Vásárhelyen több az. bortusz, mint a. szülés. évben. Az Szép volt, fiúkl (19. old.) Mártélyi ajándékok

Vásárhelyen több az bortusz, mint a.szülés Az 1100. évben

(13. old.)

(15. old.

III. ÉVFOLJAM51. SZÁM

1996. december 19.

Mártélyi ajándékok

Szép volt, fiúkl

(19. old.)

Kamatmentes részletre is vásárolhat Citroent. Tet.: 62/34&-499.

fel társaik és a zsűri előtt verseiket, novelláikat, majd rövid szünet után a helyi megmérettetés következett. A versíróknak kétszer négy soros verset kellett fabrikálni, a novellaíróknak pedig egy megkezdett - csonka írást - legalább öt mondattal befejezni és címmel eJlátni. Novella kategóriában: l . Kozma Ágnes, 2. Szarvas Ágnes, 3. Horváth Anikó. A z.sűri könyvjutalmát Gyöngyösi Nikolettnek ítélték szép írásáért. Vers kategóriában: l. Horváth

.árga krónika ~. "II.

11. -: XII~

Anikó, 2. Kasza Renáta, 3. Bogdán Csilla. Könyvjutalmat Libor Zsófia, a költői verseny különdíját Faragó Ibolya kapta. Befejezé.sül Kelemen Zoltán költő megígérte, hogy a legjobb pályázók műveit beajánlja a Kincskereső szerkesztőségébe , majd Rostásné Pópa Mária igazgatónő köszönte meg mindenkinek a részvételt és az együttmű­ ködést.

írtak a deákok

H kalommal rendezték meg

étfőn immár harmadik al~

a Testnevelés Tagozatos Általános Iskolában a diákkorú gyerekek irodalmi mérkőzését, az Í~ó­ deák vers- és novellaíró pályázat döntőjét. Az idén a millecentenárium tiszteletére a fináléra még a karácsonyi szünet előtt sor került, és mint Csizmadia Edit tanárnőtól, a rendezvény főszer­ vezőjétól megtudtuk, nem csak Vásárhely iskoláira, hanem a megye több városának diákságá- ' ra is kiterjesztették a részvétel lehetőségét. A beérkezett pályaművek - hatvan novella és harminc vers - is azt bizonyítják, ' hogy prózát írni könnyebb. Ezekból tizenkilenc alkotás ítéltetett a legjobbnak. A kis alkotók tizenhatan - ki pirosan, ki izgalomtól kicsit sápadtan olvasták

Ikrek vetélkedtek

A

HódmeZŐVáSárhelyi

Ifjúági Kamara rendezésében a Központi Általános Iskola Petőfi utcai telepén tartják december 9-től 22-ig a Nagykarácsony rendezvénysorozatot, melynek keretén belül rendezték vasárnap délelőtt az ikerpárok játékos vetélkedőjét. Sajnos azonban, kevés érdeklődőt vonzott ez a nemes vetélkedés. Héjja Róbert, a program szervezője elmondta, hogy előzetesen hat ikerpár jelezte részvételi szándékát, de csak három duó jött el: Magony Csilla és Anikó, Rózsa Margaréta és Endre, Sinkó Betty

Papa Autóscsárda Szántó K. János D. InH. 'v <~/ z

TE.l.t:FON: (06-20)2á7-720, ,, 62/346-12á.'

"

.,,-~

~,'

-

.

'~ . '

_ --,-.11/

" - =7. _~ * '

mAGYAHlOS AltlA\\AK I I IfS lJ ZifJI. I

cttrröscs~u~

-----=----190 Ft Csárdaleves Kakastökepörkölt galuskával 380 Ft Donáti sertésszelet vegyeskörettel 350 Ft Rántott _sertésmáj sültburgonyával 260 Ft Töltöttkáposzta (nagyi módra) 360 Ft Belsőségpörkölt sósburgonyával 240 Ft AZ ÁRAK A KŐRETET IS TARTALMAZZÁK! ~ @@ !F@ll® ~~lNIlQ)~L'b~JtlNl'\f~[]~:l~lF WáIbIblOl.Ib{]JJINI~? JN,'1l~Ib 1fIR(~ ~ @% ~~lQ)~~L'bIMlJtlNl'\flF ~ll~'IT'@~IÍ'IT'{]JJINI~~ NAPI KÉTFÉLE MENÜ (3 fogás) - 200 Ft

és Mónika. Viszont mindannyian a dobogón y égeztek.

A kamaszkorról kamaszoknak A gyermekkönyvhét alkal..(""\rrlából szervezett a városi könyvtár egy gyermekműsort kedd délután általános iskolások számára, melyen a meghívott vendég Ágai Ágnes költőnő volt. . A kö!tőnő több könyvet is írt már a kamaszkorról, s erról beszélgetett a gyerekekkel is. Igaz, először egy kicsit feszültebb volt a légkör, de késóbb, miután egykét.részletet felolvasott a Titkokat az ujjaimnak mondom el, a Kamaszságok, és a NEMzedékek CÍmű könyvéből, már bátran mertek kérdezni, de fóleg válaszolni Ágai Ágnes kérdéseire a kamaszok, s így kellemes hangulatú beszélgetéssel gazdagodtak mindannyian.

A százezredik vonal

P

niát előztük, meg a telefonellátottságunkkal , addig az utóbbi években történt nagyarányú fejlesztéssel a volt szocialista országok viszonylatában az élre kerültünk, persze, tette hozzá, ez még mindig nem éri el a nyugati államok színvonalát. Polányi Sándorvezérigazgató

a jövőról szólva elmondta, a szolgáltatási színvonal emelése mellett a legfontosabb céljuk a tanyák, a külterületek ellátása lesz. A következő évben közel háromezer tanyát kapcsolnak be az ország vérkeringésébe, valószínű­ leg a DECK-technológiát alkalmazva. A dicsérő szavak mellett bírálatok is elhangzottak a jelenlévő újságírók részéról, többen érdeklődtek arról, mivel magyarázhatók a DECK-technikával feIszereIt területeken az üzemzavarok? A francia tulajdonos szerintami: att voltak ~isebb problémák, mert ekkora területen a világon először telepítették a rendszert, de állította, mára már az összes technikai zűrt elhárították.

éntek tizenharmadikán ünnepelte a Déltáv Rt. azt az örömteli eseményt, hogy azMindszenti mese nap bekapcsolták Csongrád megye százezredik telefonvonalát, dén már harmadik alkalommégpedig Oravecz Józsefné mal rendezték meg Mindkiszombori igénylő lakásába. szenten a városi mesemondó A szegedi Móra Ferenc Múze- versenyt. Idén, a korábbi két év umban ez alkalomból megtartott gyakorlatához hasonlóan azok sajtótájékoztatón Bölcskei Imre, kerülhettek be, akik a két általáa Közlekedési, Hírközlési és Víz- , nos ,iskola és az óvodák háZi verügyi Minisztérium helyettes ál- senyein a legjobbaknak bizolamtitkára kijelentette, egy há- nyultak. A Kel/er Lajos Városi rom éves időszak végén, az igen Könyvtárban december 12-én jelentős befektetések eredméóvónó1
I

kor gyermekei a kor szelleméhez jobban passzoló meséket részesítették előnyben, amiket igen hangulatosan és szépen adtak elő. Eredmények. Óvodások: l . Balogh Árpád, 2. Mihály Ágnes, 3. Mészáros Tamás. Iskolások - 12. oszt.: l . Bende Laura, 2. Varga Sára, 3. Németh Roland, 3-4. oszt.: I. Molnár Kitti, 2. Pap Éva, Szunyi Brigitta, 3. Bozó Brigitta.

Liszt-emlékezés enei aláfestés fűszerezte délután, az ln Memoriam Liszt Ferenc elnevezésű műveltségi vetélkedőt a Német)1 László Városi Könyvtárban. A rendezvényre, melyre az összes általános iskolát invitálták, végül öt, négy-négy fős csapat fogadt? el a meghívást. A Liszt Ferenc Enekzenei Általános Iskola és a Központi Általános Iskola két-két gárdát nevezett, hozzájuk csatlakoztak ötödikként a Testnevelés Tagozatos Általános I~kola tanulói. A megmérettetés két feladat- , ból állt, a szolmizálástól a zenei részletek felismerésén át a keresztrejtvény-fejtésig. A zsűri -

Z

hétfőn

Steiner Béla, FeJ/etár Béla, Majtényi András, Szabóné Veres Zsuzsa és Kovácsné Nagy Katalin -

nehéz helyzetét mi sem bizonyítja jobban, mint az ezüstérmet jelentő helyen kialakult holtverseny. Az izgalmakat csak fokozták az ebből adódó pótkérdések. Az első helyen a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola egyik csapata végzett, Bálint HeJga, Kékesi Orsolya, Kovács Orsolya és Szőnyi Viktor összeállításban. Az intézmény másik négy tanulója a bronzérmet szerezte meg. A dobogó második fokára a Központi Általános Iskola csapata állhatott. A nemes versengésen értékes könyvjutalmakatés emléklapo-

Kollektív

műterem

Sonkoly Tiborral és Zoltai Attilá-

val közösen rendezett kiállításon, melynek megnyitója múlt szerdán 17 órakor kezdődött a Cseresnyés Kollégium aulájában. Kéryné Joó Sárától, a PMK munkatársától hallott megnyitót a népes közönség, aki elmondta, a kollektív műterem egy olyan szellemi műhely, ahol égymást segítve tudnak dolgozni az alkotók. A képek fóleg a természetet ábrázolják, a művészek játszanak a 'színekkel. A kiállítást mindenki megnézheti december 20-ig, a Cseresnyés Kollégium aulájában.

Tözsdéztek

C

SOkitőzsdére

hívta a Juni. or Chamber vásárhelyi csoportja a középiskolásokat és a felső tagozatos általános iskolásokat szombat délutánra a Központi Általános Iskola Petőfi utcai telepére. - Két éve járjuk ezzel programmal az országot a nagyvárosoktól akistelepülésekig - mondta el a Csoki tőzsde vezérképviselője, a játékot vezető Dunai Attila - , célunk, hogya gyerekek megismerkedjenek a tőzsde szabályaival. A polgári társadalmak fejlődésével a mindennapi kultúra' részévé válik a tőzsde ismerete is, és itt játékos formában sajátíthatják el a résztvevóK a működés elveit. A játékosok "fabatkáikkal" sáfárkodhattak, s a hivatalos árfolyamok az üzletkötések közben érkező hírek hatására változtak. Amikor az afrikai kakaóültetvényeket maki- , majmok dézsmálták meg, felszökött a csoki árfolyama, s a játékosok erre páIyáztak, de az autóipar hírei is azonnal változást hoztak a csokitőzsde árfolyamaiban. D. A.: Érdemes a "nagytőzsdét" is kipróbálni, ám a kevésbé gyakorlottaknak szem előtt kell tartani!'> a nagy rizikó komoly nyereséget, de méretes bukást is hozhat, ezért kezdetben csak kisebb, de biztosabb haszonra érdemes pályázni.

a

Új üzletközpont

M

1\' ktok címmel novemberÍ"\ben már megcsodálhattuk Kakuk Tünde és Erdélyi Tibor kiállítását. Most egy kicsit más oldalukról mutatkoznak be az alkotók a két művészbarátjukkal,

últ hét csütörtökön, reggel hét órakor nyitotta meg kapuit Hódmezővásárhely új bevásárlóközpontja, a Penny Market. Az Ifjúsági Park mellett található nagy alapterületű csarnok lehetőséget biztosít városunk polgárainak a dilemmára, vajon hol szerezzék be mindennapi szükségleteiket. Az igényesen kivitelezett épületkomplexum előtt parkoló is várja az érdeklődőket.

Múlt hét szerda délután feszült volt a hangulat a DATE Mezőgaz­ dasági Főiskolán, hiszen a hallgatók előadásait az Országos Tudományos Diákkari Konferencia eredményhirdetése követte . Dr. Sinkovícs GyölRJIfőigazgató először

az elnökök tapasztalatait összesítette, majd megköszönte a diákoknak a részvételt, a bizottságnak pedig a munkáját. Ezután dr. Sófalvy Ferenc főiskolai docens hirdette ki az eredményt, s elmondta, minden szekcióban két második és két harmadik helyezést ítélek meg. A legjobbak nyolC ezer forintot kaptak, a másodikok 6 ezret, a harmadik

h~lyezést elérő diákok pedig 4 ezer forintot tehettek zsebre . . Az eredmények. Agrárökonómiai szekció: l. Tóth Sándor, 2. Hegedűs Emese, Kovács TIborés Polgár Ferenc 3. Kis Krisztián, Hévízi AtWa. Állattenyésztési szekció: l. csáki tünde és Rakoczki JÓzsef2. VaifkayEndn,SiposSzilárd3.Fehér Nóra, Vrazsovícs Margaréta. Nö-

vénytermesztési és takarmányozási szekció: l. Rácz TIbor, 2. Ladányi Dániel, Szabó Balázs, 3. Csizmadia Miklós, Lamer Attila

A három szekció első helyezettjei \<.özül Csáki Tünde és Rakoczki József kapta meg a főigazgató különdfját, 10 ezer forintot.

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY TERÜLETÉRŐL ÜZLETKÖTŐT , keresünk ' EGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKEK, HIGIÉNlAl CIKKEK FORGALMAZÁSÁRA!

A próbaidő letelte után szolgálati gépkocsitbiztosítunk. J6 kapcsolatteremtő készséggel bir6, érettségivel, lakástelefonnaJ, B kateg6riás jogosftvánnyaJ és gépkpcsival rendelkező férfiak jelentkezését várjuk. Üzletkötői gyakorlat előnyt jelent.

FIZETÉS: alapbér + teljesítmény prémium + költségtérítés. A hirdetés megjelenését követő 2 héten belül, kézzel írott, fényképes önéletrajzát az alábbi címre várjuk: KORREKT KFT., 3301 EGER, Pf.: 342. ,

Közkívánatra újra forog a SÁRKÁNY-KERÉK l Akár a vásárolt érték S096-át is

MINDEN

MEGNYERHETI! vÁSÁRLó NYFR!

EZT NEM LEHET KIHAGYNI! RENDKíVÜLI AKCIÓ! 5.000 Ft feletti vásárlás esetén RÉSZLETFIZETÉSILEHETÖSÉG, a Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet rendkívül ALACSONY KAMATOZÁSÚ HITELÉ.VEL.

KARÁCSONYIG MINDEN NAP NYITVA!

Minden kedves vásárló nknak kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk! Vásárhely, Szántó Kovács J. u. 4. Tel.: 62/345-777 Kaszap u. 2. Tel.: 62/344-619

,

•

Hild-érem A Hild-érem ünnepélyes átadása 1996. december 19-én, 16 órakor lesz a városháza díszterméqen.

• Avatás A Szent István Utcai Általános Iskola december 19-én, csütörtökön, déli 12 órakor avatja ünnepélyes keretek között iskolazászlaját. Avatóbeszédet dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselőmond . •

•

$zeretetünnep A Magyar-Holland Baráti Társaság december 18-án, szerdán, 17 órától tartja hagyományoS' karácsonyi szeretetünnepét a Zrínyi utca 5. szárn alatti református gyülekezeti teremben. A baráti találkozón új tagok felvételére is lehetőség nyI1ik, így azaktív tagok mellett új jelentkezőkre is szárnít a vezetőség. •

Hangverseny December 21-én, szombaton 15 órakor tartja karácsonyi növendék-hangversenyét a Mindszenti Zeneiskola a Tisza Műve­ lődésj Ház nagytermében, amelyre az érdeklődőket szeretettel várják.

Értesítés A Gazdaságj Egyesület értesíti az érdeklődőket, hogy Mező­ gazdasági alapismeretek címmel, a téli estéken növénytermesztési, állattenyésztési, me- • Ügyelet zőgazdasági gépismertető, valaHódmezővásárhely Megyei mint adó és ügyviteli szerződés­ Jogú Város Polgármesteri HivajogróI előadássorozatot indít ' tala értesíti a város lakosságát, 1997. január 7-én, melyre minden hogya hivatal ünnepi ügyeleti fogadónapon lehet jelentkezni a rendje a következőképpen alaGazdasági Egyesület székházá- kul: ban, 16-19 óráig. A részvétel a ta1996. december 21., szombat: gok részére díjtalan. munkanap (ügyfélfogadás nincs); dec. 22., vasárnap: mun• Közgyülé~ A Csongrádi Református Egy- kaszüneti nap, dec. 23., hétfő : házmegye december 20-án, 10 munkaszüneti nap , dec . 24 ., órai kezdettel az Ótemplomban kedd: munkaszüneti nap, dec . tartja rendkívüli közgyűlését , ' 25., szerda: karácsony, dec.26. , melyben tiszté be iktatja Dányi csütörtök: karácsony, dec.27., József esperest és a megválasz- péntek: ügyeleti nap (ügyfélfogadás nincs) , dec. 28., szombat: tott új tisztségviselőket. munkaszüneti nap, dec. 29., va• Ünnepség sárnap: munkaszüneti nap, dec. December 20-án, 13 óra 30 30., hétfő: ügyeleti nap (ügyfélperckor a József Attila Általános fogadás 13 óráig)", dec. 31 ., kedd: Iskolában karácsonyi ünnepsé- ügyeleti nap (ügyfélfogadás get rendez az iskola tantestülete nincs). és diáksága, melyen meghívott vendég dr. Rapcsák András pol- • Elöadás A Gazdasági Egyesület degármester, országgyűlési képcember 23-án, hétfőn, 18 órai viselő. kezdettel tájékoztató előadást • Felhívás tart, az 1997. évben várható agAz általános igazgatási iroda rártámogatásokról a Mátyás utcai ügyfélszolgálati csoportjánál az székházban. eltelt idŐszakban az alábbi talált tfugyakért nem jelentkeztek tu- ' . Hangverseny December 19-én, 16 óra 30 lajdonosaik átvételre: zöld színű perckor Karácsonyi Hangverseny férfi mountain bike kerékpár, fekete színű Csepel city bike lesz a Mindszenti Alapfokú Zenekerékpár, sárga színű Babetta iskola, a Dózsa-telepi Általános' motorkerékpár, szürke szlnű Iskola és a' Központi Általános IsSimson motorkerékpár. A talált kola növendékeinek előadá­ tárgyakról a jogos tulajdonosok sában. a polgármesteri hivatal fsz. 13-as irodahelyiségében érdeklőd­ hetnek. A tárgyakat a polgármesteri hivatal csak hitelt érdemlő igazolás bemutatása után adhatjaki.

