VÁSÁRHELYI. Felelős szerkesztő és laptulajdonos:

H ó d m e z ő v á s á r h e l y , 19Í4. j ú n i u s 7. v a s á r n a p .

Ara 4

X . évfolyam 142. s z á m .

fílíér.

VÁSÁRHELYI

F ü g g e t l e n

Á függetlenségi é s 48-as K o s s u t h Lajos p á r t k ö r tagjait 19Í4 j ú n i u s 7-én v a s á r n a p d. e ÍO ó r a k o r a p á r t k ö r helyiségé­ ben t a r t a n d ó k ö z g y ű l é s r e tisztelettel m e g h í v o m . A közgyűlés t á r g y a i : í. J e g y z ő k ö n y v hitelesítésére két k ö z g y ű l é s i tag k i n e v e z é s e . 2. E l n ö k i jelentés a mult Í9í3-íkí é v r ő l . 3. A z 1913-ík évi z á r s z á m ­ a d á s felülvizsgálására 5 tagu bízottság k i k ü l d é s e . 4. A v á l a s z t m á n y által k í k ü l -

Kun

dött p é n z t á r v í z s g á l ó b í z o t t s á g jelentése. 5. A z Í914-íkére szóló költ­ ségvetés b e m u t a t á s a . é. A k ö z g y ű l é s h e z ( 5 ) öt nappal előbb az e l n ö k h ö z be­ adott í r á s o s i n d í t v á n y o k tár­ gyalása. 7. E l n ö k i , k é t alelnöki, p é n z t á r n o k i jegyzői tisztség betöltése. 8. I d ő k ö z b e n megüresedett öt í g a z g a t ó t a n á c s o s í és 2 4 v á ­ l a s z t m á n y i tag h e l y é n e k b e t ö l ­ tése. H m v á s á r h e l y 1914 m á j u s h ó 25-én. Rózsa András alelnök.

2 igazi apostol. Irta: Urmőnczy Nándor orsz. képviselő.

Mialatt K o s s u t h Lajos fiát százezer ember k í s é r t e a teme­ t ő b e , Esztergomban. k a t o n á k j á r t á k be az u t c á k a t . Hangos, víg muzsikaszóval. Ünneplő díszben. Z á s z l ó k lengtek a l e v e g ő b e n . N e m g y á s z l o b o g ó k , n e m feke­ ték. A m u r i m á r két nappal előbb kezdődött. Kivilágítással, fáklyás-zenével, á g y u s ü t ö g e t é s sel. Futár érkezett Rómából. Tiszteletreméltó Cernatorí A l l e s s a n d r o n í Ferenc lovag, p á p a i testőr u r . B í b o r o s í í r á s t hozott. A z u t á n v o l t megyei k ö z g y ű ­ lés arcképfestésí határozattal. Városi közgyűlés utcakereszteíéssel. K ü l d ö t t s é g e k , tisztelgés, l a k m á r o z á s . H ő s é g , b ő s é g , dísz­ magyar. Majd hajóvárás következett. Budapestről érkezett a hajó. Miniszterekkel, főrendekkel, képviselőkkel terhelten. A T i ­ sza-rendszer k é p v i s e l ő i v e l . A k i k n a g y g y á , tiszteltté, b o l d o g g á ,

n a p i l a p .

Felelős szerkesztő és laptulajdonos:

Szerkesztőség és kiadóhivatal • Kosstttít-tér. Telefont 87. Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.

IReghívás.

p o l i t i k a i

g a z d a g g á , a l k o t m á n y o s s á tették az o r s z á g o t . É s volt újból f o g a d á s , tisztel­ gés, muzsika, á g y u s z ó , traktam e n t u m , garden-party. Mindezt a sok jót s z ó v á sem tettem volna. M e r t m á r i g a z á n jelentéktelen, nem orszá­ gos ü g y , h o g y megfestík-e Csernoch l á n o s képét s lesz-e erre a n é v r e h a l l g a t ó utcája Esztergom v á r o s á n a k . A nagy s é r e l e m a k k o r esett meg, a m i k o r az o r s z á g p r í m á ­ s á v á neveztette k í T i s z a I s t v á n gróf. A z esztergomi ünnepségek m á r nem érdekeltek s nem érdekelnek. H a mindjárt bíbo­ r o s í kalapot s ü v e g e l n e k ís ott. A z emberek g y a r l ó s á g a i m i n ­ dig n a g y o k é s s z á m o s a k . A hatalom előtt m i n d i g k ö n n y e n meghajolnak. H ó d o l n a k , h í z e ­ legnek. Magasztalnak, ha ma­ gukban az ellenkezőjét gondol­ ják ís. Ü n n e p e l h e t n e k , mulathatnak Esztergomban. K ő b e faraghat­

Béla.

I

. Előfizetési ár helyben egész évre ÍO K . , félévre 5 K . |vídékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sori 80 fillér

ják, é r c b e ö n t e t h e t í k e g y m á s t . O l y mindegy m á r , h o g y s z ó r a sem é r d e m e s . É s hogy mégis előhozom, annak m á s a m a g y a r á z a t a . A z ellentétek k e d v é é r t teszem. A kontraszt k e d v é é r t , mely gyak­ ran h a t á s s a l v a n az ember lelkére. M i n t ahogy, jól alkal­ mazva, h a t á s o s az e s z t é t i k á b a n , a művészetben, a természetben. Az ellentétet M a r o s - T o r d a vármegye alispánjának egy írásából merítem. Az alispán Majláth erdélyi püspök bérmautja alkalmából felhívást intézett vármegyéje k a t h o l í k u s n é p é h e z . Ezt a felhí­ vást egy napon olvastam az esztergomi k a t o n a b a n d á s h í r e k kel. Ezért keverem össze a kettőt. Másfél évtizednél t ö b b i d ő óta jár kel M a j l á t h p ü s p ö k az o l á h tenger k ö z e p é n élő e r d é ­ l y i m a g y a r s á g k ö z ö t t . Eldugott, elhagyatott k ö z s é g b e n , a h o l katonabanda m é g sohasem ját­ szott. Igazi apostol. Csupa j ó s á g , e r é n y , szeretet. Csupa h i t . K ö r é j e g y ü í e k s z í k a n é p . Is­ meri apraja-nagyja. É s r a j o n g ó szeretettel ü d v ö z l i mindenki. M e r t f á r a d h a t a t l a n u l járja évről évre nagy egyházmegyéjét. V í g a s z t a l , bíztat, megnyugtat, t á m o g a t , m e g e r ő s í t mindenkit. K ö z v e t l e n szavainak, erős h i t é n e k c s o d á l a t o s és v a r á z s l a ­ tos ereje v a n a lelkekre. T e m p l o m b a n hívei között, i s k o l á k b a n a kis gyermekek között érzi jól m a g á t . A bete­ gek mellett, a szűkölködők mellett, a c s a l ó d o t t a k mellett van otthon. Szállása a s z e g é n y falusi papok fehérre súrolt d e s z k a p a d l ó s "nappali szobája. Kenyere legtöbb helyen a lelké­ szek k e p e - g a b o n á j á b ó l össze­ gyűjtött panaszos k e n y é r .

H á z l e b o n t á s

Ö s s z e s r a k t á r o n levő á r u k á t 20 százalékkal o l c s ó b b á r b a n á r u s í t o m . R a k t á r o n v a n a csóbtól a legfinomabb m i n ő s é g ű á r u u . m . s e l y m e k , d i v a t szövetek g r e p p o n ,

— Másfél é v t i z e d n e k á l l a n d ó o r s z á g o s é s p á r a t l a n apostoli m u n k á j a révén a népek millió­ inak szíve és lelke szerint M a g y a r o r s z á g legnagyobb é s legelső főpapja gróf Majláth G u s z t á v K á r o l y , mondja az a l i s p á n felhívása. É s igazat m o n d . Ezer d e p u t á c í ó , ezer a r c k é p , ezer katonabanda, ezer b í b o r o s í kalap és ezeregy á g y ú ­ lövés sem v á l t o z t a t h a t ezen. — Egymaga egy püspöki kar, egy vitéz hadsereg volt a magyar jogok m e g v é d e l m e z é s é ben ; p á r s z a v á é r t földi kincsek és a legmagasabb e g y h á z i m é l t ó ­ s á g tulajdonosa lehetett v o l n a , de m e g g y ő z ő d é s é t á r u b a nem bocsátotta—mondja tovább a felhívás. É s Csernoch J á n o s ? O nem í g y cselekedett. H a t évvel ezelőtt m é g csak k a n o n o k és n é p p á r t i k é p v i s e l ő . A koalíció tagja. A k o a l í c i ó , Apponyí Albert, Justh G y u l a nevezteti k í p ü s p ö k k é . És azután jön a panama, e r ő s z a k és k o r r u p c i ó s rendszer. Tisza törvénytelen erőszakos cselekedetei. A Csernoch J á n o s politikai b a r á t a i n a k é s j ó t e v ő i ­ nek a k é p v i s e l ő h á z b ó l v a l ó k í dobatása. É s Csernoch J á n o s a p o l i t i ­ kai b a r á t a i t és egész politikai múltját a faképnél hagyja. A z e r ő s z a k mellé áll. A z e r ő s z a k v é d e l m é b e n beszél a f ő r e n d e k előtt. T i s z a I s t v á n gróf a k é p ­ v i s e l ő h á z b a n beismerte, h o g y a véderőjavaslatot házszabály­ sértéssel szavaztatta meg. Cser­ noch J á n o s egy héttel k é s ő b b a főrendiházban így szól: K í mondja azt, h o g y t ö r t é n t h á z ­ szabálysértés ? Ennyire törtetés !

ragadta a sietés, a

m i a t t legolgre-

n a d i n , brossé és a többi n a g y mennyiségű vászon, kanavász, függöny, sző­

n y e g , p a p l a n a s z t a l és ágyteritők. Saját é r d e k é b e n k é r e m a t. v á s á r o l n i közőnségetraktárom megtekintésére.

A vásárba n e m m e g y e k k i , a z üzletem egész n a p o n át n y i t v a lesz.

szándékozó Tisztelettel

K l a u z á l - u . 3 sz.

2.

VASÁRHELY!

A b o l d o g u l á s m é g nem b o l ­ d o g s á g . Csernoch boldogult.

g y ő z e d e l m e s k e d t e k azon a té­ ren, hogy a n y u g d í j s z a b á l y z a t M i n d e n k i boldogul ebben a elfogadása által a v á r o s i pót­ boldogtalan o r s z á g b a n , aki a a d ó minden é v b e n f o k o z ó d ó jó sok emelkedéssel elérje a s z o l g a s á g o t szolgálja. Csernoch is h e r c e g p r í m á s 100 százalékot. Mert a városi tanács a nyuglett. Ö v é a k ü l s ő dísz, a vagyon, díjszabáíyzatba minden k i g o n ­ a földi hatalom, a bíborost bele tett, kalap. Ö v é a függők h ó d o l a t a , d o l h a t ó paragrafust a leíkíszegények ü r e s hízelgése. ami a tisztviselők j a v á r a s így Ö v é a panamarendszer d i ­ természetszerűleg a p o l g á r s á g csérete, a k a t o n a b a n d á k v í g m e g a d ó z t a t á s á r a szolgál és ezt a sok paragrafust a m í ellen­ muzsikája. z é s ü n k d a c á r a , az i m m á r B ű n ­ Csak amit d e k r é t u m b a fog­ b á n ó Gyula álbölcselkedésével lalni nem lehet: a szeretet, a és a k ö n n y e n h i v ő vírílís u r a m b e n s ő tisztelet nem az ő v é . J&£. b á t y á m é k meggondolatlan t á ­ a Rflajláthé. „ M a g p r o r m o g a t á s á v a l h a t á r o z a t t á emel­ saá§f iegnag^oiab és ték, m á r pedig, hogy a v á r o s i legelső f ő p a p j á é . " A z h i v a t a l n o k o k n a k kivált a nai g a z i apostolé. gyobbjaí mennyire kí vannak v é v e az e g y e n l ő k ö z t e h e r v i s e ­ lés alól és milyen k ü l ö n jogo­ kat élveznek és h a s z n á l n a k , azt é n m i n d e n irigység nélkül e l ő s o r o l o m , tisztán a helyzet mtStUW BILLMüSSiíiHL! t á r g y i l a g o s m e g i s m e r é s e céljá­ A vülamostelep értesiti a t. ból és v á r o s a t y á i h ü köteles­ fogyasztőközőnséget, hogy villamos főzés és vasalás céljaira, az ára­ ségérzetemből m e r í t v e a nyíítmot hectowattőránkint 3 fillérért ságot, melyet évtizedek óta adja. Ily ár mellett egy 1 karikás megszoktak tőlem az é n tisz­ főzőlap óránkint 9-15 fliiírt fogyaszt telt és szeretett elvtárs-polgár­ tehát kevesebbet, mlntba fával vagy társaim. az életveszélyes spirituszai tüzel­ nének- A vasaló fogyasztása ugyan­ T e h á t a tisztviselők k ü l ö n ­ ekkora. A villamos főzés és vasa­ leges élvezetei és kivételes hely­ lás céljaira szolgáló villamos mérő zetei : havi bére 50 fillér. 1. M á r az adófizetésük egy Bővebb felvilágosítással készséggel tízedrésze, m i n t a t ö b b i adó­ szolgál ugy a vülamostelep, mint fizető p o l g á r o k é . annnak városi lroiája, ahol a főző­ lapok és vasalók megtekinthetők. 2. A n n y i szabad időt nyer­ nek, amennyire épen s z ü k s é ­ Költségvetés díjtalan. gük van. Telefon hivő szám 9, a városi iro­ 3. H a csak egy g y e r m e k ü k dáé pedig 54752 is v a n , azt ís a d ó z ó p o l g á r o k p é n z é b ő l jött családi p ó t l é k k a l nevelik, mert í g y parancsolta r á n k a geszti T i s z a t ö r v é n y e , pedig n é m e l y t i s z t v i s e l ő - a p á n a k a nyugdijszabáiyrendeleí hat ö k r e h ú z z a a j á r m o t a gazdaságban. tárgyában. 4. A vasutakon féldíjjas jegy­ Irta: Kovács József th. biz. tag. gyei utaznak. B ű n b á n ó Gyula győzött, a 5. M i n d e n kiküldetésnél t ö b b Lisztes b á r ó h a t n é k beteg! A napídíjjat kapnak, m i n t amenym á j u s h ó 27-íkí k ö z g y ű l é s e n n y í az uras m e g é l h e t é s h e z szo­ az adófizető n é p mellett felszó­ rosan s z ü k s é g e s . l a l ó k k a l , a48-asokkal szemben 6. H a n y u g d í j j b a megy, m é g győzött az országos s ó p a - lakbért ís huz, pedig soknak namával terhelt k o r m á n y ­ m a g á n a k ís v a n h á z a , m é g i s rendszer helybeli pártfogó cso­ a d ó z ó p o l g á r o k l a k b é r n y u g d í j portja a tisztviselők 22 t a g b ó l jat ís fizetnek nekik s e m m i é r t . álló érdekeltségi tagjai segedel­ 7. H a felfogad szolgálatra mével, k í k a j o g s z o k á s ellenére „ ö r ö k b e " c í m e n egy szegény a maguk anyagi ü g y é b e n ís gyermeket, fíut, vagy leányt, szavaztak. A b á r ó h a t n é k N a g y azért ís a v á r o s i l a k o s s á g fizet Lisztes, azóta B ű n b á n ó G y u l a neki évi 200 k o r o n á t . a körmönfont szó-ömlengései­ 8. N y á r i i d ő b e n csak félna­ vel s az őtet v a k o n k ö v e t ő tele pot dolgozik a v á r o s h á z á n , a g y o m r ú vírílís b á t y á m u r a m é k t ö b b i t m a g á n a k használhatja. 1

FlIffllfWIKiffl!

nyílt tevéi

Í9í4. j ú n i u s 7.

