Hódmezővásárhely, 19J4 október 16 péntek
X. évfolyam 346, szám.
Ara 4
VÁSÁRHELYI
Smkesst3ség és kfaiíSóMvata! KotsotH-tér. Telefonj 87.1 egyes saáta i r a 2 ítűér, vasárnap és piaci napokon 4 fittét.
Felrifis szerktsztfi é s UptolajdoMMi
Kun
az inoiai
4
Konstantinápoly (Szófián át), október 14, Az indiai forrdalom az angolok ellen egyre nagyobb mérveket ölt. Az általános elkeseredést még növesztette az a körülmény, hogy az angol hatóságok erőszakkal soroztak be hin dukat abba a hadseregbe, melyet Franciaország számára szer veztek. K ö r ü l b e l ü l tízezer hindu felfegyverkezve meg t á m a d t a Oalouttát. Heves ütközet fejlődött ki, amelyben a felkelők legyilkoltak a oalouttai a l k i r á l y t és sok magasrangu hivatalnokot. Az angol hatóságok igen szorult helyzetben vannak, ugy hogy kénytelenek lesznek a hinduk követeléseit teljesíteni.
Teheránban megtámadtál! az orosz feövetséget.
Konstantinápoly, oki. 14. Teheránból érkezett jelentések szerint a perzsa fővárosban napról-napra megújuló tüntetések folynak az oroszok ellen. A tüntetők követelik az orosz befolyás megszüntetését. A minap egy nagyobb tüntető tömeg k ö v e k k e l m e g d o b á l t a a teheráni orosz k ö v e t s é g p a l o t á j á t . Az orosz követség őrcsapata korbáccsal támadt a tüntetőkre, akik közül többen megsebesültek.
Paris megint remeg.
MÜánó, október Í4. Parisban negy az izgatottság és lehangoltság a francia repülő-flotta tétlensége miatt. A p á r i s i a k nagyon félnek a német pilótáktól, akik eddig a k a d á l y t a l a n u l tudtak Paris fölé kerülni. A z ö s s z e s lapok védelmet kivan nak é s azt követelik, hogy az Eiffel-tornyon őrss. ígá~ latot rendezzenek be. Azt javasolják, hogy a lekötött légha jókat bocsássanak föl shogy a francia aviatikus ok tartóztassák föl a németeket, mielőtt Paris főié jutnak. A párisi repülő flotta parancsnoka, Irsayer tábornok, állandó levegőrendőrséget akar berendezni, Ezzel az újítással akarja megnyugtatni a ret tegő párísiakat, akik a német Zeppelinre borzalommal gondol nak. A
portyázó
oroszok
utolsó
órát.
Csatározások Máramarosban.
Máramarosszíget, október Í4. A vasút még mindig csak Máramarosszígetíg közleke dik. Néhány különvonat tőr csupán előre Nagybocskóig, A Visóvölgynél visszavonuló oroszok felrobbantották a Tisza-hi dat. Utászaink most dolgoznak kijavításán, Ökörmezőn a szol gabíróság, a posta és távíró megkezdte működését. TerebesEzek lesznek a műsor fény pontjai az Qrántű vasárnapi
Béla.
I
EÍ6£tsctésl £* helyben egéss évre 10 K félévre,
5 RL
Vlá&te aegytdirre 5 K . — Nytíttét pettt sora 80 fitté*
Fehérpatak és Toronya körül tovább folynak a csatározások. Csapataink állandóan győzelmesen nyomulnak előre. Amerre utazunk mindenfelé a mi csapatainkkal találko zunk, Kitűnő állapotban, dalos kedvvel, mintaszerű felszerelés* sel történt a tervszerű felvonulás. A csapatokat rogyásig meg rakott trén és municíós kocsipark követi. A csapatok Lonka felé tartanak. A község határán megkezdődött az ütközet. Igen megbízható helyről hallottuk, hogy az Iza, Mara és Vísó völgye teljesen szabad már. Vísóvölgy és Felsővísó kö zött ma helyreállít a vasúti forgalom. Hírek keringenek arról, hogy a város környékén egy tömegben háromezer kozák tartózkodik, A hadvezetőség gon doskodni fog arról, hogy a kozákok jó dolga ne tartson sokáig. Huszt, október Í4. Toronyánál végképp visszavetették csapataink a portyá zó oroszokat akik kisebb csapatokban menekülnek a határ fe lé. Miután tüzérségünk fedett állásaikból kiverte őket, katonaínk utánuk vetették magukat és a határon tul üldözték. A tá madás három oldalról történt, az oroszok hevesen védekeztek, de nem tarthatták magukat. Előőrseink már Galiciá' ban k e r g e t i k maguk előtt a menekülőket. A még I t t r e k e d t k i s e b b orosz esanatrészekéi csendőrök és katonai járőr éh iogjjáh ésszétogdwsni. Rahó mellett, Kaszómezőnél, ujabb orosz csapa tok gyülekeznek. A harc folyamatban van s rövidesen innét is kipusztítjuk az ellenséget. Tiz
áruló kivégzése.
üU&hMUMM a borcsaf elöljáróság. Sokszor esett sző a magyar saj tóban, de meg a parlamentben is Borosáról, erről a Duna öblözetében fekvő túlnyomóan szerb lakosságú községről. Különleges helyzete miatt ezt a községet több izben fenyegette árvizveszedelem és mindannyiszoj vállvetve siettek mentésére a magyar hatóságok. Amikor pedig az ár el öntötte, a magyar társadalom szin te versengett a kormánnyal, hogy a község lakosait segélyezhesse. M i n d e z é r t a boivsaiak, i l l e t ve egy r é s z ü k , r ú t u l , á r u l á s sal fizetett. A legcudarabb bűm követték el. gonosz módon össze cimboráltak az ellenséggel a haza el len, azon. haza ellen, mely földet kenyeret, megélhetést, védelmet és segélyt adott nekik. Elkövették a legnagyobb bünt és megkapták ér te a legnagyobb büntetést: a h a lált ! Akkor történt, mikor a délvidéki szerb betörés izgalomba hozta az
Alduna mentének lakosságát. Bor> csára is őfrándult egy csapat szerb katonaság s komitácsik és a borcsa iak vezetői, a M r ő , e s k ü d t é» ínég n é h á n y megmételyezett l e l k ű ember l e l k e n d e z ő szi« v é l y e s s é g g e l f o g a d t á k a ma gyar haza f ö l d j é r e hetört vad e l l e n s é g e t , Akadt köztük aki a vezető szerepére vállalkozott, mások viszont iróg arra is képesek voltak, hogy a k ö z s é g p é n z t á rát átszállítsák Uelgrádfea, Rövid volt e mételyes lelkületű em berek álma, nagyon rövid meri másnap a szerb csapat már a ml katonáink által kergetve és megti zedelve menekült vissza a Dunán. Ekkor következett a bűnhődés. Az árulókat összefogdosták és be vitték P a n c s o v á r a , ahol a k a -unai s t a t á r i á l á s M r é s á g í t é l kezett f ö l ö t t ü k . Néhányan több esztendei várfogsággal szabadultak másokról kiderült, hog y ártatlanok, t í z r e az elfogottak k ö z ü l azon ban r á b i z o n y u l t a h o n á r u l á s és felségárulás, Ezeket halál r a í t é l t é k . A halálos Ítéletet a felsőbb hatóság megerősiteite és igy annak végrehajtása elé már nem gördült akadály. Már a kivégzés-
cimü fílmtréfa 2 felv. H Szent íartOZás 2 felv. ame rikai háborús dráma és az uj
Eredeti bőreiért felvételed
VÁSÁRHELYFREGGELI hez készülődött a katonaság, mikor az e g y i k e l i t é l t , a k ö z s é g n e k Tolt p é n z t á r n o k a azt az ó h a j t á s á t fejezte k i , hogy ne k i v e z é n y e l t k a t o n á k k a l fogana t o s í t s á k a küvegezést, h a n e m a z o k k a l , a k i k a r r a ö n k é n t je lentkeznek. Hiába remélte ez á bűnös em ber, hogy a katonák nem fognak jelentkezni, mert a kirendelt csapat ból az első felszólításra majdnem minden ember előlépett. É s a csa pat szerbaj k i i k a t o n á i szinte teljes s z á m m a l k ö z ö t t ü k Tol tak, a m i igen é l é n k e n h í z ó nyitja egyrészt h a d s e r e g ü n k s z i k l a s z i l á r d f e g y e l m é t , más részt meg azt is, hogy a gálád iz gatás mérge csak ott és azoknál hatott, ahol kedvező talajra talált. Tehát semmiesetre sem mindenütt és mindenkinél, aki magát magyar földön szerbnek vallja. A kivégzés maga igen gyorsan és teljes nyil vánossággal ment végbe. P a n c s o vának a Dana felé eső részén egy a l k a l m a s h e l y e n f e l á l l o t t a kivégzésre kirendelt külö n í t m é n y az í t é l e t e t felolvas t á k , az á r u l ó k a t bekötött szemmel k i á l l í t o t t á k , p á r p i l l a n a t n y i c s ö n d , a z t á n megvil
lan a vezénylő tiszt kardja, új ra villan, egy hatalmas dör renés é s tíz áruló lehanyatlik vérével pirosra festve a ma gyar földet. Tul a Dunán, ott ahol még ma Szerbia van. hallhatták a puskaropogást, távcsővel akár végig is néz hették a kivégzést, tehát tudhatják, hogy az aljas, vérszomjas politiká nak, mely Szerbiát háboruból-háboruba kergette, mely golyót röpitett a trónörökösünk testébe—tizzel több áldozata van. Mert az a tiz áruló az ő áldozatuk volt, ők biz tatták, ők kergették ezeket a nyo morult embereket az árulásba, a halálba.
