegye fõtemplomába. A Zarándoklati Napokon Nagyvárad többi templomában elmaradnak az esti szentmisék. Az összeállított programnak megfelelõen 2016. június 2-án, csütörtökön 18 órakor Székelyhídról, Asszonyvásáráról, Bihardiószegrõl, Éradonyból, Érkeserûbõl, Érmihályfalváról, Érsemjénbõl és Értarcsáról zarándokolnak a hívek a székesegyházhoz. A szentmise fõcelebránsa Böcskei László megyéspüspök, az ünnepi szónok pedig Nagy János Csaba érsemjéni plébános lesz.

BÉRMÁLÁSOK AZ EGYHÁZMEGYÉBEN. A hétvégén Böcskei László megyéspüspök négy településen szolgáltatja ki a bérmálás szentségét: 2016. június 4-én, szombaton 10 órakor Micskén 8 fiatal, 15 órakor Tótiban 5 fiatal részesül a keresztény nagykorúság szentségében. A fiatalok felkészítését mindkét településen Giosanu Leonard plébános végezte. 2016. június 5-én, vasárnap a 10 órakor kezdõdõ szentmisén a margittai plébániatemplomban 22 fiatalt bérmál a fõpásztor. A fiatalok felkészítését Májernyik Mihály plébános végezte. Ugyanezen a napon 17 órakor a hegyközcsatári templomban 8 fiatalt részesít a bérmálás szentségében Böcskei László megyéspüspök. A fiatalok felkészítését Kruzslitz Imre plébános végezte. SZENTSÉGIMÁDÁS BIHARON ÉS ASSZONYVÁSÁRÁN. A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen június hónap elsõ vasárnapján, 2016. június 5-én Köröstarjánban és Bodonoson lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Elszórtan zivatarokra, szélre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0491 lej 5 4.5115 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4363 lej

A NAP VICCEI Egy nõ talál egy újsághirdetést: Fajtatiszta németjuhász rendõrkutya eladó. Az asszony megörül a jó vételnek, azonnal felhívja a megadott számot, és megrendeli a kutyát. Hamarosan kiszállítanak neki egy koszos, ápolatlan kis korcsot. A nõ felháborodva telefonál: – Hogy merték ezt a ronda korcsot fajtatiszta rendõrkutyának nevezni? – Asszonyom, ne tévessze meg az állat külseje, a titkosszolgálatnál szolgált. l Bemegy egy kutya a postára és fel akar adni egy táviratot. Elkezdi diktálni: – Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau. A postás felírja, majd megszólal: – Ez csak 9 szó, és mi minimum 10-et számlázunk. Most ingyen beletehet még egy szót. Megszólal a kutya: – Jó lenne, de sajnos semmi más nem jut az eszembe...

reggeliújság

Közbirtokossági gyûlés Tenkén Június 9-én, csütörtökön 18 órától közgyûlést tart a tenkei Stejarul Közbirtokosság. A Mûvelõdési Központban (egykori Múzeum, Avram Iancu utca 51–53. szám) megtartandó közgyûlés napirendi pontjai: elnökségi beszámolók, tisztújítás, egyebek. A közgyûlésre várják a közbirtokosság tagjait.

A Muzsikás együttes és Petrás Mária a Szent László Napokon A Muzsikás együttes és Petrás Mária A mi népzenénk címû közös fellépésével rajtol a 4. Szent László Napok koncertkavalkádja: az együttes a hivatalos megnyitó keretében – az ünnepi beszédek után –, a Nagyváradi Állami Filharmónia koncerttermében lép fel június 20-án, hétfõn 19 órától. Mivel a filharmónia befogadóképessége korlátozott, a nagy érdeklõdésre való tekintettel az ingyenes koncertre a belépés elõzetes meghívóigényléshez kötött. Az ingyenes meghívókat június 7-ig a Fõ (Republicii) utca 45/1. szám alatt lehet igényelni 9 és 16 óra között, június 7-tõl pedig a Szent László Egyesület várbeli irodájában is fel lehet venni 15 és 17 óra között. Érdeklõdni a 0259/220-126-os telefonszámon lehet.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában június 5-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress Laci gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. június 1., szerda