ÚJSÁG 9. A fizetését előre kapja és előleget ís kap, ha pedig kilép a v á r o s t ó l , a d ó s marad vele a n é p k á r á r a , m i n t t ö b b sajnos példa igazolja. De v a n m é g t ö b b k e d v e z m é ­ n y ü k ís és az a félő, hogy a p o l g á r s á g ' e l ő b b - u t ó b b leroskad a fizetség alatt. Ezeket m i n d tudta a N a g y Lisztes ís és m é g i s á t e r ő s z a ­ kolta a k ö z g y ű l é s e n az ujabb sok terhet jelentő szabályzatot, u t ó b b azonban maga ís meg­ ijedt a sok-sok g y ő z e l e m t ő l és m i n t B ű n b á n ó G y u l a megfelebbezte a saját g y ő z e l m é t a m i ­ niszterhez, sőt kerített maga mellé felebbező t á r s n a k egy másik Bűnbánó Gyulát Sus á n b ó l , í g y fordított egyet a lisztes k a b á t o n , de most m i ­ k é n t mossa le az előbbi csúfos b o h ó z a t o t , ez eljárást parasz­ tosan ugy s z o k t á k m o n d a n i , hogy előbb e l m é n messzire, az­ után jön eszíre! De h á t tisztelt labanc pol­ gártársak, mikor elégszenek meg m á r az ilyen vezérséggel, hiszen láthatják, m i v a n a kertbe a n n á l az u r n á i , egyéni h i ú s á g és n a g y z o l ó gondolko­ d á s , meg d ü h ö n g ő politikai gyűlölet, mely miatt leszavaz­ tatott b e n n ü n k e t a k ö z g y ű l é s e n s u t ó b b belátta, h o g y n e k ü n k volt igazunk s most h i n t i m á r a hamut fejére. L á t h a t j á k labanc p o l g á r t á r ­ sak, m i k é n t t o r n y o s o d n a k édes h a z á n k és édes v á r o s u n k fe­ lett a vészes fellegek, térjenek h á t meg és j ó z a n ésszel őriz­ kedjenek ennek a r o m l o t t T i ­ sza- rendszernek és a k ö z p é n ­ zekből v a l ó p a z a r l ó költekezés­ nek p á r t o l á s á t ó l , mert a T i s z a rendszer kiéhezteti a népet, r e á n k ereszti a horvátokat, o l á h o k a t , szerbeket, t ó t o k a t az utálatos paktálássaí, a népnek kell tartani a katona és dara­ bont tiszteket, a méltóságos főispántól az u t o l s ó bakteríg minden hivatalnokot, a n é p e t m é g az á g ís h ú z z a , uj j ö v e ­ delmi forrásokat pedig nem n y i t a k o r m á n y sem a kisgaz­ dáknak, sem a kisiparosok­ nak, csak a s ó - p a n a m a e m l é k e kísért m é g ma ís, meg a várpalotai bírtokvásár. A z é r t P o l g á r t á r s a k ! elég v o l t m á r a r o s s z b ó l , ne hígyjetek senki ember fiának, ha é r d e k ­ hajhászó, használjátok a józan eszeteket, mert csak mindenek felett első a haza, a z t á n v á r o ­

sunk k ö z j a v a ! Éljen míndakeítő, a haza és a v á r o s ; m u n k á l k o d j u n k az é p í t é s ü k ö n , ne pedig a sírjukat á s s u k , mert a k é s ő b ű n b á n a t sokszor csak annyit ér, m i n t megholt l o v o n a patkó.

keveset használtak eladók. Magyarországon legnagyobb választékban 150—200 darabig állandóan rendelkezésre

áll, fuvarozásra

városi és tura-használatra, nyitott és csu­ kott autók, valamint autóbusz és te&erautomobilok minden gyártmányú legutolsó

célra, mindenféle typusokból állandó

kiállítás 1000 koronától feljebb minden árban.

Keveset használt gumnük és felszerelések. Budapest, VI., Liszt-Ferrncz-fér 3. Telefon 149-62-

FEKETE

SÁNDOR.

Földi

eper

kitűnő, n a g y szemű k a p ­ ható. J e l e n t k e z n i lehet vevőknek a Körniendygyógyszertárban, Kossuth-tér.

A vásárhelyi akáclombos, poros u t c á k o n p é n t e k ó t a ősz­ becsavarodott h a j ú , de délceg j á r á s ú férfi t ű n i k fel n é h a . K i ­ rályi tekintetét b ü s z k é n hor­ dozza v é g i g az alacsony h á z i ­ k ó k o n , gípszfígurákkal agyon­ díszített, tipikusan v i d é k i pa­ lotáinkon. Hatalmas vállai, m i n t h a a földgolyóbist t a r t ó Atlasz mitológiáját l á t n á n k meg­ elevenedni, tekintete, a m e l y b ő l a multak ö r ö m e , a jelennek b á n a t a , a dacnak könybefuló s z i k r á z á s a kicsillan, mintegy szuggesztív erővel hat az em­ berekre. A j á r ó k e l ő k n é m e l y i k e meg­ fordul az ismeretlen arcra, a m e l y r ő l nem tudta megismerni, ö r e g vagy fiatal e m b e r é - e ? A királyi j á r á s ú férfi Z í l a h y Gyula, r ö v i d e n és k ö z n y e l v e n Z s ü l , az elsők k ö z t ís első színész. N e m a n a g y ú r i p a s s z i ó haj­ totta őt ide k ö z é n k , nem ís a pesti m ű v é s z l e r u c c a n á s í kedve, v e n d é g s z e r e p l é s ! rohama sodor­ ta le csendes v á r o s u n k akácillatos u t c á i r a , hanem a sorst r a g é d i a , azaz az ő szíve.

Szép férfi és fia kalapot divatos nyakkendőt, felér és sás Inget, imáiét legolcsóbban a „Versenyáruházban" ÍÉÉIt. drb.

férfi kor. 2.50 fiu kalap „ 1.50 sapka — — — — — — , „ — 70 férfi ing (fehér damaszt élővel) „ 2.40 férfi ing (szines turista) — „ 2.— lábra való — — — — — 1.10 selyem alj — «• — — — „ 7.--

fillértől j 1 pár Női harisnya (kötött) - — — „ ! 1 „ Férfi harisnya „ — — — — „ ! 1 „ Bőr kesztyű (minden szin — — „ j 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — » 1 „ Selyem szoknya (minden szin) — „ 1 „ Séta bot — — — — — — „ ! Legjobb minőségű gallérok é s kézelők —

kor, „ , „ „ „

—38 fillért ő —30 2.20 3.60 7.— —70 — -

Tisztelettel: W e i s z I m r e V e r s e n y á r u h á z a Z ö l d s é g píacz.

1914.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I H.ISÁG

j ú n i u s 7.

M e r t Z í l a h y G y u l a tragédiája az ő szive, amelybe m i n d e n k i elfér, a k á r é r d e m e s arra, a k á r nem. ^ e l y adatott ott egykor a g ő g ö s Debrecennek í s . A cívis v á r o s h á l á t l a n lett, elen­ gedte őt falai k ö z ü l , visszaadta a nagyvilágnak. De Z í l a h y G y u l a nem az az ember, akit Debrecen m e g t ö r ­ het. S z í v é b e n a ,muít összes keserűségével, a c s a l ó d á s o k u t ó rezgéseível ú t n a k indult az or­ s z á g b a n , m ü v é s z e s t é l y e k e t ren­ dez, — elfeledve, h o g y vala­ m i k o r az o r s z á g első s z í n h á z a k ö n n y e t hulajtott t á v o z á s á n •— s ő nagyobb m ű v é s z , m i n t valaha! M a este fellép n á l u n k ís a n y á r i s z í n k ö r b e n . Debrecen u t á n — V á s á r h e l y : a v á l a s z t á s nem ís é p e n stílus n é l k ü l i . D e é p e n ezért kell n e k ü n k , vásárhelyi­ eknek p á r t o l ó meleg, k ö z v e t l e n szeretettel melléje állni, t é n y e k ­ kel megcáfolni a két város ö s s z e h a s o n l í t á s a felett feltámadt kombinációkat. Csak azt í r h a t j u k , h o g y a k i Z í l a h y G y u l á t m e g n é z i , nagy dolgot lát o t t ! Rajta k í v ü l fele­ sége, S í n g h o f f e r Vilma, S o m 1 a y A r t h u r , a nemzeti s z í n h á z m ű v é s z e és D a r a b o s Lajos, v á r o s u n k m ű v é s z i - b ü s z ­ k e s é g e fognak m é g fellépni az estélyen.

modern és minden igény­ nek megfelelő tervezését, épületek á t a l a k í t á s á t , vala­ m i n t tervek kivitelét j u t á ­ n y o s á n é s pontosan k é ­ szíti.

Budapesti iroda 51 Kartács-u 13. Hoivásárhetyi iroÉ i . Zrínyi­ utca 23. 922

Felkéretik

azon egyén kinek a cseléd leánya előtt való vasárnap Mintszentre hogy nevét tudatni szíveskedjék e adóhivatalával, mert a leányra egy biztak s nem teljesítette.

ünnep ment, lap ki­ dolgot 911

IHotor kerékpár

Jó karban oldal üléssel eladó, a vllanyte,epen. 918

:a! notesz"

i9( A rémárisi és íéglási, kenyereparti grófi földeket a miniszter ő kegyelmessége parcellázta. A par­ cellázáskor azí hirdeííék, hogy ezt a földet, különösen pedig a kisparceilákat a kisparasztok kapják. 0 kegyelmessége kegyelmes volt, so­ káig nem váratott, kiosztotta a par­ cellákat. Kaptak abból N a g y Kar­ dos József földbirtokos virilis, M a celka J ó z s e f virilis, nagy­ gazda, P á 1 János nagygazda, ki saját földjét árulta, L á z á r Lajos földbirtokos virilis. dr. M ó r i u s János szintén földbirtokos virilis, ügyvéd, B i b i t i Horváth László nyugalmazott hadbiró ezredes, vá­ rosi főszámvevő, P r e h o f f e r Ist­ ván háztulajdonos, tb. rendőrfőka­ pitány, dr. C s á k y Lajos többszö­ rös földbirtokos, városi főügyész. Hát ezek azok a kisparasztok ? Hát igy kedveztek a földmivelőknek ? Az igaz, hogy a r é m á r i s i föl­ dekért r é m á r i s az, amit Ígértek a kismagyarok. de aki felültette őket, a téglási földekből t é g l á t érdemelne, mert mégis csak azok­ nak kellett volna adni ezeket a k e n y e r e i földeket is, akiknek a földmivelés a k e n y e r ü k . Itt van a VI. osztály vizsgája, amelyet a kormány nagyon meg­ szorított, mert igen sok embernél a választói jogosultságot ehez kötötte, pedig kar olyan nagyon erőlködnie, hiszen Magyarországon az iskolá­ soknak csak 3 százaléka jár hat osztályt, mert a mi kulturviszonyaink szerint még ezt is sokalja népünk, mig a müveit nyugaton a 8 osztá­ lyú elemi iskolákat is keveselik. A szavakkal való játék tehát, mikor a kormány a hat osztály végzésé­ nek olyan nagy jelentőséget tulaj­ donit, mert ezzel csak ötölnekhatolnak a magyar szavazók, de előre nagyon lassan haladnak.

ü \ \ m i \

c í m e n megnyilatkozott a he­ l y i m u n k a p á r t lapja m á j u s 31íkí s z á m á b a n s j ö v e n d ő i , hogy K u n Béla képviselő biztosra veszi az uj m e g v á l a s z t á s á t , pe­ dig nagyot fog c s a l ó d n i , mert é n kisgazda p r o g r a m m a l fel­ lépek képviselőjelöltnek. Ugy látszik, megfeledkezett a m u n ­ k a p á r t i lap a gyakorlatról, hogy nem fellépni szoktak, ha­ nem felléptetní s z o k t á k a je­ löltet. É n a félreértés elkerülése végett tartozom kijelenteni, hogy a K i s b i r t o k o s S z ö v e t s é g ís m á r k ö z m e g n y u g v á s s a l meg­ á l l a p o d o t t a jelöltek személyé­ ben, az I . k e r ü l e t b e n Nagy György, a I I . kerületben K u n Béla s z e m é l y é b e n , m í e mellől el nem á l l u n k .

Vegyék tudomásul, h o g y én n e m v a g y o k ugraszt­ ható, h a s z t a l a n m i n d e n törekvésük, a m i táborun­ k a t n e m tudják m e g b o n ­ t a n i , m e r t m i jelöltjeink m e l l e t t tántorithatatlanul kitartunk.

Balogh Sándor

SKsa

vasárnap június 7-én d. u. 4 és órakor

Zéna

ép színes Műsor I d a b o i vizesés természeti

dráma 1 felv.

Móritz vendégei

Hódmezővásárhelyen, a nyári szín­ körben 1914 év Június hó 13-án es­ te 9 Órakor- Fellépnek: Kőváry Gyu­ la, Boros Jenő, Vörös Ili. Mátray Bözsi, Pap János, Máhr Nándor, és Rajna Sándor. Színre kerülnek a Medgyaszay kabaré ez évi újdon­ ságai, színpadi bohóságok, kuplék, szatírák, magánjelenetek stb. Hely­ árak : Páholy 12 kor. I. rendű ülő­ hely 2 K. 40 II. rendű 1 kor. 60 f. III. rendű ülőhely 1 kor. 20 E r ­ kély ülő 1 kor. 40 f. Karzati ülő 60 f. Földszinti é s Erkély álló 80 í. Karzati álló 40 f.