Tizenkét
vadász katona M s i
küzdelme 200
orosz
ellen. Simő Béla, Simő Béla nyug. fő ispán és nagybirtokos vadászon* kéntes fia, a ki ezidő szerint orosz mezői birtokán átlőtt karral bete gen fekszik, a napokban kapta meg Borevics Szvetozár hadsereg felügyelő meleg sorainak kíséreté ben a vitézségi érdemkeresztet a hadiékitménynyel azért a hősi tet téért, a melyet Galagorinál, Lembergtől keletre, tizenkét társával együtt végbevitt. Simő Béla önkéntes vezetése mellett ugyanis tizenkét vitéz va dász szorult be a Galagori körüli nagy erdőségekbe, elvágva zászló aljától, körülöttük dult a harc min denfelé ágyú és géppuska borzasz tó tüze. Minden igyekezet hiábava lónak látszott arra. hogy a körös körül óriási túlsúlyban levő orosz harcvonalat áttörve, a maroknyi csapat megmenekülhessen.
t£«*+s*«%álr«%«*lff JfkaTOIlal\IiclIl
Simő önkéntessel élükön Plrhaim zugsführer, Raiger unterjager és 9 közvitéz megpróbálta a lehe tetlent, á t v á g n i a z or>osz v o malatg g y & z n i v a g y m e g h a l ni, de o r o s z fogoly nem l e s z egy s e m , s e m m a g á t m e g n e m a d i j a . Hamarosan szembe kerültek egy 200—250 fő ből álló orosz gyalogsággal, me lyet két oldalról négy géppuska támogatott. Habozás nélkül vezé nyelt Simő; — Bajonett,auf 1 S t u r m ! Előre- fiuk! Éljen a haza ! Az oroszok — kik mint a részt vevők mondják, abban a vonalban még nem láttak és éltek át szuronyrohamot — szinte megdermed ve álltak a csodálattól. A bátorság és hősiesség közvetlen megnyilat kozása anynyira lefegyverezte őket, hogy egyrészük, dacára az őket támogató géppuskák tüzének, mely től a vitéz Pirhaim zugsführer hősi halált halt, rendetlen futással me nekült, miután az első oroszt a hatalmas a t l é t a t e r m e t i i és e r e j ű S i m ő v a l ó s á g g a l fel nyársalta é s puszta kéz zel, egyetlen ökölcsapás s a l v e r t agyon egy ő r m e s t e r t , a z ott m a r a d t 94 e m b e r t é r d r e e s v e , fegy vert e l h a j i g á l v a , k é r t ke gyelmet. Az utolsó percben érkezett a zászlóalj parancsnoka és meggyő ződhetett róla, hogy hős katonái méltók arra a névre, melyet a va dászok oly féltett büszkeséggel óvnak. Sok dolga ugyan már nem akadt. Simő önkéntes feszes tisz telgéssel jelentette, h o g y II e m b e r r e l 9 4 foglyot, 2 g é p puskát zsákmányolt, 20 halott, II sebesült, az o r o s z o k b ó l a többi elme n e k ü l t . A kapitány meghatottan ölelte keblére a hős önkéntest, melegen gratulált neki csodás bá torsághoz és még aznap külön föl iratban jelentették be a hadsereg parancsnokságnak ezt a maga nemében oly fényes és katonáink bátorságána jellemző haditényt, melynek következményeképpen most a hadiékitményes vitézségi ér demkereszttel tüntették ki Simőt. Simő Béla, mikor e fényes hadi tettéhez gratuláltak, mosolyogva mondta: — Most legalább, ha megnyo morodom, megélek a nyugdijam ból! A kitüntetéssel tudniillik 15 ko rona havizsold jár, a mire persze aligha szorul rá a fiatal hős, a ki több ezer holdas birtok ura.
1914. október 16
ÚJSÁG
jött. hogy várjanak, a mig tele lesz a vonat. A kik már a fűtött WaggonLits ágyaiban fekszenek, ott leg jobb helyen vannak. A kórházvonatnak dr. R a d v á n s z k y Béla báró főorvos, dr. S i m o n Elemér képviselő és br. H a r k á n y i Sándor vöröskeresztes megbízottak a vezetői A legalább egy napi pihenőt arra használták fel. hogy megnézzék jaraknől a Szerbiába vezető hidat. — közülök br. Harkányi a vonaton maradt felügyelni. Minthogy Szmreosányi György, a széf érni ós bánáti fömegbizott, egy szekér kötözőszert vitt át Szerbiába, a társaság gr. Z i c h y Rafaellel együtt hozzá csatla kozott. A jaraki hid épületében Szmrecsőnyi bemutatta a magyar urakat K r a u s z Alfréd altábornagy nak, a déli hadsereg balszárnya parancsnokának. Az altábornagy — a ki a korcsmasöntés egyik sarkában lakik, a söntés többi részében mások alusz nak és dolgoznak — maga vezette át a hidon a társaságot. Többféle kérdést intéztünk a parancsnokhoz s mikor az ellátásról sző volt, megállt s a következőképpen szólt a társasághoz: — Azt mondhatom, hogy az ellátásunk kitűnően funkcionál s éppen idején való, hogy az urak hoz, az urak utján a magyar Vö röskereszthez egy kérést intézzek, a mint már az újságíró urakat is megkértem, hogy kérésemet a ma gyar közönség előtt tolmácsolják. A hideg beálltával katonáinknak — a kik földbe ásott árkokban hete ket töltenek — meleg ruha darabokra rendkívüli nagy szükségük lesz, Hasmeiegitőre, csuklóvédőre ós hósankára különösen. Bi zalomteljes szívvel kérem a magyar közönséget, hogy e z e k e t a melegítőket mi előbb csinálja meg ós küldjenek ide nekem ma gyar részről mindegyikbői/ még ötvenezret. — Hiszen a legnagyobb részé nek már mindez meg is van. de minden katonát el akarok látni e holmikkal és igy még ennyire van szükségem. Bizonyos vagyok benne, hogy a magyar közönség nagysze rűen harcoló katonáinak jő szívvel lesz ilyen irányban segítségére. Nem is gondolják, hogy mennyire fontosak az ilyen melegítők. Azérí még egyszer nagyon kérem az urakat, hogy tolmácsolják a kéré semet. Ezeket mondta a győzelmes had vezér s még tiz percig elbeszél getett az urakkal, a kik azóta már Budapesten vannak s nyilván elre ferálták illetékes helyeken Krausz altábornagy kérését, — mi pedig sietünk az első alkalmat felhasz nálni, hogy a legilletékesebb hely nek, a nagyközönségnek referálhassuk el az üzenetet.
Az
elsőszülött
az IRajd elrántják a
nótáját.
Szomorú családi perpatvar szín helye volt a 2265 sz. tanya októ ber 13-án. idős B. K o v á c s Mi hály gazdálkodó jelentette, hogy fia aki mindenben viseli az ő nevét; a vasvillával rátámadt és át akarta szúrni. ő védekezett, mint ahogy ügy védje dr. N a g y József feljelenté sében előadja, de már ugy volt, hogy az erőteljes fiatal embernek nem tud ellenállani, szerencséjére ekkor János fia segítségére sietett s kimentette a magáról megfeled kezett vakmerő fiu kezei közül. A fiu vad szenvedélylyel nem tudta ugyan apja életét kioltani, de azt elérte, hogy súlyos beteggé tette, ugy hogy most orvosi keze lés alatt álL Az apa fiával nem is akar egy fedél alatt lenni, egyrészt mert há látlan volt vele szemben, másrészt mert fél attól hogy tettét megismétli, kéri azért a rendőrséget, hogy tar tóztassák le, hogy fogságban várja be azt az időt mig méltó bünteté sét elveheti.
400 n i l i márka. Berlin, okt. 13. Kopenhágából táviratozzák: A németek 4 0 0 millió már k a hadisarcot r ó t t a k k i Antwerpenre.
A németek Ostende ellen.
Berlin, okt. 14. Rosendalból jelentik: A né met csapatok előőrsei már elér ték Ostendét. A belgák meg kíséreltek egy támadást, de a németek s ú l y o s vesztesé get okozva nekik, vissza verték őket. A belga-angol hadsereg menekül.
Előiyemilás Varsó felé.
Berlin, okt. J4. A Lokalanzeiger katonai szakírója kifejti a főhadíszátlásról érkezett jelentések alap ján, hogy a német seregek feltartéztatlanol közeled, nek Varsó felé. Már az a körülmény, hogy a németek megakadályozták az oroszok a átkelését a Visztulán, a mellett bizonyít, hogy a német-oszt miúlMk a déli harctérre rák-magyar offenzíva haditer íesímeíegSíőfeef! ve beválik. A német seregek Október 9-én a Vöröskereszt-kór vetekednek az osztrák-magyar ház vonata jött le Rumára, immár harmadszor, hogy nehéz sebesül Tejet és kenyeret kér hadakkal bátorságban, egyik teket szállítson tova. Ezúttal félig iparkodik a másikat felülmúl sem telt meg a 175 hely, parancs a Vöröskereszt kórház. ni. valódi íáger és meleg trícó alsó ÍISgelJ, nadrágok, ílŐsapMk, érmelegítők haskötők, térdmelegítők harisnyák, továbbá berliner és
teveszőr mellényeK
sweatereh, kötött, fricó és bélelt börkeszrgfiB.RŐés a;érmek téli alsó ruhák női mellények stb fdef friss félt drak megérkeztek és kaphatók
G r o s s m a n n R . í i a c é g n é l H ó d m e z ő v á s á r h e l y A n d r á s s y - u . 3. A z arany golyóhoz. T e l e f o n 67. Fióküzlet Orosházán T e l e f o n 77, Bevomtlöhnakc Katónaládák, hátzsákok, b ö r g a m á s ü k nagg választékban Téli pamutokban nagj
raktár.
8?
19J4. október 16.
VÁSÁRHELYI
Kicsinyek a h ő s ö k é r t . A Malom utcai óvoda vezetője növendékeivel és a gyűjtő bízottság közreműködésével e hó 18-án délután 3 órakor a Fekete Sas nagytermében
lesemondé
délutánt
rendez, a katonák hósapkája stb. javára.
Sorrend:
REQQELI
U.ISAO
lenő 215, Zehery Lajos 214, Dr. Ernyei István 204, Tóth Ferenc és Társa 2430, Friedlender és Steiner 1365, Wilheim Mór és Fia 867, Kalmár Zs. és Társa 516, Löki La jos és Fia 432.
Hány millió az o r o s z hadsereg ?