Térképbemutató a LEK-ben A Partiumi Területi Kutatások Intézete, a Partiumi Kiadó és a Partiumi Autonómiatanács közös gondozásában nemrégiben készült el a történelmi Partium aktualizált térképe. A térkép szerkesztési munkálatait dr. Szilágyi Ferenc egyetemi oktató végezte, a rajzi részek elkészítését pedig Jancsik Péter kolozsvári térképész vállalta magára. A térképet Nagyváradon is bemutatják. Az érdeklõdõk a bemutató helyszínén hozzá is juthatnak a partiumi autonómiamozgalom ezen újabb fontos eszközéhez, melyet a nagyközönség számára a térkép ötletgazdája és szerkesztõje, dr. Szilágyi Ferenc fog bemutatni. Az esemény helyszíne a váradi Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ (LEK) lesz június 2-án, csütörtökön 18 órától.

Fogadóóra A kisebbségi jogvédõ intézet képviseletében Menyhárt Gabriella Éva ügyvédi irodája fogadóórát tart június 1-jén, szerdán, ma 16–18 óra között. Etnikai, nyelvi alapon jog-

sértést szenvedett magyar nemzetiségû román állampolgárok jelentkezését várják a nagyváradi Fõ utca (Republicii) 45. szám alatt mûködõ ügyvédi irodában.

Kirándulások l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar június 5-én, vasárnap gyalogtúrát szervez a Barátka–Ponoras–Barátka útvonalon. Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Császár Mária (tel. 0756/296739). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar június 11-én, szombaton gyalogtúrát szervez a Biharfüred–Pádis útvonalon. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Torma József (tel. 0723/941-541). l Az EKE’91 Nagyvárad–Bihar június 11-én, szombaton kirándulást szervez Magyarországra, Szegedre és Ópusztaszerre. Utazás autóbusszal! Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar augusztus 3–10. között kirándulást szervez a Duna-deltába. Utazás vonattal. A helyfoglalás végett sürgõs jelentkezést várnak! Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak!

EKE-vándortábor Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar, a Nyíregyházi Természetbarát Egyesülettel közösen autóbuszt indít az Erdélyi Kárpát Egyesület XXV. Vándortáborába, Borszékre. Indulás július 25-én reggel, visszautazás július 31-én délután. Szállás saját sátorban, vagy egyénileg bérelt panzióban. Szervezõ Tiponut Tibor (0740/974952).

Babaholmi-börze A nyári babaholmi-börzét június 18-án tartják a nagyváradi Antonio Alexe Sportcsarnokban. Asztalokat a helytõl függõen 30–35–40 lejért foglalhatnak, érdeklõdni a 0726/211-363-as telefonszámon lehet.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd ingye-

nes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a váradvelencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. június 1., szerda

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Emlékezés a Nagy Háború hõseire. Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bánházi Gyöngyi festõmûvész egyéni tárlata (június 1-ig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z Az Euro Foto Art Galériában: 40 éves a fotóklub – a tagok fotókiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: EKE Art VI. fotó biennále. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Már vány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái.

Gyereknap a Lilliput Társulattal Idén a Szigligeti Színház Lilliput Társulat június elsején nagy gyereknapi ünnepséget szervez a nagyváradi várban. A délelõtt folyamán a nagyváradi óvodásokat várják elõadással és mûvészeti foglalkozásokkal. Délután a családokat fogadják nagy szeretettel: 18 órától a Magelona históriája címû elõadást tekinthetik meg, amely után 19–20 óráig kézmûves foglalkozások, népi játékok, interaktív játékkiállítás, valamint mesesarok várja a látogatókat.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Váratlan utazás – kanadai sorozat; 10.20 A hegyi doktor – ismétlés; 11.15 Család-barát; 12.35 Kincsünk, a ló – magyar ism. sorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Fõzni úton-útfélen – angol ism. sorozat; 14.30 Mindörökké Gordon – angol ism. sorozat; 15.25 Erdészház

MTV 1

KONCERT

Szigligeti Társulat

Június 2-án, csütörtökön 19 órától a színház termében: Buborékok. Június 3-án, pénteken 17 órától a színház termében: Stabat Mater. Június 4-én, szombaton 19 órától a színház termében: Három nõvér.

Iosif Vulcan Társulat

Május 31-én, kedden 19 órától a színház termében: ªi miniºtrii calcã strâmb.