Róth Antal

könyvkeres­

kedésében.

felv.

Hűtlen

Ept!i esteije

v á l t h a t ó k

6

ós este fél 9 órakor rendes helyárak mellett

Kabaré

Jegyek előre

3.

vígjáték 1 felv.

színes fevétel jelenet a mitológiá­ ból. 2 felv, irta Dániel Riche

M a x i cipót gyújt bohózat 1 felvonásban. Irta és elő­ adja Max Linder

Csütörtökön űrnapján „a k í n a i gazember" b ű n ü g y i d r á m a 4 felv. \m

, „

M

i „ —

Tárkány Ferencnek a kutasi uton az el­ ső utász ház mellett lévő földje felesbe kiadó, csak esetleg harmadán is, érte­ kezhetni Ferenc József sugár-ut 57 sz. 917

TÁVIRATOK Károlyi ceglédi képviselő jelölt. Károlyi Mihály gróf, az egyesült függetlenségi és 48-as párt elnöke elfogadta a ceglédi képviselőjelőltséget. Progammbeszédjét e hó 12én, pénteken tartja meg. Munka­ párti ellenjelöltje állítólag H a r k án y i báró kereskedelmi miniszter, vagy nemeskéri K i s s Miklós lesz.

Toronyból lövöldöző őrült

A sopronmegyei Nagyhó'fflány községben Tomsics Ágoston hu­ szonhat éves legény már régóta szerelmes volt egy odavaló jómódú gazdának, Kraser Lajosnak tizen­ hét éves leányába, Herminába. Meg is kérte a leány kezét, a gaz­ dag szülők azonban hallani sem akartak a házasságról. Az érzékeny lelkű legényt nagyon elkeserítette az elutasítás. Többször ki is fakadt : — Ezért még borzasztó bosszút állok! Tegnap délután be is váltotta baljóslatú szavát, Krauser feleségével és leányával krumplit kapált, amikor a megva­ dult legény rájuk tört. A kezében tevő vadászfegyverrel szó nélkül rájuk lőtt. Előbb az asszonyt vette célba. A lövés talált és Krauserné holtan rogyott össze. Ekkor a fér­ fira fogta a puskát, a golyó halá­ losan találta Krausert is, aki támo­ lyogva pár lépést tett, azután össze­ esett és három órai szenvedés után meghalt. A vérfagyasztó jelenet láttára Kraser Hermina futásnak eredt. Tomsics üldözni kezdte és utána lőtt, Ez a golyó is talált és a szép leányt súlyosan megsebesítette. A lövöldözés zajára Tinhyf Ferenc, Krauserék szomszédja, lóháton vág­ tatott a gyilkos üldözésére. A dü­ höngő ő rá is rálőtt és szintén sú­ lyosan megsebesítette. A gyilkos ezután a falu tornyá­ ba menekült, bezárkózott és onnan a tömegre lövéseket tett. összesen 12 embert sebesitt meg súlyosan. Eddig még nem tudták leszerelni, mert 300 tölténye van és élelem­ mel is bőven ellátta magát.

NEST1E

FÉLÉ

Prőbadobozokat, valamint or- jf vosi röpiratot a gyermekne­ velésről díjtalanul küld a

HENRI NESTLÉ

1

cég.

WIEN, I., Biberstrasse 64 P -

Cseresznye kisebb, nagyobb mennyiségben, fával is eladó a kutasi-uton a Sulyok főlüöa- 891

IRegngitő előadás fofyő hő 9-én, kedden a Tóalatti-íéren. = Kezdete fél 9 órakor. = Külön vonat­ tal érkezik!

4

1914. j ú n i u s ?•

HÍREK. £1 n^ufjjíMJugiy egész k a v a r o d á s t idézett elő. A l a p j á b a n v é v e pedig nem ís olyan t ú l s á g o s a n l é n y e g e s do­ logról v a n s z ó . Csak a r r ó l , hogy a bajjal élő, s z ű k ö s , szegényes, viszonyok k ö z ö t t t e n g ő d ő v á ­ s á r h e l y i kisemberek ezrei é v e n ­ te sokezer k o r o n á v a l m é g t ö b ­ bet vonjanak el m a g u k t ó l , a családjuktól, az ö r e g s é g ü k biz­ tosításától, hogy tisztviselőink öreg k o r á t , n y u g d í j a s tétlensé­ gét széppé, kellemessé, életet m e g h o s s z a b b í t ó a n n y u g o d t t á te­ gyék. H á t bizony nem ís . pa­ naszkodhatnak v á r o s i tisztvise­ lőink. K ö r ü l b e l ő l jobb a soruk, mint az állami és másfajta tiszt­ viselőké. J ó , nyugodalmas ö n ­ álló h a t á s k ö r ű hivatal, elég sza­ bad i d ő — k ü l ö n ö s e n így a nyári h ó n a p o k b a n — gazdál­ k o d á s r a , meg m á s mellékfoglal­ k o z á s r a . Az idegzetüket n e m tette t ö n k r e a h o s s z ú előtanul­ m á n y , a hivataluk sem olyan, hogy v a l a m i nagyon t ú l s á g o s a n meg kelljen erőltetni magukat a hivatalos m u n k á v a l . N e m vic­ celődés, nem ís panasz, vagy szemrehányás akar ez lenni. N e m ís az irigység szól belő­ l ü n k . Csak arra a k a r u n k r á ­ mutatni, hogy tisztviselőink — különösen korábbi nyomorúsá­ gos h e l y z e t ü k e t tekintve — most m á r i g a z á n nem panaszkodhat­ nak. É s b i z o n y á r a ő k maguk sem veszik t ú l s á g o s a n a szí­ v ü k r e , hogy másfél percent, vagy 3 °| lesz-e a n y u g d í j h o z való h o z z á j á r u l á s i a r á n y . 0

A z egész n y u g d í j ü g y csak hátterét szolgáltatja annak a m e g l e h e t ő s e n visszás helyzet­ nek, hogy a t ö r v é n y h a t ó s á g i közgyűlési többség gondolkozás l é i k ü l engedi m a g á t vezettetni zgy ember szeszélye által. Pe­ dig abban a t ö b b s é g b e n íntel'ígens emberek ís vannak, a k i k erkölcsileg, szellemileg elég füg­ getlenek t u d n á n a k lenni ahoz, aogy a v á r o s i ü g y e k intézése­ i é i — sutba dobva minden oártpolítíkaí fegyelmet és preszszíót — ö n á l l ó a n és nem a oártvezér által vezettetve járja­ l a k el. M e r t h o g y ís áll a do:og ezzel a n y u g d í j ü g y g y e i ? Bauer Gyula a közgyűlésen uosszu d í k c í ó k a t tartott és a ísztvíselőket szemtől-szembe, ".zínte z a v a r b a h o z ó a n agyonralícsérő b e s z é d e k b e n azt fejte­ gette, hogy a t a n á c s által beteresztett n y u g d í j s z a b á l y z a t kíü n ő e n v a n m e g c s i n á l v a , annak íUogadása által a v á r o s k ö z ö n •égére semmi anyagi hátrány í e m s z á r m a z i k , v á r o s i tísztví•előínk pedig m e g é r d e m l i k , hogy 'árosunk közönsége—melynek m y a g í helyzete Bauer Gyula zerínt n a p r ó l - n a p r a j a v u l , meg­

felelő módon gondoskodjék a r r ó l , hogy a tisztviselők ne legyenek k é n y t e l e n e k ö r e g k o ­ rukra megszokott é l e t m ó d j u k o n változtatni.. É s a közgyűlési t ö b b s é g — a függetlenségi p á r t minden t i l t a k o z á s a d a c á r a — a Bauer G y u l a álláspontját he­ lyeselte és fogadta el. M o s t a z u t á n Bauer G y u l a a minisz­ terhez feíebbez, hogy s e m m i s í t s e meg a javaslata alapján hozott k ö z g y ű l é s i h a t á r o z a t o t , mert a közgyűlési többséggel olyan n y u g d í j s z a b á í y z a t o t fogadtatott el, m e l y r ő l nem tudta, hogy mit tartalmaz- Bauer G y u l a maga elismeri tehát, h o g y a közgyűlésen hasból szónokolt, hogy nem ís olvasta át a nyugdíjszabáíyzatot, h o g y azt sem tudta, m i t tartalmaz, elő­ n y ö s , vagy h á t r á n y o s lesz-e a v á r o s k ö z ö n s é g é r e . É s m i t szóí­ nak m i n d é h e z azok, a k i k Bauer Gyula u t á n mentek és vele együtt szavaztak ? H á t bizony b l a m á z s ez k é r e m , nem ís k i ­ csike. É s a m i a l e g é r d e k e s e b b a dologban, Bauer Gyula a felebbezésében azt mondja, hogy j ó h i s z e m ű t é v e d é s b e n volt, azt hitte, hogy a régi n y u g d í j s z a ­ bályzat p ó t l á s á r ó l v a n s z ó és ezt k ü l ö n ö s e n a tisztviselők h o z z á j á r u l á s i percentjére vonat­ koztatja. U g y a n , u g y a n ! hiszen Bauer G y u l a a derék, b e c s ü ­ letes G r e g ü s M á t e ^ p o l g á r t á r s u n k felszólalása u t á n 17 és fél per­ ces k ö r m o n d a t b a n fejtegette,

í á r s a í n k pedig 200 holdat vet­ tek meg. T ö r t é n t ezenkívül egy sereg a p r ó b b eladás ís. A m é g m e g l e v ő t t r ü l e t e k i r á n t az é r d e k l ő d é s n a p r ó l napra n ö v e k ­ szik. járás. Változatos, borulatos időjárás és némi csapadék vár­ ható a közeli napokra. A június hónap ezentúl jövő napjai külön­ ben a hónap végéig inkább állan­ dóra szorítkoznak (T. E.) - r Mit kér a pénzügyigazgató ? A szegedi m. kir. pénzügyigazgató­ ság óvárossal 191 í — 13-ra meg­ kötött lejárt szerződésének másola­ tát kéri, A közfelfogás általában az, hogy a pénzügyek igazgatója mindent kérhet tőlünk, csak pénzt nem. — Halálozás. Szomorú jelentés tudatja velünk, hogy özv, G o j d á r Péferné szül. S z ű c s Judith életé­ nek 77-ik, özvegységének 5-ik esz­ tendejében elhunyt. Temetése f. hó 8-án, hétfőn délután fél 3 órakor lesz a gróf Bercsényi-utcai gyász­ háztól. Gyászolják gyermekei, uno­ kái és az összes rokonság. Béke poraira! — Évzáró vizsgák a rám. kath. iskolákban. A róm. kath. iskolák­ ban az évzáró vizsgák a követke­ ző napokon tartatnak meg: Június 8. d. u. 2 órakor a VI. fiúosztály vizsgája. 13. d. e. 8 órakor a r.k. polgári lányok hittan vizsgája. 15. 8 órakor Az I. II. polg. leány osz­ tályok 15. d. u. 2 órakor Ritfné VI. oszt. vizsgája 16. d. e. 8 órakor A III. IV. polg. leány osztályok. 16. d. u. 2 órakor Forró és Szilvássy osztályai 17. d. e. 8 órakor Dohy és Honig osztályai 17 d. u. 2 óra­ kor Bakacsiné, Trammer osztály ai 19. d. e. 8 órakor Dohyné, Hőnigné osztályai 19. d. u. 2 órakor Forrőné osztályai 20. íioQY. az a m á s f é l s z á z a i é - Oroveczné, d, e. 8 órakor Tóth. Tóthné osztá­ k o s h o z z á i á r n í á s , m e l l e i a z lyai 20. d. u. 2 órakor Dohiné, a | n x n g d i i s z a b á l g z a t á l l a p i t Varga osztályai, 22. d. e. 8 órakor m e g , t é l i e s e n m e g f e l e l ő , n a ­ A zárdai I. II. elérni osztályai, 22. g y o b b f s o s z á f á r n l á s t k í v á n ­ d. u. 3 órakor a zárdai polgári torna, 23. d. e. 8 órakor a zárdai n i a üsztviseíokíBí lelket­ III. IV. elemi osztályai, 24. d. u. 5 l e n s é g v o l n a é s B a n e r G v n l a órakor záró ünnepély a zárdában. ezt a k i j e l e n t é s é t p a p í r l a p r a — Körszentelés a Nagysziget­ f é m z e t t s z á m b e l i a d a t o k k a l ben. Nagyszabású ünnepély lesz 14 e r ő s í t e t t e é s I n d o k o l t a m e g . én vasárnap délután az újonnan H á t t u l a j d o n k é p e n m i k o r téve­ alakult N a g y s z i g e t i G a z d a ­ dett Bauer G y u l a ? A k ö z g y ű ­ s á g i O l v a s ó k ö r felavatása al­ lési beszédjeiben vagy a feleb­ kalmával, Felavató beszédet mond G y ő r ff y József újvárosi lelkész, bezésében ? Alkalmi verset szaval P ó c s y Mi­ ( — d r . — ) hály, aki saját szerzeményét fogja előadni. Lesz azután társasvacsora — Felhívás. Felhivom a független­ és tánc. Mindenfelől nagy érdeklő­ ségi és 48-as Kossuth Lajos pártkor dés mutatkozik, ugy hogy a város­ tagjait, hogy a június 7-én vasárnap ról ís sokan fognak kijönni ezen délelőtt 10 órakor megtartandó igazán élvezetesnek Ígérkező mu­ közgyűlésen lehetőleg teljes szám­ latságra. A szomszéd olvasó körök, ban megjelenni szíveskedjenek, is képviseltetik magukat. mert ez fontos pártérdeket képez. — Törvényhatósági közutak fe­ A gyűlésen a függetlenségi polgár­ ságot is szívesen látjuk mint hallga­ lülvizsgálata. A városi mérnökség jelentést tett, hogy a törvényható­ tókat. K m e t t y Béla alelnök. sági utak minden évben szokásos — fl f ö l d - p a r c e l l á z á s . A felülvizsgálatát megejtették. F ö l d h i t e l b a n k által — Halálozás. Egy derék, jó aszparcellázott Gróf K á r o l y i féle szony, C s a n k i Bálintné, O r t z i b i r t o k o k b ó l az e l m ú l t h é t e n Lídia tért meg Teremtő Urához 63 ismét nagy e l a d á s o k t ö r t é n t e k . éves korában, Temetése, e hő 8-án, hétfőn délután három órakor lesz A z Ú s z t a t ó M a j o r t 400 hold a II. ker. Damjanich u. 61 sz. szo­ területtel egy e r ő s szegedi con- morú háztól a ref. egyház szertar­ s o r t í u m vette meg : u g y a n n o n é t fása szerint. Gyászolják férje, gyer­ megvett K o t o r m á n B á l i n t mekei, unokái, testvérei. Áldás és g a z d a t á r s u n k 60 holdat. . A z béke poraira! — A Medgyaszay kabaré váro­ Erzsébetmajorí birtokból Paál sunkban. Minden tekintetben ritka, íózsef t ö r ö k k a n í z s a í birtokos kivételes műélvezetben lesz része 300 holdat, R a k o n c a í Ist­ egy hét múlva a vásárhelyi közön­ v á n és t á r s a i v á s á r h e l y i gazda- ségnek. A Medgyaszay kabaré fog