A világháború legfontosabb kérdéseinek egyike, hogy váj U Ima, elmondják az ó v o d á s gyermekek. jon mennyi fegyverfogható ka 2. Mesél F ü s s y n é H u s z á r A m á l i a szegedi óvónő. tonája van Oroszországnak ? 3. Hazafias gyermek játékok és szavalatok az óvo Erről a H e e r u n d P o l l i i k című sajtótudósító katonai dásoktól. részről szerzett ínformáció alap ján a következőket irja: 4. Magyar nő, szavalja Rá ez Erzsike. Az utolsó nagy népszámlá 5. Előadás, tartja A l m á s s y Endre színigazgató Szegedről. lás alapján az orosz birodalom körülbelül t í z m i l l i ó 6. Melodráma Czinka Panna. Farkas Imrétől; szavalja : ban aluSi Qravátz Ilonka, z o n g o r á n kíséri: ö r m é n y i Irénke, hege n e g y v e n ö t é v e n v é d k ö t e í e s f é r f i ú van. dűn : ifj, Ürmónyi Béla. Ebben a számban az a legény 7. Felolvasás, tartja dr. Ernyei István főgym, tanár. ség foglaltatik, amely a lajstro 8. Dalok, énekli Darabos Lajos, zongorán kíséri Bobory mok szerint az utolsó 25 év ben katonai kiképzést nyert. Mariska. Ha azonban tekintetbe vesszük a rokkantság és halál előidézte ?. Körmagyar táncolják Tóth Esztike, Pável Lajoska. veszteségeket akkor m i n t e g y ÍO. Hazafias gyermek dalok az ó v o d á s o k t ó l . hét é s félmillió h a d k ö Belépti díj 30 fillér; fentartott hely 1 korona. Felülfízetés t e l e s s e l kell számolnunk, köszönettel fogadtatik s hőseink javára hírlapílag nyugtáztatík. mivel a halálozási százalék Oroszországban tudvalevőleg rök Bálint 444, Gombos Péter 440, rendkívül nagy. Ehhez járul Marton Sándor 439, Samu Ferenc azután 'még egy másik kö 437, Hódi József 435, Rózsa János 434. Győri |ózsef 434, P. Tóth Mi rülmény, amelynek jelentősé hály 432, Malnár János 430, Kenéz gét nem szabad lebecsülnünk fi feikből a ¥írSlísek József 429, Gombos Imre 429. T. s ez a s z o k a t l a n erős lesznek. Szűcs József 429, Ko tormán Lajos k i v á n d o r l á s . A statisztikai A számvevőség 223 legtöbb adó 429, Gaál Imre 428, Olasz János adatok szerint csak abban a tanácsnok fizető polgárunk névsorát egybe 427, Faragó Sándor három esztendőben, amelyben állította Ebből minap közöltük 427. F. Tóth István 427, Schwima 100 legtöbb adót fizető polgár mmer Lajos 425, Héjjá Imre 425, forradalmi mozgalmak dúltak, ifj. Juhász Sándor 423, id. Szőke t ö b b mint egymillió nevét, most folytatjuk e névsort: Tárkony Szűcs Mihály 563 kor. Sándor 420. Kokovai Lajos 417, f é r f i v á n d o r o l t k i . Az Rácser János 551, Fejes György Koncz Gyula 417, Keleti Imre 416, utolsó huszonöt évben kiván 544. B. Horváth László 540, Zsar- K. Varga Imre 415, Varga Imre doroltak számát megközelítő kő Eerencz 322. TOhegyi Sándor 415. Csáky Imre 415, Dr. Ormos 330. Tan János 529. Juhász Mi Jenő 414. Vig Sándor 413. Hege leg sem tudjuk megállapítani, hály 920. juhász Mihály KáUay-u. dűs Imre 412 Lázár Imre 412, annyi azomban bizonyos, hogy 529, Fakó József 526. Juhász Jó Csizmadia József 411, Pál János az nagyon Jelentékeny. zsef 523, Nagy Károly 521. Bárá 410, Hegedűs Károly 408, Rózsa Lényeges körülmény az a tény, nyi Ferenc 521. Vizi Sándor 521, Bálint 406. Sajtos Sámuel 405, Fe hogy az orosz-japán háborúban Rózsa Imre 518. Elek Sándor 515, jes Ferenc 405, Szabó Sándor 402, legtöbbnyíre Kruzslicz Mihály 511, Udvarhelyi Dr. Fóry Béla 401, Németh Lajos azok közül a 393, Dr. Mőnus János 393, Dr. Amerikában kivándoroltak kö Sándor 510. B. Kovács Sámuel 509. Ilovszky Horváth József 506, Hal- Dániel Jenő 381. Vasvári Elemér zül, akiket szolgálatra behív pern Kálmán 506. Molnár István 376. Dr. Soós István 368, Körmen tak, m i n d ö s s z e egy s z á 504, Neumann József 502. Pápai di Sándor 366, Dr. Imre Lajos 361, z a l é k j e l e n t k e z e t t . Az Alajos 490, Koncz Pál 490. Mol Bereczk Péter 345, Dr. Nyikos De nár István 487, Meszlényi Sándor zső 342, Pap Imre 334. Singer orosz-japán háborúban és azóta dezer484, Késői István 483, Szél János Sándor 324. Tagányi Arthur 318, ís igen nagy volt a 483, Hegedűs György 482. Lusztig Róth Antal 312. Dr. Blayer Antal t á l á s o k száma s a s z ö k é s Dezső. 480, Zsarkő Antal, 477, 311. Dr. Müller Ferenc 310. Bence egypár rubel segítségével min Marton Ferencz 474, Dr. Csolch Zsigmond 302, Dr. Friedlander Pál den utíevéí-kényszer mellett ís Gyula 472. Kemény Zoltán 471. 301, Dr. Imre Jázsef 300, Müller elég könnyen lehetsé Mór 296 Dr. László Jenő 264, Gal Szél Pál 468. N. Szabó Pál 467, Simon József 466. Moessze Károly lina Béla 259. Dr. Hódy Mózes ges. Tudvalevő dolog az ís, 466. G. Hódi Péter 464. Juhász Pé 256. Bodnár Bertalan 248, Bányai hogy a sorozás Oroszországban ter 464, Szenti Sándor 460, Mé Sándor 247. Tőth József 229, Dr. csak a legnagyobb nehézségek száros Pál 492. Olasz Tamás 447. Lázár Imre 226, Zolnai Béla 225. között hajtható végre és kü Nagy Sándor 44S. Kenéz Lajos Exner Leo 223, Szeremlei Sámuel lönösen Lengyelországban * 222, Kun Béla 216, Dr. Sándor 445. Juhász N. Péter 444, Dr. Tö
Á W* ÉKt fizet
hadkötelesek nagyrésze egyál talában nem követte a zászló alá hívó szózatot. Mindezeket tekintetbe véve aligha tévedünk, ha a háború elején az egész orosz haderőt, ideértve a tel jes tartalékot és az egész nép fölkelést legfeljebb ö t é s félmillió emberre be csüljük. Ez volna a legszélsőbb ha tár. Most tudvalevőleg már csaknem valamennyi hadtest és tartalékhadosztály ott áll a harcmezőkön Németország és Ausztria és Magyarország ellen. Csak Németország ellen nem v kevesebb, mint \\ aktív had test vonult fel és s e m m i s ü l t meg legnagyobb r é s z é b e n . Ebből a Narev-hadsereghez tartozott az 1., 6 ., 8 , , 15., és 23 hadtest és egy nagy csomó tartalék-hadosztály. Ebből kerekszámban százezer ember fogságba esett és csak nem az egész maradék elesett, vagy megsebesült. A Njemenhadsereghez hat hadtest tarto zott és pedig a 2., 3., 4., 20., 22. európai és a 3* szi bériai hadtest. Ezenfelül a Njemen-hadsereghez hat tartaíékhadosztály és két lövészdan dár tartozott. Hindenburg to vábbá négy hét előtt Suvalkí mellett megverte még a 12-ik hadtestet, több tartalékhadqsztálylyal együtt. Ausztria és Magyarország ellen az orosz hadseregnek c s a k n e m az e g é s z hát ralevő része félvonult é s itt halottakban és foglyok ban kerek kétszázezer e m b e r t veszített. Már csak lényegtelen csapatok vannak Szibériában és európai Orosz országban, ugyís mint meg szálló csapatok különböző lá zadó elemekkel szemben. Feítéve,hogy ezeket a csapatokat népfölkelőkkel lehet helyettesí teni, még így ís kevés jelen tőségük van. Mindent ö s s z e s z á m í t va tehát körülbelül három és félmillió emberrel állhat Orosz ország a harctérre. Többel Oroszország nem rendelkezik.
Kiadó art lakások
3 szobás modern emeleti utcai lakás fürdő szobával és vízvezetékkel és ezen kívül több rendbeli lakások azonnal eset leg november hó 1-ie kiadók,
a Kinizsi utca 1 szá mú bérpalotában. 7l
Hdzleboníds míat
Összes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van a legolcsóbbtól a legfínomabbmínőségü áru u. m. selymek, divat s z ö v e t e k kreppon, grenadin, b r o s s é , karton d e l é n e k é s nagy m e n n y i s é g ű v á s z o n , zafírok, függöny, s z ő n y e g , paplan asztal é s á g y t e r i t ő k ó s minden a r ő f ö s szakba v á g ó k e l m ó k . Saját érdekében kéVem a t vásárolni szándé kozó közönséget raktárom megtekintésére és nagyobbvásárlás eszközlésére. g^fffr
^VilttiOS
rőfös és rövid áru kereskedő. Kkutál-u. 5 az udvarban 4
4
VÁSÁRHELYrRÉGGEü
A
frónőrökdspár gyilkosai.
A szerajevói főtárgyalás.
Eddig közléseinkhez pótoljuk ma a következőket: A bombavető Csabrinovics a tárgyalás során vallotta, meg azt, hogy bőr tudta, hogy Fe renc Ferdinánd meggyőződéses katholikus és ezért ki nem állhatta, de ez a körülmény nem volt ve zérlő mofivum a merénylet elhatá rozásához és végrehajtásához. Csabrinovic számára a merény let alapja az a meggyőződés volt, hogy Ferenc Ferdinánd trónörökös annak az eszmének, amely vala mennyi szerb egyesítését tűzte ki céljául — az osztrák-magyar mo narchia szerblakta tartományainak kihasitásával. — ennek az esz
mének útjában állott ée ezért meg kellett semmisíteni.
A Narodna Odbrana nevü szerb nemzeti egyesület Csabrinovics tu domása szerint a szerbek egye
sítését
a
forradalom
utján
tűzte kl céljául. Ugyanígy a Mladost nevü belgrádi diákegyesület is ezt a célt tartotta szem előtt és
Ausztria-Magyarországgal valé háború utján akarta azt ke resztülvinni.
Csabrinovicsnak tudomása volt róla hogy Boszniában is forradal mi szervezetek vannak, amelyek
Szerbiával való háború esetén Szerbia Javára forradalmi kl törést idéznek elő Boszniában. Csabrinovics azt állítja, hogy nem volt szándékában Hohenberg hercegnőt is találni. Saj
nálja, hogy Prindp merénylete kö vetkeztében a hercegnő is életét vesztette. Általában sajnálja, hogy a me rényletbe belebocsátkozott és pedig a merénylet most látható rettenetes következményei miatt. Ha ezeket előre látta volna, inkább Önmagát tette volna tönkre a bombával. Egyetlen öröme az. hogy az ő me rénylete nem sikerült.
Princip Gavrilo Kihallgatása.