SZUPERKONCERT III.

december 20-án 19.30-tól a Hódtói Sportcsarnokba~. Fellépnek: Bon-Bon, Animals Cannibals, Tekknő, Erik a viking', Kozmix, Ámokfutók. Közreműködik Patkós Attila és Dóda Tibor. JEGYEK A HEL Yszf NEN IS KAPHATÓ K, 600 fORINTOS EGYSÉGÁRON.

7nap jegyzet fI:n

Az önzés iskolája

A képviselök elégedetten hallgatták a számadást

A vásárhelyi önkormányzat összeállíttatta az ÁPV Rt. -vel szemben fennálló követelé seinek listáját, s a 200 milliós számlát benyújtotta az rt.-nek január elején. Az rt. nevében Liszkay úr válaszolt, s közölte :

csak Tocsik Márta, az rt. megbízottja tárgyal az üg yben , s a to vábbi kapcsolatfeIvételi próbálkozás okra nem is reagáltak. Ne m sokkal ké sóbb a Vektor Rt. jelentkezett ajánlatávaL A városnak járó ré szvénye ket készpénzben szerzi meg, ám e gy szerződésben kikötötték: az ös szeget, amely számlájuk on megjelenik, brókerként forgathatják. Ké t s zázal é k s ike rd íjat

Fanta~ztik~s "téli RÜHAARLEÉRTÉKELÉS: . - OL!]SÓ, TÉu L'YEflEIilllSEKlK - IJULÓVEflEK, HOSSZÚ UddÚ IJttÓK ÉS HlYÉll MELEflHllMIK

kértek a tranzakcióért, amely városunk esetében áfával együtt 3,6 millió forintra jött ki. Azonban ha a város ezt az összeget banktól vette volna fel , a félévre számított kamat 50 milliót tett volna ki. A képviselők között már ismert volt, hogy az ÁPv Rt. rövidesen leállítja akifizetéseket mint ahogy ez július ban be is következett - , és sikerült elérni , hogy a privatizációs szerv~zet Vásárhelyre küldje a pénzt. Igy a Ve ktor nem tudta teljesíteni a vállalt kötelezettségét, s a város a már kifizetett 9 milliót,

mint uzsorakamatot, v isszaperli a Vektortól , amely c égre a parlamenti vizsgálóbizottság is kiterjesztette a Tocsik-ügyben folytatott elle n őrz é st. A befolyt pénzre ford ított 7 s zá zalékbó l a polgármester s ze ri nt 5 s zázalék visszakerülhet a város kass zájáb a . A részvénye~ről s zólva elmo n dta : összesen félmilliárd fo rintnyi részvény jár a városnak aközüzemi szolgáltatók privatizációja nyomán, a Démász részvényei már megérkeztek, a Dégáz papírjai intézés alatt állnak. Ám a késés miatt a város kamatot igyekszik kicsikarni. -hAt-

A reklám ar:a val? - ha}l?m a reklámról ~zóló. reklámot-, .l"ihogy megJsmefJem, kJValasszam, megkostollam, megszagoljam és, természetesen, megvegyem az ajánlgatott valamit. A reklám információ. Az információ a meggyőzés és a befolyásolás egyik pillére. És itt érkeztünk el a mondandóm lényegéhez. Hogy valamilyen termék eladásához ve vőt keresnek, és ehhez szeretnének megnyemi, azt rendjén valónak találom. Győzzenek meg ha tudnak, és ha igen, akkor győztek. Megveszem azt a micsodát. Csábításnak ej, nyerjenek meg. Erról szól a reklám, a hang, a kép, a betű és az anyag minden fellelhető rafinériájával, meg a pszichológia titkos eszközeivel. Valljuk be, igencsak befolyásolhatók vagyunk napi szükségleteink kielégítése közben, vagy vágyaink remélt e/éréséhez. Megfoghatók vagyunk a sznobizmusunkkal; a pénzünkkel és a kiszolgáltatottságunkkal. Va1ahol a reklámokban ott bujkál mindezek felszínre hozása is. A jó reklámokban. De vannak rosszak is. Hozzáteszem: az én értékeim szerint. Ugyanis a látványos, minden eszközt felsorakoztató reklámokban, fóleg mostanában a televízióban láthatókban, valamimegrendítően csúf dolgot művelnek velünk. Elbujtatták - akarva-akarat/anulaz önzés észrevétlen, lélekbe hatoló és ott elburjánzó csíráját. Vegyünk csak egy gyakran látott rövid reklámfilm et. Nevezzük nevén a gyereket: a Parmalat-reklámról van szó. Mit is láthatunk? Látszólag békés, kiegyensúlyozott, szeretetben gazdag családi otthont a kis családdal. Nagymama békésen kötöget, nagyapa vidáman be, anyuka, hosszan elálló tejecske és minden. Aztán egyszer csak becsomagolják a nágymamát. (Eláll, mint a tej?!) Közben, természetesen, a kínáló szöveg. Képváltás. A nagyít ugyan mar elhagyta a csomagoló anyag, de jön a botjára támaszkodó, kezét vágyakozva kinyújtó nagyapa. Hadd jöjjön. Lassan a homályba vész. De nem úgy az egészségtól kicsattanó fiatalasszony, aki lázas gyönyörűséggel felkapja a tejet és boldogan kortyolgatja. Egy fityiszt a nagymamának, a nagyapának és a család többi tagjának -bujkál mozdulatában a gondolat. Először én, aztán, ha marad, ti is kaptok! Erról jut eszembe a másik reklám, amikor apuci tévét néz, és elmélyültem kéjeleg a csokoládémajszolásban. Szerencsétlen gyerek sóvárogva leselkedik az ajtóban. Aztán, amikor már kellően kiéivezte magát a " jóságos " apuka, a maradékból megkínálja a gyereket is. Na, mit szólnak hozzá? ~rzenkedésem azért ágaskodik, mert kutyául becsapva érDzem azokat az ifjú, tátott szájú és mindenre nyított, reklámzene-dúdolgató gyerekeke t, akik mindezt megemésztik. Ésire sem veszik, és természetessé válik számukra az önzés. Beléjük ivódik a kíméletlen szeretetnélküliség. Soha nem fogják megtudni, honnan ered a dolog, s mitól és mikortóllett ilyenné. . Ocsovszky László

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen , Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád Főmunka társ: Bene

Zsuzsa Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Rozmann Sándor, Szirbik Éva, Vígh Judit Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Telefon/fax: (62) 34 I -844,344- I 98 Távközlési berendezéseinketaTELEMATIKA Kft. biztosíqa Tel.: 474-HO Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás:VerzáI Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó terjeszt6háIózata HU ISSN 1218-7429

Tocsik. a münyúl - Az A.S.A. vezetöje Szegedre költöztetné a reklamálót

Dr. Rapcsák, ha tehetné, szumóban indulna Én itt már nem vagyok vendég, utalt sűrű látogatásaira dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő, múlt hét szerdán este Herczeg Mihály szenátor lakossági fórumán, a Szabadság Olvasókörben. Az a bizonyos varrószerszám nem ért volna földet, hiszen a terem zsúfolásig megtelt érdeklődő susániakkal. Az este Herczeg Mihály szabódásával indult, hiszen múltkori fogadóórája elmaradt, de a rádió csábította el, ahová kár volt elmennie - fűzte hozzá. A Nyár utcai iskolánál kitörték a tiltó táblát, s a Kistöltés utcában leszakadt az út, vetette fel a problémákat a városatya. Dr. Rapcsák András konkrét intézkedéseket ígért az ügyekben, majd vázolta a város és az ország helyzetét. Mint kiderült, aParlamentből újabb kilencvenmilliót sikerült kitaposni a kórház rekonstrukciójára, s ez évben az olimpiai érmeken kívül szinte minden díjat elnyert városunk. A közönség széles mosolya kísérte a "ha szumóban rendeznek olimpiát, majd beszállok" polgármesteri megjegyzést. Az energiaáraknál az "éhenhalunk, már elnézést", a nyugdíjemelésnél pedig a "sokra megyünk vele" beszólásokat hallhattuk a megjelentek soraiból. Tocsik egy műnyúl, feldobták, hogy lássák, ott szalad, ironizált újabb tetszést aratva városunk első embere. A kérdéslavinát Varga István indította, segítséget kérve Nyár utcai lakásának állandó bezárása miatt. Onderó Béla, a műsza­ ki iroda csoportvezetője közölte, hogy Susánban már beindult a belvizes program, de a kormány nem partner ebben, hiszen két pályázatukat is elutasították. Bán Sándorné, a Klauzál Utcai Általános Iskola

vezetője

aBúvár utca felőli betonvasakat tette szóvá, melyek veszélyeztetik agyerekeket. Szűcs Jánosné a Garay utcában látott danolászó, illuminált munkásokat, csákánnyal a vállukC:>n. Paku Sándor, aDéltáv képviselője megnyugtatta az aggódókat, Susánban új munkaároknyitás már nem lesz, az iskola előtt, is rendezik a területet. Lukács Mihály, a kivitelező cégtól szintén ezt ígérte, megtoldva azzal, hogy az éneklő munkásoknak ilyen az életstÍlusuk. Herczeg Antalné egy rémhírt tolmácsolt, mely szerint a csatornázás portánként százezerbe kerülne. A polgármester felezte ezt az összeget, ráadásul nyolc év hitelt is említett, de csatornázás sem kötelező. Arany Lászlót, állítása szerint,

a

Tengely Erika A.S.A.-vezető

Szegedre küldte, mondván, ha nincs megelégedve a szemétdíjjal, költözzön el. Rapcsák doktor erre reagálva közölte, írni fog egy baráti levelet az igazgatóasszonynak. Szabó Ernőfel­ háborodását fejezte ki a 46 éves korban történő nyugdíjaztatás miatt, célozva a rendőri vezetők kirúgására. Az estébe nyúló fórum végén a Tavasz utcai ülepedés kapcsán kiderült, hogya telefóniából adódó helyreállítási munkára egy év garancia, majd három év szavatosság van, sőt, még utána is hivatkozhat a hivatal rejtett hibákra. H. S.

A

képviselői

fogadóórák természetéből fakad, .l""\.J1ogy azokon mindenki elmondhatja a véleményét, búját-baját, egyúttal lehetőséget teremtve önmagának arra, hogy valaki felkarolja ügyét, netán segítsen a gondok orvoslásában. Hiszen a választott városatyáknak ez is kötelessége. Dr. Ördögh Béla választói rendelkezésére állt az elmúlt csütörtökön a Kossuth Zsuzsanna szakközépiskolában, ám csupán hárman használták ki a lehetőséget , pedig azonnali választ is kaphattak volna a panaszosok Kalocsai Gézától, ha közterületekkel kapcsolatos gondjuk támad és Wigchert Ferenctől, ha a távfűtéssel nincsenek megelégedve.

Azonban akik eljöttek, minden bizonnyal jól jártak, miyel Várhelyi György és Kérdő Lajosné - kik a Kaszap utca 19. szám alatt laknak, s lassan egy éve csupán langyos a melegvíz a házukban - kivesézhették Wigchert Ferenccel, a Távfűtő Kft. igazgatójával panaszuk minden feltételezhető okát. A távfűtők vezetőjének nem ismeretlen gonddal kellett szembesülnie, hiszen rendszeresen bejelentik a ház lakói, természetesen, megoldásra várva, ha gondjuk támad a hűs vízzel. Ami a csütörtöki napon még tónak volt mondható, mert 42 fokot mértek, ám előfordul, hogy hetekig nincs reggel víz, pedig korán kelőek a Kaszap utca 19. szám alatt élők , s egész nyáron a tűzhe­ lyen melegítették a zsírmentesítő hákettőót. Az ősszel a távfűtők javítottak a helyzeten, s ezt nem tagadják a panaszosok sem, csakhogy még mindig nem született tökéletes megoldás, amihez már a Centrum Lakásszövet aktív közreműködésére is szükség lenne, mivel a házon belül a melegvi-

zes rendszer karbantartása az ő feladatuk. Várhelyiék, természetesen, a centrumosoknak is rendszeresen jelentik gondjaikat, ám ahogy Wigchert elmondta, nem könnyű megtaláIni a hibát, mert az egész csőrendszert át kell vizsgálnL A távfűtők vezetője megígérte, hogy felveszi a kapcsolatot ismét a centrumosokkal, hogy, mint már annyiszor, közösen oldják meg a régóta húzódó problémát. Ehhez Várhelyi csak annyit tett hozzá halkan , hogy szorult helyzetben van a távfűtést szolgáltató, mert nem a saját tulajdonú rendszerén dolgozik, pedig a lakók nekik fizetnek a melegvízért. Kiss Ferenc felháborodását hangsúlyozta az érdektelenség miatt, amiért dr. Ördögh Sélában inkább rossz érzések támadtak, mert, mint elmondta, kritikus magával szemben, s úgy gondolja, az ő hibája is a kis számú részvétel fogadóóráján. Ezzel s..zemben nem hiszi, hogy a Tóalj utcán lakóknak nincsenek gondjaik, amihez a képviselő szívesen nyújtaná a s egítő jobbot. (bene,

•

Gusztáv a kanyarban A szegedi N. Gusztáv (33) fehér Ladájával december 9-én érkezett a Tóalj és a Szőnyi utca kereszteződ é sébe , ám ezt túl gyorsan tette. Az útpadkának hajtott, elveszte tte uralmát a gépkocsi felett, s a bal oldalban az út menti korlátnak csapódva állt meg. Az anyagi kár 20 ezer forint. • Fellökte a simsonost December ll-én , reggel a Damjanich utcára kanyarodott a Lázár utcáról 126-os Polskijával Sz. Imre (36) , ám nem észlelte az előtte motorozó N. Ernőt (73), akit fellökött. A simsonos könynyebb sérüléseket szerzett, az anyagi kár 5 ezer forint. •

A kocsi meg a tyúkok Szombat délután leparkolta Zastaváját a 47-es mellett az a férfi, aki tanyájába igyekezett. A lezárt járműben hagyta bőrdzsekijét, s annak zsebében 170 ezer forint ját. Mikor visszatért, meglepetten látta, hogy egy arra járó becsületes állampolgárt az alkalom tolvajjá szült, s ennek hatására benyomta a Zaszti pillangóablakát, és elemelte a dzsekit. A derék, frissen született tolvaj bizonyára csak késóbb döbbent rá, hogy mit is szedett össze. Szombatra virradóra a Nefelejcs utca egyik házába nem felejtett el bemászni az az elkövető, aki a karácsonyi vacsora beszerzésének egyik kevésbé tisztességes útját választotta. Huszonnégy tyúkot és egy pulykát szedett össze, miután a tyúkólról a ~tlakatot lefeszítette.

Péntek délelőtt két középkorú, átlagos ruházatú hölgy érkezett a Kereskedelmi és Hitelbankba. Közöl. ték, hogy értékpapírt szeretnének pénzre váltani. Azonban az alkalmazottak ellenőrizték a papírok számát, s kiderült: körözik ezeket az okmányokat. Értesítették is a zsarukat. A két hölgy gyanút fogott, s csapot-papot hátrahagyva menekülni kezdett. Ekkorra már a bank épülete előtt álltak a zsaruk, akik elfogták a két gyanús irománnyal üzletelő nőt.

Ötven helyszíni bírság

Egy akció mérlege A hétvégén közlekedési és közbiztonsági akciót tartottak a vásárhelyi zsaru~. Az eredményekról Fótos Józseffőhadnagy tájékoztatta a 7napot. F. J.: Ötven esetben alkalmaz- ra került, egyikük augusztus ban tunk helyszíni bírságot, 18 eset- hasonló okból már volt ügyfeben kellett feljelentéssel élnünk. lünk. Bár hivatásos sofőr az illető Ez utóbbira engedély nélküli mégis a visszaesó1c között tartjuk vezetó1c, kivilágítatlan járművek számon. vezetői, megengedhetetlen mű- . fJi/J1iI Milyen műszaki hibákszaki állapotú járművel közle- kal találkoztak az utakon? F. J.: Sokan közlekednek elkedó1c, engedély nélkül átalakított gépkocsik vezetői és tilosban használt gumikkal, pedig tudni parkolók szolgáltak rá. Két itta- kell, hogy januártól az eddigi egy san vezető állampolgár is horog- milliméter helyett 1,16 milliméter lesz a megkövetelt profilmélység. A kivilágítás szabályait sem ismerik sokan, fóleg a segédmotorosok. Ezeket a j árműveket már most is ki kell világítani városon belül is, minden napszakban.

fJi/J1iI Vettek-e le rendszámot?

...

F. J.: Négy rendszámot kellett a helyszínen leszerelni. Kettőt műszaki okok, kettőt pedig az átírás elmulasztása miatt. Az akció során elfogtunk két hölgyet, akik körözött értékpapírt igyekeztek beváltani, s eredményként könyveljük el, hogy az akció ideje alatt nem történt bal, eset. Arnay -'------------------------------------~~

...

t: ~l~O: ~!;iE~.,i...

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

f

HÓDMI ZÓVÁaÁ.HILV. O.MOS EDI

u. t. · .•

...1~---------------------------------'E4--

Meghúzta a Toyotát December 12-én Wartburgjával egy Toyotát igyekezett kikerülni a Simonyi utcán O. Lajosné (45), ám mivel nem tartott elegendő oldaltávolságot, meghúzta a japán személyautót. A két járműben 25 ezer forint kár keletkezett.