e hó 13-án szombaton este a nyá­ ri színkörben müvészestélyt rendez­ ni. A Medgyeszay kabarét nem kell ismertetnünk olvasóinkkal, a fővárosból ismeri mindaz, aki ott már megfordult. Nemcsak ismeri közönségünk ezen kabarét, hanem mindig szívesen gondol vissza azokra az órákra, ameiyeseí ott eltöltött. Egész véletlen folytán jön­ nek csak hozzánk Medgyaszayék és erősen hisszük, hogy ezen égy estélyen zsúfolásig megtelik a színkör nézőtere. — Pályázat vámőr! állásra. A csomorkányi uti vámőri állásra a pályázatokat f. hó 20-ig lehet be­ nyújtani a polgármesteri hivatal­ hoz. — Kenyeret és cirkuszt! A ró­ mai nép ebben a két szóban fog­ lalta össze a kívánságait, s bizony a tömegóhajtásnak ezen spártai rövidségü, de annál kifejezőbb fo­ galmazványa ma sem vesztette el erejét. Ezt mutatja, hogy ismét cir­ kusz jön városunkba, a H o r v á t ). társulata, A cirkusz a gimnázi­ um mellett, a kőrfal alatt lesz, el­ sőrangú attrakciókkal és grandi­ ózus műsorral. A társulatnak 24 idomított lova van, a műsoron sze­ repel egy nö, aki 12 méteres rú­ don tornázik, három légtornász szaltomortálét csinál, Brif és Brofi excentrikusok Zsonglőr, aki egész Amerikát összejárta, Barbes a ha­ lálember, aki motorbiciklin a leve­ gőbe repül, s még sok más szen­ zációs és soha nem látott programmpontok, A megnyitó dísz­ előadás Kedden este fél 9 órakor lesz. — Állatorvosok névjegyzéke. A földmivelésügyi minisztériumban unalomból (tudvalevőleg nálunk a birtokviszonyok oly jók, hogy a földmivelési kegyelmesnek nem ér­ demes azon a fejét törni) össze­ gyűjtötték az összes magyarhoni állatorvosok névjegyzékét, illetve összeszámolták az állatorvosi állá­ sokat, könyvet csináltak róla s .szétköldötték a törvényhatóságoknak. Mi is megkaptuk ma a magunk példányát. — Köszönet. A hódmezővásár­ helyi első 48 ü s olvasó egylet fo­ lyó évi május hő 3-án megtartott táncmulatságán felülfizetni szíve­ sek voltak: Kun Béla országgyűlési képviselő, Gallina 'Béla gyógysze­ rész 10-10 kor., Dr. László Jenő ügyvéd, Kovács József pártelnök 5-5 kor., Vata Péter 3 kor. 40 fill, Kmetty Béla. Szilágyi János 3-3 kor.. Dr. Medvetzky Imre ügyvéd 1 kor. 20 fill., Hocsi Terike. Kincses Teri­ ke, Szilágyi Macuska, Szőke Macuska, Árkus István, Herceg Imre, Kincses János l - l kor., Pap Juliska. Varga Iduska 80-80 fill., Palócz Albert. NJí. 60-60 fill., Nagy Sán­ dor 50 fül., Adamovics Illés, Mol­ nár János, Mőnus József, Pap Gá­ bor, őzv. Szél Sándorné, 40-40 fill.. Erdei János, Fajfrik Imre, Fajfrik Pál, Gombos Imre, Hocsi István, Nagy Imre, Vékony Sándorné, Vata Sándor, N.N.N.N 20-20 fill.. és N.N. 05 fillért, kiknek valamint Horovicz Mór urnák a kölcsön adott sátorért, valamint Balogh Sándor kereskedő urnák a saját kocsiján díjtalanul teljesített fuvarozósokért továbbá Hocsi Terike, Kincses Terike, Pap Juliska, Szilágyi Macuska. Szőke Macuska és Varga Iduska kisasszszonyoknak a pénztárnál teljesített példás és lelkiismeretes fáradozá­ sukért, végül az összes megjelen­ teknek szives megjelenésükért ez uton mond hálás köszönetet az olvasó egylet bálrendező bizottsága.

1914. j ú n i u s 7. — Közeleg az idő. Közeleg már az idő, mikor a nyári színkör szel­ lős falai ismét megnyílnak a szinházkedvelők előtt. De még mielőtt Szendreiéket viszont látnánk, olyan színházi eseményben lesz részünk amely ritkaság a maga nemében. T ó t h Sándor „A család becsülete" cimü népies irányú darabja kerül szinre. T ó t h Sánor itt született, itt nevelkedett fel népünk közt s szivének minden szépet akarását, lelke rajongását, mely, ha költőnket másfelé sodorja a sorsszeszélye, talán ma országos nevü ember, beleöntötte abba a darabba. Ké­ szüljünk a nép ezen • igaz fiának meghallgatására! — Cigányszüret. A vásáros na­ pok alkalmából sok alkalmatlan és célszörütlen egyén lükődik be a vidékről városunk falai közé. Ez a körülmény arra késztette rendőrsé­ günket, hogy a vasúti állomások­ nál állandó inspekciót szervezzen érkező utasok számára, Lett is en­ nek eredménye, mert szombaton délután 5 cigányt fogtak el egy­ másután, akik igazolvány, illetve engedély nélkül érkeztek városunk­ ba lővásárlás célából. P a t a k y detektív éles szeme a tömegben felfedezett még egy notórius betö­ rőt és csalót is, akinek személyazo­ nosságát kutatják. — Volt egyszer, hol nem volt mint a mesében, egy ifjú hercegnő aki módfelett megharagszik és be­ tegséggel sújtja Psyché apját, az öreg királyt. A király csak akkor gyógyul meg. ha Psyché gyász es­ küvőjét tartja. Magános erdőben ki­ kötik a fához az ifjú leányt, aki várja a szörnyeteget, mely fel fogja falni. Psychét fához kötik de Zefír a szel­ lők Istene lágy karjaiba veszi és virágokkal teli pázsitszőnyegre fek­ teti. Vénus fia, Cupido, a szerelem pajzán Istene szerelmes lesz bele. Midőn egy nap az alvó Cupido arcáról fellebbenti a fátyolt, a sze­ relem Istene nyomban eltűnik, Psyc­ hé pedig a Vénus fogságába kekerül, aki Cupido kétségbeesett kö­ nyörgésére hajlandó megbocsátani neki. Az Istennőnek immár nem kell tartania semmiféle vetélytárstól miért is beleegyezik Ámor és Psyc­ hé házasságába. Ez a görög mithológiáből vett gyönyörű történet ma az Urániában kerüf szinre dél­ után 4,6 órakor zóna helyárakkal, este fél 9-kor rendes árakkal. Ezen­ kívül még 2 órás hatalmas műsor lesz megrázó drámával és kacag­ tató történetekkel. — A méhek gyógyítója. T ó t h János szegedi méhészeti szaktanító azt kérdezi a várostól, hogy az itteni méheknél nem dühöng-e a költés-rothadás betegség. Ha igen, ő eljön olcsó áron, s meggátolja a betegség terjedését. Beadványában .elöljáróságnak" címezi a városi tanácsot, mintha mitsem tudna ar­ ról, hogy bizony jő ideje tornyos palota a faluháza. — A 48-as Munkáskör legutóbb hirdetett közgyűlése érdeklődés hiá­ nyában nem volt megtartható, miért is f. hő 14-őre újra meghívjuk a kör tagjait, amely gyűlés határozni fog a felosztásra nézve. A z e l ­ nökség. — A végrehajtó ajándéka. Krizsán Fülöp nagylaki kir. járásbirósági végrehajtő ma hivatalos pe­ csétjének lenyomatát és névaláírá­ sát elküldötte a városnak. Valószí­ nű, hogy a küldeményre nem lesz semmi szükség. A pecsétet és az autogrammot megőrzés végett a levéltárba helyezték.

VÁSÁRHELYI REGGEÜ UJSÁ6 — A légy. Ezen cim alatt az orsz. közegészségügyi egyesület egy vaskos füzetet adott ki, melyben a légy teljes természetrajzán kivül benne van mindaz, a mi csak a légy káros, ártalmas voltára vonat­ kozik ; valamint főleg az a tudni­ való, a mi a légy szaporodása megakasztásának és elpusztításának módjait ismerteti. Tekintettel azon sok kellemetlenségre, aminek a le­ gyek részéről ki vagyunk téve, de még inkább azon életveszélyre is, mely a légycsípés nyomán támad­ hat, a mi a multhéten egyik Mad­ ridban járt honfitársunkat is érte, ki életével fizette meg ezt, mig annyi mások esetleg hetekig tartó szenvedéssel teli betegség csiráját kapják meg a légytől, ajánlatos, hogy a nagyközönség jobban meg­ ismerkedjék a léggyel, annak min­ den vonatkozásában, tehát saját érdekében cselekszik, a ki a fenn jelzett füzetet megrendeli és átta­ nulmányozza. Egy füzet ára 1 kor és megrendelhető vagy az orsz. közegészségügyi egyesület helybeli titkáránál, Ániszfeld Endre orvosnál vagy a Róth-féle könvkereskedésben. Ugyanott belépő tagok a tag­ díj fejében kapják azt, — A Sámsonoldali Gazdálko­ dók Olvasóegylete folyó év június hó 21-én, 667 tanya szám alatt levő helyiségénél házalap javára, jó zenekar kösremüködése mellett, kugliversennyel egybekötött nagy és fényes táncmulatságot rendez. Ez alkalommal a Nemszeti Népszö­ vetség igazgatója délután 2 órakor előadást tart. Belépti-dij férfiaknak 80 fillér, nőknek 60 fillér. A tánc kezdete este 7 órakor. A kugliver­ seny kezdete délután 3 órakor. Verseny-dij : I-ső egy távcső. Il-ik tajtkő pipa. Hl-ik két doboz cigarellos. — Elsőrendű porosz kőszén, métermázsánként nagybani vételnél 3 korona 50 fillér kicsinyben vétel­ nél 3 korona 80 fillér. Megrendelé­ seket elfogad a Hódmezővásárhe­ lyi Gazdasági Egyesület titkári hi­ vatala bármely nap d. e. 8—12 órá­ ig, d. u 2—5 óráig. Titkári hiva­ tal az egyesület épületében, emelet 10 szám alatt. — Kérelem. L é n á r t Pál kérel­ met nyújtott be a városhoz, hogy engedjék meg neki a körfal alatt hajóhinta felállitását. — Elveszett a Klauzál-utca 137 számú háztól az aranyági nagy dombig az uton egy pipatok. A megtaláló illő jutalmat kap, ha be­ viszi Pollák Sándorhoz Kállay utca 6. — A külsSszörháti olvasókör június 1-én megtartott mulatságán felülfizettek: Lázár Dezső 10 kor., Olasz Juliska 3. kor. 20 fill., Göttler Gyula 2 kor., Hucsi Maca 1 kor. 20 fill.. Csarmaz Imre, Füvesi Esz­ tike 60-60 fill.. N.N. 20 fill. Ugy a felülfizetőknek, mint a bálon meg­ jelenteknek köszönetet mond a ren dezőség. —Dán Arthur ruhakeres­ kedő cég tudatja mélyen tisz­ telt vevőível, hogy a vásárba nem megy ki, anionban a fő­ utcái üzletét nyitva tartja, hol a legjobb minőségű áruk­ kal jutányos áron szolgál. — A 48-as Bercsényi kör jú­ nius 1-én tartott mulatságán felül fizetni szívesek voltak. Imre József, elnök Tunyogi Máté, Elek Ferencz, Szántó István, Asztalos Mihály, Sza­ bó Mihály, Arany Sándor. Jenéi Já­ nos, Égető János, Hegedűs István, 1—1 koronát, Hunyadi Imre, 1 kor. 20 filL Spitzer Náczi, 80 fill, Zsar-

kő Mihály, Szappanos Imre, 40 — 40 fill. Szölló'si jusztika Nagy Pál, 20—20 fill. Tóth Mihály 1 kor. — A Bodzósparíi Gazdakör f. hő 1-én tartott majálisán és táncvigalmán felül fizettek: N. N. 5 kor. N. N. 2 kor. Banga Máté 60. Gojdár Péter 40 fill. Gál Sándor N. N. Gera Imre Barna Sándor 20-20 fil­ lért. A majális bevétele volt 12 kor. 24 fill. kiadása 7 kor. 92 fill. a Rákóczy szoborra jutott 4 kor. 32 fillér, a táncvigalom bevétele volt 119 k. 24 fillér, kiadása 72 k. 16 fill. Tiszta haszon 47 k. 8 fillér. Ugy a felülfizetőknek, mint a meg­ jelenteknek hálás köszönetét nyil­ vánítja a Rendezőség. — H z a l k o h o l é s a do­ h á n y z á s a gyomor n y á l k a ­ h á r t y á i n a k folytonos i z g a t á s a által az e m é s z t é s b e n zavarokat t á m a s z t a n a k . A budapesti k i r . t u d o m á n y e g y e t e m belorvosi k l i ­ n i k á j á n végzett kisérletek b i ­ zonyítják, h o g y o l y a n b o r i v ó k , k i k n e k é t v á g y a m á r egészen oda volt, a természetes Ferenc József k e s e r ü v í z n e k n a p o n k í n t v a l ó h a s z n á l a t a folytán i g a z á n r e n d k í v ü l r ö v i d i d ő alat majd­ nem teljesen visszaszerezték. A Ferenc József víz g y ó g y s z e r ­ tárakban, .drogériákban és füszerüszletekben k a t h a t ó . — Villamos főzés. Felhívjuk háziasszonyaink figyelmét a villa­ mostelep ily cimü mai hirdetésére — Emésztési zavarok csecse­ mőknél, hasmenés, hányszékelés bélhurut stb. mindig csak helyte­ len táplálás következményei és e rettegett betegségek már sok gon­ dot és bánatot szereztek az aggó­ dó szülőknek. — Ha azt akarja, hogy gyermeke egy igazán jóizü és könnyen emészthető táplálék mellett szépen fejlődjék, ugy adjon kedvencének Nestlé-féle gyermek­ lisztet. — Próbadobozokat teljesen díjtalanul küld a Henri Nestlé cég. Wien, 1. Bibersírasse 64 P. — A dalárda hangversenye. A hmvásárhelyi dalárda kérelmet intézett a városi tanácshoz hogy a népkerti Vigadót f. hő 27-én szom­ baton este hangverseny, illetve nyá­ ri dalünnepély céljaira adják át. — Felhívás az ivtartókhoz! A kisbirtokos szövetség által kibocsájtott gyűjtő iveket a hé­ ten kedden, pénteken és vasár­ nap d 'lelőtt feltétlen hozzák be elszúr,rdás végett. Az elnökség. — Fcihivás. Felhívom mindazon jégbiztositó feleimet, kik még nem adták fel biztosításukat, az idő elöhaladottságára való tekintettel ezt tegyék meg. mivel, ha jeget kapnak nem lehet őket felvenni és igy eles­ nek a benntartott tartaléktól, Horovitz Mór kerületi főügynök. X Amerikai forma szandál cipőnél nincs kényelmesebb lábbeli nyáron, mely meg­ hódította a világot. Használja férfi, nő, é s gyermek egyaránt, reklám árban kapható a legkisebb számtól, a legnagyobb számig BÓdl Imre bazárban. Andrássy-u. 1. Bere­ gi ház Ugyanott szép divatos nyakkendők, harisnyák, zsebkendők, és számtalan cik­ kek reklám árban. 12-13 éves ügyes be szédes leány azonnal felvétetik. 782

Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Szalonna Sertés . Zsir .