Egészen máskép viselkedett Prin cip Gavrilo. a gyilkos. TPrincip Gavrilo emelt fővel, szinte fehhéjázóan állott a bíróság elé Az elnök kérdésére határozott hangon felelt, hogy nem sajnálja tettét és nem tartja magát gonosztevőnek, mert csak rosszat, veszedelmeset akart elhárítani, mikor eltökélte magát arra, hogy megöli a trónörököst, azonban Hohenberg Zsófia hercegnőt nem akarta megölni. Szerencsétlen véletlen volt, hogy golyója a hercegnőt is ta lálta. Mindig gyűlölte Ausztriát, mert az osztrák kormányok üldözték a délszlávokat. Ezért határozta el előbb csak Csabrinovicscsal, később Grabezzel együtt, hogy megölik Ferenc Ferdi nánd trónörökőst, mert benne látták a szerbek egyesülésének legnagyobb akadályát. A védő kérdésére Princip határo zottan tagadja, hogy valaha Is sza badkőműves volt. Abban a tudatban élt, hogy Szerbiára nagy hivatás vár: el kell szakítani az osztrák magyar monarchiától Boszniát és Hercegovinát. Princip különben nagyjában na gyon rezervártan viselkedik. A hozzáintézett kérdésekre többnyire
megtagadja a választ vagy pe dig kitérő feleleteket ad. Az a törekvés mutatkozik nála hogy vallomásával senkit se vádol jon. Ciganovicsot ŐS Tankosic őr nagyot ismeri. Gganovics azt mondta hogy f mAmiklkmttvu,
Közte és társai közt egyrészt és Tankosics közt másrészt végezte Gganovics a közvetítést. A bom bákat és a fegyvereket is Ggano vics hozta és kijelentette, hogy a Browning-pisztolyokat Tankosics maga vette. Tankosicshoz csak Grakey ment. Gganovics Principnek 160 dinőrt adott. Princip és Grabez ezen fegyve rekkel a belgrádi katonai lövőtér melletti erdőben gyakorolták ma gukat a céllövészetben, Amikor el váltak, Gganovics a merénylőknek ciankálit adott, hogy a merénylet után megmérgezzék magukat. Prin cip tényleg be is vette a ciankálit a merénylet után, de kihányta. A Narodna Odbranáről Princip csak annyit tud, mint mondja, hogy en nek az egyesültnek a célja Szerbi ában a nemzeü önérzetet emelni. A Narodna Odbrana más céljai ról Princip állítólag nem tud sem mit. Azt beismeri, hogy Gganovics, akiről tudta, hogy komitácsivezér volt és igy a Narodna Odbrana részéről dolgozott, egy levelet adott neki Popovics őrnagyhoz Loznicába, a kihez ajánlotta és akinek kérdésére közölte vele, hogy Gga novics ős Tankosics küldte őt hoz zá. Popovics az összeesküvőket Szabácsből Loznicába küldte és aján lotta az ottani határrendőrségi ka pitánynak. Loznicáből Principet és Grabezt egy szerb pénzügyőr a Drináig, majd innen Isakovica Adára vitte, mig Csabrinovics és Grabez bosnyák útlevéllel felszerelve. Kiszvornikba ment a loznicai határren dőrségi kapitány egy ajánló sorá val. Az összeesküvőknek ez az elosztása elővigyázatosságból tör tént. Isakovica Adára érkezve, Grbics szerb pénzügyőr Midcs és Mi iovi cs vádlottakat küldte hozzájuk. Ezek megérkezése után átvezették Principet és Grabezt Boszniába és elkísérték Milosevics Obren házáig, ahol ez csatlakozott hozzájuk mi
után előbb ellátta őket zsákok kal, amelyekben a fegyvere ket könnyebben vihetik.
jóllehet Princip tagadja, hogy szerb hivatalos körök bármifélé támogatásban részesítették volna, de nem képes magyarázatát adni, hogy miként támogatták ezen kö rök fegyverrel, pénzzel. Azt beismeri Princip, hogy Ilicsnek Belgrádból május elején azt irta, hogy a trónörökös ellen Szerajevőban merényletet fognak el követni és hogy ő (Princip) befog ja szerezni a fegyvereket, Ilics pe dig igyekezzen Szerajevóban meg nyerni ennek az eszmének társait.
flz italról nem tndotí lemondani.
Nem mai gyermek volt nem, tüzesvérü ifjú, hanem éleme dett, 57 éves ember B á n f í Sándor Ág-u. 4 sz. alatti lakos, akiben megundorodott az íszákosságra való nagy hajlandó ság. Utálta magában ezt a rossz, káros és csúnya természetet, de lemondani róla nem tudott. Súlyos büntetést mért ezért ma gára : a h a l á l t Régóta készülgetett az utolsó útra, próbálgatta is már, hogy lehetne megválni az élettől és ami eddig nem sikerült tegnap
ÚJSÁG
végre sikerült: a fás szili ben felakasztotta ma yát s mikorra észre vették már halott volt. Egy félív papírra előbb ap róbb majd mind nagyobb be tűvel levelet írt, amelyben el búcsúzik öccsétől. Utolsó sza vai ezek voltak az írás szenve délye által rabságban tartott szerencsétlen embernek: „Kedves testvérjeim megbo csássanak, hogy így kellett meghalni, de a sorom köny vében így volt megírva. Ezer bocsánatot kérek min denkitől. Kérem a rendőrséget, ne boncoljanak fel. Kedves családjaim ti kisér jetek ki boldogan, ugy mint én megyek. Okát tettemnek nem kell ke resni, elég az, hogy bevégez tem. Bánfi Sándor".
Leégett a népkerti kuglízú. Fedél nélkül maradt csavargók.
A népkerti kuglízóból vég leg kivonult a fiatalság és he lyettök szokás szerint beköltö zött oda egy néhány csavargó akinek jó időben az Isten sza bad ege alatt szokott lenni a lakásuk és a nap melegénél a családi tűzhelyük. Már hullott a falevél, ilyen kor szoktak ezek téli ágyat vetni maguknak a kuglizó dob jában a sárgult szárazfalevelek ből. Most is beköltöztek ide s valószínű, hogy ők gyújtották fel a kuglízót véletlenségből* A kuglizó porig, illetve a pálya aszfaltjáig égett. A tűz esetről csak akkor szerzett tu domást a rendőrség, amikor már csak romhalmokon tekint hetett szét. Az egyik lakó is akkor igye kezett lefelé az ott hagyott ka bátjáért, amikor a rendőrség a helyszínen volt. A nyomozás fonalát így ő adja a rendőrség kezébe, mert ő tudja megmon dani, hogy kik a hajléktalanok és gyanúsítottak.
1914. október 16
HÍREK. §ffl@P A meghalt és sebesült katonák veszteség-kimutatá sának hiteles közlé sét olvasóink kí vánságára holnap megkezdjük. — A hadbavonultak érettségi vizsgája. A vallás- és közoktatás ügyi miniszter már augusztusban megengedte, hogy a június hónapi érettségi vizsgálaton egy évre viszszavetett tanulok, amennyiben be vonultak és e célra szabadságot kaptak, már szeptemberben állja nak ismétlő érettségi vizsgálat elé: most kiadott rendelete e kedvez ményt kiterjeszti a szeptemberi pótérettségi vizsgálaton egy évre visszavetett és harcba vonuló ta nulókra is. Az ilyenek ugyanis, ha tizennyolcadik életévüket betöltöt ték és fegyveres katonai szolgálat ra alkalmasaknak találtattak, a minisztertől engedelmet kapnak az ismétlő érettségi vizsgálatnak már decemberben való letételére. A középiskolák legfelsőbb osztályaiba járó és szüleik engedelmével harc ba vonult tanulók azt a kedvez ményt kapják, hogy nem tekintik Őket kimaradóitoknak s ha a harc térről visszatérnek, félbeszakított tanulmányaikat ugy folytathatják, hogy az évet nem fogják elveszí teni. Az ily tanulók az állami és a királyi kaiholikus középiskolákban megmaradnak minden kedvezmé nyük (tandíjmentesség, ösztöndíjak stb.) élvezetében is. — Nagy András emlékünnepély A református egyház tegnap tartott ünne pélyt nagynevű alapitója Nagy And rás János emlékére. Pap Imre elnöklelkész mondott ez alkalommal magasszárnyalatu beszédet s visszaemlékezve méltatta Nagy Andris dános elévülhe tetlen nagyságát. A gimnázium énekka ra és Nagy Gyula tanitó növendékei összhangzatos énekeket adtak elő olyan tökéletességgel, ami csak élvezetet sze rezhetett a hallgatóságnak. Az ünnepély iránt elég szép érdeklődés nyilvánult ugy a közönség, mint a presbiterek ré széről. Nagy András János emléke meg is érdemli a kegyeletet, mert ő nagy vagyonát a hitélet fejlesztésére, tehát az erkölcsök nemesítésére áldozta.
— Sürgetik a
hatósági
ármegállapítást' A r a d i je lentés szerint a megye alispán ja felterjesztést küldött S á n d o r János belügyminiszterhez, amelyben az élelmiszereknek, a ruhaféléknek, cipőnek, ka Harcaink lapnak stb. h a t ó s á g i á r m e g s z a b á s á t k é r i . A fel a z orosz ellen. terjesztés szerint Aradon a fe Hiv. táv. a miniszterelnökség sajtóosztályától. Érk. okt 15. d. e. 8 ő. hér kenyér ára két hónap alatt 40 fillérről 56 fillérre emelke Budapest, okt. 14. A főhadiszáldett kilónként a barnáé meglásről jelentik: A Síari Sombor készereződött: 26-ról 52-re Medykoi vonalon az orosz ellen ségnek megerősített állásai vannak, emelkedett A burgonya kilója csapataink támadnak; ezek 5 fillér volt, most Í0 fillér, a nek a harcoknak terjedelme tojás darabja 4, most 9 fillér. növekedőben van. A Kárpátok ban négy napi harc után vi88#a Az elsőrendű rizs kilója 64-ről foglaltuk Toronyét és Wyszkow 80 fillérre emelkedett, a bab felé üldözzük az oroszokat. A Viső ára háromszor nagyobb, most völgyében is folytak kisebb ered 48 fillér kilója • 18 helyett. ményes összecsapások visszavonu Hasonló felterjesztést intéz a ló ellenséges osztagokkal JECőfer belügyminiszterhez N a gyvá vezérőrnagy, a vezérkar főnökének r a d városa is* helyettese.
Í9Í4. október 16 — Révstmk ÍS l e l k e s h o n (edn_*Ofe, hogy a mesemondó
délután ügyében m a ÚŰM&tt
9 éfátél szíveskedjenek meg jelenni a gyűjtő bízottság iro dájában, a főkapitányi hivatal ban. Hős harcos katonáink nak hozzák meg az áldozatot nemes fáradozásukkal.