A TON ± TON BÁLABOL minden kedves vásárlójának lKELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN! Hódmezővásárhely,

Andrássy út 10-12. (Szolgáltatóház)

Bringát loptak, lebuktak SzerdiHa virradóra két szegedi fiatalember órkeze tt Vásárhelyre , mit szépítsük, ők sem tették: kerékpárt lopni . A két tolvajfa jza t kulccsal nyitotta ki azt a tárolóhelyiséget, ahonnan két mountain bike kerékpárral távozott. Amint az Ady Endre utcán kerekeztek, a járőr megállásra és irataik átadására szólította fel őket. Azok azonban a szélrózsa két irányába kezdtek menekülni, ám a rend éber, és főleg fürge öre az egyik után iramodott, akit meg is csípett. A rendörs{'gen a pórul járt szegedi briganti rövid faggatóz{ls után feladta társát , ak i közben él Kertvárosban eldobta a kpzpt óge!éí lopott biciklit. Így mindkót jiÍ rrníí lIlegkprüll , il tolvajok ellen folyik az eljárás . Bond

Haboskávé I<özérzeti szonda

ála, az együttérzés nem minden emberben élő tulajdonság, ám ha szeretetünket, segítőkészségünket, emberségünket úgy méricskélnénk, ogy abból, amit adtunk, mi térül meg, mennyit kapunk vissza, nagyon hamar kialudna az a láng, az a készség, mely az embereket összekötő utolsó híd lehet-durvuló, szürkülő világunkban - állítja Farkasné Czeller Éva, a városunkban mú'ködő sóterápia üzemeltetője. _

N

Megtaláltam azt, ami .. ekem való

fiJlJIjI A mai emberek nagy többsége - még akikben az ifjúság nemes esZrnékkel kacérkod6 idő­ szakában éltek is humánus érzések - lohol a pénz, a-megélhetés után. Ön, aki üzletasszony is, hogyan őrizte meg ezt a pluszt, a mások iránti segftőkészség ado-

mányát?

F.-né ez. É.: Én nem tartomszükhogy a mindennapi megélhetésért folyó harc vagy akár a mindenkori életre való berendezkedés kiölje belólünk jóérzéseinket. Aki embertelen, lelketlen, az hitvány és nmmarad minden életformában. • , A szülői ház, az otthoni légkör inspirá/ta e magas sZintű közösségi magatartást? F.-né Cz. É.: Szüleim már kiskoromban elváltak, anyukám nevelt fel, hatéves korom óta szinte ő a példaképem. Testvérem nem született, ám így sem volt túl könnyű gyerekkorom. Édesapám világpolgárként, kalandorként külföldön élt - Ausztráliában sokáig - , volt vendéglője, savanyítóüzeme, opálbányászattal is foglalkozott. Néhány éwel ezelőtt szerepelt a Friderikusz-showban, és a spanyol tévé is készített vele interjút. Ma már itthon él újra, Kiskunhalas mellett, vele ritkán látjuk egymást, de jó a kapcsolatunk. fiJlJIjI A neve a vásárhelyi fülnek ismeretlen csengésű F.-né CZ. É.: Nem idevalósiak vagyunk, még a férjem sem, ő bajai. Édesanyámmal tizennégy éves koromig Dunaharasztiban laktuk, majd Budapestre kerültem. Vásárhelyre '76-ban jöttem - férjhez-, ám én nagyon szeretem ezt a várost, és nagyon vásárhelyinek érzem és vallom magam. Az ittszületettekben, úgy tapasztaltam, nagyon erős a lokálpatriotizmus. Engem is nagyon megfogott a hely atmoszférája, az itt élóK egyénisége, egyedisége, magatartáskultúrája. fiJlJIjI Középiskolába Pesten járt, ami mindig magas mércét jelent követelményben, szigorúságban. ségszeTŰnek,

F.-né ez. É.: A Móricz Zsigmond Általános Gimnáziumban érettségiztem, valóban nagyon szigorú, jó iskola volt. Abban az idóben a kollégiumban is más viszonyok uralkodtak. Kötelező viselet volt az egyenruha, a fehér gallér. A mi iskolánk pöttyöt varratott rá, ám nem éreztük kibírhatatIannak, sőt, büszkék voltunk rá, hogy látszik, melyik iskolába járunk. Nagyon jó lehető­ ségek voltak, közös rendezvényeken vehettünk részt a fiúkollégiumokkal is, és a tanulás mellett sokat jártunk táncolni, moziba és rengeteget színházba. Azóta sem tudom elfelejteni a klasszikus előadásokat. Az Ember tragédiáját BástivaJ, Lukács Margitlill, a Rómeó és Júliát LatinoviccsaJ, Ruttkai ÉvávaJés nagyon fájlalom, hogy a SZÓlház már ott tart, hogy sokszor nézőt elijesztő, silány darabokat adnak, tele durv~al, trágársággal. fiJlJIjI Továbbtanulásra is nyilt lehetősége?

F.-né CZ. É:: A matematikát és a történelmet mindig nagyon szerettem, közgazdasági egyetemet végeziimlfielező tagozaton. Milyen ellJliDáJrvaJj~éz(főn<ek

a {ővárosban? F.-né Cz. É.:

csém volt. Budapesten a BKV-nál F.-né ez. É.: Férjem villamosrnérdolgoztam először, majd a likőr­ nök, számítógépes szakember, naiparnál és huszonegy évesen sike- gyon sokat dolgozik. A fiam elsőéves rült egy szoba-konyhás fóbérletet Budapesten a Műszaki egyetemen, kapnom, ami ritka lehetőség volt lányom harmadikos gimnazista, imádmár akkor is. ja a lovakat - évek óta az Aranyági fiIIJJjI Férjével Pesten ismerke- Ménesnél dijt.igrató versenyző, állatdettmeg? orvos szer~tne lenni. Ezt is tólem öröF.-né Cz. É.: Férjem a Kandó Kál- költék, én is nagyon szeretem az államán Műszaki FŐISkolára járt, ám Sze- tokat. Gyerekkoromban összegyűjtöt­ geden ismerkedtünk meg, a Szabad- tem és gyógyítottam a beteg, kóbor . térin. Nem túl hosszú ideig jártunk cicákat és kutyákat. együtt - két évig -:-, majd összeháza- fiJlJIjI Munkában és pihenésben sodtunk és ideköhöztünk Vásárheiyre. is együtt van a család? fiJlJIjIHol sikerült elheJyezkednie? F.-né CZ. É.: A házimunkákban F.-né CZ. É.: A Hódgépnél dol- - édesanyám nagyon sokat segít, negoztam, azután öt évig gyesen vol- kem mindenem a kert, a virágok, tam, mivel megszületett két gyerme- imádok kertészkedni. A gyerekekkünk, majd a Deltakernél mint üzem- nek már van saját társaságuk, azelőtt gazdász, s késóbb mint közgazda- sokat eljártunk közösen kirándulni. sági csoportvezető. A munkatársai- fiJlJIjI Boldog embemek látszik. rnat szerettem, mirld a mai napig F.-né ez. É.: Mindenki az lehetne, nagyon szeretek nyüzsög ni, intéz- ha odafigyelne az élet harmóniájának kedni, új emberekkel találkozni. Ám megteremtésére, mi a hétköznapokat mindig pályatévesztettnek éreztem és az ünnepeket is komoiyan vesszük, magam, mivel soha nem voltam az nagyon sok sikerélményem van a vála számszaki ember, akit feldob, fel- lalkozásban. Szeretem, hogy sokféle lelkesít, ha akad a munkájában egy ember jár ide, és velük együtt örülök forintnyi eltérés, vagy egy tízforintos én is, ha úgy mennek el a terápia védifferencia. gén, hogy jobban éizik magukat. Éi1 a . fiJlJIjI Családja, gyermekei is ön- munkában és az életben is megtalálhöz hasonl6 lelkületűek? tam azt, ami nekem való. Otlokánné Csikós Márta

Európa-nap Vásárhelyen

Glatznak elég az akadémia

Hetet neIII , de havat takarítanának A közmeghallgatáson is felmerülő lakossági bejelentés szerint, tisztázatlan a Hódtó hóeltakarftási rendszere. Ennek nyomában múlt hét pénteken műszaki bejáráson vett részt T6thné Mohos Erika, a körzet képvisel6je, Kalocsai Géza, a közterület-felügyelet vezetője, Kérdő Sándor, a közhasznú munkások irányítója, valamint Reith Imre, az A.SA Köztisztasági Kft. ügyvezető igazgatója. A szakembereket lapunk is elkísérte. Neuralgikus pontok vannak ezen a területen, derült ki mindjárt az elején, hiszen nem tudni, mi hová tartozik. Az épületektól távolabb eső járdák okozzák a legnagyobb problémát, de néhány átjáró is "ködösíti" a képet. Az A.S.A. természetesen vállalná az ominózus külső járdák rendben tartását, de ehhez a közgyűlés anyagi hozzájárulására is szüksége lenne. Az érintett szakaszok, az Ormos Ede utca, a Hódtó utca 4-l O. között, a Liszt Ferenc és Eszperantó utca, a Kaszap utca páratlan oldalán lévő külső járda, valamint a Liszt Ferenc utcáig terjedő rész hóeltakaritását rendezné az A.S.A., a már fentebb említett feltétel teljesülésével. Műszaki akadályt jelentenek a kotTómasináknak a járdára belógó gépkocsik, ezekról a hódtói polgároknak kellene gondoskodniuk. A járdalapos keresztutak, mint például az Eszperantóról a Rózsa utca felé vezető út, továbbra is a közhasznú munkások felségterületét képeznék. (h. s.)

Igen szoros programja v.olt a Páneurópa Unió vásárhelyi szervezetének, hiszen november 27-i alakulásuk után már harmincadikán országos küldöttgyűlésen vehettek részt Budapesten. Az ott történtekről Lázár János elnökségi tagot kérdeztük. L. J.: Budapesten a vásárhelyi szervezet volt szinte a legfiatalabb. Az elnökségből rajtam kívül Arva László, dr. Simonffy György, a szervezeti tagok közül Tárkány Szűcs Babett, Rácz Józsefés Francisztiné Molnár Erzsébet vett részt ezen a tanácskozá-

son, ahol az ország minden részéről mintegy kétszáz küldött volt jelen. A jelenlévők ismét a régi elnökségnek szavaztak bizalmat, a magyar egyesület elnöke pedig továbbra is dr. gróf Bethlen István maradt. Glatz Ferenc volta másik jelölt, de ő levélben

AMIT MÁS

arról tájékoztatta a szervezetet, hogy nem vállalja az elnökséget.

fJiI!J!I

Mivel foglalkoztak még

az összejövetelen? L. J.: Dr. gróf Bethlen István beszámolt a 94-96. közötti tevékenységről, melynek fő eleme a szervezet kibővítése volt. Mi úgy gondoltuk, hogy a különböző bizottságok beszámolói elfogadhatóak, különvéleményt, tapasztalatok hiányában, nem fűztünk az elhangzottakhoz. Egyébként minden tagszervezet másként mú'ködik, vannak olyanok, amelyek tudományos előadásokat hoznak össze, mások inkább külföldre orientálódnak. fJiI!J!I Megalakulása 6ta bővült­ e a vásárhelyi szervezet? L. J.: Igen, mára mintegy hetvenen vagyunk, és többen is jelezték belépési szándékukat. Egyik nagy tervünk az Európa-nap megrendezése, amelyhez más szervezetek . segítségét is várjuk. Iherczegh)

PEL, MI ELINTÉZZÜK KÉZZEL!

José autómosó- és ápoló a kertvárosi bölcsőde mögött, a Vásárhelyi Pál utca 7. sz. alatt vállal kézi felsőmosást, kárpittisztítást, belső takarítást, polírozást Sonax tennékekkel. Hívásra autójáért megyünk és tisztán visszavisszük. Nyitva tartás: hétköznapokon 8-18-ig, szombaton 8-14-ig.

Telefon: (06-30) 537-642.

Az utolsó mindszenti ülés

A gyerekekre kiemelten figyelnek az, egyetlen gyermek sem tehet rint azonban még mindig magaszülei életmódjáról, bár, azt mind- sak ezek a számok, bár tény, hogy ig ó'k sínylik meg a legjobban. Ezt sem a városban, sem a környező ­ támasztja alá az a tény, hogy egy- településeken nem nőtt a munre több fiatalt kell védőintézke­ kahelyek száma, s így a munkadésként a napköziellátás igény- erőigény sem. Közismert az is, bevételére kötelezl1iük. Nevelési vannak olyan emberek, akik segélyben jelenleg 120 gyermek megelégednek a kisebb, de bizrészesül, melynek összege sze- tos jövedelemmel, és nem is mélyenként egy-két ezer forint keresik a munkába állás lehetőségét. körül van. Bagitáné Szécsényi Mária az Általánosságban elmondható, A csütörtöki ülés dr. Horváth egy-egy család évente két-három oktatási, közművelődési és István beszámolójával indult, aki alkalommal fordul segélyért a sportbizottság tevékenységéról az egészségügyi, szociális és se- bizottsághoz és a kérelmezők adott számot. Ennek kapcsán a testület elszomorítónak nevezgélyezési bizottság elnökeként . köre egyre bővül. Szintén ezen bizottság felada- te a~kosság érdektelensé ét a vázolta fel az októberig elvégzett munkák tapasztalatait. A bizott- ta a HTO-támogatás elosztása is, ~y városi ij.nnepek re dezvéság feladatai közé a különféle CÍ- melynek során néhány családnál Qyein. Tó h er nc sz rint enmen adható segélyek megállapí- "leleményes" módszereket ta- nek oKa abba is ejlik, ho a tása, a kérelmek elbírálása és az pasztaltak. A romák például köz- "í
Döntött a képviselő-testület arról, hogy a szakmunkásképzés elősegítésére továbbra is támogatja az erre pályázó magánvállalkozókat. Egy szakmunkástanuló foglalkoztatása' után harmincezer forint nyerhető el évente. Azt azonban szomorúan konstatálták a városatyák, hogy az idei támogatottak mindhárman megbuktak. Dr. Horváth úgy vélte, ez nem mérvadó, hiszen Einstein is megbukott annak idején az iskolában. Az általános derültség után utolsó nagy falatként a piac rendezése került terítékre. Eljutott a testülethez az a panasz, hogy piaci napokon a Köztársaság térPetőfi utca kereszteződésében nagy a tömeg, az árusok az OTP előtti járdarészt is elfoglalják, nagy a balesetveszély. Megoldatlan a kerékpárok elhelyezése is. Született ugyan egy terv, amely ~ megoldaná a gondot a terület odébb helyezésével, ez azonban, mint kiderült, sértené a környéken lakók jogait. Mivel az érdekelt lakókkal nem történt előzetes egyeztetés , a polgármester azzal zárta le az indulatos vitát, hogy javasolta, tartsanak egy helyszíni bejárást, ahol megkérdezve a lakosok és az árusok véleményét is, talán -könnyebben születhet kompromisszumos megoldás. Sz. É.

címet is tudnak mondani, így mi hivatalosan tudunk eljárni az ügyben arról, hogy fizet-e az elhasznált víz után. Van olyan, aki a földszinti lakásából vezeti le a melegvizet és úgy mossa az autóját. -Ez például nyilván hivatalból nem . bennünket érint.

Illin László 1992-ben vette meg Onnos Ede utca 12/A szám alatti lakását. Problémái akkor kezdődtek, amikor azt vette észre, hogy a Hódtóban jónéhány ház előtt mossák a lakók az autóikat. Mivel ez a saját házuk előtt is így történt, közös képviselőjétől az után érdeklődött, hogy k~ll-e, és ha igen, akkor mennyit kell fizetni az így elhasznált víz mennyisége után. Kérdésére azt a választ kapta, hogy nem kell. Azonban ahogy telt-múlt az idő, egyre többen és gyakrab~ ban éltek az állítólag ingyenes autómosás lehetőségével, és egyik szomszédjától megtudta, hogy az így elhasznált melegvfzért fizetni kell. Felesége ekkor kereste fel Vigchert Ferencet, a Távfűtő Kft. ügyvezető igazgatóját.

Illin Lászlóné elmondta Vigchertnek - saját elmondása szerint - , hogy melyik lépcső­ házakban mossák melegvízzel a lakók autóikat. Aszámítógépen lehívott adatokból kiderült, hogy ezekben a lépcsón~akban nem fizetnek a plusz szolgáltatásért. Az ügyvezető igazgató ígéretet tett arra, hogy intézkednek. Ez körülbelül egy éve történt. Illinék lépcsőházában akkor megszüntették a közös vízvétel lehetőségét biztosító melegvizes csapot, ezért ott már nem is mossák erról a csapról a lakók autóikat. Olvasónk állítása szerint azonban a Hódtóban még mindig nagyon sok helyen ilIegálisan használják amelegvizet. A Távfűtő Kft. ügyvezető igazgatójának levélben írt állítását, miszerint a Hódtóban melegvíz kiengedésére szolgáló csap nincs , cáfolja. Szerinte ugyanis például mivel minden lépcsőház el van látva szeméttárolóval és ott hideg-melegvizes csappal, igenis tudják használni a lakók a melegvizet illegálisan. Lapunk, természetesen, az üggyel kapcsolatban felkereste Vigchert Ferencet is.

KAN6A· JÁTÉKBOLT

V. F.: Ritka, de higgye el, van ilyen. Én nem láttam, de azok az ismerőseim mondták, akik a környéken laknak. Olyanról is halláttam, hogy mostak autót télen, mínusz fokokban hidegvízzel, ami nyilván úgy gőzölgött, mintha melegvíz lett volna. IlIin úrral ezt is megbeszéltük, de nem hitte el.

telefonon jelezte ezt a problémát Illin úr, de többször fordult levélben is hozzánk enel kapcsolatban. Minden esetben úgyl.!:.:.:====-- - - - - - - - - = - = =- -7J kezdte, hogya Vigchert: Nincs rá rendelet "környéken", az Ormos Ede utcá- átalánydíj at fogjuk alkalmazni. ban lakók használják illegálisan a Gyakorlatilag ez a része le lett melegvizet. Mindig arra kértem.. tudva, mert nem tudtam többet hogy pontos címetés nevet mond- tenni az ügyben. jon. Ettól mereven elzárkózott. fIIIIJI Ennek eJ/enére olvasónk fJiJJI!I Érdekes, mert nekünk áJlftja, hogy továbbra is illegáJiazt mondta, hogypéldául a mel- san használják aulómosásra a lette lévő lépcsőházban. Ez igy melegvizet. · nem elég pontos? V. F.: Illin úr egy ideig nem je- . V. F.: Ezt tegnapelőtt mondta lentkezett, majd néhány hónapelőször nekem telefonon kereszpal ezelőtt, ha jól emlékszem, tüL Mi az első bejelentések után lakossági fórumon merült fel a végignézettük karbantartóinkkal kérdés újra. Illin úr is, én is, küa lépcsőházakat. Tény és való, lön-külön beszéltünk Kalocsai hogy találtak néhány csapot, Gézával, a közterület-felügyelet amiról nem tudtunk, és nem is vezetőjével, aki azt a tájékoztafizettek a lakók a közös haszná- tást adta, hogy törvény tiltja a latú melegvízért. Ezekkel a csa- közterületen történő autómopokkal, nem tudni miért, a kutya sást. Kalocsai Gézával olyan sem foglalkozott korábban. Ahol egyezséget kötöttünk, hogy ilyet találtunk, felszólítottuk a amennyiben ők bárkit rajta kapközös képviselőt, hogy vagy azon- nak autómosáson, azonnal sZólnal megszünteti, vagy a normál nak nekünk. Ők pontos nevet és

fJiJJI!IÖn elhinné?