. .

27.00—00.00 15.10—00.00 , T . 16.00—00.00 .'}. 1.30— 0.00 . / 1.24— 0.00 1.76— 0.00

5

Festi lapok : I?efeerdi t a n á r

könyvéről.

Nagy örömünkre szolgál hogy V e k e r d i Béla, főgymnáziumunk jeles, fiatal tanárának nemrég meg­ jelent könyve mind szélesebb és nagyobb hullámokat ver. Vidéki és pesti nagy lapok sorra foglalkoz­ nak vele s egyértelmüleg ismerik el a könyv kiváló kvalitásait, meleg hangon bírálják, jobban mondva dicsérik merész radikalizmusát. A Budapesti Hírlap, amely pedig nem igen nevezetes a radikális felfogásokkal szemben tanúsított jóakaratáról, igy ir róla: Tanítsuk-e a latin nyelvet? Vekerdi Béla főgymnáziumi tanár egy rendkívül érdekes és gazdag tartalmú könyvében fölveti a kér­ dést, tanitsuk-e a latin nyelvet ? De sokkal többre válaszol, mint pusz­ tán erre a kérdésre, amelyet igen energikus és határozott n e m -mel intéz el. Nem kívánja a latin nyel­ vet a középiskolában, mert nem várja és reméli tőle mindazt a hatást, amelyet a klaszikus nyelvek hívei a latinnak tulajdonítanak. És nem kívánja azért sem, mert félti és sajnálja gyermekeinket. Vekerdi az eudémonisztikus világfölfogás hive. Szerinte az emberi élet célja a boldogság. És pedig a jelen bol­ dogság. Egy eljövendő, de talán soha el sem jövendő boldogság érdekében nem szabad sivárrá, sanyarúvá, boldogtalanná tenni a gyermek jelenét. Nincs jogunk a bizonytalan jövő érdekében a bi­ zonyos jelent megrontani. Már pe­ dig a mai iskolázás az élet tizen­ hat legszebb évét rabolja el a gyermektől és ifjútól, amikor száraz untató dolgokkal tömi meg tudást szomjuző értelmét. Vekerdi fölfogá­ sa nagyon radikális, szava harsány és bátor, de szive szemmel látha­ tólag tele van az ifjúság iránti odaadó szeretettel. Könyvéből sok okulást fog meríteni nemcsak a tanárság, hanem a müveit közön­ cég is, amely egyre nagyobb érdek­ lődés örvendetes jeleit mutatja az iskola életbevágó reformkérdései iránt.

IMatságofc. — A Barackost Olvasókör saját helyiségében a Puszta-Központon felállítandó Fogyasztási és Értéke­ sítő Szövetkezet hőzalapja javára folyó évi június hő 7-ik napján, jő zenekar közreműködése mellett fé­ nyes táncvigalmat tart. Belépti-dij személyenként férfiaknak 80, nők­ nek 60 fillér. Tánc kezdete este 7 órakor. — A pecércésháti olvasóköi jun. 14-én táncmulatságot rendez, melyre külön meghívókat nem bocsájtottak ki, hanem ez uton kérik a nagyközönséget a mulat­ ságon való megjelenésre. Belépő­ díj nőknek 60, férfiaknak 80 fillér. Szünórakor ugy a nők, mint a fér­ fiak számára értékes nyeremény tárgyak fognak kisoroltatni. — A belső-erzsébeti olvasókör június 14-én Papi Imre 576 szám alatti szélmalmánál vízmentes sá­ tor alatt, jő zenekar közreműködé­ sével, könyvtára javára táncmulat­ ságot rendez. — Rózsabál. A hmvásárhely' molnárok és malommunkások egye­ sületének ifjúsága június 28-án a népkerti vigadóban rőzsabálat ren­ dez, melyre az előkészületek nagy­ ban folynak.

1914. j ú n i u s 7.

A A

.p o r t i c i i n é m a , vagy n á p o l y i vérfürdő.

í?0üénv az olasz zsarnoksáa korszakából.

— A most mondottakon kivül — foíyíaíá Masaniello, még más oka­ im is vannak, melyek a békekötési reánk nézve nemcsak üdvössé, ha­ nem szükségessé is teszik. Ha fi­ gyelemmel kisértétek a legutóbbi napok történetét, láthattátok, hogy a közbiztonság a lehető legrosszabb lábon áíl — s hogy oly elemek csatlakoztak hozzánk, melyeket bé­ kés eszközökkel alig lehet léken tartani. Azon embereket értem, kik arra használták fel a szabadságharciámasztotta rendetlenséget, hogy raboljanak, vagyis, mint mondani szokás, a zavarosban halásszanak, jól tudom én azt, hogy a legna­ gyobb gyűlölködésnek tenném ki magam, ha ezen emberek megfé­ kezésére vállalkoznám. Az ily fajta garázdálkodásnak csak a rend helyreállítása által lehet véget vetni. Valamint széíoszlanak az éji ra­ gadozók, amint fölkel a nap: ugy szét fognak oszolni a rablóhordák is amint az állami élet ismét ren­ des kerékvágásába zökken vissza. Ez okból szükségesnek tartom a békét. Még most oly helyzetben va­ gyunk, hogy előnyös békét köthe­ tünk, de jöhet oly i d ő . . . .

— Ugy látszik, Masaniello félénk kezd lenni, szólt közbe Cincio gu nyosan. — Ne higyétek azt barátaim, fe­ leié Masaniello. Nem a gyávaság hanem az okosság sugallata ne nem e szókat. —- Még most mi uraljuk a helyzetet, de lehet, hogy néhány nap múlva a hadi szeren­ cse, mely eddig kedvezett, cserben hágy bennünket. — Üres szó beszéd! monda Cincio kicsinylőleg. Az alkirálynak a cselédséggel együtt alig von öt­ ven embere. Szeretném én látni azt a hadi szerencsét, mely ezeket el­ lenünk győzelemre vezetné! — Ugy látszik, feleié Masaniello szintoiy gúnyosan, hogy nagyon csekély előrelátó tehetséggel ruha zott fel a természet ? Azt hiszitek hogy az alkirály nem kaphat vala honnét segitséget ? Folyt, köv, 1.1

bámulatos

H&rfos

929

Eynác

jókaiutca.

Teleki-utca 40 és Oldalkosár-utca 11 sz. alatti házak kedvező fizetési feltételekkei eladók, értekezhetni lehet 01dalko3ár-utca 11 szám alatt. 531

HASZNÁUL A T U T A M . váltosásst

idéz

elo

a

Kola-table (KOLA-DULTZ) természetes agyvelö-éa idegtáylálék. Hangulat, gondolkodás, a test működése és minden mozgása az agyvelővel van összefüggésben. Bágyadtság, levertség, kimerülés, ideggyengesí g, általános testi gyöngeség jelei a gyöngülő életerőnek. Ha ö n állami óaa egészséges és életvidám óhajt lenni tiszta fejjel, egészséges ésszel és erőteljes emlékezötehetséggel, ha Üu a munkát és túlterheltséget elviselhetővé óhajtja tenni, ugy vegyen Kola-Tablettát (ffola-DuKz-ot). Ez a természetes erOsitőszere az sgyvelő és idegeknek, mely egyszerímint a vért is javítja, fiatalih'a és így a test minden szervét el'átja erővel és élettel. Köla-Tablettát (Sola-Dultz) életkedvet

és

alkotóerőt,

úgyszintén a fiatalság érzetét, annak egészségével és tetterejével szolgáitatja, melyek kezeskednek eredmény és boldogságról. Vegyen bizonyos ideig naponta Kola-Tablettát (KoIa-Dultz-ot), erősiti idegeit, gyengeségi rohamai megszűnnek és ennek következtében Ön egészségtől és erőtől duzzadni fog. Az egísz viiág orvosi tekintélyei ajánják a Kola-Tablettát (Ko!a-Dultz-ot), kórházak és ideg­ gyógyintézetek alkalmazzák. Kérjen ingyen

KOLA-T ABLETTÁT

szétküldés! helye

Siilisr

Vilma

rinnr

|

fellépte

I a

n y á r i

|

.ben

|

á r a k } pies

m a

este

szinKör-

r e n d e s

könyvkötő, tok, doboz és diszmü készítő. Zrinyi-utca 4. ugyan ott egy jó házból való fiu tanonc­ nak fizetéssel, vagy kifutó fiu felvétetik. 901

hely-

mellett

Megnyílt

a

né=

p r o g r a m m a l .

Tornászaink a G r s z á q o s v e r s e n y e n . A Sze­ gedi T o r n a - E g y l e t által rende­ zett o r s z á g o s tornaversenyt és t o r n a ü n n e p é l y t ma tartják meg Szegeden. A versenyen részt vesz szabadgyakorlatokkal a V á s á r h e l y i Atlétikai C l u b Í2 tagu csapata í s , melyet hetek óta B a n g a Sámuel torna­ t a n á r t a n í t o t t a gyakorlatokra. A p é n t e k esti f ő b p r ó b á b ó l az látszott k í , h o g y a V . A . C csapata fegyelmezettségben, p o n ­ tos, szép s tilusos gyakorlatok­ ban e g y á t a l á n nem marad el a versenyen részt v e v ő t ö b b száz t o r n á s z t ó l . A versenyen részt­ vevők névsora a következő : B e r t a Béla, B o r s o s Sán­ dor, B e z d á n Ferenc, B á ­ nyai Imre, B u z a Ferenc, F u c h s L i p ó t , G ö 11 le r I m r e , K u r u c István, S ó f a 1 v y Lajos, S z a b ó S á n d o r , V a r g a Imre, V ö r ö s Lajos.' fl V . fl ( L F o o r b a l c s a p a t a B é ­ k é s c s a b á n . A Vásárhelyi Atlé­ t i k a i Club j ó h í r n e v ü footballc s a p a t á t kezdik megismerni a v i d é k e n is, s a közeli nagy­ városok e g y m á s u t á n k ö t i k le mérkőzésre, M a délután Békés­ c s a b á r a r á n d u l át egyetlen jól szervezett, rendesen t r e n í r o z o t t csapatunk, h o g y az ottani football egyesület c s a p a t á v a l vegye fel a k ü z d e l m e t . A g y ő z e l e m r e nagy a r e m é n y , nemcsak azért, mert a csapat ujabban még kedvezőbb összeállításban jáíszík, m i n t r é g e n , de azért ís, mert a csabaiakat a m u l t v a s á r ­ nap megverte az a n a g y v á r a d i csapat amelyen viszont a V . A . C vett fényes győzelmet egy héttel ezelőtt. Kiadó nyomdatulajdonos

Kun

Béla. SZ

osztály 508

téi átvettem s azt modern vászon és papir újdonságokkal fölszerelve, saját ne­ vem alatt tovább fogom vezetni. Készí­ tek minden nemű könyvek bekötését egyszsrfltől a leBüioderaűebb kivitelig, fran­ cia, angol bőrkötését bördiszm inták, Író­ mappák, kazetták, plüs, bör vagy selyem, ben, paszpartuk, tok és doboz minták stb. stb. Egy próba rendelés mindenkit meggyőz munkám jóságáról annak szép csinos kiviteléről és gyors szállításáról szíves pártfogást kér. Kiváló tiszlettel

Gulyás István

(Kola-Dultz-ot).

Most adunk önnek alkalmat idegei erősitésére. írja meg Ön cimét és azonnal küldünk Önnek ingyen és bérmentve egy mennyiség Kola-Tablettát (Kola-Dultz-ot) mely elegendő arra, hogy Önnek ez jót tegyen és hogy ö n képes legyen ennek csodálatos erejét méltányoni. Ha Önnek tetszik, rendelhet többet is.

Szentlélek

nyl-utca 4 szára aiatt levő könyvkötésze­

ÍÍ.M;:!

nem megyek ki. Kérem t. vevői­ met, és a t. közönséget üzletem­ be fel keresni szíveskedjék. Tisztelettel

H A S Z N Á L A T ELŐTT. 2I> e n

mm

iililiili MM.