— „Szerbia hadat üzen." czimü 2 felvonásos bohózat kerül színre vasárnap az Urániában. Ezenkívül bemutatásra kerül még egy érde kes 2 felvonásos Amerikai háborús dráma „A Szent tartozás czime alatt és a legújabb eredeti harcztéri felvételek. Természetes, hogy mindezeken felül egypár apró hu moros kép is lesz. Ezen előadásra, mely most vasárnap október 18-án kerül bemutatásra, m á r most hív juk fel a közönség figyelmét. — A kolera. A belügyminiszter hez érkezett jelentések szerint ok tóber 11-lkén Párkányban [Eszter gommegye). Kerelöszenlpálon (Kisküküllömegye), Ivachnőfalun (Liptőmegye). Lőcsén (Szepesmegye), Tordán (Tordaaranyosmegye), Felsőittebén (Torontálrnegye), Hőlakon és Csacán (Trencsénvármegye). Perecsenyen é s Nagykaposon [Ungmegye], Zólyomban (Zólyommegye), és Székesfehérváron 1 — 1 , ólublőn (Szepesmegye), Kolozsváron és Nagy váradon 2—2, Németlipcsén (Liptőmegye) ős Budapesten 4—4, Zsol nán (Trencsénmegye) 7, Balassa gyarmaton 11 koleraeseíet állapí tottak meg, A felsorolt esetek kö zül tizenegy a polgári lakosság körében merült fel, a többi az észa ki harctérről az illető városok kór házába szállított katona. — Oktő ber 12-én Hejőcsabán [Borsodme gye], Szolnokon [) ásznagykunszol nokmegye], Oteleken és Tiszada dán [Szabolcsmegy], Alsőhunkócon [Ungmegye], Deregnyőn és Bodrogkereszturon [Zemplénmegye], Baján Pancsovőn és Debrecenben 1—1, Laborcszögön [Ungmegye] 2, Nagy váradon 3, Budapesten 7 é s Bal lassagyarmaton 13 koleraesetet á— lapítottak meg, A fölsorolt esetek közül tizenkettő a polgári lakosság körében fordult elő, a többi az északi harctérről az illető városok kórházába szállított katona, — Adomány. Fülöp Testvérek a Vereskereszt kórháznak 150 mé ter hósszu ruhaszárító kötelet ado mányoztak. — Nagy Szabó Pál és neje vasárnap délben a Vereske reszt kórház 160 sebesült katoná ját finom meleg lepénnyel meg vendégelte. — Figyelmeztetés. Ugy a jég, mint a tüzbiztositő azon feleimet, kik dijaikkal nálam hátralékban vannak, felkérem, hogy 3 napoit belől fizetési . kötelességüknek tetegyenek eleget, mert ha eleget nem tennének, ugy kénytelen leszek értéküket perlés végett visszakül deni. Tisztelettel Horovitz. — Az épitő iparosok figyelmé be Mivel nagyobb katonai barakok építéséről van sző, felhivatnak az ipartestület kebelében tartozó ács mesterek és iparosok, hogy min denki, akinek munkássá van a to|ő|bi részletek megismerése cél jából az ipartestületi irodában mi nél előbb jelentkezzék Az i p a r testület elnöksége. — Mágnás Elza gyilkosainak pöre. A l a k i okok miatt a Kúria meg semmisítette Kőbori Rózsi és Hick Gusztáv bűnügyében hozott esküdt szék! Ítéletet.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G tanra s a 25-iki ref. al temploma v a l l á s o s délu inküdf. Lapunk más helyén t á n r a , melyeknek lelki al olvasható a déli hadsereg egyik k a l m a t o s s á g a a h ó s a p k a parancsnokának szivekig ha alap anyagi e r e j é t fogja tó felhívása, melyben a közön növelni. ségtől még 50 ezer hó sap — Szederfák leltározása. A sek á t stb. kér Szerbia ellen harczoló hős katonáink számára, lyemfényésztési felügyelőség a mi utasítására elrendelte a sze mert ott ís hideg szél fuj, csí niszter derfák összeírását. Több ezerre pős az idő és fázik a test. Ed megy ennek a száma, amire nagy dig a hósapka szállítmányok szükség lesz, mert a háború után Északra mentek, ne feledkez- uj jövedelme forrásokat kell keresni, Zük meg Délen küzdő fiaink hogy a szüséget enyhíteni tudjuk. A fellendölését re ról sem, sok v á s á r h e l y i var. selyemtenyésztés mélni lehet, mert mellékesen az k ö z t ü k ; épen ezért mennél 50—60 koronát könnyen tud juttat többen látogassunk el az 6 hó ni a nyári hetekben a szegény csa 18-tki m e s e m o n d ó délu- ládoknak. — Kffiif a s z ö k s é g m e í e # 8 ruhákra hős fcaíoná-
•miwii I iini
Irosjs
ni i i i i i i n i n n m i —
-rmr
wareség;
sBHaÉamünBi é s kénytelen volt a v á r ö v e z e t t e r ü l e t é r e visszavonulni.
R galíciai fcarcofe. Bésss, akiében 35. A ff rá Tagespost ez. lap haditudósítója a kato nai oonzura engedélyé vet a r orosz harotéri helyzet ről a kővetkezőket feienilt Chyrow felöl előnyomuló osapataink elérték a Sambor vidékéin A kár páti szo rosakból Turka, Tucholka és S t a w s k o irányában elő nyomuló €d&s$a£aink az oraxszakai Ertthobytz irányában való gyorsabb visz-
tárgyalása.
C s a b r a n o v i c s a második nap is nyugodt volt és dölyfösen viselkedett. Ülve akar vallani, mert fáradt, de nem engedik meg neki. Elmondja, hogy az volt az ideál ja, hogy valamennyi szerbet egye sítse e g y k ö z t á r s a s á g b a n . Princippel abban egyeztek meg. hogy Péter halála után következik a köztársaság. Egy levélből megtudja a tárqya'áson a vádlott, hogy katonáink Szerbiában vannak, a hírre roska tlk. dozik. Elmondja, hogy a vérdíjai A Przemyslen át mene- anyjának adta és testvérének, o megmaradtból virágot vett egy telő csapatok a vár védel me alatt nyomulnak elére. lánynak. S mig ezt elmondja, sze méből a könyek peregnek. Erősebb orosz utóvédek es&psatalesk&t gjakr&m üt — Csak Ferenc Ferdinándot és közetekre kényszerítik, a Pofioreket akartam — mondja — melyek azonban reánk de ha tudtam volna, hogy milliók nézve kedvezően végződ fognak szenvedni e miatt, hogy mil jek. Jarosiau és a S a n lió anya és testvér jajgat és zokog torkolata közt levő vidé magamat robbantottam volna f e l . . . ken ^ osap&talnkelfoglalták Gavrilő Princip; ax összes San-á tjárókat. — Fentartom régebbi vallomá Az oroszok észak felé vo som, jegyezte meg röviden, több nulnak vissza. mondanivalóm nincs. Valószínűnek t a r t j á k , hogy az Az elnök ehhez nem járult. Fag oroszok v i s s z a v o n u l á s u k utján gatta és végül elismertette, hogy m e g á l l a n a k é s csapatainkkal még márciusban elhatározta ütközetbe b o c s á t k o z n a k . a gyilkosságot. A sikeretlen Ivangorod é s V a r s ó f e l é n a g y bombavetés utan le akarta lőni csapatszállitások történnek- Cabrinovicsot, hogy ne vallhasson Egy nagyobb orosz sereg elő de meglátta a trónörökös autóját és v é d j e V a r s ó t ó l d é l r e á t akarta rálőtt. Mem bánja amit tett. törni a n é m e t harcvonalai, A többi vádlott is teljes beismeazonban v e r e s é g e t szenvedett ésben van.
Alólírottak mély fájdalomtól lesújtva jelentik hogy,
ács Sándor
hazánk irtánt tett szolgálata közben, súlyos beteg ség folytán Szegedien október hó 9»én elhussyt. Drága halottunkért a gyász ístenííísztélét októ ber hó 13-án, vasárnap délután 3 óra k o r fog megtartatni a ref. ó-templomban. Hódmezővásárhely 1914 október hó 14.
Béke lengjen porai felett! Neje özv. T a k á c s Sándorné szül, Cs. S z a b ó Lídia II. ker. Száraz-u. 7 szám. Gyermekei: L í d í a, Z s ó f i a , é s S á n d o r k a , az összes család és rokonság.