V; F.: Ez fizika, semmi más. A Kft.-nek ahhoz nincs hatósági jogköre, hogy a társasházak saját, belső helyiségeit végignézze hibabejelentés nélkül. Távfűtő

fJiJJI!I A közös csapokat sem nézhetik meg?

V. F.: Megnézhetjük, de például, ha a közös képviselő azt mondja, hogy ebben a szárítóhelyiségben nincs csap, kénytelenek vagyunk elfogadni. Ha lopják tólünk a vizet, akkor valami alapnak kell lenni ahhoz, hogy mi oda kimehessünk. fJiJJI!I Nehezen hihető, hogy bárki is bejelentené például azt, hogya mi lépcsőhá­ zunkban lopják amelegvizet. . Nem lehetne ezt megelőzni azzal, hogy minden lépcső­ házba felszerelnek egy melegvizmérő órát?

V. F.: Ha minden l épcső­ házban lenne mérőóra, akkor ki lehetne iktatni a lopás lehető­ ségét. Azonban kötelezően nem írhatjuk elő a mérőóra felszerelését, mert nincs rá rendelet. Tóth Andrea

·~BALU ~l Katonahalál a Bercsényiben JÁTtKBOLT

Szent Antal u. 4. Telefon: 62/342-079

(Andrássy úti parkoló) -

KARÁcsONYIAKCI6!!!! A TEWES árukészletből

10% KEDVEZMÉNY DECEMBER 24-IG!

fJiJJI!I Komolyan el tudja ezt képzelni, hogy levezeti valaki a vizet?

j

elektroTÚkus játékok vasutak babakocsik ÚJDONSÁG:

Sega- és

Terminator-ltazettátt

Egyes játékok 30%-0S

haphatoh!

ÁRENGEDMÉNNYEL

~ NYIlVA: MI~DEN NAP ~,

~

-

, ~.

Tragikus baleset történt a múlt héten a Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár laktanyájában . Szabó László vásárhelyi sorkatona szakszeríítlenül kezdett a gépjárműjavító-mű­ hely udvarán egy ZIL teherautó reparálásához. A kézifék behúzása és a jármű sebességbe helyezése nélkül emelte fel a teherautót, amely a bakon megcsúszott , és a katona fejére zuhant. Szabó László honvéd a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. - Legalább 8 éve nem volt ilyen tragikus baleset dandárunknál - tájékoztatta a 7napot Csorba Mihály dandártábornok . - A honvéd esetében a jó szándék, a tenni akarás műkö­ dött , de sajnos nem tartotta be a kötelező előírásokat. A vizsgálatok még folynak, a szerencsétlenül járt kiskatona temetéséről, a család kérésére, később intézkednek.

Utunk első állomásaként Péter Miklóshoz csengettünk be a Jókai utcába. A bácsi szomorúan mesélte el, ez lesz az első karácsonya felesége elvesztés~ óta. Azért nern lesz egyedül, mert elutazik Pécsre alányáékhoz. A Szántó' Kovács János utcában. Pusztai néni örömmel újságolta, kész az új konyha bútor, nézzük- meg. Már odabent, hálásah fogadta az önkormányzat ajándé"kát - nem is csak az értéke miatt, hanem mert jólesik a megemlékezés. Ez főleg azoknak fontos, akik egyedül élnek, mondja, majd hozzáteszi: Én nem érzem a magány súlyát, mert itt van a család velem. Szabó István bácsi csaK sokára kerül elő a csengetésre, bottal, nehezen mozogva nyitja a kaput. Ritkán hagyja el a házat a fájós lába miatt, a polgármester-aszszony jobbulást kívánva adja át a neki szánt pakkot. ' Csókolom! - semmi válasz, a kapu nyitva, beljebb megyünk. A szép házba is akadálytalanul bejutunk, de a köszönésre senki sem felel. Az udvari házban találjuk meg végül a Horváth-házaspárt. Megjegyezzük, Vásárhelyen nem igen

Az ·utca végi házban Bodroginét keressük. A csengőszóra har-

hagyják így nyitva az ajtókat, mert félő, lába kél valaminek. Irénke néni szerint itt még nincs ilyen veszély, bár újabban megszaporodtak a faluban a "táskás" emberek, akik a h~táron túlról jönnek árulni a portékáikat. Ők idegenek, velük jobb vigyázni. Örömmel fogadják ól< is az ajándékot, lesz helye mindennek, karácsonyra jönnek a gyerekek. Éppen enni készületek; hívnak, tartsunk velük. Erre azonban nincs idő, Baloghné Jutka kezében ott a lista, van még hova menni.

Dza

HAHÚ5 KELL, APIACRA JÖNNI KELL! , . ,~ UJ NYITV~ TAR~ASSAL " VARJUK,

~YSBOLT ,

KINALATUNK:mssmarha-.bu"k.a- es sel"téshúsok.természetes és mObelek sel"tésdarálthús400Ft/kg RÉGI ÉSÚJKEDVESVÁSÁ~ÓINKAT Kolbásznak valóhúsegészbenvagykockázva AHETMINDENNAfJAN! 440 Ft/kg ELORENDELÉST felveszünk, várjuk KÖZÜLETEKjelentkezé5étl Hódmezovásárhely, PIACTÉR Telefon: (06-20) 457-314 Httfő: &-f1'Í!j

Kedd.péntek: 7-12-ig. 14-18·ig Szerda. c5ütörtök: 8·12-ig. 14-18·ig Szombat: 7·11·ig.14·18·ig Va5árnap: 7·12·ig

tát könnyezve hallgatjuk, szemünk még nem szokta meg a cias kutyus rohan a kapuhoz, han-, hagyma csípős erejét. Itt is jó szívgosan jelezve, vendég érkezett. vel fogadják a csomagot, majd Hamarosan a néni fia jön ajtót Baloghné megjegyzi, tavaly soknyitni és tessékel is bennünket a kal többen foglalkoztak hagyma. házba. - Fekszik a mama, be- tisztítássai a faluban. - Nem kell teg, nem tud kijönni - mondja. itt a pénz a népnek! - közli Bent a szobában sápadtan, az ágy Konczné -. meg az is a baj. hogy szélén ül a néni, és talán nem is most már bele 'kell írni az adóba, érti, ,mi járatban vagyunk. A me- így már nem nagyon éri meg nye veszi át és köszöni meg az vesződni vele. ajándékot anyósa nevében. Visszainduiunk kiindulóheMíg a következŐ, utolsó cím lyünkre , a községházára, mert felé lépkedünk, mi is belekuk- elfogyott a "muníció", A polgárkantunk a csomagba: narancs, mester-asszony újabb listát fog, liszt, só, cukor, száraztészta, keksz újabb csomagokat pakol, közben és egy kiló szaloncukor, hogy a megjegyzi, eltart még pár napig, fára is jusson valami. amíg mindenkihez eljut az ajánKoncz Józsi bácsiéknál a kapu dék. Összesen 320 darab csomag készült, darabonként nyolcszáz előtt zsáko k sorakoznak, benne pucolt hagyma, beljebb letakar- forint é rtékben . A kö v etkező va óriási hagymahegy. Koncz körre mi már nem megyünk. néni is éppen a hagymapucolás Baloghné egyedül indul a teli autóval a falu másik része felé. mellől áll fel, hogy beengedjen A mártélyi önkormányzat köbennünket. - Józsi elme nt a szöni a Magyar a Tiszához Idegennyulaknak ennivalót venni közli, majd beinvitál a házba, ahol forgalmi Bt. , .a Colibri Édesipari segítsége is van a nagy munká- Nagykereskedés Szeged, a Makói ban. Makóról hozzák a hagymát Malom Kft., a Friss Kft. Szeged, és a tisztítás után viszik is tovább Pataki József tészta készítő kisipaa vállalkozók. Bérmunka ez, öt ros Mindszent és a Tisza Tsz. Mindforintot kap kilójáért. Magyaráza- szent segítségét. - szirbik -

N

OS, nézzük át ismét a lec két. Ugyana47-esVásárhelyt elkerülő szakászáv'al kapcsolatos helyesbítés ünk már megjelent, ám nem szeretnénk, ha bármelyik olvasónkban labirintikus bizonytalanság alaktíTía , I az eodig kapott információk összességéból. Ezért összefoglaIjuk röviden a lényeget, s Ariadné fonalát Onderó BéJátót;:z önorm~at műszaki irodájának • munkatársától ~tuk kölcsön. Már magában megdöbbentő az a 12 ezres szám, ami a 4 7-es napi forgaImát jellemzi, nem kevésbé k~lIemetlen az ezzel járó zaj és rezgések okozta kár, s persze a balesetektől való félelem

ARÖVTEXZOOOKKT

lIUlmnml A mi ajándékunk

Kedves Vevőinknek: ARANYVASÁRNAP MINDEN KÖTŐFONALAT 20% ENGEDMÉNNYEL kínálunk A TOP 12 ÜZLE11IÁZ EMELETÉN

és a légszennyezés tüdőn kre gyakorlott hatása. Mely utóbbi ugyan még nem a sokat emlegetett fővárosi szmogos ködfátyolt telepíti ránk, ám nem kellene megvárni míg ez megtörténik, s ezzel a Csongrád Megyei Közútkezelő Kht. is egyetértett, így kezdeményezésükre és anyagi támogatásukkal készülnek a megyében - illetve már több helyen el is készültek - a városokat elkerülő útszakaszok tanulmánytervei. A megyében a vásárhelyi terv nemhogy több változatban elkészült, a képviselő-testület döntött is a Dl-es változat mellett. Ami a Kaszap utca vonaláig négy forgalmi sávra bővül , majd, egy aluljáróval csatlakozva, déIról megkerüli a szennyvíztisztítót, s az újvárosi töltés vonalát követve éri el a MarosIelle és Makó felé tartó utakat, ahol körforgalmi csomó-

tos beruhá7;ás első lépéseként már a jövő évben megkezdődik a Vásárhelyt és Szegedet összekötő szakasz négysávosítása, ami az évezred végére elkészül az · algyői Tisza-hídig. Ezzel egypont épül. Itt külön szinten ke- időben tervezik az elkerülő út resztezi a Váráshely-Makó és a szakaszos 'építésének megkez~ Vásárhely-Orosháza vasútvona- dését is, aminek 2010-re szeretlat. Ezután éri el az " elkerülő " a nének a végére érni. Természe47-es jelenlegi nyomvonalát, ahol tesen az időpontok a jelenlegi inszintén körforgalmi csomópontot formációk szerint érvényesek, s létesítenek. mindez akkor valósul meg, ha az Számos újvárosi fórumon fel- ország gazdasági helyzete is vetett észrevételek miatt, a köz- lehetővé teszi - zárta beszélgeút kht. az újvárosi és erzsébeti tésünket a műszaki iroda mun. út nyomvonalát újratervezteti, katársa. B. Zs. természetesen, a végső, a kivi~·. teli tervek elkészítése előtt . Onderó Béla hangsúlyozta, hogy az áttervezés során minden lakossági észrevételt figyelembe vesznek , hiszen fontos, hogy közmegelégedésre történjen ezen igazán nem rövid táVra szóló beruházás. • OLYAN A • Persze, ezek az információk • KARÁCSONY • akkor fontosak, ha a tervek, el- • MISTER NÉLKÜL, • képzelések meg is valósulnak. Az elgondolások szerint, a 96-os ára- • MINT A GYERTYA. FÉNY NÉLKÜL! • kon körülbelül 1,6 milliárd forin- •

r •••••

". :r-/~:

• 1..,1

: mlSTU Ú.R~IDIV~T :

• Felsorolás nélkül. • HATALMAS választékkal, KEDVEZŐ • ÁRAKKAL • _. • vár mindenkit a MISTER. •

• • • • • •

. lNJlfll'TI'W ~~ hétfőtól-péntekig •

• 9-12-ig, 14-18-ig, szombaton 9-12-ig

• @őcw(jj(i)[hs

• •

.......... •

Hódmezővásárhely, Hódtóu. l. •

,'1'

"Küldetés ez, és megszállottság. Ősi játékszenvedély, . amely, hála Istennek, Vásárhelyen még nem múlt ki." Ezekkel a szavakkal nyitotta meg Bácskai Mihály az Amatőr Művészeti Fesztivál '96 díjkiosztá-ünnepségét. A zsűri elnöke azt is hozzátette, nem volt nehéz dolga a zsűrinek, mert a vásárhelyi vállalkozók jóvoltából mindenkinek sikerült kisebbtani a tízévesek néptánccsoportnagyobb jutalmat adni. A Petőfi Művelődési Központban pénteken este megtartott gálaesten 18 produkció került színpadra. A dfjak odaítélésében Földesi Ferenc nyugalmazott igazgató, Földesi Gyula tánctanár, Kasza Tibor, a PMK igazgatóhelyettese, Novák Imre polgármester-helyettes, valamint Steiner Béla zenetanár segítette a zsűri­ elnök "nem nehéz" dolgát. Az utóbbi években az amatőr­ gálán nem római számokkal jelölt helyezéseket hirdetnek. Igazán nehéz dolga lenne a zsűri­ nek, ha sorrendet kellene felállí-

ja, a húszéves táncdalénekes és a nyugdfjasokból álló citerazene. kar produkcióiban. És valóban. Miért kellene helyezési sorrendet állítani az elegáns színpadi szalontánc, a mesejáték, amelyet ráadásul gyerekek játszanak, vagy hangszeres együttes előadói között? Modem szóhasználattal élve ez a "mi bulink" . A színpadon vásárhelyiek, csak úgy, mint a nézőtéren . Mindenki elfogult. Az M-Dance keringőjének tüll suhogása, a rumba temperamentuma álmodozásba kerget. Ámulatba ejtő, hogy Czékmán Balázs varázslatos gyorsaságú ujjai miként

csalogat ják elő a furulyából a melódiát. A legszeretetteljesebb érzéseket váltja ki a Kis Gézengúzok színjátszócsoport a Csizmás Kandúr bohókás mesejátékkal. Katona Szilvia táncdala, ·a Mama kérlek az érzelem könnyeit csillogtatja aszemekben. Szuromi Dóra és Tódor Mónika szavalatai interpretációk, bizonyítván ezzel, hogyavastaps is lehet megilletődött. A Szalon Tree-jó világslágerei nosztalgiával vegyes vérpezsgést idéznek elő. Aztán kiteljesedik a varázs, amikor fel-. veri a színpad porát a Százszorszép Néptáncegyüttes vitalitása és derűje . Ettől gála a gála. De miként értékelik maguk az előadók? Molnár Melitta a Kankalin néptáncegyüttes 10 éves "táncosnője ": Egy éwel ezelőtt kezdtük tanulni ezt a produkciót, de valójában fél éve készülünk a Karácsonyi Gálára. Fodor Sándorné , a Susáni Asszonykórus tagja: Negyedszer szerepelünk a gálán, de mindig tanulunk valamit. Mi tanulunk a

gyerekektól, ó'k tanulnak tólünk. Célunk, hogy minél többször és minél jobban megfeleljünk. És ebben Égető Tünde kórusvezetőnk nemcsak szaktudásával, hanem emberszeretetével is hozzásegít bennünket. Katona Szilvia táncdalénekes: Nem tudom, hogy jól csinálome azt, amit szeretek csinálni. Amikor látom, hogya zsúfolt nézőtéren könnyeznek az emberek, nagyon jó érzés. Önbizalmat ad. Erre nagyon jó az amatőr fesztivál. Szuromi Dóra, a Síró János háromszéki magyar népballada előadója : Számomra ez egy önkifejezési forma. Azokat a verseket szeretem, amelyekben a saját gondolata im tükröződnek . Nagyon jó, hogy nincs rangsorolás, nem kell megfelelni valami elvárásnak. Nekem nagyon fontos a közönséggel való kontaktus és minden szösszenetre figyelek. Úgy tudom önmagamat adni, ha nem a helyezésért mondom a verset. (rozmann)

SZÉNVÁSÁR A KUTASI ÚTI TÜZÉPNÉL Kutasi út 28.

·1

Putnoki dió 950 Ft/q Putnoki darabos 1.080 Ft/q Konix brikett 1.480 Ft/q Haldex (kazánszén) 1.550 Ft/q Akác tűzifa 840 Ft/q, Iszap 920 Ft/q A tüzelőanyagokat 20 MÁZSA FELETI

I,i

A VÁROS TERÜLETÉN DíJTALANUL KISZÁLLíTJUK

I'

Az árak az áfát tartalmazzák. TÜZEL6-UTALVÁNYOKATISBEVÁLTUNK!

1 /

r1h.

Nyitva

'..".