Június 2-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Cãlin Mircea (hegedû, Hollandia). Mûsoron: F. Mendelssohn-Bartholdy: Hebridák – nyitány; M. Bruch: Esz-dúr skót fantázia hegedûre és zenekarra; F. Mendelssohn-Bartholdy: 3., á-moll Skót szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430853).

MOZI z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (16.30) z Alice Through the Lookin g Glass 3D – angol családi film (11.10, 19.30) z Bacalaureatul – román–francia–belga filmdráma (17) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (10.40, 14.45, 17.20, 19.10, 20.50, 22) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (18.05) z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (15.05) z Money Monster – amerikai filmdráma (21.20, 22.35) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.20, 15.15) z Teenage Mutant Ninja Turtles – amerikai akcióvígjáték (19.10)

9.

Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 16.15 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 17.05 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.40 Szabadság tér ’56; 22.30 Eldorádó – magyar filmdráma; 00.20 A rejtélyes XX. század; 00.55 Mamma Róma – olasz filmdráma; 02.40 A Rabbi macskája – francia–osztrák animációs film; 04.10 Szellem a palackból...

SZÍNHÁZ

Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

z Mother’s Day – amerikai filmdráma (12.30, 15.50, 19.55) z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (10.30, 14.05) z The Jungle Book 3D – szinkronizált amerikai film (13.20) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (11.30, 13.40) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (12, 14.35, 21.10)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Captain America: Civil War 3D – amerikai fantasztikus akciófilm (15.05) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.15, 20.15, 21.15, 23) z Criminal – angol–amerikai akciófilm (15.50, 21.55) z Money Monster – amerikai filmdráma (20, 21.55)

z The Angry Birds Movie 3D – amerikai–finn családi animációs film (10.30, 12.35, 17, 18) z Alice Through the Lookin g Glass 3D – angol családi film (12.50, 18, 19) z Teenage Mutant Ninja Turtles –amerikai akcióvígjáték (20.15) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (13.20, 15.40, 20.30, 22.20) z A Hologram for the King – angol–német–francia–amerikai dráma (14.35, 16.35) z Robinson Crusoe 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (12.40, 18.35) z Bastille Day – francia–amerikai akciófilm (13.55, 18.05, 22.45) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (15.15, 20) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (17.35, 19.30, 20, 21.30)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ne engedje, hogy megzavarják a nyugalmát. BIKA (április 21.–május 20.) Olykor megváltoznak a kapcsolatok, törõdjön bele. IKREK (május 21.–június 21.) Ma megtanulhatja, az éremnek másik oldala is van. RÁK (június 22.–július 22.) Szenteljen idõt a saját céljainak megvalósítására. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A baráti kapcsolatain lesz ma a hangsúly. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A gondjait ma gyorsan megoldhatja.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Tegyen valami hasznosat, jobban érzi majd magát. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Egy rég látott ismerõsével találkozhat ma. NYILAS (november 22.–december 21.) Odaadó másokért, ezért a céljai háttérbe szorulnak. BAK (december 22.–január 20.) Töltse a napot pihenéssel, ha túl sokat dolgozott. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Csalódhat ma valakiben. Lehet túl sokat várt el tõle. HALAK (február 21.–március 20.) Vigyázzon, ma könnyen felidegesítheti magát.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok;

16.40 Kalandozások Andyvel – angol ismeretterjesztõ sorozat; 16.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05

Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 21.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Monty Python Repülõ Cirkusza – angol sorozat; 00.50 Az A38 Hajó színpadán; 01.45 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – krimisor.; 02.45 Én vagyok itt; 04.15 Monty Python Repülõ Cirkusza – ismétlés

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Magyarul Balóval – ismétlés; 09.45 Fókusz – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.00 Autógram – autósmagazin, ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.05

Hazug csajok társasága – amerikai drámasorozat; 15.00 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.05 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 Szulejmán – sorozat; 23.35 Házon kívül – riportmûsor; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 Magyarul Balóval; 01.10 A rejtély – amerikai–kanadai thrillersorozat; 02.15 Fitt Mánia – életmódmagazin, ismétlés; 02.45 Esküvõtõl válóperig – színházi felvétel

TV 2 05.40 Aktív – ismétlés; 06.00 Sportos – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Knight

Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.20 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.35 Jóban Rosszban – sorozat; 22.20 A felejtés bére – amerikai sci-fi, fsz.: Ben Affleck; 00.55 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.05 Lángoló Chicago – amerikai akciófilmsorozat; 02.05 Tények Este; 02.50 Aktív – ismétlés; 03.10 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ezo.TV; 04.20 Lángoló Chicago – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

Az ötödik meccsen dõl el a bajnoki cím

2016. június 1., szerda

Adománygyûjtés és focimeccsek Jótékony célja lesz a ma délután sorra kerülõ megyei kupadöntõnek, amelyre a váradi Bodola Gyula Stadionban kerül sor. A délután hat órától sorra kerülõ meccs résztvevõ a Belényesi Bihorul és a Harangmezõi FC lesz. A döntõre díjmentes lesz a belépés, de a megyei labdarúgó-egyesület adománygyûjtést szervez a Mihai Neºu Alapítvány javára, amely beteg gyermekek rehabilitációját támogatja. Vancea Valer elnök reményét fejezte ki, hogy a váradi sportkedvelõk minél nagyobb számban látogatnak majd ki a kupadöntõre, s adományaikkal támogatják a jótékony célú kezdeményezést. „A labdarúgás mellett a segítségnyújtásra helyezzük a hangsúlyt, ezért bízom benne, hogy sok focikedvelõ látogat majd ki a mérkõzésre s a lehetõségeihez mérten kisebb-nagyobb összeggel támogatja majd a beteg gyermekek gyógykezelését végzõ alapítvány munkáját” – jegyezte meg a BMLE elnöke egy nemrég tartott sajtótájékoztatón. Bár a megyei játékvezetõi bizottság hivatalosan még nem jelölte ki a kupadöntõ játékvezetõit, könnyen elõfordulhat, hogy az aradi Ovidiu Haþegan fújja majd a sípot, két segítõje pedig a román élvonalban lengetõ két váradi partjelzõ, Octavian ªovre és Ciprian Danºa lesz. Haþegan és ªovre ott lesznek a június 10-én kezdõdõ franciaországi Európa-bajnokságon.

Hazai pályán szerezheti meg története elsõ bajnoki címét a VSK

Végig vezetve gyõzte a Marosvásárhelyi KK a Nagyváradi VSK férfi kosárlabdacsapatát a bajnoki döntõ negyedik találkozóján, így a holnap este nyolc órától Váradon sorra kerülõ ötödik meccs dönt a bajnoki címrõl. Cristian Achim együttese a vártnál jóval gyengébben, sok hibával játszott, fõleg néhány alapember teljesítménye nem volt elfogadható. A harmadik találkozón nyerõember Martin Zeno csupán négy pontot dobott, s a társak (Franklin, Barnette vagy Lucsics) sem tudtak ponterõsen teljesíteni ezúttal, a csapatot elkísérõ közel félszáz váradi szurkoló nagy bánatára, akik a bajnoki

serleggel szerettek volna hazatérni Vásárhelyrõl. A döntõ állása 2–2, a bajnoki címrõl a holnap esti ötödik találkozó dönt, amelyre Váradon kerül sor.

Statisztika Marosvásárhelyi KK–Nagyváradi VSK-ESK 79-70 (17-15, 26-14, 15-21, 21-20). A Maros KK pontszerzõi Goran Martinic 18, Goran Gajovic 17, Alekszandar Pustahvar 12, Alhajji Mohammed 9, Polyák László 8, Juri Fraszenyuk 5, Lázár László 1. Edzõ: Szászgáspár Barnabás, segítõje: George Trif. A VSK-ESK pontszerzõi: Sean Barnette 20, Andrei Mandache 15, Miha Zupan 13, Wiliam Franklin 9,

Sok szurkoló kényszerül majd a kivetítõ elé a döntõ holnapi összecsapásán

Bogdan Þîbîrnã 5, Martin Zeno 4, Uros Lucsics 2, Rareº Paºca 2. Edzõ: Cristian Achim, segítõje: Milan Mitrovic. Játékvezetõk: Laurentiu Grigoraº, Ciprian Stoica, Mircea ªerban. Szövetségi megfigyelõ: Viorel Constantinescu.