Van szerencsém a n. é. közönség sziv»s tudomására a.ün|hogyKÉplánSálldorZFÍ-

és egy kevesett használt körül kasos ko­ csi van eladó Szöllösi Mihálynál Damjanich-u, 105. 894

A Z ö l d s é g p i a c o n a g ö r ö g egy­ h á z p a l o t á b a n , a v o l t Feígl-féle i t a l m é r é s h e l y é n , újonnan berendezett s h a m i s í t a t l a n jó italokkal felraktározott i t a l m é ­ r é s n y í l t meg

Görög Borozó cég alatt, a h o l friss, j é g b e h ü t ö t t s ö r ö k , legjobb m i n ő s é g ű tör­ k ö l y , szilva, barack, s e p r ő é s e g y é b b p á l i n k á k , v a l ó d i tokaji k o n y a k o k , l i k ö r ö k , k i t ű n ő bo­ r o k k e r ü l n e k k i m é r é s a l á a leg­ olcsóbb á r a k o n . A l e g k í s e b b b m e g r e n d e l é s meg­ győz mindenkit, hogy a G ö ­ r ö g B o r o z ó b a n m é r i k a leg­ jobb italokat. 930 Szép

cseresznyét

mázsáját

20 koronáért veszem. Eladásra szánt zöldséget bármi legyen az, a gyümölcsöt mézet kérem jelentkezzék zöldség piaci 9 8 1 üzletemben. Udvarhelyi

Csak 30 fi egy deka szőlő oltó gummi é s

Csak 72

fillér

I kgr. 99 száfelékos első rendű perme­ tezni való rézgálitz. 627

ifj. Kovőcs Istvánnál Damjanich-n,

BB—ÉBBHggaBHWII lllllllllllllll

I——

1

pteta' Bajba vagyok, egyedül, mert hi­ szek neked. Légy türelemmel hamar min­ den rendbe jöhet. Voltál-e templomba, vigyázz magádra. Kis anyámnak add át kézcsókomat. Ismét értesítelek; Lidika.

Eny tő forgalmú borbély QzlStt halai eset miatt sürgősen eladó. Rákóczi-utca 52 szám. .ff*? Blról árverésen június 8 napján délután 3 órakor a vásártéri mázsahaz mellett egy uj butorszállitó stráf kocsi ™£ e l a d a

Blról árverése" június 9 napján délelőtt I I órakor Klauzál-utca 112a. sz. alatt Kocsi és eke kapa eladatik. IV. ker. Bercsényl-utoa 5 sz. h á z n a k . a nádtetője eladó. Szoba konyha bútor « ^. ndezés.ol­ csón eladó Damjanich-u. 111 szám alatt 9

z l e t i

2

1

e r e

o

Egy fütö és 2 etető kerestetik Teres-U; l» azám alá^ Kitűnő házi kenyér kapható Tószögi Esz­ ter üzletébe. Hol ? Tószögi ház. 919 Eladó I I I . ker. Botond-utca ai számú ház kovács, vagy bognár műhelynek d k d n u , továbbá fél hold szép szollo a p e p i b e n és fél hold a Bercsényi telepen, azonmu át vehető"

Árpád-utca 1 számú ház tói földdel eladó

« H 4 . j ú n i u s 7. TeiHllSZ, LÜSZter. IÍÍÍSSÍJ és gyapjú szövetek nagyválasztékban, zsinóros magyar ruhák úlcson készülnek. Deák Ferenc szabó mesternek. Duss házban Ivíária Va900 -1.1. 11 sz

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

Eiadó főid- Kakasszék parton Pósahalom szomszédságában 25 és fél hold föld jó karban levő tanyával, j ó vizű kúttal, szőlős kerttel kedvező fizetési feltétel mellett eladó. Bővebben Olasz Istvánnál Pósahalom mellett é s a tulajdonossal V £siíS2é!?8Z<Sít nytnotl faj bikája van ie- ker. Nyárfa-utca. 3 G49 <• e t e t é s r e Szappanos Imrének I I . ker. Halá'y-u. 4 sz. alatt. 886 Kiadó a nyomásszélen a makói é s Ráeut közt levő 30 hold föld. Értekezni lehet K'-'CSkBHíítt R6b8ka tulajdonát képező 21. Haltér 4. szám alatt. 586 »••: fél holdföld a kardoskuti dűlőben Fecércf-sháton- haszonbérbe kiadó, érteHat é s fél hold főid van eladó a rárósi koznl lehet V i l i . ker. Fáncsi-utca 4 szám uton a Gojdár féle dűlőben a 3-ik tanyá­ a'-tt. SSV nál, értekezni lehet a helyszínen a tulaj donossal Tolnai Bálinttal. 785 í-é!i!-:fürÖ8öe jliMflS elejére szolid társnőt I-t-ff-s intelligens úriasszony. Cim a kia- Sarkaiyban egy é s fél hold szőlő, mely <'•<•)••:••(<.. -Mi! szántó főidnek is alkalmas sürgősen elaió. Tudakozódni lehet e lap kiadóhivataEiSdú föld. Kopáncsi sikban X I I . é s X I I ! . ában. 791 nülőben fekvő 47 hold iöld eladó kisebb részletekben vagy egészben, értekezhetni. GZV Kok'OVay IvRálynának a Farki-réten ' ' ' ' k I'fvámiál 1. Lázár-u. 19 sz. alatt 906 41 é s fél hold földje több évre haszon­ bérbe kiadó, értekezni Könyves u. 7 sz. a Eiadó ház V l l . Kállay-u. 1Ca számú háza788 tnat cl ad • nii. Uv V firma Imre ügyvéd 9:1 r. JÓ foryalmil kovács és bognár műhely a 4S IlOld íűldíe árendába kiadó ifj Mónus kútvölgyi iskola mellett fél hold földdel Andrásnak Gorzsán, értekezni lehet I V . haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Bőveb­ ker. Károlyl-u. 21. sz alatt. 9Í4 bet Réz-u. 17 sz. a. 797 f''?.re!y'-BtCa 19. szám alatt zsindely te­ Maezslka Józsefnek a kutasi ut félen 7 tők táblákba é3 kettőbe nyilo istállóajtók hold földje tanyával eladó, ugyanott egy és vastábla ablakok nagyon olcsóért elaharmadfél öles deszka góré. szelelő rosta, dó':. 90* és tőbb gazdasági eszköz eladó. Értekez­ ni lehel Szent István u. 34 szám alatt hol A miriiiszp.níi útfélen a Csendé Bálint fé­ házi bútor, ruhanemű is van eladó. 781 le 11 hold fold szabad kézből örök áron elaiió, értekezhetni hatodik, ker. EsterAz atkal közös legelőre gulyás kerestetik M£v_n_ 4 sz alatt. ^ 915 ki gulyásnak akar elszegődni jelentkezzen Nagy Kardos Józsefnél Lázár-u. 7. szám A paléi nyomáson fél nyomási föld és I I alatt. 839 ker. Szüg-u. 12 számú ház eladó, értekezni lehet Damjanich u. 51. sz. alatt Dezső Az atkal legelőre jószágot vállalunk a Péterre!. 899 kihajtás június 8-án lesz. Jelentkezni lehet IV. ker. Kaszap-u. 11 sz. alatt. 840 I- ker SzalaS-Utca 1 szárnu h á z minden elfogadható áron eladó. 892 A makói útfélen a szikáncsi állomás mellett 42 hold föld kedvező feltételek 10 holt! földje árendába kiadó Kis Imré­ mellett eladó, értekezni lehet Zrínyi-u. 29. nek Kopáncson a 7-ik dűlőben; értekez­ 835 ni lehet a helyszínen. 843 !

6 IÓ ereiü huzatos jó karban levő cséplő garnitúra eladó, értekezni Károlyi-u. 19. szám. 874 I- ker. Mlhály-utca 22. sz. alatt, Nagy Sándornak a város Rárősi birtokán gyep­ széna kaszálója van résziből kiadó, értekezhetni lehet a fenti szám alatt. 871 2 SZOhás Utcai lakás é s egy üzlet helyi­ ség kiadó Damjanich-u. 1 szám alatt. 863 Kiadó földek- Özv. Kóti Imrénének a szőr­ hát dűlőben (14. kilométer a várostól) 146 hold földje kisebb-nagyobb részletek­ ben, ugyanott 29 hold külön tanyával, haszonbérbe kiadók ; értekezni Károlyi-u. 19. 872

ÚJSÁG

Méíl88 tivZQn kaptárai van jutányosán eladó Szappanos Imrének V I . ker. Füz11. 6 sz. alatt. 333 Keresfik a szentesi .utcai óvodához jobb családból való ügyes szorgalmas leányt dajkának. 898 EtöTllíer süJep bor~52 "fillér egy "liter 'feh&r bor 60 fillér Ferencz József sugár-nt 26 szám alatt. (Szentesi-utca) 44?

Görbe-utca 60 számú ház eiadó. üzlethe­

lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók.

4

e m b e r saeó

és t é l i k a b á t

felöltő

angolmunkára,

Ersek-u. 24 sz. ház nagy portával eladó. Értekezni lehet Érsek-u. szám alatt. 6 ersilse^ zsinóros 903 A kenyerei szöiiök között 3 é s fél kis vegyes magyar m u n k á r a , hold szántó föld e l a d ó : értekezni lehet I est-Iser d i s z ruhák II, ker. Borz-u. 20 a) szám alatt. 902 Nvugatl és sveici bikája van fedeztetésre Káeser építőmesternek tói tanyáján. Fe­ deztetés! dii 4 kor. 40 fillér. 735

sujtásozásában

jártas

magyar

munkára, cimodák és

1 ember

ííseresznyét téliesen érettet az aranyági földemen fával nagyon olcsón adom r e v e r e n d á k készítésére, Pfiilák Sándor Kállay-utca C. 882 2 e m b e r s z a l o n an­ Kritormán Bálintnak a nagy bogárzó dű­ lőben 30 hold földje eladó, értekezni le­ gol m unkára, het a helyszínen, vagy Buvár-utca. 4. sz. 852 2 e m i s e r nadrág és Ingyenes lakó kerestetik Cim a kiadó­ mellény m u n k á r a , hivatalban. 653 Gróf Bercsényi u. 21 szám alatti ház kedvező fizetési feltételekkel is eladó. Szükséges etén azonnal is elfoglalható értekezni lehet ugyanott. 828

Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. 374 Fodrász segéd keres Klauzál-u. 29 sz.

alkalmazást. Cim 865

özv. Bordás Sándornénak a szegvári utmentén 19 é s fél hold földje a rajta le­ vő épületekkel együtt haszon bérbe vagy örök áron eladó. Értekezni lehet TompaEladó házak. H- ker. Damjanich-u. 3. Zri- u. 15. 862 nyi-u 86 sz. ház (melynél lakás is van kiadó) eladó. Értekezni lehet DamjanichMaradék tiszta fehér csomagoló papír u. 3 szám alatt. 830 van eladó kiló é s mázsa számra a nyom­ dában. Eladó főid, A csomorkányi dűlőben 61-és fél hold föld uj tanyaépülettel jó vizű Emeletes CSlrke ketrec eladó hol, meg­ mondja a kiadóhivatal. kúttal szőlős é s gyümölcsös kerttel eladó, értekezni ötödik kerület Károlyi-utca 18 özv. Dómján Józsefnénak Solti nyomáson szám. Rostás Mártonnal. 834 az iskola szomszédságában 2 nyomási föld­ Gorzsán 25 hold főid kiadó. Tudakozódni je és a tiszai uton a vasúti őrháznál 1 lehet VIII. ker. Sip-u. 26 szám alatt. 793 nyomási földje haszonbérbe kiadó Ugyan csak 1 használt vetőgép egy Kalmár rosta VIII- ker. Fáncsi-U. 18 szám alatti készüeladó. I. Zsoldos-u. 14 szám. 784 löben levő uj házam fél portával eladó. 792