'1

tart~~~~:!:-~~1~t~~~g8-16 óráig, d'/" ~

l·~.~, Kutasi úti Tüzép (Ép-ker Bt.) ../",/0/p~r"

I

~*>,.,

Telefon: 62/342-624

~

{"'

~.,./

~,/~

./~

i

l

! l

~

.. _~=_..:J

A rendezvénysorozat márciustól decemberig tartó eseménynaptárában mintegy kétszáz eseményt számlálhattunk össze. Az önkormányzat művészeti referense úgy látja, hogy az induláskor megfogalmazottaknak sikerült eleget tenni. De nem mulasztja el hozzátenni, hogy e kérdésben elsősorban a közönség véleménye a mérvadó. A koordinátorok és szervezó1< többsége csalódottan állapítja meg, hogy az érzésük szerint országos figyelmet érdemlő események a fővárosi médiát nem nagyon izgatta. Hegedűsné

művészeti

Dékány Magdol-

referens elmondja, hogy jó volt a mottóválasztás, híven tükrözi a rendezvénysorozat elméleti fölépítését. Helyesnek és a jövőben is követendőnek tartja azt a gyakorlatot, hogy az eseményeknek otthont adó intézmények, szervezetek munkatársaival közösen, folyamatos konzultáció mellett szervezzék a hivatalos városi kultúrát. Örvendetesnek tartja azokat a visszajelzéseket, melyek szóban és levélben érkeztek a városban éló1
,,,,,,,,,,:,,,,,0' fóleg arról beszélgettünk, hogyan lehet finanszírozni ilyen nagyszámú rendezvényt. A téma apropóját a művelődési ház igazgatójának egy korábbi kiszólása adta, mely szerint akár kutyanyírásra is vállalkozik ma már egy művelődési intézmény, ha abból tud pénzt szerezni a kultúrára. A PMK-ban kutyaszalon még nem nyIlt, de az évi kétszáz rendezvény elképzelhetetlen lenne a szponzorok támogatása nélkül. Iskolapéldája volt e gyakorlatnak az István-napi vigasságok címmel rendezett négynapos fieszta a piactéren. A város az országhatáron kívül is bemutatkozott a millecentenárium jegyében. Szatmári Sándorné, a MagyarHolIand Baráti Társaság elnöke beszámolt arról a munkáról, melyet a baráti társaság, a város kulturális referensei és Nagy Imre múzeumigazgató összefogásával végeztek. A Hollandiában rendezett Magyar Héten bemuta ttak egy fotókiállítást a régi és a mai Vásárhelyról, vásárhelyi kortárs képzőművészek alkotásait állították ki. A szeptember elején Hollandiában járt delegáció tagjai között voltak többek között a Százszorszép Néptáncegyüttes és a vendéglátó szakközépiskola Almási István könyvtárigazgató, a kulturális ügykért felelős városi bizottság elnöke is elégedetlenségének adott hangot az országos sajtó hallgatás ával kapcsolatban. Elmondja, hogy hetente küldték az eseménynaptárakat a tévének, rádiónak és az országos lapoknak, azok mégsem tartották feladatuknak a vásárhelyi eseményeket híranyagukba foglalni. Örvendetes és eredményes volt a civil szervezetek összefogása és aktivitása az ügy érdekében - mondja Almási. A kulturális és oktatási intézményeken túl az olvasókörök, baráti társaságok munkája biztosította az események létrejöttét. Míg nálunk egy olyan Szent Istvánszobrot avattak, mely az első ötben biztosan ott van országosan, s erról hallgatott a média, addig a Hősök teréról egy csapnivalóan rossz műsort prezentáltak. Ezzel együtt sokunk számára fontos , hogy nemzeti ünnepeinknek megvan a maga helye , három külön téren ünnepelhetjük a jeles napokat - mondja a bizottsági elnök. Természetesen vannak szkeptikusabb hangvételű vélekedések is. Közismert polgárunk, Hegyi Flórián úgy gondolja, hogy akkor, amikor ilyen szegény a nép,

Az új köztéri szobor általános elismerést aratott

nem biztos, hogy a sokmilliós szoborra kellett volna költeni. ÉrveI~sét azzal is alátámasztja, hogy a napi gondok sokkal inkább érdeklik az embereket. Példa erre az ágyszámleépítés elleni demonstráció, ahol háromezren is megjelentek. Szerinte az embereknek az a fontos, hogy ruhájuk legyen meg a hasuk tele legyen. Kasza Tiborral, a Petőfi Sándor Művelődési Központ igazgatóhe-

tanulói, akik főzőnapon mutatkoztak be. Az anyagiszú1<össég, és a néha felbukkanó véleménykülönbségek megfogalmazása mellett annyit bátran kijelenthetünk, nem lehet "leírni", nem odafigyelni egy olyan városra, amely ennyi igyekezettel és megvalósult tervvel írja be nevét a magyar kultúra nagykönyvébe. k.a.r.

Vásárolok régiséget hagyatékot puhafa bútorokat székeket asztalokat sublótokat régi porcelán dísztárgyakat órákat. festményeket. kérr és tükör kereteket régi gyerekjátékokat szilkék~t és köcsögöket. Érd.: Károlyi u. 26. {volt Dimitrov utca}. . Mindszenti Papír-írószer bolt árukészlettel és nagy telekkel, ingatlannal eladó. Érd.: Mindszent Iskola u. 47. {egész nap}. Baromfi- és sertéstrágya {kb. 4m3} ingyen eivihetö a Kölcsey u. -86. szám alatt. 36 éves nötlen férfi /6 éves, ebböl 8 év folyamatos nemzetközi ADR-gyakorlattal {érv. /999-ig} állást keres. Tájékoztatás: Vásárhely, Dráva u. 2. Tel.: 62/ 230-803. Garázs eladó a Hódtóban. Részletfizetés is megoldható. Tel.: 62/240-490 {esti órákban}.

Vékony lányokra való, 3 db fekete, illetve bordó, egyszer használt plüss alkalmi ruha eladó / OOO Ft/db-onkénti irányáron. Érd. : Hóvirág u. 2 . II/4. {/9 óra után}. Vásárhelyen, a Görbe u. 41. szám alatti, 964 m2-es, gazdálkodásra és ipari tevékenységre is alkalmas, gázfűtéses ház eladó. Érd. : Görbe u. 53. Tel.: 62/34/ - /68. Heverök, fotelek, dohányzóasztal, hálószobabútoreladó. Tel.: 62/240-969. Eladók: hütöpu/t mérleg, mázsa, nagy kávéörlö, kis presszógép, szalámiszeletelö, pénztárgép, bolti kosarak, valamint üzleti berendezések, valamint varrógép. Érd.: Mátyás u. / . Tel.: 62/342-850. f hold paperei szántóföld, valamint 4 db Zsiguli-ajtó eladó. Érd. : Dáni u. 62. Gye~ és lucernaszéna, Pannóniakerék gumistól, Opel-felnik gumistól, könnyüfém-felnik gumistól, Wartburgönindító, fesszabályozó, hármastükör, éjjeli szekrény, ülögarnitúra, esetleg szekrénysorral. Érd.: Simonyi u. 29. f ~Oo-as Zsiguli, egy év müszakival, zöldkártyával eladó. 200 kg-os hízót beA 49. számban megjelent rejtszámítok. Érd.: Görbe u. /4/A. vény megfejtése: A Libásék még '82-es dízel Audi /OO-as eladó. Kibiztos n nem állították át az órásebb cserét beszámítok. Ugyanitt eladó jukat. egy /SOO-as '84-es napfénytetös ZsiguNyerteseink: Bán Valéria (Váli. Érd.: Damjanich u. /53. Dolgozzunk együtti Hívja a {06-30} sárhely, Károlyi u. 119.), Bodó 353-/90-es számotl Géza (Vásárhely, Rudnay Gy. u. Belvárosi összkomfortos, kertes csalá2/A) és Hegedűs Ibolya (Mind-_ diházeladó. Tel.: 62/22/-970 {IS órautánj. szent, Köztársaság tér l-3.) Heti két alkalommal idös személynél Kérjük, a nyereményekért szíházi munkát vállalok. Érd.: Garay u. i 3. Vásárhelyen, a Rudnay Gy. u. /2/ veskedjenek befáradni szerkeszA IV//4. szám alatti, kétszobás, gázfütéses, erkélyes, zárószinti, telefonos lakás hatJJjukkdl ~/lIntoo:isOO keresik 2 sürgösen eladó, esetleg I. emeleti gázfű­ kellf8rükel tésesre elcserélhetö. Érd.: a helyszínen. d':,ye 2 f 6 n-öles telken ház eladó a Makai szelV8lJilre u. 8/. szám alatt 1,5 millió forint iránykáros anyag ~ áron. Érd.: Makai u. 9/. Vásárhelyen, a Móricz Zs. u. 7/. szám alatti ház eladó 540 m2-es portával. hasonló ~ A lakás /50 négyzetméter; két bejárattal, két (ütési lehetöséggel, bekóltözhetö. Érd.: Ir~tmk ~ a helyszínen {délután}. hirtelen Uzlethelyiség kiadó. Tel. : 62/ 342leveszem 850. J" f f,5 kg-os Pb-gázpalack áron alul sürgösen eladó. Érd.: 680/, Vásárhely, Pf: 236. Susánban szoba-konyhás házrészemet elcserélném ráfizetéssel is. Minden ~ megoldás érdekel. Tel.: 62/247-685. SlIlXikat Ha fogyni akar, hívja Jutkát a 62/ SlÍnéSlJ1ii ~ 345-599-es számon /8 óra után! Föútvonál mellett buszmegállónál NC talál kibetonozott, bekerített tanya, egy hold ~ nev~gíroo, földdel eladá. Villany, víz van. Tel.: 62/ 22/-970 (/5 óra után). aMAv L.akásomon gyermekfelügyeletet l1,;yfele vállalok. Tel.: 62/247-685. ~ Kiárusítás: bolti árukészlet 25-30%... JOrgens ~ ...... CSilkés... os árengedménnyel. Cím: Mátyás u. /. (Gaidar) /renyassm{vegyeskereskedés}. Autóvillamossági szerelések, moami torkerékpárok szerelése. Ugyanitt eladó Ifikd';atiM- ~ km kis szeneskályha, szieszta kályha és 23 kg-os gázpalack. Érd.: Nád u. 1/. Tel.: {06-30} 557-460. ~ Másfélszobás, 47 m2-es, telefonos, két vízórás, reluxás, tehermentes, megsawal II~ kímélt lakás eladó. Érd.: Kistópart u. / . kBlBitet )(/55. Tel.: 62/22/-970 {l5 óra után}.

f 986-0s l.l-es diesel Citroen 8x vonóhoroggal eladó 430 ezer forint irányáron. Érd.: Rudnay Gy. u. 22/8. Tel. :

62/247-458. A Föld-Ház IngatIanközvetftó Bt, ajánlata: Vásárhely, Vadász utcai, 3,5 szobás, padlásteres, 1983-ban épült, fürdőszobis családi hái nagy mű­ hellyel, garázzsal (ipari áram bevezetve) négymillió forint irányáron-e/adó. H6dmezővásárhelyen családi házat vagy házrészt keresünk életjáradékfizetés ellenében lakás használat biztosításával. Vásárhely, Kutasi út elején nagy telken lévő családi ház 2, l inillió forint irányáron. Vásárhelyen, a "Szigetben ", 5,7 hektár területű szántó és gyep műve­ -Iési ágú ingatlan.

Vásárhelyen, a Klauzál utca végén, központi fűtéses tanyás ingatlan 839 m2es telekkel 1,2 millió forint irányáron eladó. Cserére beszámítok Vásárhely belterületi csa/ádi házat vagy házrészt. Vásárhely-Kertváros, Kohán György utcán, III. emeleti felújított lakást kettőmillió forint vételáron. Vásárhely, Hódtó u. 4. szám alatti l. emeleti 1+2 szobás lakás. S6shalom felé 10-15 hektár földingat/ant keresünk. Vásárhely, Csomofkányi út jobb oldala és a Makai út jobb oldala közötti területen nagy mennyiségű termő­ földet keresünk. Kutasi út mentén 8-25 hektár termőföldet keresünk. Érd.: Föld-Ház lngatJanközvetftő Bt, Vásárhe~ Ady E út 20;B. Feketéné dr. SzemzőMargitügyvédnél. Tel.:6z,342-551.

Rejtvényünk a 6:3 Totózó tárnogatásávaI készült (Andrássy út 36.), ahol szombaton és vasárnap is megvásárolhatják a 7nap hetilap ot

Télforduló

o

rr

....

.....

tőségünkbe

Mai rejtvényünkben Hajnal Anna Télforduló című verséból idézünk. Beküldendő: a számozott sorok megfejtése Beküldési határidő: december 24. kedd, 12 óra. A helyes megfejtést beküldó'k között3xl db, 180 Ft-ra szóló uta!-

O .... l ....

költöi lelkiáftás ~eleti

ezekenderfi aszurfloló

....

....

(Bajcsy-Zs. E. u. 70.

I. em.)

mg

lélette

..... -.....

~

ványt sorsolunk ki, mely totóvagy lottószelvény vásárlására jogosít fel. Rozmann Sándor 'rreguk emyettJek

kiliSZkálók sakkhUS1;lr

•

.... ....

--.

.oonantuli eroo

l

....

Tr(iáig

~ . ffffE"

~

kevert sere a' nyaiakodó

.....

~

hinta.-ég'

....

leánynév rregyar lófaJa

~

-... ~

né{XSO(XXI

• baba ' egy iapánfilntJ{j

....

~

.. . agiYög .......

' zarrelmk ~

FIATtípus

Adyálneve

....

~

$lélhárfa adöivége!

~

/Jibliaihajós

l,mtcttélet!

....

-.....

kevert/Jisó! ~

inOOlálók

--. -

.....

... Petin (bolgAríró)

....

becéllln LáSlÍó

aréz vegy· jele

~

vilielóllely ~

.....

••

Oreg arti . Kos ~ Harmónia , nyuga'~ lom, szárnyaló jókedv. Csodálatos érzések jár'ák át, régen örült ennyire. Családjában lázas izgalom, együtt készülődnek az ünnepre. A pénz miatt talán lesznek viták, de most minden megbízásnak eleget tesz. Bika Nemhúzható..halaszt. . ható to~ább a karácsonyi ajándékok megvásár/ása. Tanácsára biztos helyre süllyesztik a pénztárcákat, hogy elkerüljék a kellemetlen meglepetéseket. Leírhatatlan zsúfoltság mindenütt. Ön ezt nem bírja, fel is adja! Ikrek ~ Kedvező az idő a többnyire bizonytalan kimenetelű vállalkozásokra, tehát nyugodtan játszhat hazárdjátékot. Természetesen, most sem célszerű mindent feltenni egy lapra. Igyekezzék mással megosztani a kockázatot:

~

".d,"

Mérleg Az az érzése, hogy a ~...~ legjobb tudása szerint megoldott minden feladatot, kivédett és elhárít.ott minden akadályt, ami idén az útjába került. Úgy érzi, megdolgozott a sikerért, ezért használja ezt ki! . Skorpió Nem történt semmi, .. . ami kibillentette volna , egyked v űségéből , szürke hétköznapjaiból. Semmi nem változott, de a remény elillan. Ezért egy kicsit önmagát is okolja.

t-+-.

~

~

Nyilas

Hál' lsten, ezen a . héten sincs sok ideje . lelki nyavalyáival foglalkoznia, mert a család, a rokonság és a barátok lekötik az idejét és az energiáit. Nekik kell segítenie, tanácsot adnia vagy egyszerűen csak végighaJJgatni őket.

Bak Rák ~ Néhány nap és karáÚjbólbombázzák az csony. Ezt egyrészt érzelmei tudatosítják, agyát a tennészetgyógy. - ászati, refIexológiai mű­ másrészt a pénztárcája. Nem sorokkal, könyvekkel. Önt sem csak azért, mert rohamosan lahagyják már hidegen ezek a dol- posodik, hanem mert valaki szeok, mint régebben. Annyi fá - retne közelebbi kapcsolatba keradtságot azonban már nem vesz, rülni vele. Vízöntö hogy jobban belemély edjen. ,. Oroszlán Az egész város meg~ Ha ism ét nem hall- ' ~ fiU bolydult, megtébolyult. Mit a város, az egész vi~ gatott magára, most rohangálha t aZ utolsó pil- dék is. Vásárhelyi forgataggá lanatban, hogy beszer.ezze azo- változott az amúgy i s foly ton kat az ajándékokat, amiket már nyüzsgő város. A hiúság vásáráhetekkel ezelőtt megvásárolha- vá. Minden a fej e tetején áll. Botott volna. Nem baj, majd jövőre. lond egy világ! . Halak Szüz . JgennagybölcsességJ(i ~ Nem várható kiemel~ és előrelátásról tesz ta~ kedőenfontos esemény, ."... núbizonyságot, hiszen de mégis jelentős ez a már a követk ező év hét. S hogy a szerelemben avagy a hivatásban, esetleg azegészségben? lehetőségeit mérlegeli. Nagy Mindez azon múlik, nyitott-e az ese- szorgalommal számol, tervezget, . rangsorol. mények befogadására.

+

\"1'*

.Ji!

• >

FAMiLIA - A MINÖSÉG NEM FELTÉTLENÜL DRÁGA

Ajándékozzon szeretteinek a piactéri

FAMÍLIA ÜZLETLÁNC boltjaiból. Nyolcvanhattól a 66-os extra méretig a ruhaneműk minden fajtáját

kiváló

minőségben.

A fehérnemű részlegben bioágynemű­ programmal kedveskedünk vevőinknek.

nem vén artista

A két 8aldió művésznevet viselő légtornász pár a vásárhelyiek bálványa volt a '30-as években, de nem csak itthon, az országban, világban is ismerték, nagyra becsülték tudásukat, lélegzetelállító produkcióikat kötélen és lengő trapézon. A néva két művész polgári nevének kezdő szótagjaiból állt össze: Balog Mihály és Diószegi Sándorképezte az együttest. Egy idóben harmadikként velük tartott a "kis Suba", vagyis Suba István. A háború után az élet hamarosan szétszórta ó'ket. Balog Mihály a budapesti artistaképző iskola tanáraként ment nyugdíjba, Suba István kishomoki szőlőjében élte utolsó éveit, ott is lakott. Diószegi Sada egy darabig elárusító volt az Andrássy úti nagyáruházban. Miután azonban a lánya már külföldön élt, egyedül maradva nagyon vágyott utána, ő is kiment -Kanadába. A legjobb egészségnek örvend, mint a képen is látható, a trapézt ugyan abbahagyta, de nem a sportot. Rendszeresen teniszezik, pedig a nyolcvanat már elhagyta rég. Hűségesen levelezik vásárhelyi barátaival.