Elfogytak a jegyek A holnapi meccsre szóló jegyeket tegnap reggel kilenc órakór kezdték el árusítani, de alig negyed óra alatt elfogytak. A szurkolók között dulakodás történt, sokan már hajnalban sorba álltak a klub székhelye elõtt, hogy biztosan belépõhöz jussanak. A VSK vezetõi azokra is gondoltak, akik nem jutottak belépõhöz. Nekik egy óriás kivetítõt állítanak fel fel az Antonio Alexe Sportcsarnok szomszédságában, ott ahol az elsõ és a második meccsen is volt már hasonló. Lapunk nem hivatalos forrásból arról értesült, hogy a Szent László téren is megmarad a kivetítõ, amelyen a váradiak a VSK vásárhelyi meccseit követhették figyelemmel. A döntõ elsõ és második meccsén az Antonio Alexe Sportcsarnok mellett állítottak fel kivetítõt, amely elõtt több százan követték figyelemmel az eseményeket, a városközpontban már az ezret is meghaladta a szurkolók száma.

Gyermeknapi torna Délelõtt 11 órától ifjúsági torna veszi kezdetét, hat korosztályban 24 csapat részvételével. Zömében váradi csapatok részvételével zajlik majd a torna (a VSK, a Viitorul, a ªoimii, a Bihorul Sportiskola és a Rapid), de a Kolozsvári CFR és a Zilahi Viitorul tagjait is láthatják majd a váradi sportkedvelõk. A gyermeknapi focitorna szervezõi a Nagyváradi VSK és a Cavalerii Fluierului Egyesület a váradi önkormányzat anyagi támogatásával. A szervezõk minden ifjú tehetséget megjutalmaznak, a már megszokott kupák és oklevelek melett a fiatal labdarúgók érmeket és ajándékcsomagokat vihetnek majd haza.

Ifjúsági meccseket és felnõtt kupadöntõt láthatnak a váradi focikedvelõk holnap a Bodola-stadionban

Megvan a magyarok Eb-kerete Bernd Storck szövetségi kapitány tegnap délután megnevezte azt a 23 játékost, akikre számít a júniusi, franciaországi Európa-bajnokságon. A magyar labdarúgó válogatott 23 fõs, Európa-bajnoki kerete: Király Gábor (Swietelsky-Haladás), Dibusz Dénes (Ferencváros), Gulácsi Péter (RB Leipzig) – kapusok, Fiola Attila (Puskás

Akadémia), Bese Barnabás (MTK Budapest), Guzmics Richárd (Wisla Kraków), Juhász Roland (Videoton FC), Lang Ádám (Videoton FC), Pintér Ádám (Ferencváros), Kádár Tamás (Lech Poznan), Korhut Mihály (DVSC-Teva) – védõk, középpályások: Elek Ákos (DVTK), Gera Zoltán (Ferencváros), Nagy Ádám (Ferencvá-

ros), Kleinheisler László (Werder Bremen), Stieber Zoltán (Nürnberg), Lovrencsics Gergõ (Lech Poznan), Dzsudzsák Balázs (Bursaspor) – középpályások, Szalai Ádám (Hannover), Németh Krisztián (al-Gharafa), Nikolics Nemanja (Legia Warszawa), Priskin Tamás (Slovan Bratislava), Böde Dániel (Ferencváros) – csatárok.

Az alábbi képen a Nagyszalontán megtartott ifjúsági futnet torna (a közismert lábtenisz egyik változata) résztvevõi láthatók, akik múlt pénteken tartottak látványos bemutatót a hajdúvárosi Sándor Péter Sportcsarnokban. A két korosztályban (11–12 és 14–16 éveseknek) megtartott erõfelmérõn a helybéli Tengo SK mellett a Kassai KAC és a Tõkererebesi NK tagjai vettek részt. A hétvégén az Interliga második fordulójának is a hajdúváros adott otthont, utóbbi lábtenisztornáról holnap számolunk be.

HIRDETÉS

2016. június 1., szerda

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

reggeliújság

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

www.reggeliujsag.ro

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név:

LAKÁSFELSZERELÉS

Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, gobelineket, könyveket, órákat, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294.

SZOLGÁLTATÁS

KÍNÁL

KÍNÁL

Bútorok Eladó ruhásszekrény, íróasztal, tévéasztal, ágynemûtartó, konyhabútor, elõszobafal tükörrel. Telefon: 0770/123-181. Eladó egyszemélyes ágy, kisméretû asztalok, 2×3 m szõnyeg, kis ruhásszekrény. Telefon: 0770/123-181.