Kállay-u- 14 sz. ház terjedelmes udvarral 2212-tk. 1914. artézi viz bevezetve é s a hatablaki ká­ polna dűlőben 39 hold föld gyümölcs fákkal, szöllös kerttel, négy hold lucernás­ Eladó föld. özv. Kótl Imrénének a külső sal eladó; értekezni lehet a fenti szám szőrháti iskola tőszomszédságában 13 é s alatt. A hmvásárhelyi kir. járásbíróság, mint 847 fél hold földje eladó ; értekezni Károlyitkvi. hatóság közhírré teszi, hogy a Hódu. 19. 873 mező-Vásárhelyi központi takarékpénztár­ Szőlő-Ojtő kerestetik Zrinyi-utca 71. nak végrehajtatónak Varsányi Sámuelné 864 Eladó ház- Károlyi-u. 19. sz. alatti ház Balog Juliánná végrehajtást szenvedő el­ eladó, értekezni ugyanott876 SÓStÓparton Mészáros Pálnak 2 tanyája len 1130 kor. s jár. ezek kőzött a jelen egyik 19 é s fél a másik 15 é s fél hold kérvényért 32 kor. 30 fülében megállapí­ Járgányos szecskavágó van eladó özv. földdel 3 évre haszonbérbe kiadó. Megtud­ tott költség kielégítése miatti ügyében a Kóti Imréné Szörháti tanyáján. 875 ható V , ker. Szent István-utca 9 szám szegedi kir. törvönyszékfesz tartozó s a Eladó 24 hűld föld tanya épülettel a Szen­ alatt. 59 hmvásárhelyi kir. jbirőság területén lévő tesi-útfélen Sipeter János szomszédságá­ hmvésárhslyi kült. 13408 sz, betétben A ban. Megtudható VII, ker. Berkenye-u. 27 Orjyes fizetéses é s tanuló lányok jelent­ I 1-4 sor. é s 17455 17459—1. b. 17459—1. kezzenek Vörös Mariskánál Verbőci-u. 1. sz. alatt. 866 c. é s 17459 - 2 felvett Vereskutas dűlőben 885 fekvő 211-51 útra, l!hold 1557-51 é s 3 hold A rárösl útfélen 57 hold föld felesbe, vagy Eíjy fertály főid haszonbérbe kiadó Tég­ 46-Ő1 szántókra é s 172-51 lakházra—udvar­ árend&ba kiadó; értekezni lehet II. ker. lás oldalon Nagy Szabó János szomszéd­ ral—a C. 10 sorsz. alatt özvegy Balog SánVajdai. 17 sz. alatt. 878 ságában. Értekezni lehet ü l . ker. Hajnaldorné Zelfár Juliánná javára bekebelezett u. 22. sz alatt piac é s vasárnapokon Ta­ holtig tartó teljes ellátásból álló szolgal­ Rakoneal Istvánnak 82 hold földje eladó tár Kis Ferenc tulajdonossal. 884 mi jognak az- esetbeni íeníartásával, ha esetleg kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás a C. 4. 5. alatt a Hmvásárhelyi ref. egy­ Márton féle földből 23 hold igen jó szán­ Kovács Imrének Kistóvölgyön a 82-es ház közoktatási alappénztára 500, 100 kor. tó föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe őrház szomszédságában 62 hold földje tőke é s jár erejéig bekebelezett 720 kor. kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér" 33 eladó. Értekezni lehet a helyszínen, vagy továbbá a C. 21 alatt a Hmvásárhelyi szám alatt. 632 Damjanich-u. 20 sz. alatt. 890 központi takarékpénztár javára 900 kor. Tökffiaeot állandóan veszem! Szárított tőke és jár. erejéig bekebelezett követelés KIS Pál Vendelnek VI. ker. Ferenc-u. 20 SZSkffi virág mintával kérem jelentkezni. szám alatti háza eladó. 888 kielégítésére szükségnek raatatkoző 1100 gyÜöiSlCS é s méz termelőket kérem je­ kor. beigértetnék; ellenkező esetben an­ Kiadó föld. A mártélyi laposon a Czövek lentsék be eladásra szánt áruikat érésnak fentartása nélkül 2394 kor.-ban meg­ Sámuel féle főid árendába, feliből vagy elött. Vásártéri volt malom telkem eladó ! állapított kikiáltási árban az árverés el­ pénzért kukorica alá, vagy veteménynek Szemben a nagyáJomással levő házam rendeltetvén, annak a kir, jbiróság árve­ is kiadó; értekezni lehet Szent László-u. eladó. Egy lakás itt kiadó. Jánostéri há­ rés helyiségében leendő megtartására ha­ 859 zam eiadó 7 üzlet 3 lakosztályai, egy üz­ 57. sz. alatt Tóth Mihálynál. táridőül 1914 évi Június hó 30 napjának let i t t kiadó. Udvarhelyi Sándor Lakásom d. e. 9 óráját tűzi ki azzal, hogy akkor a JÓI kikelt kukorica harmadából kiadó Hairodám Szentesi-utca 16, 757 fent jelzett ingatlanok a kikiáltási ár 2—3 ÜSZ Domokosnál Gorzsán; értekezni le­ A szentesi útfélen 20 hold főid tanyával részénél alacsonyabb áron alol el nem het a helyszínen, vagy Dr. Halász ügy­ szölös é s gyümölcs fákkal és artézi kúttal adatnak. véd irodájában vasárnap. 858 eladó, értekezni lehet III. ker. Pál-u. 20. Árverezni szándékozok az ingatlanok 810 Eladó föld. Rostás Andrásnak a vereshal­ becsávának 10 százalékát készpénzben mi dűlőben 21 hold földje jó tanya épü­ vagy az árfolyammal számított é s a 1881 VI. ker. Fflz-U. 1- sz. alatti ház eladó. 664 lettel, ugyancsak a puszta szélén 5 hold évi november 1-én 3333. Igazságüminiszföldje szabad kézből őrök áron eladó. Ér­ teri rendelet 8- §-ában kijelölt óvadékké­ Kitűnő házi kenyér kapható Tószegi Esz tekezni lehet 1746 tanya szám alatt. pes értékpapírban a kiküldött kezéhez le­ er üzletébe. H ó i ? Tószegi ház 647 848 tenni, avagy az 1881. évi L X . te. 170. §-a Gorzsa Kopáncson a 8-ik dűlőben 20 hold értelmében a bánatpénznek a bíróságnál A Kenyere-térjlási 13 számú parcella áta­ föld tanyával haszonbérbe kiadó, értekez­ előleges elhelyezéséről kiállítót szabály­ dó ; értekezni lehet Szőlő-u. 5 sz. alatt ni lehet a helyszínen a csárdával által. szerű elismervényt átszolgáltatni. Kristó Mihálynál. 844 370 tanya szám alatt. 806 Hódmező-Vásárhely 1914 évi április hó 10 napján. Zádor Antal sk. kir. járásbiró. Három é s fél hold föld tanyával eladó a Kovács Bálint teheneket vállal a csorda A kiadmány hiteléül: 19-ik dűlőben, a kis Tisza közelében. Tu­ közzé olcsóbb fübér mellett. íratni lehet Gyulay dakozódni lehet a helyszínen Tunyogi Zrínyi u. 25. é s Kaszap-u. 10. szám alatt. tk. vezető. Ferenccel. 850 736 a

. 1 2

t!

6

ember

munkára,

vegyes

papi

állandó éves

mun­

kákra szerződtetnek I Szabáshoz volt kisiparosok

é r t ő k

előnyben ré­

szesülnek. T ö b b f i u t a n u l ó n a k felvétetik

ifj. Szántó 3ózsel férfi s z a b ó

cégnél

H ó d mező-Vásár h e l y e n .

Értesítés.

Tisztelettel értesítem a nagy érdemű közönséget, hogy cement áru teleiét léte­ sítettem, melyben készítek kitünŐ cement cserepet a mely vízmentes é s fagyálló minden féle Ható vályúkat- működő lép­ csőket, minden cement munkálatokat me­ lyeket raktáron is tartok. Teljes tisztelettel

Túri Lajos kőmives m.

^^^^^_^____i_í_______i

Haszonbérbe,

vagy feliből kiadó a kutasi útfélen a 10-ik kilométer karónál 72 hold f Öld t&nfH örök ség, kert. ártézikut Ős az összes takar­ mánnyal. Értekezni lehet Klazál-u. 75 sz.

_2____2_í_______

Mai

_ _i_ ii

Eladó villa telek.

Matók Imre kőmives mesternek a szegedi u. mentén 742 öl telke vízvezetékkel a részben bekerítve Üresen vagy beépítve eladó. , „ _ _ _ * _

K i a d ó

l a k é m

Kinizsi-utca 2c szám sdlatt % igjj utcai j a j á t augusztus l é r e kiadó_______

Értesítés.

Tisztelettel értesítem az építtető éstvásárió közönséget, hogy raktáromat Jámbor-u- 8 sz- alá hely. értein át, hol raktá­ ron tartom a legjobb mínqsőgü vasbeton vályúkat- Vásár é s más alkalommal ls n i nálam szerezhető he a legolcsóbban. Elvál­ lalok vasbeton, terazzó, mfl kőlépcső é s vasbeton készítését. Tisztelettel 897 Rócz István

n y o m á s i

I ö l d

van eladó. Megtudható Szöllő-u. 2 a ) szám a l a t t .

E l a d ó

f ö l d .

Néhai Nagy Petemé Tatár Erzsébet örökő* seinek csicsatéri dűlőben levő 21 és fél hold földjük tanyával együtt eladó : ér­ tekezni lehet II, ker. CsDlag-u. 30. sz alatt

837

e.

VÁSÁRHELYI H ó d m e z ő v á s á r h e l y th. v á r o s tonaügyosztályótól.

egy 6-os Nlkoson magánjáró cséplő gar­ nitúra kedvező fizetési feltételek .mellett Értekezhetni lehet V I I I . ker. Tnhutum-u. 7. 817

Egy magyar állam gépgyári gyártmá nyu kévekötő aratógép. Bővebb felvilá­ gosítást ad Pokomándy Károly városi köz­ gyám. 802

Van szerencsénk a ruha rendelő és a n. é; közönség b. tudomására hozni, hogy a tavaszi é s nyári szövet mintáink nagy választékban megérkeztek. Fő törekvé­ sünk, hogy a jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően, pontosan é s j u ­ tányos áron dolgozzunk. Kívánatra mintá­ val házhoz megyünk. A n, ó. közönség b. pártfogását kérve maradunk Tisztelettel

CW

0 6

Ű S I C S férfi s/.abók, özv. Szeginé házában. Egy tanuló fizetéssel felvétetik. 512

F e l h í v á s b i r t o R o s

a

K i s *

s z ö v e t s é g

t.

t a g j a i h o z . Most a jógbiztositásí idény beálltá­ val felhívjuk tisztelt tagtársainkat, hogy jégbiztosításaikat a velünk szer­ ződéses viszonyban álló Első Magyar Alt. Biztosító Társaságnál Kossuth téri irodájában adják fel, mivel ez az i n ­ tézet nemcsak, hogy ugyanolyan dij mellett biztosit, mint bármelyik m á s társaság, hanem szerződésünk értel­ m é b e n ezen felül az összes ügynöki jutalékokat is átengedi szövetségünk nek. 518 Hmvásárhelfi kos szövetség

Kisbirto­

Vezetősége.

Etsö Hmvásártseíys c s i p k e fütfgéisy, mo­ só, v a s aló és inté­ z e t Deák Ferenc-u. 15. H i r s c h Adolf. 862

Un.

gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy h a s z o n b é r b e kiadó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel­ tételek megtudhatók a. tulajdonosnál I . Zrinyi-utca 3 szám alatt 402,

Eladó sürgősen a pusztán a Szőkehalmi dűlő­ ben Nagy Imrének 6 hold földje tanyá­ val értekezhetni I V . Gr. Bercsényi Miklós utca 8 szám, vagy a Szegedi uton a Mucsi féle tanyán. 812

T a v a s z i

és

n j d r i

női kosztümök, férfi é s gyermek r u ­ hák, tül, csipke é s szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha

R E G G E L I ka-

iirif

E l l i ? .

A folyó évben a sorozás június hó 10-ik napjától bezárólag június 20-ik napjáig fog Hódmezővásárhe­ lyen a v á r o s h á z a közgyűlési termé­ ben megtartatni. Ez alkalommal sorozás a l á ke­ rülnek az 1893., 1892. és 1891. év­ ben született állifőskötelesek és pe­ dig a következő sorrendben: 1914. június h ő 10-én azon 1893 évbeli állitáskőtelesek, kik 1—150 sorszám alatt vannak felvéve. „ 12-én „ 1893. „ 151 — 300 » 1893. 13-án 301—450 1893. 15- én 451—597 1892. 16- án 1—280 1892. 17- én 281—515 1892. 18- án 516-577 1891. 18- án 1-300 1891. 19- én 301-561 1914. június h ó 20-án vidéki ille­ tőségű helyben engedéllyel soro­ zandó állitáskőtelesek. A sorozásra felhívott állitáskő­ telesek és keresetképességük végett megvizsgálandó apák é s testvérek kötelesek a fenti napokon reggel fél 8 órakor a v á r o s h á z a udvarán tisztán é s józan állapotban meg­ jelenni, a honnan csoportonként fognak a sorozőbizotfság elé ve­ zettetni. Azon állifásköteles, a ki a soro­ z á s o n a kitűzött időben meg nem jelenik, vagy elkésik, a ki a soro­ z á s elől külföldre szökik, a ki ma­ gát a hadkötelezettség alól ravasz fondorlatfal kivonja, vagy kivonat­ ja, a ki magát s z á n d é k o s a n meg­ csonkítja, a védtörvény értelmében 3 évig terjedhető fogházzal és 4000 koronáig terjedő pénzbüntetéssel büntettetik s a büntetés kiállása után alárendelt szolgálatra meg­ hosszabbított szolgálati idővel besoroztatik. Egyidejűleg felhivatnak mindazok a kik egyévi önkéntesi, papjelölt, vagy papnövendéki, tanitó vagy tanitőjelölti, öröklött m e z ő g a z d a s á g i , családfentarfói kedvezményre igényt tartanak s ezt ezideig be nem je­ lentették volna, hogy eziránti sza­ bályszerűen felszerelt kérelmeiket 1914. évi június h ő 5. napjáig alulírottnál adják be. Végül figyelmeztetnek az érde­ keltek, hogy a véderőtörvényből eredő bőrmely kötelezettségnek el­ mulasztására nézve a törvénynek, vagy jelen felhívásnak nem tudása mentséget nem képez. Hódmezővásárhelyen. 1914. évi május h ó 20-án. Faragó Sándor tanácsnok, katonaügyi előadó.

I

ü u ,

i a i i i i i i H

S z e n t i f e s t ő

J ó z s e f

l a k á s á t

k a i - u t c a . Iheüyezte

M Siiíiüii 11! i iiiit lüiiiii'. 11 í mi ÍÜ!;;

s z o b a

_]

B o c s ­

10

sz.

Világhírű eredeti „KÖRTING' SIC ' 01ESELÍ

a l á

á t .

520

álló- és fekvő-szerkezetben. Szivógáz- é s benzinmotorok. Cséplőgarnlturák benzin- és nyersolajlokomobillal. B e n z i n e s magánjáró!:. MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! N Y E R S O L A J M Ó T O R O K keresztfejvezetékkel.

sérkötész. (Specialista sérvkötökben és has­ kötőkben.) Hódmezővásárhely, Szegedi­ utca 8 szám, Városháza mellett (Cz. Nagy György házban.) Mülábakat, testegyenesitő fűzőket, járógépeket, haskötőket, sérv­ kötöket, heretartókat, Diana övek (havi kötők) a legjobb kivitelben, a legszolidabb árak mellett készítek. Sebészeti vaták és mindenféle betegápolási cikkek és a leg­ megbízhatóbb gummi k ü l ö n l e g e s s é g e k raktára. A hölgyek részére külön nöi k i ­ szolgálás. 895

Iri

lakás

Osllért Ifliiácz

és Társa ' roda Budapest, V., Koháry-utca 4. szám.

Saját érdekében kérjen díjtalan áraján­ 582 latot.

Eladó

kiadó.

Egy modern lakás mely áll 4 világos tágas szobából, fürdő szobából, zárt üve­ gezett folyosóból, konyhába vízvezeték, azonnalra, esetleg augusztus l-re kiadó. PIol ? megmondja a kiadó hivatal. 893

Nagyváradi

I kapható Zrinyi-u. 13 sz. alatt.

S ö r g y á r

a puszta szélén levő 212 hold birtokát 10—15 holdas részletekben, elparcellazta és ilyen k é p p e n az eladást megkezdte. Továbbá farkiréten 62 hold földje van eladó. Ugyanott egy 8-as magy. áll. v u s'ut g é p g y á r á b a n készült magánjáró csép­ lőgépe és építkezéshez alkalmas akácfái vannak eladók. Szegvár-réti birtokán prí­ ma gyepszéna kaszállója van hold szám­ ra eladó. Özv. Török Istvánnénak farkiré­ ten 42 hold földje van é s építkezéshez alkalmas akácfái vannak eladók. Értekez­ ni lehet V I . Dáni-u, 47 alatt. • i • - 823

827.

R é s z v é n y t á r s a s á g

szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy

gyártmányának B A L A S S A

kizárólagos

eladási jogával

J Ó Z S E F

f a R e r e s K e d ő t

Lázár-utca 6—8

Telefon 142

bízta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen fejtett és tisztán kezelt Szalon sört kaphatnak n a g y ü v e g e n k é n t 20 fillérért. 207

H

i

r

Méltóságos Feigyői

gróf

e

árlejtés

utján,

haszonbérbe

következő

Károlyi

utján,

a többet adja,

—

—

n

ur

megbízása

jóváhagyás

— —

Pável

eddig

bírt

feltételek

dülő

a

nyil­

alatt,

8 '—

Ferenc

1914

folytán

a

nevezetesen:

Mózeshalmí

dülő által

j ú n i u s

3 8 9

|iooo

56

1 0 0

|noo

J31

6 4 5

|iioo

3 5 2

|noo

\2

—

bérelt

0

1 4 - é n fog vendéglőben,

B ő v e b b felvilágosítást ad, a F e S g y ő i

megtartatni d . e. 10

u r a d a l m i

óra­

T i s z t ­

C s o n g r á d .

irodába

M a t o l a y

13—15 éves inas felvétetik. Cim a kiadó hivatalban. 87

M i k l ó s

uradalmi

s . k .

tiszttartó.