•

Nemrég azt írta, hogy nagy élvezettel figyelte az olimpiai közvetítéseket, különösen a tomát, ami legközelebb áll hozzá A továbbiakban szó szerint idézzük: ,;De azt senkitól se láttam csinálni, amit én csináltam valamikor a Malom utca 23. szám alatt, otthon az én nyújtómön négyöt óriásforgásból olyan magasra feldobtam a duplaszaltót a nyújtó felelt, hogy majdnem vigyázz állásban forogtam, utána visszaálltam talppal a nyújtóra. Ezt nem láttam még senkitól. Én se csináltam csak akkor, egyszer. Drága anyámat is megvártam, míg elmegy hazulról, ne lássa, hogy töröm ki a nyakam. Nem volt alattam semmi, csak sima, kemény föld. " Pár éwel ezelőlt a vancouveri North Shore News CÍmű lap is megemlékezett " King of the air looks back" CÍmmel Diószegi Sándor múltjáról CA levegő királya visszatekint). Diószegi Sad a bátyánk sok-sok év után hazai látogatásra készüllányával együtt. Addig is barátsággal üdvözli lapunk olvasóit és minden ismerősét.

F. B.

Az eszmei érték húszmillió forint

Szakvélemény a szoborról Az 1991. évi XX. törvény 109. paragrafus CI .2.) bekezdése alapján készült szakvélemény a vásárhelyi Szent István-szoborról és átalakított térról. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízásából, a Képző- és Iparművé­ szeti Lektorátus költség-hozzájárulásával a városban, a Szent István térre Máté István szobrászmű­ vész (6640 Csongrád, Pf. 42.) készített - pályázaton díjazott terve alapján ~ Szent István-Iovasszobrot. Az építészeti terv Szemerey Márta építész munkája. A mű létrehozásában szerzőtársként közreműködtek:

Lantos Györgyi (6640 Csongrád Pf. 42.) és Varga István (6640Csong-

rád, Dózsa Gy. u. 5.) szobrászmű­ vészek. Zöld gránitlapükkal burkült, faragütt 350x235x 125 cm-es posztamensen áll a király lüvasalakja. A figura S/4-es életnagyságú, jübb kezében keresztet tart. Az összmagasság 273 cm. A posztamens bal üldalán 130x70 cm-es bronz dümbürmű a templümalapító királyi párral, jübb üldalün 130x70 cm-es feliratüs bronztábla az Intelmekből vett szöveggel. A homlokzatün Szent István felirat. A Képző- és Iparművészeti Lektürátus a szakértői vélemény alapján a kész művet elfügadásra, elhelyezését engedélyezésre javasülja. A felújítütt" átalakítütt reprezentatív Szent István tér méltó keretet ad a szobümak. A rendezés következtében látszólag megnőtt tér nagy kihívást jelen-

• •••••••••• •••••• • BOKRÉTA VI~· • & •

., . '

PET-JHOP

.

tett a

művésznek,

hügy megarányos szobrot készítsen. A megüldás jól sikerült: a szobür a házsürok fölé emelkedik, impozáns, hangsúIyüs tömege beépül a térbe. A kellemes látványt és megjelenést emeli a nemes anyagük használata (gránit, bronz). Ez az igényesség meghatárüzóvá válik, szinte átsugárzik a környezetre is. A szobor a közösségi megemlékezéseknek méltó monumenturna, de ünnepség nélkül is ráhango.l az egyéni "szertartásra", a tiszteletteljes fóllajtásra. A szobrászi megfürmálás méltó az államalapító királyhüz. Szép a fej , megoldütt a ló és a lovas , kapcsülata, finümak és arányüsak a díszítések. A távüli látvány, a sziluetthatás impünáló, de közelról is kap új élményeket a felelő méretű ,

néző.

Valós érték született, ami igazülta a város választását és döntését, a pályázat kürrekt szakmai sürrendjének megváltüztatását. Elismerést érdemel a művész, a közreműködő építész és a szobrász team, valamint a szervezésben résztvevő önkürmányzati munkatársak. A szerző a megrendelő kérésének eleget téve az ígért kiegészítéseket végezze el. A Lektürátus a szakértó"k vé-, leménye alapján a szübür minő­ ségére való tekintettel a mű esz" mei értékét húszmillió fürint összegben állapítja meg. A műalkütás átadása után a karbantartásáról és megóvásáról a felhasználó köteles saját költsége terhére gündoskodni. Szakértők vültak:, Benedek

•

György, Tóth Béla szübrászmű­

·.MlATTARTÓK BOL1)A •

vészek, a Magyar Képzőmű­ vészek és Iparművészek Szövetségének tagjai, dr. Tóth Attila művészeti író , a Lektorátus részéről Prokai Gábor üsz-

• Héidme2ővásárhe, Bajcsy-Zs. lL 41.· • Nyitva: minden nap 9-18 óráig • :

Fé}gyasztütt állateledelek :

• ~ (pl.: darált csirke- • • ~ús 60 FVkg) ~

• Telefün: 62/221-015

••••••••••••

tályvezető .

••

Barkács ~ Bazár Állin'Ó börze -lelszimDlis~1

Szltacs ánllllét - I 1IIIIcI6bllan

Katlnai I'Ibák. Hasznílt IUldes.lbr 6s mlgyar nllák UJ tImIIZ. 61 zöld ruháza1 Uj és IIlSZníll lIallalcs - USA kalalai I'Il1ázl1 és felszerelések. larUcs lazár &IDO Hlidllezhásirll.Jy. Sz.eds.,'ér 76. (Cllllal ÁrU ..íz) relIi••: (82) 3_1·8oU

Úgy volt, hügy a múlt héten blúzbuli lesz Vásárhelyen, Földes László Hübo, és Ferenci György (Herfli-Davidsün) egy harmadik zenésszel közösen trióban terveztek küncertet. Ebből nem lett semmi, helyette Hübü és Ferenci egy sajtóbeszélgetéssei vigasztalta a vidéki rajongókat. Hobo, a vadak nő hábürúja címmel. Erdő mellett építettem egy faházat, amit meg a nagyváros nincs pénzem befejezni , egy éve el kellett, hügy adjam a külIJIJlJIMilyen előzményei van- csimat. Ötven évig éltem a nagynak a ti kapcsolatotoknak, kövárosban, elég vült. Egyébként zös munkátoknak? nem kell mindig célükat hajF. L.: Ferenci Gyuri rendszeszülni, - egyszerűen élni kell. resen vendégként járt a küncertjeinkre . Két éve játszunk Ferenci a vidékiségröl együtt, ho.l trióban, ho.l quartettben. Ismeri a repertüárun- lIJIJlJI Igaz a mendeflJonda, kat, én is zenélek a Herfliben., hogy külföldön sikeresebb a Persze emögött barátság is van, HerDi, mint itt.'lOn? közös elképzelések, mindketF. Gy.: Nem mündhatnám, ten tudjuk, hügy ez nem az a itthün is évi száz-százötven felműfaj, aho.l nagy pénzeket lelépésünk van. Inkább arról van het keresni , ezt elkötelezett- szó, hügy bizünyüs értelemben séggel kell csinálni. rétegzenét játszunk, de a legIIJIJlJIVadászat, aztán most újabb, ötödik albumunk táncülósabb, fánkis, blúzos, regis ... De Vadaskert. Ez koncepci6? F. L.: A Vadászat az tizenkét meg kell hallgatni a Corvin moéve vült, a Vadaskertnek nem ziba tervezett karácsünyi künsok köze van hozzá. Talán annyi- certet, ahol tíztagú fúvós sze kban, hügy ez utóbbi is rólunk szól. cióval kiegészülve lépünk fel. Rólunk, akik itt maradtunk, lIJIJlJI A vásárhelyi buli eimaemberról, természetról, kultúrá- rad, de egyébként ti sokat járról. Mindazükról, akik az ameri- tok vidéken. Milyen a közönkai kultúra nyümását nyögjük. A ség errefelé? Babszemjankó meg a Latabár F. Gy. : Pesten már olyan Kálmán ér annyit, mint a Schwar- nagyképű alakük vannak, hügy zenegger. Mi nem akarjuk veszni egymás után kétszer engedik hagyni azt, amink van: az erdó"ket, be magukat az ajtón. Az embera fülyókat vagyanyulakat... nek el kell jönni vidékre , hügy Egyébként készülünk egy nagy tiszta embereket lássür'!. A künszínpadi műre, mely a Vadászat certeken mi is szeretnénk maés a Vadaskert anyagára épül, 97- gunkat jól érezni, ezkell ahhüz, r~lesz. hügy igényesen játszunk, példárIlI1lJ6További szakmai tervek, ul nem bírom az ülyan helyemagánélet? ket, aho.l nagy testű kidübók állF. L Örülök, hügy még 51 nak az ajtóban. Egyébként azt évesen is játszüm, és nem dül- üzenem a mai fiatalüknak, hügy güzom. Könyvet szeretnék írni, nyugüdtan kábítózzák szét maszínházban is játszom. Tíz éve gukat, ha szabadulni akarnak a tervezek egy albumüt a Férfi- tisztaságtól. k.a.r.

(triatlonos) fiók!

No, de amíg a jelenlévó1< az eszem-iszomig eljutottak, jócskán esett szó a világszerte rohamléptekkel fejlődő és népszerűsödő sportágról is. E1só1<ént Kiss Lászlószakosztályvezető értékelte az 1996-ban elért eredményeket. A beszámolóból megtudhattu k, hogy ez a "családias légkörben" dolgozó szakosztály, kis létszáma ellenére, az eredményes vásárhelyi klubok közé tartozik. Ahogy Kiss László fogalmazta, körü löttük riincsenek viharok, a versenyzó1< a dolgos hétköznapok után a hétvégi versenyeken elért eredményeikkel szolgálják a város sportját. Ez évben 26 helyszínen, 102 alkalommal álltak rajthoz, és 40 korosztályos érmet szereztek,amelyból 13 arany volt. A

szakosztályvezető kiemelte, hogy az ifjúsági korosztályba ez évben felkerült Bodrogi, Lucz, Nagy Gergő összetételű gárda az idén megrendezett négy csapat-, ilIetve váItóbajnokságról három éremmel tért haza. A team legszebb és egyben legértékesebb eredménye a Fadd-Domboriban megrendezett sprinttávú országos bajnokság megnyerése volt. A fiúk ezzel immár az ifjúságiak között ismételték meg a tavalyi, serdülő korosztályban nyert bajnoki címüket. Egyénileg Bodrogi Ádám emelkedett ki, aki triatlonban és duatlonban egya-

ránt aranyjelvényes versenyzo lett. Nincs azonban szégyenkezni valója Lucz Robinak és Nagy Gergőnek sem, hiszen a sprinttávú rang listán mindketten bekerültek a harminc fős elitbe, és ami a jövő évre biztató lehet, az 1981-es születésűek között az első tízben vannak. A klub felnőtt versenyzői közül Dezső Sándor duatlonban a sprint táv magyar bajnoka lett. Csányi Róbert teljesítménye is minden várakozást felülmúlt, hiszen győzni tudott a sprint távú vidékbajnokságon és az éves felnőtt ranglistán is az első helyet

érdemelte kl A szeniorok között induló edző, Kiss László a sprint-, . az olimpiai és a középtávú magyar bajnokságon egyaránt bronzérmet szerzett. Az már csak ráadás, hogy sprinttávú vidékbajnok lett, továbbá sprint- és olimpiai távon korosztályában az országos ranglista második helyén végzett, és indult a szenior EB-n is. A jövő év terveiról Kiss László elmondta, hogy mindhárom ifjúsági fiútól aranyjelvényes szintet vár, továbbá a sprint OB-n egyéniben a 3-12. hely között kell végezniük, amely egyben a csapatbajnoki címet is jelentheti számukra. Csányi Róbert számára az egy órán belüli sprint- és a két órához közeli olimpiai táv teljesítése a jövő évi elvárás. Dezső Sándortól a duatlon-sikerek mellett azt várják el, hogy triatlonban a közép- és hosszú távon az első tízben végezzen. Kiss Lászlóra is , nagy megmérettetés vár 1997ben, hiszen célja, hogy egy bajnoki vagy ranglista-érem mellett sikeresen teljesítse az lronman távot. A közgyúlés végén dr. Szuromi István, az ifjúsági és sportbizottság elnöke gratulált a sikereket elérő versenyzőknek, akiket a klubvezetés stílszerűen egy-egy pár edzőcipővel jutalmazott meg. B.I.

A céltábláig eljutni nehezebb, mint eltaláini I

fJIIJ!!I A lövészegylet számára is nehézségekkel indult ez az év. Hogyan sikerült ezeket áthida/ni? .

S.I.: Az év első negyedévében az anyagiak hiányában még versenyeken sem tudtunk elindulni. Ekkor összeültünk Török László elnökkel és Füvesi MiháJyelnökhelyettessel, és pontosítottuk, hogy melyek az év legfontosabb versenyei. Elhatároztuk, hogy az ezekre történő felkészülés érdekében minden lehetőséget megragadunk. Célunk az volt, hogy az országos erőpróbákon továbbra is számoljanak a vásárhelyi lövészekkel, vagyis ne legyünk leírva. Ezt az erőn felülinek tűnő feladatot végül is a sportlövó'k összefogásával sikeresen megoldottuk. fIJ1J!ilMelyek voltak az év kiemelkedő versenyei, és ezeken milyen eredményeket sikerült elémiük?

S.I.: Az első nagy erőpróba a légfegyveres országos bajnokság volt. Itt a légpuskások hatvan lövéses junior

versenyében Babéj Attila ötödik helyezést szerzett és ugyancsak ötödik lett a Babéj, Nagy László, Lemer Árpád összetételű csapatunk is. A versenyszám· felnőtt férfi küzdelmében Szabó István, több válogatott versenyzőt megelőzve, hatodik lett, és szintén ezt a helyezést érte el Tóth Anita az ifjúsági leányok negyven Iövéses versenyében. Puskásaink révén nyolc olimpiai pontot gyűjtött a klub, ami, fIgyelembe véve a rendkívül erős mezőnyt, jónak mondható. A következő nagy verseny a májusban megrendezett Serdülő Kupa országos bajnokság volt. A kupa 1995. évi elnyerése után az idén közel áJItunk ahhoz, hogy el sem tudunk utazni a viadalra. Végül egyötfős kis csapattal elindultunk, és versenyzőink igazán kitettek magukért. A légpuskások húsz lövéses számát Oláh Nóra országos csúcsot felállítva megnyerte, Szó'ke István a harmadik, Iványi László pedig az ötödik helyen vég-

zett. A három fIatalból álló csapatunk ta/in, Tóth Anita összeáJlítású csapat szintén országos bajnok lett. Ezen a bronzérmet szerzett. A junior lányok versenyen puskásaink összesen 24 hasonló versenyszámban is bronzos olimpiai pontot gyűjtöttek. Mivel anya- helyezést értünk el a Koncz Angéla, gi helyzetünk nem javult, így augusz- Imre Mónika, Sipter Enikő csapat jótus végéig semmilyen versenyen nem . voltából. Idei utolsó megmérettetétudtunk részt venni. Ez azt hozta ma- sünket aSportlövő Diákolimpia jegával, hogy több, tehetséges ver- lentette. Ez a verseny megyei összefogást igényel, hiszen egy csapat harsenyzőnk elpártolt a lövészettól. A nyár végén azonban a tűzfegyveres minc főt foglal magába. A szegedi, országos bajnokságon ismét lő­ csongrádi és vásárhelyi lövészekból áJlásba léptek sportoló ink. Itt az ifjú- álló megyei csapat az 1994. évi sági leányok 30+30 lövéses sprint- győzelem és a tavaszi második hely pisztoly számában Imre Mónika ezüst- után ez évben ismét a diákolimpia (b. i·1 érmet, míg az Imre Mónika, Kiss Ka- bajnoka lett.

(Fél)évzáró .a Narancsnál

lány átigazolásáról a főiskola hallani sem akar. Jobbszélre a már hónapok óta velünk edző Lázár ETikát terveztük leigazolni, őt viszorlt jelenleg az NB les Kiskunhalas is környékezi. A harmadik lyukas poszt a balátlövő. Itt Zsákai Zsuzsa kiválása okoz gondot. A legjobb az lenne, ha visszatérne közénk, de a dolgok jelenlegi állása szerint erre kevés remény van. egyelőre

fJIIfJjI Meddig kap pihenőt a gárda?

fIJlIIi1

Józsi! Te a kilencedik forduló előtt vetted át a gárda szakmai irányftását. Akkor két győzelem mellett hat vereség szerepelt a csapa neve mögött. Mi hozott vissza Vásárhelyre?