EGYÉB

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

MUNKAHELY KÍNÁL Takarítónõt keresek. Telefon: 0359/880176. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

KÍNÁL Tûzifa eladó. Telefon: 0772/033-990. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

TÁRSKERESÕ 47 éves vagyok, 1,80 cm magas, szeretnék megismerkedni egy korban hozzám illõ hölggyel. Telefon: 0740/630-006.

GYÁSZJELENTÉS Fájó szívvel búcsúzunk szeretett nagybátyánktól,

dr. ÉLTHES LÁSZLÓ LAJOSTÓL (Nagyvárad), aki tragikus hirtelenséggel hunyt el életének 70. évében. Búcsúzik tõle unokahúga Böbe, férje Csaba és leányuk Zsuzsa. A szeretet soha el nem fogy. Nyugodjék békében.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK A nagyváradi megyéspüspök hálás szívvel mond köszönetet mindazoknak, akik 2016. május 30-án utolsó útjára elkísérték

TEMPFLI JÓZSEF kiérdemesült megyéspüspökünket, ravatala mellé virágot helyeztek, és velünk együtt imádkoztak lelki üdvéért. Köszönetet mondunk azoknak is, akik bár személyesen nem vehettek részt a temetésen, írásban fejezték ki együttérzésüket és fájdalmukat. Önzetlen és önkéntes munkájukért köszönet illeti a szervezõket és mindazokat, akik jelenlétükkel, imáikkal, szolgálatukkal gondoskodtak arról, hogy elhunyt fõpásztorunktól méltó módon vegyünk végsõ búcsút. Isten fizessen mindenki jóságát! Böcskei László megyéspüspök

A nagyváradi megyéspüspök hálás szívvel mond köszönetet az Út Végén Temetkezési Vállalatnak, Mavrodoglu Ildikónak és munkatársainak, akik

TEMPFLI JÓZSEF

Lakcím: Telefonszám:

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

11.

kiérdemesült megyéspüspök temetésén példaértékû szakértelemrõl és szolgálatkészségrõl tettek tanúságot. Isten fizesse támogatásukat! Böcskei László megyéspüspök

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A nagyváradi megyéspüspök hálás szívvel mond köszönetet a sajtó képviselõinek, hogy az eseményhez méltó tisztelettel és alázattal voltak jelen és tudósítottak

TEMPFLI JÓZSEF

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júniusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

kiérdemesült megyéspüspök temetésérõl. Továbbra is számítunk támogatásukra! Böcskei László megyéspüspök

KOKTÉL

12. reggeliújság

Megtalálták Arisztotelész sírját Az ókori görög városban, Sztageirában ásatásokat végzõ görög régészek bejelentették, hogy megtalálták Arisztotelész sírját.

Az ókori görög filozófusról a Szaloniki Arisztotelész Egyetemen rendezett nemzetközi konferencián mutatták be feltárásaikat a szakemberek, hangsúlyozva, hogy a 2400 éves sír feltárása a térségben 20 éve folyó régészeti kutatások legfontosabb eredménye – adta hírül a The Greek Repoerter görög napilap honlapja. Arisztotelész a közép-makedóniai térségben fekvõ Sztageira városában született Kr. e. 384-ben és Khalkiszban halt meg Kr. e. 322-ben. Korábban a szakemberek úgy vélték, hogy Khalkiszban temették el õt, de a régészek bizonyosak abban, hogy a Sztageira

ásatási helyen feltárt sír a görög filozófusé. Két irodalmi forrásban is utalások vannak arra, hogy szülõvárosának lakói hamvait elhozták Khalkiszból. A kupolával borított dombsírnak vagy egy márvány szintje a hellén korból. A sír az egykori Sztageira központjában, az agora közelében fekszik. A régészek szerint a nyilvánvalóan középület jellegû síremléket sietõsen húzták fel, és csak késõbb építették minõségi anyagokból a márványszintet. A síron kívül található egy oltár is. A sír kupolája 10 méter magas, a négyzet alapú szintet egy bizánci torony öleli körül. A félkör alakú fal két méter magas. A sír bejáratához egy járda vezet azok számára, akik le akarták róni kegyeletüket a görög filozófus elõtt. A feltáráson találtak továbbá agyagedényeket és ötven darab pénzérmét Nagy Sándor korából. A bizánciak megsemmisítették a sír épületét és egy négyzet alapú tornyot építettek helyére. Arisztotelész a modern európai tudomány atyja és elõfutára. Mesterével, Platónnal együtt a nyugati kultúra legnagyobb hatású gondolkodói között tartják számon. Õ volt a makedón hadvezér, Nagy Sándor nevelõje.