— Harminc vaggon pamutot zsákmányoltak. Darmstadtből je lentik: A minap több mint har minc vagyonból álló vonat érkezett ide pamutáruitkai és félig késs pamutárukkal. A vonatot Eszakfranciaországban zsákmányolták a németek. A zsák mányt a hadsegités rendelkezésére bocsátották. — Istentisztelet a hősökért. A hősi halált halt tüzérért M o l n á r Sándorért családja győszisten tisz teletet tartatt vasárnap délután 2 órakor az ó-templomban. — Ugyancsak gyászistentiszteletet tarta nak f. hő 18-án, d. u. 3 órakor az ő-tempfomban egy másik Szegeden súlyos betegségben elhunyt hősért T a k á c s Sándorért is, akit özve gyén kívül három árvája gyászol. — itt a számla. Tegnap irtuk csak meg, hogy a biharmegyei fát a város nem vette őt. De a cég számlája már megérkezett. Azok nem tudták a jámborok, hogy itt mi sors vár korhadt fájukra. Ter mészetes nem fizetik ki a fát, azon egyszerű oknál fogva, mert nem vették át és igy a város nem tar tozik az árával — Pesten nem nagyobb a ka mat. A város keveselte a helyi ta karékok által a város pénzére adott kamatot. Érdeklődött a főváro si bankoknál, hogy ott nem kapna e többet. De bizony ott nem erőlte tik meg magukat. Pesti Kereske delmi Bank például 4 és fél szá zalékot igért. Itthon 4 és egy ne gyedet adnak. Arról, hogy mennyit szednek, most ne beszéljünk. Egyet azonban megállapítottunk : a dup lájánál is többet, — Adományok. Rittnő Gábris Ágnes ivén adakoztak: Kovács Jó zsefre 50 korona, Tóth Jőnosné S korona, özv. Héjjas Pálna 4 koro na Kiss Pálné 2 korona. A befolyt ujabb Összegeket a katonák család tagjainak segályezésére fordítják. — Gyermek rablás. Beke Jó zsefre Csik-utca 22 sz. alatti lakos 3 hetes kora óta nevelte Beke Má riát. Már 5 éves a kisleány. Anyja Brecskő Józsefre nem olyan életet élt. amilyent egy anyától el lehet várni. A gyermek nem is ismerte meg, mert Gyimesbükkön mor zsolta mulatozással vegyes napjait* Legutóbb Vásárhelyen járt s azt határozta, hogy ő elviszi gyerme két. Mivel a nagyanyja oda nem rsdta. kileste mikor a kisleány kint áll és ellopta a gyermeket. A nagyszülő Nagy József ügyvédet kérte fel, hogy ő elrabolt gyerme két szerezze vissza. A rendőrség meg is indította az eljárást 8 va lószínűleg nem sokára vissza ke rül a nagyszülőhöz, — A segély megújítást kér. özv. S z a b ó Sándorné volt pénztárnok felesége évenként megújuló havi 50 korona segélyt kap a várostól. Most a segély további folyósítását kéri. Előre láthatólag megkapja, hiszen be is van illesztve a költ ségvetésbe. — Átruházott ügyosztály. F a r a g ó Sándor bevonult katonai szolgálatot teljesíteni, ügyosztályát dr. S o ő s István főjegyző vette őt mig az adóügyi tanácsnokság el látásával, a melyet F e j é r v á r y Bertalan bevonulásával szintén ő látott el, K m e t y k ő Károly tb. főszámvevőt bízta meg a tanács, — Újra kérnek. A s z t a l o s Sándor és társai vámőrök még csak a mult gyűlésen utasitattak el azzal a kérésükkel, hogy a város tűzifát és villanyvilágítást adjon nekik, már ismét bent van a kér vényük. Próbálják a hatóság síi
VASARHELYT REGGELI U J S Á n vét megpuhítani, hátha egyszer si kerül. Most azonban még olyan korán volt a kérés, hogy aligha számithatnak meghallgatásra, hi szen még most nagyon jól emlék szik reá mindenki, hogy egy pár héttel előbb mit határoztak. — Elszántott földek megváltasa. Peperében a városébői elszán tottak egy csomó földet. Bereck ta nácsnok rájött erre s megindította az eljárást. Az érdekeltek ekkor ajánlatot tettek, hogy adnak az el vett föld négyszögöléért 60 fillért. Mivel ezzel nem elégedett meg a város, most 1 koronás ajánlatot ad tak be. Ugy látszik, hogy ezt már elfogadja a város. — ügyeljen reá a hatóság. Mol nár Jusztina férjét elvitték a háborúba. A fiatal asszonyka erre felvette a podgyászát és haza jött. Itthon eszibe ju tott, hogy ki is ügyel az ő holmijára. Aggodalmában a városhoz fordult és kérte, hogy írjon át a hatóság Dicsőszentmártonba, hogy az ottani elöljáró ság helyezze biztonságba az ó lakását, illetve holmiját. Hatóságunk ezt kész séggel megtette és Molnár Jusztina most már nyugodtabban alhat. — A gépészt csak baleset ellen biztosítják. Nagy Sándor vágóhídi gépész eddig be volt Írva a munkásbiztosítópénztárba, mint a város alkal mazottja. Mivel azonban a vágóhid géésze ujabban nyugdíjas alkalmazottivá itt a városnak, a munkásbiztositónak nem kötelezett tagja, csak baleset ellen leli biztosítani. Sebastián szomorú esete ncgtaitttotU a várost is, hogy az
E
%en
MHelezettséget nagyon jó pon
tosan számontartani. X A Sebesülteknek magyar nyelven megfelent kimutatása Nemes könyvkereske désben Beregi házban kapható.
— Előleg a katonáknak. A pénz tári tisztség 3000 koronát utalt ki a városunkban levő lóavató katonák szükségleteinek, Illetve inkább nagyobb részben a kezelésök alatt álló lovak takarmányozásának kielégitésére. A vá ros előlegezi csak ezeket a költsége ket, amelyet a hadvezetőség a leszá moláskor vissza fog fizetni. Szép kis Összeget tesz ez ki akkorára. — Namas könyvkereske dés, amely a Beregi ház ban van, tudatja a közön séggel, hogy a világhábo rú térképe valamint tábori p o s t a i levelezőlap és levél papírom kaphatók i egymzersmlmt a katonák ré szérő elvállal előírás s z e rinti csomagolásokat.
REGÉNY A porticii néma, vagy
A nápolyi vérfürdő.
Regény az olasz zsarnokság korszakábólCincio a borbélyra szegzé éles tekin tetét. Mintha csak szive legrejtettebb redői közt akart volna olvasni. — Magam is azt gondolom, mormogá, de ne beszéljünk most erről, mert hívatlan fülek megtalálnák azt hallani. Most pedig menjünk be Bramarbo mes terhez. Te is velünk jöhetsz, Nicolo, ha már minden ársn látni akarod a bíbor palástot— Bramarbo mester feltűnő magas, szi kár termetű ember volt, szürke álszakállal, meglehetős kopasz fejjel. Az ut cán ritkán lehetett öt látni. Idejének legnagyobb részét munkával tölte s ily módon már is jelentékeny vagyont szerzett. A szabadságharcz s az azzal járó felfordulás természetesen nem igen tetszett neki, mert a kereset csökken ; de 5 nem tartozott azon emberek közé, lik nézetöket nyíltan ki merik monda ni ó legtöbbnylre megbízóinak adott zat Ó feltétlenül helyben hagyott adent, amit azok mondtak. As aftóa kopogás hallatszott s em-
S
béreink beléptek. Bramarbo mester leg ott vendégeit sietett fogadni s barátsá Hatóságilag gos vigyorgással, mindegyiknek széket állított oda. engedélyezd Nicolót még csak most vette észre s a helyett, hogy neki is széket állított , volna oda, megbotránkozva tekintett reá. J — Hát te mit keressz itt, te . . . Van szerencsém a. n. é. kö — A királyi palástot akarom látni, zönség szives tudomására adni, feleié Nicolo, ki egy cseppet sem jött hogy az összes r ő f ö s , divat, zavarba Bramarbo mester megbotrán rövid, és fűszer á r u r a k t á kozásán. romat ü z l e t f e l o s z t á s m i a t t — Igen, igen, Bramarbo mester látni nagyon o l c s ó á r a k m e l l e t t akarjuk a palástot, szólt Cincio s egy kiárusítom Nagy választék úttal megcsörgette az aranyokat. á g y g a r n i t ú r á k b a n valamint — Készen van, készen van! monda szövet és posztó, k e l e n g y é k Bramarbo mester. Igazi öröm ránézni. Hiszem, hogy meg lesznek vele elé ben és itten fel nem s o r o l h a t ó gedve. cikkekben. — Lássuk tehát! Bramarbo mester átfutott a másik T e h á t s e n k i e l ne m u szobába s néhány pillanat múlva egy l a s s z a az a l k a l m i vá hermelinnel szegélyzett értékes biborsárlást. palásttal tért vissza. — Íme a palásti szólt diadalmas tekintettel. — Milliom kartács! kiáltott fel Ni 419 Susáni Patika mellett. colo, ez aztán palást s meg akarta azt tapintani. Bramarbo mester félrehúzta a palás tot, mintha nem tartotta volna elég Pável József tisztelettel meghívja a méltónak arra, hogy az ő munkáját nagy tői birtokosokat folyó hó 18-án va megérintse. sárnap délután 2 órára Zrinyi-u 111 szám Cincio elégülten mosolygott alá csőszfogadásra. Csősznek valók is — Meg kell adni, hogy pompásan jelentkezzenek. 74 sikerült. — Nem is kíméltem semmi fáradsá got, signori, monda Bramarbo mester, mialatt a palástot ide oda forgatta, hogy annak minden szépségét meglát fehér és tarka babot, borsót, mákot, árpát hassák. Nézzék a drága hermelint, a zabot, uj ós ó kukoricát vadrepcét, vadbor gyönyörű arany csatot a gyönyörű ki sót a legmagasabb napi áronfiól84 idolfvitelt . . . né Be&k Ferenc-u 0 76 (folyt köv.)
SziKula Lajos.
V e s z e R
16835—\m t. ü. sz.
Hirdetmény.
Hódmező-Vásárhely város \9U évi közköltségelőírányzatát a városi tanács letárgyal ván, az az J886 évi X X I . t. cikk J7, §-a értelmében a vá ros számvevői hivatalában az 1914 évi október hó 11-ík nap jától bezárólag október hó 25ík napjáig terjedő időre köz szemlére kitétetett. Miről a lakosság oly figyel meztetéssel, értesíttetik, hogy a költségvetést a fent kitett idő ben és helyen bárki megtekint heti s arra az adózók észrevé teleket tehetnek s azokat az ok tóber havi közgyűlést megelő zőleg 5 nappal a tanácsnak be adhatják. Hmvásárhetyen 1914 okt. 10
A
városi tanács.
4074—1914 eln.
int
Közhírré teszem, hogy a Budapes ten megjelenő s helyben elárusitásra kért «Népszava» cimü napi lap nak Hódmező-Vásárhely t. h. vá ros területén való utcai árusítására három hónapi időtartamra enge délyt adtam. H.-M.-Vásárhely, 1914 okt. 9. J u h á s z M i h á l y polgármester.
Elszaladt kedden délelőtt egy hét hónapos pej kan
ca CSlkŐ Gorzsa 679 tanya szám alól. A ki tud róla valamit jelentse VI ker. Füzu 7. szám alatt vagy a fenti tanya szám alatt. 67
Mindennemű ablakok kaphatók Móritznái
a Solti malom mellett Ugyanott minden nemű üveges munkák és képkeretelés a legolcsóbban készül. 72
nTgy^MsTakó^westelSlc117 ker.' i^zaTuT 20 szám alá. 59 Udvari lakás kiadó Kistőpart-u 22 sz t. 66
Í914. október 16 A legkitűnőbb rendszerű villany égők kap hatók Móritznái a Solti malom mellett. Ugyanott mindennemű villanyos csillárok ból nagy választék. 71 Háborús kélSSk kaphatók Móricnál a Solti malom mellett darabja 40 fillér. 70 ingyen tanyást keres a végi tóba Palóc Pál, értekezni lehet ly ker figresi-u 18. 58
lányok azonnal felvétetnek Weisz Márton és fia, cégnél. 62 Kazdasszonynak ajánlkozik egy közép ko rú magános asszony. Cim a kiadóhivatal ban, 51 NylkOS Sámuel vajháti tanyájára béresta nyást keres, értekezni lehet Virág-u 4 szám. 929 Igen szép rózsa krumpli kapható Andrássy-u 25 szám alatt. Bereck ház. 43 Sárgarépát- 5, petrezselymet 12 koronáért veszem métermázsánként Udvarhelyi. 68
HliMlg
Sándor
sövényházi-farkiréti tanyáján buza, árpa,
és kukorica alá való feles föld van kiadó, úgyszintén építkezéshez alkalmas akác fái vannak eldők, értekezni lehet Dánl-u 4, A sövényházi és a szegvári tanyáján
loü hold gyep és lucerna törés vsa dlnynye és vetemény alá kiadó.
45
I
m
Gojdár Péternek a Pál János útról meg vásárolt nyomásszéli birtokán mindenne mű takarmány féléi eladók, úgyszintén a makói útfélen a táncoshalmi dűlőben le vő volt birtokán is aűndenaenm takar mány yen eladó, ertekeaat tabet Jdat t helyűmen vagy a tnlajdeaos IV k t t . Kaszap-u 11 sz alatti lakásán.