T. J.: Január 13-án kezdjük a tavaszi idényre történő felkészülést, hiszen március első hétvégéjén már bajnoki mérkőzést kell játszanunk. A rendelkezésre álló hét hét alatt sok elvégzendő munka vár ránk. Természetesen, lesz bőven az ilyenkor megszokott fizikai felkészülésból is, de legalább ilyen hangsúlyt fektetünk a felállt fal elleni támadójátékunk gyakorlására és az indítások pontos, eredményes elsajátítására.

találkozókon góljaival meghatározó szerepet vállalt sikereinkból. valamelyikük minden mérkő­ Nála gyorsítani kell alábmunkát, T. J.: Az új vezetés megkere- zésen hozott olyan teljesítményt, mert ez mind védekezésben, mind sett, és meggyőztek, hogy a ne- amelyre lehetett építeni. A baIszé- támadásban további fejlődését hézségeken úgy tudunk leg- len Bánfi Evelintó1 folyamatosan eredményezhetné. Jobb szélen, könnyebben úrrá lenni, hogy az javuló játékot tapasztaltam. Ha sajnos, nincs balkezesjátékosunk. addigi edző, Siptemé Julcsi játé- több edzést tudna vállalni, ez a Ezen a poszton általában Beslin kával is segíti a csapatot, míg én fejlődés még szembetűnóbb le- Anikó játszik, aki egyébként irányíedzőként dolgozom a klubnál. hetne. Sajnos, főiskolai tanulmá- tóban is jó teljesítményre képes. fIJlIIi1 Mit vársz a tavaszi Bennem a Porcelán csapatánál nyai behatárolják az edzések láto- Sajnos, jobb szélról kevés gólt lö- idénytőJ? T. J.: Mindenekelőtt biztos eltöltött évekból sok szép em- gatását, de ő igazi szívjátékos, így vünk, ami megkönnyíti ellenfele- . lék maradt. Láttam, hogy a Na- nála további előrelépésre számí- ink dolgát. Beállóban Csökölyné bentmaradást. Tavasszal hétszer rancs vezetésének elhatározott tok. Baloldali átlövóben Siptemé Csuka Málta rutinjával és szívével játszunk hazai pályán, ahol jócéljai vannak, így a nosztalgia és elég nagy teherrel játszik, hiszen rengeteget tud lendíteni a csapat néhány olyan csapatot fogadunk, a kihívást jelentő feladat egyaránt nem igazán átlövő alkat. Jelenleg játékán. Amikor Márta november- amely ellen nyernünk kell. Vidészerepet játszott a döntésemben. az ő technikai és taktikai tudása ben műtét miatt három hetet ki- ken már nehezebb mérkőzések fIJlIIi1 Hogyan értékeled azt az több annál, mint amelyet a csapat hagyott, Dobra Ildi bizonyította, ' várnak ránk, de néhány pontot öt bajnoki találkozót, amelyet ÍTá- fel tud használni. Ha társai meg- hogy rá is lehet számítani. A keve- ott is elcsíphetünk. Amennyiben nyftásod alatt játszott a csapat? szokják gyors és váratlan megol- sebben játszók közül a fiataloknak 12-14 pontot sikerülne szerezT. J.: Összességében elége- dásait, akkor ezekból az eddiginél (Vmga Viktória, Nagy Barbara, Tö- nünk a jelenlegi tíz mellé, úgy dett vagyok a lányokkal, hiszen is több gólszerzési lehetőségünk rök Judit) még vannak technikai ·meg tudjuk tartani jelenlegi heaz öt mérkőzésból hármat meg- fog adódni. Azt gondolom, nem fogyatékosságaik, amelyet azon- Iyezésünket. nyert a csapat. A két elveszített . kell hangsúlyozni, hogy Julcsi tel- ban sok-sok gyakorlással ki lehet fIJlIIi1 Adám! Milyen gondokkal találkozó miatt sincs szégyenkez- jesítménye ma is meghatározó a javítani. Az idősebbek (Strifler Éva, keHett megküzdenie a város legni valónk, hiszen az első két he- csapatban. Az irányító poszton ját- Gáborné Juhász-Nagy Ida) viszont fiatalabb sportköri ágyvezető lyen álló Magyar Kábel és a má- szó Kincses Gabimég ifjúsági koru, . szükség esetén rutinjukkal tudnak elnökének ezen az őszön? K. Á: Kisebb-nagyobb pénzügyi sodik TFSE ellen is becsülettel de fejlődó'képes játékos. Korából segíteni a csapaton. helytálltunk. Jelenleg ezek a gár- adódóan ma még gyakran ötvözi a fIJlIIi1 Tervezitek-e új játéko- . gondjaink nekünk is voltak. Szerencsére, a B&B Autókereskedés dák még jobbak nálunk. jó megoldásokat a rosszakkal. Arra sok leigazolását? T. J.: Tervezni tervezzük, de szponzori támogatása nagy anyagi fJIIfJjI Egyénileg mennyire vagy törekszünk, hogy a jók mielóbb elégedett a játékosok teljesft- elhalványítsák a rosszakat. Jobb nálunk is igaz a mondás, mely terhet vett le a válh.inkról. Nélküményével? átlövóben Szenti Judit az utóbbi szerint addig nyújtózkodhatunk, lük bizony az utolsó négy találkoamíg a takarónk ér. Kellene egy zót le sem tudtuk volna játszani. fiatal kapus, hiszen jelenlegi ka- fIJlIIi1 A klubvezetés mennyire pusaink csak heti két-két edzést elégedett az őszi eredménnyel? K.Á.: Újonc csapatkéntaz tudnak vállalni; ami ilyen szinten már kevés. Szabó Krisztina sze- elsődleges célunk az volt, hogy elmé1yében van is kiszemeltünk, kerüljük a kiesést jelentő utolsó de a Szegeden tanuló debreceni három helyet. Fél szezon elteltével a nyolcadik helyen állunk, tehát eddig ezt az elvárást a lányok teljesítették. Amennyiben a fel készülésünk jól sikerül - erre Tibai Telefon: 62/345-726 Józsefszemélye és szakmai felkészültsége számomra garancia SZILVESZTEREZZEN akkor tavasszal, már Hódmező­ elegáns környezetben, vásárhelyi B&B Autóker Ke néven kellemes zenesz6 mellett. szerepelve, még ennél is előrébb Telefon: 62/345-726 léphetünk. - borsándi T. J.: Két kapusunk, Kapuné Sajtos Ildikó és Papdi Edit közül

Kosárlabda fordulójához érkezett az NB VB alapszakasza a hétvégén. A HKE együttese a Salgótarjáni Fekete Sasok kosarasait látta vendégül. Volt miért visszavágniuk Polányiéknak, hiszen a két gárda legutóbbi két bajnoki mé rkőzését a tarjániak nyerték. Az elóbbi vereség az NB VA csoportból való kiesést jelentette a HKE számára, míg az utóbbit él' most folyó bajnokság rájátszásába cipelik magukkal a vá s árhe ~ . Iyiek. Nos, ezúttal semmit sem bíztak a véletlenre a Faragó-ta" nítványok. A - kiss (22), Polányi (1 3/3), Papy (I 6/1 2), Jáhni(l5/3), Gémes (19), csere : Utasi (7/ 3) , Deák (5/3), Molnár (2), Csetényi, Imre összeállítású - HKE parádés első félidei játéka sokáig emlékezetes marad a közönségnek. A 60-36 arányú félidei vezetés és a látottak alapján csak a győzelem aránya volt kérdéses. Öt perccel a találkozó lefújása előtt már 90-61-es vásárhelyi vezetést mutatott az eredményje lző. A hajrá ban némileg csökkentette hátrányát a Tarján, de veszélyeztetni nem tudta a 99-80as HKE-győzelmet. A vásárhelyi csapat ezzel a második helyen jutott a rájátszásba, ahová három győzelmet és három vereséget visz magával. A két klub ifjúsági csapatainak találkozóján a Vásárhelyi Kosársuli Bere (24), Utasi (20), Csetényi (17 ), Bánfi (I l) és Molnár (I l) e redményes játékával 107-54 arányban győzött, és a harmadik helyezést sze rezte meg a NB VBs ifjúsági bajnokságban. Befejező

• •••••••••••••••

: MIZSU

·:-d' :

:::- -;:::

\'í

· :

. ,~~Jn~:

KÖNYVESBOLT :

~

•

• •

~

~ II ~ ~ ! I ' ''~

I·

,.

~:9'k);~b~~ '0'" iiJ :

,

-'

I

I:

.'

: ,;:

I

• I ~~~I ~~\ : :~~ dJll.

:, ~/ ~ O ~

-====::J:

: ~":>~ ~ Rendelésfelvé-: • •

~

tel: 8.30-18 • óráig·

•

••

AKCIÓS VIDEÓKAZETIÁK •

• :

1.200Ft/db-t61· Telefon: 62/341-568 :

.SZOMBATON ÉS VASÁRNAP. • IS NYITVA! • : H6dmezővásárhelyen . : • •

a Kálvin János téren (a lámpáImáI)

• •

• • ••••••••••••••••

Az NB II-ben is VásárhelyTarján mérkőzés volt. Itt á Kosársuli -Imre (12/3), Utasi (7/3), Deák (39/15), Csetényi (12), Molnár (8/3), csere: Apró (9/3), Elek (7), Szabó (IS/3), Vörös (7), Bere (4) - 120-81 arányú győzelmet aratott. Kézilabda A kézilabda NB I/ B"ben is a hétvégén játszották az őszi idé ny utolsó fordulóját. A Narancs-lányok a Gyömrő együttesét fogad' ták és - Kapuné, Beslin (5/2),

kozhattak a

jelenlévők,

mint

Damyi Tamás, Rózsa Norbert és az ö ttusázó Fábián László.

A vásárhelyi úszók közül a férfiak me zőnyébe n induló Paku Zoltán é rte el a legjobb e redményt, aki 50 méte r pilla ngón 27,77 mp-es városi csúccsal második lett. Zoli egyébként 50 gyorson (26,04 mp), 100 gyorson (56,07 mp), valamint 100 pillangón (I :02,20 perc) egyará nt a harmadik helyen ért célba. Szabó Gábor 200 háton (2:21 ,48 perc) Szenti (5), Kincses (2), Csuka (2) , harmadik: míg 50 mellen (32,18 Siptemé (5/4) , Bánfi (6), csere: mp), 100 mellen (I: 10,93 perc) Papdi (kapus), Dobra (I), Varga és 100 pillangó n (I :02,20 perc) V. D); Nagy B., Gáborné, Strifler negyedik lett. összeállításban - I 7- IO-es félidő Sikeresen szerepeltek a fiataután 27~20 arányú, magabiztos .lok is. Risztov Éva 2:21,48 perces győzelmet arattak. városi csúccsal nyerte a 200 méÚszás teres leány gyorsúszást klubtárSzombaton és vasárnap Bé- sa, Hegedűs Diána (2:28,60 perc) késcsabán rendezték meg a előtt. A szakembereknek is megXXI. Hungarocamion-Viharsarok Kupa nemzetközi Úszóver- lepetést jelent Halász Gábor senyt. Az Árpád - fürdő meden- utóbb i hónapokban elért fejlődése. Az 1984-ben született céjéb ~ n 17 egyesület mintegy négyszáz versenyzője , köztük a Hód Úszó SE úszói küzdöttek a helyezésekért. A második versenynap érdekessége az volt, hogy rajtkőre _állt az olimpiai bajnok Czene Attila is, de mellette láthatták a nézők GüttJer Károly t, Horváth Pétert és Zubor Attilát is. A neves verse n y zőkön kívül a parton is olya n világnagyság okka l találfelnőtt

vásárhelyi 'úszó 100 gyorson 1:02,82 perces idővel korosztályában az idei magyar ranglista élére ugrott, és, természetesen, megdöntötte Nagy Gergely korosztályos városi csúcsát. Gábor egyébként második számában, a 100 mellen (1:22,47 perc) bronzérmet nyert Békéscsabán. A. legfiatalabbak kö zül Jákri Dani emelkedett ki, aki megnyerte az 50 méteres fiú me llúszást. A Viharsaro k Kupa öszszesített pontve rsenyét a hazaiak nye rték, a Hód Ús zó SE a harmadik helyen végzett. WTF taekwon-do A hétvégén már harmadik alkalommal rendezték meg a Mc Donald's-Mikulás Kupát, ahol 17 klub 218 versenyzője indult. A-1014 éves korosztálynak rendezett nemzetközi megmérettetésen jól szerepeltek a mindszenti klub sportolói. Szécsényi Fanni. (-30 kg) győzött, Szép Annamária (47 kg) a második, Ávéd László (30 kg) és SZÓKe István (-58 kg) a harmadik helyen végzett. Indult a versenyen Tokán -Norbert, a Hód-Mart Taekwon-do Klub fiataljai is, aki a 33 kg alatti kategóriában aranyérmet szerze.tt.

CsaTo

UTI IIJUUITlI

A mi ajándékunk Kedves Vevőinknek:

ARANYVASÁRNAP MINDEN KÖTŐFONALAT 20% ENGEDMÉNNYEL kínálunk A TOP 12 ÜZI..ETHÁZ EMELETEN

TV-MŰSOROK 5.40: 6 .00-9.00: Nap-kelte 9.00: TIz6rai 9.10: Sportakadémia (fr. sor.) 9.35: TIz6rai 950: Játék 10.00: Ezüstkor 10.40: Játék 10,50: Hírek 11 . 10: Marienhof/52/49.) '12.05: Uzlet délidöben 12.25: Welcome to . Hungary 12.55: Telepakk 15. I O: Repeta irodalom 16.05: Repeta-folyt. 16.25:Ahomoktitkai (180/27.) 17.00-17.25: Kapcsolj bel 17.25 : Telis-teJevide6 '96 17.30: Kormányváró 1755: " ... a könyörülÖ Istené" 18.15: Üzlet (gazd. inform.) 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Esti mese 19.15: Klipmix 19.30: Híradó 20.01 : Telesport 20 . I 5: MC - Magyarok Cselekede- ' tei 20.30 : Szomszédok (252 .) 21 . 10: Friderikusz-show 22.55: ütközö (akt. pol. vitaműs . ) 23 .45: Visszapillantás - Dizzy Gillespie O. I O: HíradÓ 0.20: BBC-híradó

14. . A labda (tévéf.) 16.00: FűberHá­ ban 16.20: Sorstársak 16.30: Repeta - Az ügy még nincs lezárva... I 7.00: Alfa szolgálat (Mentálhigiénés magazin) 17.30: TOP-40 18.00: Körzeti híradók 18. 15: Körzeti maga~ nok 19.05: Mac Gyver- Tüzésjég (am. sor.) 20.00:. 1100 év Európa közepén (6.) 20. I 5: Istenek órája 21 .00: Híradó 21 . 15: Kriminális (bűnügyi mag.) 21 .45: Múzsa 22.00: Oqjektív 22.50: Az a hideg nap a parkban (am . f.) 0.20: MC - Magyarok Cselekedetei

December 20., péntek

5.40: Gazdatévé 6.00-9.00 : Nap-kelte 9.00: TIzórai 9 . 1O: Sportakadémia (fr. sor.) 9.35: TIzórai 9.50:Játék 10.00: Éptestber'l... 10.30: Játék kb. 10.45 : Fözösarok 10.50: Hírek II. I O: Dallas - Bűszkeség és balítélet (313 .) 12.05: Uzletdélidöben 12.25: Jul~ suli 14. 10: UnserBildschirm 14.35: Hrvatska kronika 15.10: Magyarország ma 16.05: Üzlet (gazd . inform.) 16.25: A hom9k titkai (180/ 28 .) 17.00: Évgyűrűk kb. 17.30: Téka kb. 17.40: 15 perc 18.00: Ablak 19.15 : Egymásért 19.30: Híradó 20.01: Telesport 20. 15: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 : Dallas (ism .) 21 .20 : Ön dönti 22 .30: JAZ igazság útja (am. bűn. f.) 0 .20: Híradó 0.30: BBChíradó

J 2 .00: Szieszta 14.00: Medicor Kupa (vizilabd
December 21 " szombat

5.40 : Gazdatévé 6 .00-{l.00: Nap-kelte 8 .00: Jó reggelt adj. Istenem! 8 . 10-9.05 : A cartoon Networkrajzfilmsztárjainak parádéja 9 . I O-I 0 .00 : Kapcsolj be! 10.00: Friderikusz-show (ism .) 11 .45 : Kaláka Folkfesztivál 1996 12.05: Famflia Kft. (ism .) 12.35: Váratlan utazás (ism .) 13 .25 : Szomszédok (ism.) 13.55: Gazdit keresünk 14.25: Válaszolunk ... 14.35: A dzsungel.. könyve

(am . f.) 16.25: Púder 16.55: Magányos bolygó (15/15 .) 17.25: Waczak Szálló (12/ 12.) 18.05: ArUunk meg egy szóra! 18. i 5: Márkás históriák 18.30: Szerencsekerék 18.55: Esti mese 19. 15: Fészekrakó 19.30: Híradó 20.0 I : Telesport 20. I O: Költségvetés 97 20.30 : MC -Magyarok Cselekedetei 20.40: A hónap filmje: Három férfi és egy k.is hölgy (am . vígj.) 22.30: Exkluzív 22 .50: On dönti 0 .00: A törvényen kívül (am. f.)

7 .00: Ga.zdakéo'zc tiségi magazinok 0.05 : Cimbora-<Jélelött 11.00: A Rába völgye (3/1.) 11.30: Kamera a hátizsákban ... (6/2 .) 12.00: Debreceni utcán ... 12.30: Mennyi fér egy ember életébe? (portréf.) 13 .05 : Izom3 13.30: Az én babám (6/2.); Sarkig tárt világ (812 .) 15.00. Atfogó 15.25 : li'end 15.55: Cslzió 16.00: Kérdezzl Felelek 16.30: Horizont 17.00 : Sportműsor 18.30: Az év legjobb sportolói - gála 19.05 . Familia Kft. (267 .) 20.00 : Tc Ma 20.30: ChristopherMarlowe: II. Edward 22 .35 : A siker kapujában (fiatal művészek hangversenye) 0.05: MC -Magyarok Cselekedetei

December 22., vasámap

. I 7.55 : az Ur!" 8 .05 : Fecsegö tipegök (am . sor.) 8.359 .00: KapcsoU bel 9 .00: Leporelló 11 .00: A zenén túl... (I.) 12.05: Szerencsepercek 12.30: Dallamról dallamra ... 13.00: A homok titi«ti (ism.) 15.05: HT (Háttértudomány) 15.35: Orömhlr 16.00: Walt Disney bemutatja 17 .05 : TaláUuk ki Magyarországot! 18.00: Négyszázezer nap I B.30: Szerencsekerék 19.00: AHét20.00: MC-Magyarok Cselekedetei 20 . I O: Vers mindenkinek 20.25 : Szívdobbanás (am . f.) 22 .00: Lehetetlen? 22.45 : Befejezetlen és befejezett szimfóniák (zenés portréf.)