Ettõl a méregtõl lesz minden finom A nátrium-glutamát – E-621 – a legvitatottabb adalékanyagok közé tartozik, pedig máig sokfelé használják az élelmiszeriparban. Ízfokozó ereje annak köszönhetõ, hogy a szervezetbe érve az idegeket izgató hatású glutamáttá redukálódik. Ennek következtében ráadásul óriási étvágyat is csinál, úgyhogy a fogyókúra legnagyobb ellensége. Hiába derült ki veszélyessége, az agyat és a sejteket roncsoló hatása, ezt a mérget máig szinte lehetetlen kikerülni. A ízfokozó anyag eredetileg ugyan Japánból származik, régen tengeri hínárból nyerték ki, ám mára a mûvelet idõigényes mivolta miatt egy ipari fermentációs folyamat eredménye. Bár számos ételben elõfordul, legfõbb forrásaként a kínai gyorsételek ismertek. Innen kapta a nevét a nátrium-glutamát-fogyasztás következményeként felmerülõ tünetegyüttes, azaz a kínaiétterem-szindróma, amikor egy nagy adag kínai után gyorsabb szívve-

rést, fejfájást, lehangoltságot érezhetsz. A tünetek mértéke egyénenként változó. A konzervekben rengeteg káros adalékanyag megtalálható: tartósítószerek, állományjavítók, aromák, az egyik legveszélyesebbnek mégis a nátriumglutamátot tartják. Ha ki akarja kerülni, inkább válassza a friss vagy a gyorsfagyasztott zöldségeket, gyümölcsöket! A levesporhoz számos háztartásban ragaszkodnak, pedig tartalma köztudottan egészségtelen. Itt egy újabb indok, hogy örökre számûzzük: az ízfokozó. A túlzott só- és tartósítószertartalmon túl ez sem mellette szól. A májkrémek és kenõmájasok többsége szintén telis-tele van káros adalékanyagokkal, így az említett ízfokozóval is. Bármilyen guszták is a szalámik, felvágottak, sajnos ezek sem ússzák meg sem a brutális adag tartósítószert, sem pedig az ízfokozókat.

2016. június 1., szerda

JÓ ÉTVÁGYAT! Brassói sertésszûzbõl

Hozzávalók: 50 dkg sertésszûz, 50 dkg krumpli, 20 dkg zöldborsó, 2 db vöröshagyma, 6 gerezd fokhagyma, 1 zöld paprika, 10 dkg füstölt szalonna, 1 fej újkáposzta, egész kömény, cukor, só, borecet. Elkészítés: A krumplit meghámozzuk, kockára vágjuk és sós vízben feltesszük fõni. Mikor már félig megfõtt, leszûrjük. Közben a sertésszüzet lehártyázzuk egy filézõkéssel és ezt is felkockázzuk. Sózzuk, borsozzuk és forró serpenyõben, kevés olajon lepirítjuk. Majd a serpenyõbõl kiszedve, félretesszük a húskockákat. A serpenyõbe újra olajat teszünk és ezúttal a fõtt bur-

gonyakockákat forgatjuk át benne és ezt is megpirítjuk. Ha kész, félreteszszük. A szalonnát felkockázzuk és ugyanabban a serpenyõben, amiben elõzõleg a húst, illetve a krumplit pirítottuk, zsírjára lesütjük. Közben a vöröshagymát és a paprikát apróra vágjuk, a fokhagyma gerezdeket megpucoljuk. Mikor a szalonnakockákból már kisült a zsír, a serpenyõbe tesszük a felaprított vöröshagymát, paprikát és belereszeljük a fokhagyma gerezdeket. Ezután jöhetnek vissza a pirított húskockát és a krumpli is. Összeforgatjuk és hozzáadjuk a zöldborsót is.

A NAP KÉPE

Fürtjeim lengetem, / illatom pergetem, / szakíts le hát engem, / s légy boldog te világ… (Várnai Zseni)

(x)