•.;ú.'<9. -' v

VEZÉRKÉPP

.

fentartásával,

Czínkus"

á r v e r é s ,

p o s t a

y

í g é r ő n e k , megfelelő ó v a d é k letétele

M . Vásárhelyen, a „ S z a r v a s "

kor.

é

v á r o s alatt, K i s B á l i n t által bérelt

—

A z

László

Kopáncsí

,

H.

m

a már

templom földeket;

M . Vásárhely.

-

t

u r a d a l m i Tisztség?

vános

H.

d

festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett

Sándor

ház.

Buvár-utca 33 számú ház szabadkézből eladó. Felvilágosítást ad Dr. Generseich Rudolf ügyvéd Zrinyi-utca 6. 117

M o l d v a y n á l

I R D t d l g

7.

Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér­ házában, a Koíormán István világüzlet f. évi november h ó 1-től 3 évi időtartamra bérbeadandá. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál. 667

ség,

Ügyvédi

június

Elismert legjobb motorok!

Hmvásártielyi Görög keleti

685—1914. ü. o. szám.

Sorolási

1914

Ú J S Á G

'-' '~ r

695

7TTT

FER€NC2;HeRHOK eilOAI>eST.V.;PAlK'-M!KSA f

ÖZEHBÍZTÖNSÁQJGYORSSZALLÍT/ISV MALMOK í I P A R T E L E P E

i

B

t

w

^ ^ ^ J ' '

'

fiji

1914, június

VÁSÁRHELY! R E 6 G F L I IMSÁG

L e g n j a b b

M r l

özv. Zsoldos Imréménél

15 a mai naptól

.Szécsényi-tér

kezdve

mindenféle

felöltők stb. különös gonddal vegyileg tisztittatnak, festetnek és szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb idő alatt

ruhák úgymint gyermek, férfi és vőle­ gény! zsinóros ruhák a legjobb s leg­

újabb divat szerint és ami a fő a leg­ olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.

É S

kelmefestő és vegytisztáiénál, Sze~ gedi-utca 2 (Imre Károly ur üzlete mellett) 593

a i i á kiszolgálás!

A munkák Jő hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek el.

790

Jó i i l í i r í

minden

Tisztelettel értesitem az igen tisztelt közönséget, hogy VI- ker. Euvár-U- 20

sz. alatt villany erőre berendezett génla­ katos és vasesztergályozó műhelyt nyi­ tottam, elvállalok gőzéének, nyersolaj, henzínszivógáz motorok javítását és ma­

gánjárók átalakítását. Minden féle mág­ nás gyűjtők tökéletes javítását. Kútfúró szerszámok, gazdasági gépek, mérlegek javítását jutányos áron készítek. Tisztelettel Vajnai I m r e 683 gép és motorlakatos.

íiiiri I n részéről.

F e r e n c i Jéassef s u g a r ú t 2 8 .

Welsz ERáríon é s Fia b o r n a g g k e r e s k e d é s

festékek olcsó vásárlójára.

O, w N

szilvórium — — — — 2,— „ belföldi rum — — — — 1.20 „ tea rum — — — 2.— „ l üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fillér Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű k ú t f ő i d ! l i k ő r ö k e t , t e a r u m o k a t , cotgnacx i m e z e k e t elegánsan díszí­ tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítaínemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel

mőszbevaló legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen

árakon

adatnak el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér. Szegedi-utca 10 szám. Telefonszám 29.

nagy v á l a s z t é k b a n

657

és mázoló műhelyemet RákOCl-Utca 10 szám alá helyeztem át, hol elvállalok minden féle szobafestő és mázoló munkákat igen díszes kivitelben mérsékelt árak mellett. Ugyanott egy tanonc felvétetik. Tisztelettel

M o s ó g é p c s e k é l y 12 k o r o n á é r t

9

Szobafestő

kméíi rendszerű felfUmaHiatattan

kapható

valódi kiskazánon főtt törköly HL— „ szeraentesen főzött seprő pinka — 2 . — „

be­

festékek,

! eszál Ii t o t f

H é j j á

Csikós Miklós

szobafestő és mázoló

ÍÉÉU S Í É Klauzál-utcai vaskereakedésében.

43

kiadó a pamukszélen, Maczelka József szomszédságában 42 és fél !hold föld, ér­ tékes gyümölcsös kerttel, tanya épületek­ kel és az összes takarmánnyal. Tudako­ zódni lehet Szekfüutca 3 szám alatt özv.

6 T U L H

muasztalos. Telefon 104. Öfeyea fiuk tanoncnak felvétetnek.

fi

R

t

Zsoldos-ula 23 s c z á m u h á z e l a d ó . Értesítést ad M i k l o v k z Lajos tanító. Lévay-utcai iskola. 850

m

női

0

®

EJ

•* C

szezonra! s

szabászat!

f o r á s a . f a k e r e s k e d ő

e p i t e s i

m e s s

:részvénxtársaság:

ngozás

olcsó­

A s b e s t

f e d ő

p a l a

a jelenkor legjobb feüőpalája tüz, fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként £ 2.40 fillérc z e m e n t c s e r é p

K á t r á n y o z o t t

c s e r é p

egész yaggonokban is ugy helybea mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked­ vező fettételekkel — Kérjen ajánlatot — 206

mwmmm

szitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi telepe Budapest X. övömről Ut 80183 ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tüzhorgarryozással ellá­ tott többször csavart gépsodronyfonatait

Hidraulikus H e r k u l e s zsákmész I . P a rí la n d és Román czement Kő p o r , gránit csiszolókő zímasdujfaluí és k a v i c s

s z a l o n n a l

Hntter é s S c b r a n t z aorgo-

homok

a nagy­ köztudo­ fokozatos >"

azI8A2&AT0SAŰ.

Kitűnő

S z ő r e g i

í

bővítettük M, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, blSZOkat nSS feliltSket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.

m s s a s m

Telefon 142.

K i s j e n ő i

m

divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és érdemű közönséggel tudatunk, van szerencsénk másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fejlődés elve alapján üzletünket

100 k g . 3.80 e g é s z vagy ó n o k b a n 3.00 k o r o n a

G r á n i t

m

EíKivák m

6—8

marosi

a

b ó k

a

J ó z s e f

l e s d i

m

Csőszlogadás. Gy. Szabó Pál tisztelettel meghívja a Ilí-ik őrházhoz a gazdákat csőszfogadás­ ra folyó hó 7-én délután 1 órára. Csősz­ nek valók is jelentkezzenek. 831

b e v á s á r l á s i

Lázár-utca

03

ü. v-

a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a

Ilii iiííÉl B a l a s s a

I s t v á n

O:

8&4

Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készttményfl ebédlő, ftálő crl szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bútorokban' Réz és vaa bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lUkSZUS dolgok nagy választékban. Feltét­ len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás, Szivcs látogatást kér. Tisztelettel:

S Z O L G A

EJ* o

SS

A gyorsan száradó és tartós szinü olaj­ festékek, azonnal száradó tükör fényes

szobapadló

telepén.

Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat­ ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá­ rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, w sört és pálinka nemüeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: C: 1 liter s i l l e r b o r — — — — S 2 fillér fehér bor — — — fi gabona pálinka — — G kukorícza „ — — — -VI •<« 1.20 törköly Dl „ — — —

K e d v e z ő alkalom

{Szeniesi-ut.}

dra k.

mint tartóság tekintetében páratlan ggárt-

múw$ í

Nem tévesztendő össze másfajta fonatokkal, mélyek mind horganyozott drót­ bői készülnekTüskős huzalok, sima huzalok, kettöshegyü szegek stb. igen Ju­ tányos árban. Árjegyzék és minták bérmentve és dijtalanul. Továbbá gyártanafc: Kssfiésrácsok, láwí és ajtök a legegyszeOL * • ^^Wr^. • a Kőiíségvetések rübbtől a tegdi- feafcw^ és tervezőiek szesebb kivite- )|Eg& lig előny mellett.

árak*

r

REGlSELI

I9Í4. június

UJSÁ6

Általánosan megbizhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás ! K e m é n y

Mm

Kemény

É f é t t ü i s l !

és

ajánlják dus választékú k e r é k p á r o k . jótállás,

r

f\

1

0ITtSfi]/

süli

leijni

, r .

fIFFif8f81 mentve!

Nem reklám ! ! Kern hazugságTiszta igazság, hogy az eddig annyi sok pénzzel, sok nehéz és fáradtságos munkával gondozott szőlőt ezután könnyen meg lehet mentem az ő el­ lenségeitői, mert a

Forgách-féle „PAPERE" szőSőmoiy-i rtó-sze r 2—3 perc alatt elpusztítja a szőlőmolyt és annak: petéit, hernyói és bábpt, vértetüt,; hangyát szóval mindenféte kártékony rovarokat Azonnal átáztatja a gntyőt és hálót s pillanat alatt megöli a/benne fészkelő rovart Megmenti a sreőlőt a gombától. A „PAEEKE? szől&moly-rrtó-szer nem ártalmas?. Bzfen szerrel permetezett szőlők több és hosszabb esőzést kibirnak Permetezett szőlőről, gyümölcs­ fáról, virágról vagy növényről a rovar mene/kül, mert ha 2.—3 percig rajta van ugy-azonnal leesik és elpusztul. A? „PAPEKE*; szőlőmoly-irtő-szer szagtalan. A permetezésnél kiadósabb n ü n t más szer éis így sokkal is olcsó&b. Minden szóUctoirtokosnak saját érde­ ke, hogy ezen' nagyon olesó szert állandóan kéznél. tartsa. Fölösleges munka é s pénz kidobás más szerrel kfeérleteeni, mert iiyen még nincs. Egy kiló 1 korona^ 50 fillér, mi 10 | liter \ázzeii feloldva l'kész permetező­ szer. Minőén csomaghoz; 'ingyen utasítás. A fentiekért kezepség vállaltalak. Kapható; Imre Károly. Antal László, Boíoys.Eöe, Gaál István és Anlszfeld SáEÖSS* urak üzie£ében Valamint telepe Fereoez Jóksef sttgár-ut 10 szám alatt. i Vörös Ernőnél 604 v

f;

részletfizetés

iiIilÍI6!l2íl I 6 Í f Í Í Í É !

V

i

l

l

a

n

y

e

r

ö

r

e

berendezett,autogén

nagy

Ordk

N ó v á k J ó z s e f cégtől

ezrével ezól az elismerés e cég lelkiis­ meretes és pontos kiszolgálásáról, Villa­ nyeröre berendezett műhelyében bármily méretű ponyvák kívánatra 24 óra allatt elkészülnek, a legjobb zsákok, ponyva anyagok nagy választásra állanak a tisztelt közönség rendelkezésére olcsó de szigo­ rúan szabott árak mellett. Aratógéphez elevátorok készülnek és javításra is elfo­ gadtatnak. Kinizsi és Petőfl-u. sarok Telefon 82. 778

90

üzlet

legjobb

alatti

megnyitás

minőségű

gyártmányú

úgyszintén

minden divat

nyúlszőr

tartok raktáron.

kalapokat

nemű puha kalapokat

és

kemény

Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi ftlCZ és szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nöl kalapok a legújabb bécsi módelefc után leszneK alakítva Tisztelettel Pásztor Imre utóda 627 ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester m

ff £ E N

Scbvorcz Hermáimé 640

. »a> &*» £< «* —

cég

K a p d o s

8"

temetkezési vállalata Jókai-utca 31 szám.

.

Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel­ kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.

|* m " S

Rőfös és

1

as o Si

* 2. • Q3 öl 3 S

divatáru

üzletemet

és

296

TELEFON

A legjobb

minőségű

és kerékpás*

yr I Bl-

temetkezésemet

megnagyobbítottam.

88.

kerékpárok

Kerékpárok eladása és a z o k javstása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.

ékszerek £

áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű

melyben nagy/ menyíségü férfi női és gyermek czípők, szan­ dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekinteni meg a készlet tart

TELEFON

ó r á k !

P á s z t o r I m r e f é l e kalap üzletért ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a

vettem

üzletébe. (Dr. Bakay ház)

e z ü s t

2 eé vv ii ji ó t á l 1 á s t v á l l a l o k ! ! ! 814 Kemény Lajos gépraktáros mellett.

Kalap

•B-S

zletet

827

j o v i t á s á é r t

saját

S á n d o r

Kál[ay-utca 6.

í

Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jó hirnevü

T

aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pueoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szalutok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse­ kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.

is felszerelt

A r a n y a t , ezüstöt v e s z e k és b e c s e r é l e k ! Ékszereket olcsón és g y o r s a n javítok ! ! 1

szükségleétt helyben 25 év óta fenálló

O

és tűzzománcaiéval

órás, ékszerész 25 év óta fenálló Andrássy-utca 6 szam üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !

ponyva

K

heggesztövei

Sinaer Arnold

is Kárán !nl az okos!

F ó l i á k

mellett.

nyaklánczok, őralánczok, karkötők, függök, karika és kövesygürük, tajtékplpák. zseh, fali, ébresztő és inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legnagyohb választékban kaphatok-

Ne üljön fel hangzatos vidéki hirdeté­ seknek s akkor nem éri csalódás. Fedezze

O

ávalz

Legdivatosabb

minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül K I S S B E R T A L A N temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.

M

és legolcsóbb

A r a n y ,

Sírkövek,

O

b e s z é l ő g é p e k b e n ,

Jawitó miihely

U t ó l é r b e t e í l e n olcsó árban már 10 koronától kezdve

H

^

A fenti gémeshez való g é p r é s z e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb b i c i k l i gaimmikfean állandó nagy készlet. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti JMnAil", „PaM", JÉÖIl" JaVOFií" „SflÉl", , I W ÉS Jíaffal" h a n g l e m e z e k b e n .

. . „ ,

z s á k és

Társa

raktárukat, a legjobb minőségű

¥ a r r é g é p e k

kedvező

Telefon 135.

I 88.

alkatrészek

kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca Í5 szám, uraságház. Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra­ mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is. • V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!

Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgogépén.

Költségvetés díjtalan!

109