KírálfszőkHOí 21 sz ház eladó, esetleg haszonbérbe
is kiadó, Vajháton u hold vetemény
Kolbász, hurka, paprikás és édes must lesz kapható szombaton és vasárnap v i l i ker. Széchényi-tér 15 szám alatti vendég lőmben. (Újváros) Tisztelettel 77 Érdéit Pista
het TBrfik Bálintnál VH ker. KsUsy-o
1 Hol
A kinek
kitűnő szántóföld haszonbérbe, esetlég feles használatra kiadó Less-Poósa pusz tán (Bihar megye) értekezhetni; özv. Markő Péternőnél, Helyben II. Fehérváry-u 2 sz alatt. 78 Szántásra valamint homok hordásra fu varosokat keresek Pollák Sándor Kállay-n 6 sz. 79 Megnlzhatótehenészt és egy kocsis bérest keres Kácser épitő mester. Jeleetknzni lehet Gróf Bercsényi-u 21. 86 Két SZObás uri lakás hozzávaló mellék helyiségekkel kiadó, Battyányi-u 8 szám (Oldalkosár) Tudakozódni lehet. Láiár-u 32a sz. . 80 Tanyá8bám kerestetik V ker. Károlyi-u 18 szám alá Rostás Mártonhoz. 85 RÓnai'U 11 sz alatt 2 szobás lakás kiadó és 800 öl répa résziből szedni, vagy eladó . 88 Katona ládát legolcsóbban lehet beszerez ni Ferenc József sugár-ut 60 84 2 szobás utcai lakás kiadó november el sőre Űjvilág-u. 12 szám alatt. 7 Koszomnak való tuja zöld kapható Andrássy-u 22. 82 Klaűő 2 vagy 8 szobás lakás Könyves-u. 20a. 81 Csemege SZfllá van eladó I kar. Beöthy-u 8. szám. 88 KiStanyás kerestetik fizetéssel puszta központ közelébe Tóth Kovács István ta nyájára, értekezni lehet hétköznapokon a helyszínen, vasárnap Szabadságtér 65 sz. alatt. 49 VSrŐShagymát, foghagymát, burgonyát tar honyát, borsót, száraz tökmagot állandóan vásárolom. Szép fehér habot 32 koronáért vessem zöldség piaci üzletemben. Uflvarhaljl. S8
vzv Dómján JdzsefninaK > tiszai uton az
ornáü mellett. 680 kéve csutkája van eladA. Tttdatozodnl lenét Zsoldos-utca 14
fOld fölszántva kiadandó, értekezni le 11 szám alatt-
54
szopós bor j u j
van eladó, jelentkezzék máyTársgelrambOT
János-tér 1 szám. Ugyanott uiwosnst való ember is jeltntkessek,
Blnm
B
3 t
Moll
K
12L S S
József fakereskedöiiél
Lázár-utca 6—8 BBBH»anBHBHBMbBHSSSBSBBDBanB
a h á f o o r a alatt is
1-sÖ rendű tűzifa vágott és hasábos állapotban, porosz szén, szegedi lég szeszgyári és lupényi pirszén szállítások
a legelőnyösebben eszközöltetnek.
J9J4. október 16
VÁSÁRHELYI
Az algyői kompnál nagyobb mennyiségű csöves kukorica eladó, értekezhetni ugya nott „.--ft.
S z é n a
e l a d á s .
Vata Jánosnak kis homoki tanyáján 3. kazal lucerna, is 1. kazal gyepszána van eladó ugyancsakot 2 hasas koca eladó. 986 Egy hízott disznó eladó 1 ker. 8 sz alatt.
Beöthy- u 99<>
Egyszabó varrógép eladó ílí . TorapargS u.'l7 szám alatt5« OlCSÓ fahajll tök eladó Sárkány-u 6 szám alatt. Egy kényelmes két szobás padolt udvari lakás folyó hó 15-től, kiadó Deák Ferenc u 7 sz. 60
Lucernái csépelek a tóba Banga Sándor
G o j d d r máté
PHGRELi
S Minek oszlopnak vagy szerszárafának va ló száraz akácfája van eladó, jelentkezzék dr Kenéz'Sándor ügyvédnél Ferenc Jósef sugár ut 2 sz a. 25
A szikáncsr iskola mellett 37 hold, föld, élesbe v. haszonbérbe kiadó esetleg kistanyás is kerestetik, ért. 7 ker. Mátyás-u 6 sz, 963
Gyakorolt női szabó segédet azonnal felveszek, Dömsödy Andrássy-u 3. 57
F.lacsJxa JöZ89Í!>8k a kutasl útfélen 7 hold földje árendába vagy harmadába kiadó, értekezni lehet Szent István-utca 34 szám alatt, hol házi bútor van eladó. 970
Hónapos ágyat keres egy tisztességes fia tal segéd jó családnál közel a János-térbez. Havonta 7 esetleg 8 koronát fizet. Megtudható Burka Ferenc órás János té ri üzletében. 69 k Gyulába másfél hold föld eladó, értekezhi lehet Teleki-u 35 sz alatt. 52 KéSZ katonaláda kapható 6. ker.
68. sz.
VUI. ker. Vőrösmarrv-u 11.
36
L u c e r n a m a g vásárlás megkezdődött Kenéz Lajos kovács A palában két nyomási föld harmadából kiadó, értekezni lehei III ker. Botondu40 sz. alatt. 8 Bérestanyás kerestetik kor. Mihály-u 41 sz alá Székely Szabó Istvánhoz. 23 Dlnkatflk van eladó Mónus Istvánnál Gróf Bercsényi-u 22. szám, 48 Négy hOÍÚ kukorica földnek a szarja és esuhélya eladó, értekezni lehet Jókai-u 106 sz alatt. 20 Harminc vontató polyva a makói nyomá son eladó, értekezni lehet V I ker. Kert-u 8. 22 2 bútorozott szoba kiadó Andrássy-u 9 sz alatt az emeleten. 16
Tatár Kiss Zsuzsannának a derekegyházi
útfélen 7 hold földje feliből vagy árendába kiadó, értekezni lehet Bajza-u SO sz alatt. 24
Széchényl-tér 15 szám alatt két szoba és üziet helyiség kiadó és azonnal át vehe tő, értekezni lehet a Kossuth téren özv. Zsoldos Imréné üzletében a tulajdonossal. 985
Tűzifa Üzlet nyilt Szegedi-utca 8 szám alatt az udvarban, hol előnyös árak mel lett elsőrendű száraz tűzifa kapható akár hasábba, fürőszelve, vagy felaprítva kisebb-nagyobb mennyiségben. 5 Két Utcai szoba bútorozva vagy • a nélkü esetleg külön is kiadó Máriai Valéria-u 9 sz, értekezni lehet a délelőtti órákban 700 Ingyen udvari lakást kaphat egészséges házaspár Mária Valéria-u 9 sz. alatt. Megtudható a délelőtti órákban. 699 Kiadó lakás- Klauzál-u 55. szám alatt, egy két szobás padolt udvari lakás mellék épülettel együtt november 1 sőre, kiadó, értekezni a fenti szám. alatt, 973 Fák ültetésére föld malom.
ásókat
keres
Lakás van kiadó V. ker. Észak-u alatt.
Solti 976 35 sz. 967
H á r o m
Lucernátcsépelek az újvárosi rakodó kert mellett Gojdár Máté 8 ker. Vörömarti-u. 11. sz. 94
Dáni-u 958
m
tanyáján
U.ISAft
Fürészpor zsákszámra 30 fillérért kapha tó Marosnál. Szentesi-u 40. 975 Egy Udvari lakás azonnal kiadó IV ker 985 Arpád-u. 12 szám alat. Féléves tanyás kerestetik, értekezni le het Károlyi-u 18. 924 Két ökör és egy hasas tehén van elad Zsoldos-u. 18-a szám alatt. 91 Eöy ügyes fin kovácstanoncnak felvétetik, lelentkezni azonnal VI ker. Kert-u 3 sz. alatt. Ugyanott egy sparhelt eladó. 47 KéSZ katona láda olcsón eladó Ferenc József sugár-ut 60. 6 Haszonbérbe kiadó a szegedi útfélen az utászház háta megett 34 holdas tanye föld. Ugyanoda egy ingyenes tanyás ís kerestetik, értekezni lehet VIE-ker Fáncsi-u. 10 sz. alatt. 8
varjú üszök kártevései ellen biztosan védekezhetik
Egy Jobb forgalmú fűszer és rövidáru üz let kedvező feltétel mellett azonnal elat dó külön a berendezés is eladó. Bővebbe Szentesi-u. 40 sz. 931
kos, a külföldön 8 év óta
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronMvül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
vorflshalm! dűlőben 10 és fél hold föld haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Zsoldos-u 12 sz alatt piac és vasárnapokon Hódi Ferencnél. 825
a földbirto
bevált kitűnő
védőszer
József
UGB
kelme festő és vegy tisztítónál Szent Antal utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emiiné üzleténél
Haszonbérbe esetleg felibe kiadó 30 Hold föld a nyomás szélen a makói, és a rác ut közt levő dűlőbe, értekezni lehet Halér 4 sz. 894
A munkák jó hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek el.
toirWlei isilÉpséi
Egy UÍGal SZOba konyhával bútorozva, anélkül is kiadó. Udvari lakás szintén KaszBö-u 28 SÍ filatt. 954
Tanyásbéres.
Nöstanyásbéres és hónaposok kerestetnek Jelentkezhetni 7. kerület (vasut-uca) 51 szám alatt azonnal. 32 Lakás Változás- Fekete Lidia okieves szülősznő lakását Vajda-utca 17 szám alá helyezte át. Ugyanott egy utcai bútorozott szoba külön bejárattal két ur részére ki adó. 30 V, ker- Rákóai-u 51 szám alatt egy igen jó forgalmú fűszer üzlet berendezéssel változás miatt eladó, azonnal át is vehető. Megtudható a fenti szám alatt. 29
Olcsi d e s z k a ! V á s á r t é r e n az
1000 s z á l * « g n f ő d e s z k a , nagyon olcsó á r o n k a p h a t ó , venni s z á n d é k o z ó k azonnal jelentkezhetnek a
Széncsomagoló leányok felvétetnek Balas sa Józse-nél Lázár-u 6-8. 35 2 szobás utcai lakás kiadó Vajda-u 2 szám alatt. 28 Utcai lakás kiadó I ker. Lenkei-u, 1 szám alatt. 27 Két darab tiz hónapos süldő van eladó 42 Tóalj-u l b szám alatt. Mayer Hermann Zrtnyi-u 7 keres megvé telre használt lószerszámot, ugyanott egy kocsis felvétetik. 37
helyszínen
W e i n b e r g e r
Azonnali belépésre egy tanyásbéres keres tetik. Alma és koszomnak való zöld kap ható Kállay-u 7a szám alatt 34 Szántásra fuvarosokat keresek. Favágás ra állandó munkások kellenek Pollák Sán dornál. Kállay-u 6. Kertész tanyás is ke restetik. 31
Ó v ó n ő képezde előtt a m a i n a p o n m é g
fakereskedő
mm
Ne
m a i ^ s s z B
Kardos Pál tisztelettel meghívja a szakái háti bérlöket folyó hó 18-ára vasárnap délután 1 órára II ker?Szél-u 18 szám alá ö reggas daválasztásra és csöszfogadásra. Csősznek valók la jelentkezzenek. 41 Hsszpnbérbfi felesbe vagy kisebb rátákba kiadó íöld van a városhoz fél órányira. Bővebbet Andrássy-u 28. 53 Naponta lehet igen jó tejet kapni Horo~ vitz Mórnál, literje 18 fillér. 96S 5 drb. 6 hónapos süldő van eladó 111-ker. Füzía-u. 6 sz. alatt. 11 r BtVSfl évea nő ajánlkozik gazd&sazoay: Ű. ker. Rlgó-n 11 szám 63
s z o b á s utoai l a k á s kladó Ferenc József sugar ú t 13 s z . afiati.
87
e t
s e n k i
sem! Gonda Mór remek választékú divatáru üzletét felkeresni mielőtt posztó, SZÓVCt vászon, delén, mosó és színtartó parkét, karton, festő ágy és asztalterítő, Ing és ágyhuzat zefír, szőnyeg, flanel, szintén fej és nyakra való meleg téli kendő anginén párna és duna belső stb. stb. ezen szakmába vágó szükségletét besze rezné hol meglepően szép választékot, szolid kiszolgálás és a legolcsóbb árak mellett szerezhet be, férfi ruha, téli kabát, nadrág kelmék igen olcsón lesznek kiszolgálva. szives^átogatást G o n d a M ó r F
Csőszfogadds.
E d e
H á r o m
i s m e r t
e
alkalmazásával. Kiváló eredmények, bizonyítvá nyok! Nem befolyásolja a mag csírázását I Egyszerű alkalmazás l Olcsó I Nagy szerűen bevált buza, kuko rica, zab, rozs, répamag, árpa, kender, konyhavetemény stb. csávázásánáL Csak egyszer próbálja meg saját érdekében l Igen é r d e k e s leírást, használati utasítást és árajánlatot ingyen k ü l d i D r . Keleti é s M u r á n y i vegyészeti gyára Újpest, valamint a főelárusitó:
k
szét
1IEI8L nu U Í Í
• , , ?tísmx20tt-tekGéicí»féÍ* temtuot p a l a i A feleríkojp iegiobb. l e g o l c s ó b b á s l e g t a r t ó s a b b tetőfedő - a n y a g a , tűzálló, ttiharállő, fagyaUó és vixáifmtUtru. — Egyedüli (irasUásWdsarhdb/
é s wd4kí**
M I S K O L C ! &
7M
Á R M I N N A L
Minta és MBtségvétés ^tafen.
sjffPJffPJHPJP!!"I'l
H ó d m e z ő v á s á r h e l y .
i i a a a a a a a a g i i a a a a a a a i ,.nm
il
S32
g
•
JL
1914*
VÁSARHELYFREGQELI ÚJSÁG
október
Általánosan megbízhatónak ismeri legolcsóbb bevásárlási forrós !
K e m é n y
Telefon 135 j
M e g n y í l t ! !
e m é n y és T á r s a megnagyobbított
és
újonnan
berendezett
varrógép, k e r é k p á r isbeszélőgép raUdra. ÜUdrdsSf-UÍca 6. SZ. alatt, hol már hosszú évek óta fennáll Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű, legfinomabb és kipró bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen gépek részei, felszerelési cikkek és beszélőgéplemezekben. &C©nfí©ny
flfTÉPfÜi Ü M ^ I l l l i If]Élf)|ͧll
BÖQűl Sándornak a derekegyházi utmentén a halom alatt 7 hold földje haszon kiadó, értekezhetni 4 ker. Farkas-u 2. 1 ÖZV OF0¥flO Qyörgynének a kútvölgy dű lőben lévő 14 hold földje buza alá felé ből vagy haszonbérbe kiadó. Ugyanott két kazal avas szalma eladó, értekezhet ni a helyszínen 1167 tanyaszám alatt. 903 Két lakás kiadó nov, elsőre többhelyi séggel és istállóval együtt (bérkocsisnak igen alkalmaB) IV ker. Völgy u. 2 sz alatt és a szentesi nyomáson fél nyomási föld haszonbérbe kiadó. 998 5 hold föld Kasza István féle földből ha szonbérbe kiadó, értekezni lehet 1 ker. Galamb-* 8 as alatt Gombot Józsefnél, 996 Herseg Ernőnek a külső szórhat! szélmal mánál vegyes dara árpa liszt, tiszta árpa és kukorica olcsón a helyszínen eladó. Ugyanott egy szép vadász kutya is eladó. 907 2 kOCSl DSepszéna eladó 6. ker. Róka-u 30 szám alatt. . 917 Faraim Jánosnának Márteiyon szeknaimi dűlőben 4 hold földje feliből kiadó, értekezhetni 4. ker. Fácán-u 30. 974 Zsindely tető, magtér ajtó ablak jutányö"san eladó Károlyi-u. 19 sz. alatt 17
a
w
^
ö
r
e
ö
^ nagy
e
e
w
* 0
í
' «
° 0 ^ ^ jmwitó M
S i n g e r
©ráki
ékszerek!
A r n o l d
órás, ékszerész 25 év 6ta fenáliá Andrássy-utoa 0 szám üzletében. — Kedvező részlet fizetési MMMtek H l
alatti
A r a n y a t , esüstöt ve®»@Eé@ booseféSefc t Ékszereket olcsón ós gyorsan Javítok I ! I
Pál
vendéglős
©züsf
827
r
Tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy a kőbányai Részvény S4r megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel:
Lentiek
I
nyaklánczQk,firalánczak,sarkitól. Afj3k, karika és kSyesgyflrük, tajtőkplpák. zseb, M . O r m t í «• l i f t Mk.°- Hlnd8s siemkez>ali samllwifsk, a Issttgvobn Tfl&astélssn kajila^k-
Részvény Wt.
Hp
műholy
Í
Or ő k
792
j a v í t á s á é r t
2 évi
jótállást
Kemény Lajos, gőpraktáres
Valódi
vállalok! I!
mellett.
014
káíyháb
mindennemű kivitelben öntött é s lemez Se é z
UIUlfiL.
3
MG1ZS0L6I
11
Női
fehér
átmeneti
kalapok.
azon Mvfil mindennemű női kalapok kepluték
a legujabli f o r m á k b a n moflioi á r o n . rilo é s kasSrozott k a l a p é i és riisxitéstH a legutolsó divat szerint
DU1LII
kézi
Répavágógépeli
g y o r s a n éa p o n t o s a n esskOsriHUetttb
_
A nagy érdemű közönség becses pártfogasát késve Tisztelettel
Sándor
Klauzál-utcai vaskereskedésében, Bgr saett esj TajkWBSkeűé, alt •
ifj.
O s k o v i c s
P e r e i m
(Pásztor kalapos Más)
K a p d o s
10 koronától kezdve
S í r k ö v e k , suadea nemit temetőt, epUőtnunkák, emlókmuakak, főrészeit lapok minden színben és fajokban egyedül
B E R T A L A N
o é g
temetkezési vállalata Jókai-utca 8* szára, Maft ttrké raktárét, ami még eddig sex htismoretos Mscolgáles meBett élesé toúűm a közönség- részére boeeájtja. Keresztek, agy mfat Ptraaaís kövek 20 koronától kezdve tettebb. Megtekinthet* Tétsüréayoesg aéiaSl.
RóíBs és
90
Utolérhetetlen
W6 gyávában Mnwlntes élesé álban kaphatók. Isiit érseke, minden legkisebb
í
Legdivatosabb
MM
KsUsy-ntcs 6.
K I S S
e
A r a n y ,
van szüksége és ezt sürgősen beszerezni óhajtaná, azok szí veskedjenek nálam lehetőleg azonnal Jelentkezni, hogy ré szükre a szállítást már mosta vasútról egyenesen eszközöíhessem* Tisztelettel P o l l á k S á n d o r
élesé árban
í
Rózsa Andrásnak a Téglásban levő 33 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta nya épületekkel, kerttel esetleg őrök áron eladó, értekezni lehet piac és vasárnap. III. ker. Damjanich-u. 72. sz. alatt Ugyanoda két kis tanyás is kerestetik.
Anlszfeld
való tekintettel felssoljtorn a n. i . közönséget kinek szcgedi és temesvári légszeszgyári
t
S76
csekély 6 korsnáőrt kaphatok
Háborúra tobsra ÉS
W
Zrinyi-u 13 szám alatt.
d
BéOJ SZObás lakás bútorozva vagy bútor nélkül Madő, IY,-kor Arpád-u. 8 sx. alatt. Értekesni lehet piac és vasárnapokon 14
Í
Lekvárnak való szilva, szöliő, alma előjegyezhető és kapható
2 slfon két agy • « * Garay-a. 64 sz. alatt 12 1
F
B o r
eladás*
Egy liter Csongrádi siller bor 33 fillér Egy liter Szegedi fehér rizling bor 00 fillér
Weiss Márton és
Fia
telepén Ferenc József sugárút alatt
26 szám
Kovács Mihálynál. 448 ÖZV8PJ LŐkl Póternének' s rőten s lMk dűlőben tanya földje van kiadó, értekes ni lehet s LóM mali ú malomnál, vagy Ferenc
12
Mm
divatáru üzletemet és megnagyobbítottam.
ráf ntaa SS «ámji ház WUHM faerrftAioisIUít ad.
bérbe kiadó. Jeni terved 868
Enni is rétesbe yali alma kilója 12 és 16 filérrért kapható Zrinyi-n 18 szám alatt. 889 Ittflli van 1 alatt
L »
a nagyobb mennyiségbem MarJa-Valéria-utea 7 szá n 18
Bnropnyit 8-7 koronáért veszem állandó an. Tanoncok és hónaposok fizetéssel fel vetetnek Nagy György Ernőnél Ujvárotoivétetnek l 1000
temetkezésemet 296
Saextti J o a s e f BoesJcoi-n. 10.
eaobafoaté
Mindezt
kavállalat árából S lék a hadbavonult katonák családja segélyezésére. 700
Kisebb HaglOlŰ jókarban lévő hassaéit hordók el£dók ZwMoo* 18 « alatt %
"SfSmTÉSSaf