7.35 : Hol-mi 8 .00: Hlmnem 8.30 : A r:!1agyarirodalom képes története (45.) 9.00: Urgammák 9.30: PC-abc 10. 10: Csodák Palotája. Budapest (ism .) I 1.00: Medicor Kupa (vlzilabda-<Jöntö. visszavágó-mérk.) 12.00: Csillagszóró úszóverseny 13 .00: Az Equator-expedíciÓ(4/3.) 13.25: Mérföldk6vek a magyar technika történetében (12/6 .) 14.00: Kupaktanács 14.30: Szócsö 15.05: McKenna (13/1.) 16.00 : Körzö 16.45 : IT 17.05 : Szívtipró gimi (65/64 .) 17.55: Európa Te vagy 19.00: Eretlenek (13/13 .) .19.30: Esti mese 19.45: Mesterművek 20.05: Zeneóra (zenei klub Öbudán) 21 .05 : Vasta ps ZI .55 : Telesport 23 .05: Törzsasztal 0 .05 : MC - Magyarok Cselekedetei

December 23., hétfö

6 .30: Gazdatévé 7.00-9.00: Nap-kelte 9 .00: TIzórai 9.10: Sportakadémia (fr. sor.) 9.35 : TIzórai 9.50 : Játék 10.00: JogoskodÓ 10.45: Játék 10.50: Hírek 11 .00: Walt Disney bemutatja 12.00: Hírek 12.05: Üzlet délidöben 12.25: Telepakk 13.05 : Éretlenek . (13/13 :) J 3.35: Popkór 13.45: Patrin--üzenet-\A:>rba 14.10: Nasa Obrazovka 14.35: Slovenski Untrinki 15 . I O: Repeta vetélked6-show I . elődöntö 16.05: Repeta - folyt. 16.30: Vidéki Anglia (ang. ism. terj . sor.) 17.00-17.25 : Kapcsolj be! 17.30: Segítötárs 18.00: "Enge(jjétek hozzám!. .. " 18.10: CselJengök 18. 15: UzJet (gazd. inform.) 18.30: .Mindent vagy semmit! f9 .00: Esti mese 19. 15 : Naprakész 19.30: H íradó

LEGNAGYOBBV~ZTÉKBAN

December 24., kedd

. Karácsonyi TIzórai I I . I O: Allatklinika a város szélén (13/ 13.) 12.05 : Karácsonyi TIzórai 14.05: A szúrós szörű bárányok (bábjáték) 14.20: Karácsonyi mese (ang . rajzf.) 15. I O: DiÓtörö 17 .00 : Szívesen látjuk ... egy félórára (Balázs Péter) 17.30: Katolikus krónika 18.00: Mindent vagy semmit! 18.30: 8ach: Karácsonyi oratórium 20 . 10: Esti mese 20 .25: MC - Magyarok Cselekedetei 20.30: Anyai szív (ausztrál f.) 22 . 10: Szövött himnuszok 22.40: Ave Maria - Karácsonyi ének 23 . 1o: Betlehemes Erdélyben 23 .55 : Éjféli mise (közv. Debrecenböl) ,

8 .30-9 .20: Gyerekeknek 9 .20: A kék madár (szovjet-am . f.) 10.55: Amerikai Piano Ouartett 14.30: Karácsonyi hangverseny 15. I O: Kaland és felfedezés 15.50 : Kis ember születik (tévéj .) 16.50: A nápolyi betlehemek 17. 15: EJefántapoggyászban 17.45: A hattyú (am. f.) 19.30: Kozma atya és a karitasz 19.45 : A világ karácsonya 20.30: Yanni - Konce~ az Akropolisznál (ang. koncertf.) 22. I O: Arnyékország (ang~ f. ) 0.15: MC - Magyarok Cselekedetei

December 25., szerda

8.30-9.05: Gyerekeknek 9.05: Hucklébeny Finn kalandjai (am . f.) I 1.00: Evangélikus istentisztelet 12.00: Kapcsoljuk Rómátl (II. János Pál pápa) 12.45: Betlehemes Erdélyben 13.30: Gyerekeknek I 4.05: Agloucesteri szabó (ang. f.) 14.35: Égböl pottyant gyerek (am. f.) 16. I 5: Karácsonyi koncert az Operaházban I 7.00: A boldogság álma (képzöműv. műs . ) 17.30: A szivárványon túl (válogatás Oscar-<Jijas filmslágerekböl) 18.05: útmutató 18.35: Töltsön velem egy órátl 19.40: Esti mese 20.00: Híradó 20. 15: MC -Magyarok Cselekedetei 20.30 : Huncutka (am. vígj.) 22.15 : Vers mindenkinek 22 .20: Színésztori 23 . 10: Levelek a parkból (kuba~sp. tévéf.) 0.35: HIradó 0.45 : BBC-híradó

írá9.35 : Gazdag szegények (Jókai sának televíziós változata) 11 .00: Fészekrakó 12.30: Ahogy tetszik J 4.05: Négyszemközt HoJJywoöddal (am. sor.) 14.30: Kaland és felfedezés (kanadai ism . terj. sor.1 15.00 : Szuperbajnok -A legjobb magyar sportolónök versenye 16.35: Biblia -Jákob (01.német-am. f.) 18.1 0 : SzéUárta szigetek (2/ I .) J 8.45 : Heidi (ol. f.) 20.30: . Egy-másért" 21 .40: Magyar műemlékek - A Zeneakadémia 22 . 10: TS - Sportvarázs 23 .40 : MC - ~agyarok Cselekedetei

1996. december 19., csütörtök 16.30: Taz-mánia (rajzsor.) 17.00 : Alf (minisor.) 17.30: Zenemánia: Elton John (zenés f.) 19.10: Falcon Crest (tévésor.) (90.) 20.00: Rövidre vágva (filmdráma) 23 .05 : Gyújtóhatás (akciókrimi) 0 .30: Jelige: Vörös cipellök - Gina (erotikus sor.)

December 20., péntek 16.30: Batman (rajzsor.) 17.00 : Bír~ak (minisor.) 17.30: Wallace és Gromit - Robot-kutya (családi f.) 18. 10: Ruby Cairo (romantikus filmdráma) 20 .00: igy készült: Farkasokkal táncoló (dokt.) 20.25: A sötétség mélyén (filmdráma) 23. I O: Egy igazi ügy (k~ mi) 23 .50 : Gyilkos kiáltás (filmdráma)

December 21 ., szombat . B.OO : Superman legújabbkalandjai (mInIsor.) 9.00: Bolondos dallamok (rajzsor.) 9.30: Jóbarátok (minisor.) 10.00: Animánia (rajzsor.) 10.30: Egyröl a kettöre (minisor.) I 1.00: A bíborvörö~ dolgozószoba (családi f .) 12.00 : V Henrik (filmdráma) 14 . 15: Melrose Place - Egy nap a pokolban (tévésor.) 15.00: Cro. az öshonos ösokos (rajzsor.) 15 .25 : Tomstone - Halott város (westernf.) 17.30: National Geographic (természetf.) 18.30: Hüvelyk Panna (rajzf.) 20.00 : Fekete szépség (családi f.) 21.25 : Bronx-i mese (filmdráma) 23 .25: Az éhség (horror) 1.00: Jelige: Vörös cipellök ~ Szótárláriy (erotikus sor.)

December 22., va~map 8 .00 : Taz-rn-ánia (rajzsor.) 8.30: AIf (minisor.) 9 .00: Batman (rajzsor.) 9.30: Bír~ak (minisor.) 10.00: Igazi vadonélö állatok Ausztrália csodái (természetf.) 10. 50 : Tecumseh ' - Az utolsó harcos (westernf.) 12.30: Buster (kalandf.) 14.05: Falcon Crest - A per (91 .) 14.55 : Mozimánia: Sean Connery (dokf.) 15 :50 : Fekete köpeny (kalandf.) 17.30: Tücsökkalandok New 'lbrkban (rajzf.) 18.50: H6dítóABC (romantikus f.) 20.25 : Medicine Man (romantikus kalandf.) 22. 10: Gitfhanger (akcióf.) 0.00: Szerelmi csatározások -A kívánságok könYVe (erotikus f.)

December 23., hétfö : 16.30: Superman legújabb kalandjai (mIhIsor.) 17 .30 : Jéghercegnö (családi f.) 18.35: Régijó cimborák (westernf.) 20.30 : Szerencsevadászok (filmdráma) 22 .20: Vasmadarak 3 . (akcióf.) 0 .00: Csajok (vígj.)

December 24., kedd 16.30: Bolondos dallamok (rajzsor.) 17.00 : JÓbarátok (minisor.) 17.30: Diótörö (családi f.) 18.50: Zenemánia : Vanessa Mae (zenés f.) 19.50: Csoda a vadonban (romantikus f.) 21 .20 : Melrose Place - Ha harc. hat legyen harc! (82.) 22 .05: Jack és Sarah (romantikus filmdráma) 23.55 : Férfi a házban (romantikus f .) •

December 25., szerda 9.00: Animánia (rajzsor.) 9.30: Egyröl a kettöre (miniSor.) 10.00: Wallace és Gromit - A nagy kirándulás (családi f .) 10.35 : Wallace és Gromit - Ö~működö nadrág (családI f .) I I . I O: Mikulás és a varázsdob (rajzf.) 12.05 : Fekete szépség (családi f.) 13.35: Szent menedék (romantikus vígj.) 15.20: Az élet csodaszép jromantikusf.) 17.30: ~ro. az öshonos ösokos (rajzsor.) 18.05 : Igy készült: Hull a pelyhes (dokt.) 18.40: Sommersby (filmdráma) 20.35 : Szeresd felebarátod - Pillanatok aMelrose Place-böl (tévéf.) 21.25: Az éjszaka és a város (filmdráma) 23 .15: lángolÓjég (akciÓf.)

Alulírott: ........................................ ..... .... ............................ .

MÚANYAGÜZLET ÚJ HELYEN, ÚJRA MEGKEZDTE MÚKÖDÉSÉT.

Nyitva tartás:Hétfőtől-Péntekig: 9- J 7 óráig, szombaton : 9- J 2 óráig

14.30: Palackposta 15.00: Drehscheibe Europe 15.30: Csellengök (külÖnkiadás) 15.50: Járóföld -hazai tájakon 16.25: Szemben a lánchíd oroszlánja (2/2.) 18.00 : Körzeti híradók 18. 15: TH (Tudományos híradÓ) 18.45 : Telesport 19.00: Szeretetközelben ... 21 .00: HIradó 21 . I O: Kék percek 21. I 5: Telemázli 21 .45 : Múzsa 22 .00 : Objektív 22.45: Kisirnbisz. pengö húsz 23 . 15: A Szervánszky család (zenés dokf.) 0 .00: MC - Magyarok Cselekedetei .

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY

.......-==::::;jf:F.::::-~A BOCSKAI UTCAI HÁZTARTÁSI _ Új címünk: Hódmezővásárhely, Teleki u . J 2. AJÁNLATUNKBÓL: Fe)mosószett: 450 Ft, Kelesztőtál : Z20 Ft Ezen kívül kaphatók még konyhai- és fürdőszobai kiegészítők, a városban A LEGOLCSÓBBAN és a

20.05: MC - Magyarok Cselekedetei 20.20: Szeszélyes évszakok 21 . I 5: Vers mindenk~ nek 21 .20: Panoráma 21.55: Ardozathozatal (svéd-fr. f.) 0.20: Híradó 0.30: 88C-híradó

lakcím: ....................................! .......................................... . megrenclelern

L

címü hetílapot ................... példányban. Az elöfízetési díj 54 Ft példányszámonként. . . . .. (olvasható aláírás) Kél)uk tIsztelt Olvasónkat hogya fentI ELOFIZETÉSI SZELVÉNY-t írógéppel vagy nyomtatott betükkel kltoltve. személyesen vagy boritékba zárva juttassák el szerkesztöségűnkbe.

6800 HÓdmezövásárhely. Bajcsy-Zsilinszky u. 70.

léka nem tud határozni. Persze, jogos az elbizonytalanodásuk, a csalódás uk a politikai pártokban.

Dr. R. A.: Véleményemet, még vagy harminc társammal egyetemben "kifejtettem" akkor, mikor kivonultam az országos választ.mányüléséról. A KDNP alapszabályában előírás , hogy az OV elnöke hívhatja össze a választmányt, s ezt meg is tette, január 18-i dátummal, mire Giczy elnök úr december 14é t jelölte meg. Latorczai erre, kompromisszumos megoldásként, december 28-át javasolta. Ezt Giczyék nem fogadták el, amit igazán nem értek, hiszen ha ekkora a támogatottságuk, miért nem tudtak várni két hetet.

fJJ/JIJI Mi lehet a sietség hátterében?

Dr. R. A.: Tudom, de erre a kérdésre nem kívánok válaszolni. Mindenesetre sokat sejtet az, hogy az ülésről az egyéni választókerületből bejutott honatyák, a polgármesterek, az önkormányzati képviseló'k és a régi Barankovics-féle néppárt tagjai, Keresztes Sándor, Vmga László és Kovács K. Zoltán, tehát a párt pillérei maradtak távol. Egyébiránt az én helyzetem viszonylag egys zerű , mert engem a választókerüIetem polgárai juttattak a parlamentbe, s engem kizárólag az érdekel, hogy a nekik tett ígéreteimet maximálisan betartsam. em fogok kérészéletű hatalmi csoportocskák szolgálatába állni. em tartok igényt sem állami tisztségre, sem pártfunkcióra.

fJJ/JIJI Pedig beszélik, hogy belügyminisper lesz. Dr. R. A.: Igen, ez szép gondolat. De le kell szögeznem, ha megbízást kapok a várós és a régió polgáraitól valamilyen feladatra, azt igyekszem tisztességesen ellátni, ám ha nem, akkor azt is tudomásul veszem. Ennél több célom nincs.

fJJ/JIJI Elképzelhető, hogy önnek.meg kell küzdenie Giczyvel és a körötte csoportosulókkal? Már csak azért, mert egyfajta hadüzenetként is felfogható az elnök a Hét cimű műsorban tett nyilatkozata, miszerint a kivonulók nem képviselnek jelentős er6t a KDNP-ben. Dr. R. A: Amennyiben az elnök úr ezt így véli, biztosan igaza

van. Ám akkor nem értem, a sajtó miért foglalkozik ennyit ezen "nem jelentős erővel" . Másrészt, csak hogy alátámasszam Giczyt, a hétfői frakcióülésen, a választmányi határozattal ellentétben, nem fogalmaztunk meg bizalmatlansági indítványt Isépy Tamással szemben ... Nehezményezem, hogy azért folynak hatalmi harcok, hogy eldönts,ék, ki kerül be listán a parlamentbe, s nem azért csatáznak, hogy a polgároknak minél jobb legyen. Ez de forpolitika működését. • Sokan az országos választmányon, illetmeg az el{Jtte

itf),jl

történteket a KDNP bels6 tisztulási folyamatának titulálják. Van-e értelme ezen kifejezésnek, s ha igen, mitm tisztul a KDNP? . Dr. R. A.: Ez relatív, s felmerül

az újabb kérdés: melyik része a nem tiszta? E folyamat néhány hónapon belül lezárul, hiszen elkezdődik a választásokra való felkészülés , és válászt kell adni bizonyos kérdésekre, hogy a majdani voksolók tudjanak dönteni. Jelenleg a választók 60-70 száza-

fJJ/JIJI A jelenlegi helyzetet figyelembe véve, maradhat-e centrumpárt a KDNP, vagy eltolódik jobbra, az FKgP és a MIÉPfelé? Dr. R. A. : A választmány elnöke, Mizsei Zsuzsa a MIÉP-pel való erős szövetséget emelte ki, Giczy elnök úr viszont egyelőre nem nyilatkozott a pártszövetségeket illetően. A magam részéról nem vagyok híve annak, hogy állítsuk vissza a közös magyar-kínai határt, hogy zárkózzunk elEurópától. Én a német kereszténydemokráciában hiszek, amely a szétvert Németországból képes volt jóléti államot teremteni, fJJ/JIJI Jelez-e valamit a keresz~ ténydemokrata párt bels6 tagolódásáról az a tény, hogy Torgyán doktor örült a választmány múlt heti összehívásának és Giczy újra választásának, mig Orbán nem volt éppen elragadtatva? Dr. R. A.: Persze, ezek egyértelmű jelzések, de én nem szeretnék elemzésekbe bocsátkozni, mivel a folyamat még nem zárult le. Ez egy stáció.

lJI/i1!I Lehet-e prognosztizálni valami biztosat a .KDNP közeli jöv6jével kapcsolatban?

Dr. R. A.: Bírósági ítélet bizto- . san születik, aminek minden bizonnyallesznek következményei. Péter Árpád

AP;KIT.-QUELLESHOP KARÁCSONYI VÁSÁR

Egyes árucikkek 20-70%-05 ÁRENGEDMÉNNYEL! 2 db szoknya J .990 Ft, krepp ágyne mű 2.490 Ft,téli dzseki 4.190 Ft-tól VásáJhely, Ormos Ede u. 13. " Tel.; 62/34.1 -111

Fenyofadlszek, játékok na!
-i- ~~h~~~~~!!I~O~~:in~~!~~~:~öv~~:'~!-

~ csonyi számunk nem a megszokott ritmusnak megfelelően, va"';'...... gyis csütörtökön jelenik meg, hanem a szeretet ünnepe előtt, .,. _ _ december 23-án, hétfőn. Éppen ezért kérjük, hogy aktuális ~ J.. .......__ híreiket, közleményeiket legkésóbb december 22-én 14 órá- ~tJIJt!Ii..~ ~ ig juttassák el szerkesztőségünkbe. Természetesen, szom~ J....... _ baton és vasárnap is várjuk telefonjaikat, 10 órától 17 óráig.

Nyugodt, békés ünnepi készüliidést kívánunk!

::I

l

II

~

Vigh Judit rovata

kérdése a Promenádon

Van-e p,énze ' karácsonyi' ajándékra? hogyan fogpm megoldáni az aján- Régebben többet költöttem kadékozást. Évekkel ezelőtt még rácsonykor, de már nem futja~ Bércziné Törjék Katalin (33) másképp volt, ma kevés nyugdíjból élek, a nehéz gazdasági bérelszámoló: Ha az ember ajánhelyzet erre is kihatással van. Ám dékokat akar venni azoknak, akiez van, nem tudok neki mit csi- ket szeret, akkor soha nem elég a pénz, de a fizetésünkból mindnálni. Farkas Sándor (50) tanár: Túl ig kigazdálkodunk annyit, hogy sok pénzem nincs rá, csupán né- mindenki kapjon ajándékot. A háriy ezer forint. Csak a közeli pénz az ajándékokra kevesebb; családtagoknak veszek kisebb mert az inflációt nem követte a ajándékokat, amelyek inkább fizetésünk, de az ünnepek előtt praktikusak, és lehet is hasznosí- kicsit összehúzzuk rriagunkat. Sallai József (52) betanított tani. Az előző években úgy kétszer annyit tudtam költeni aján- munkás: Egy fillért sem tudok dékokra, de most munkanélküli költeni karácsonyi ajándékokra. segélyen vagyok, ezért keve- Mindenki kap egy meleg puszit Bálintné Ferenczi Mária (29) sebb a pénzem, amit elkölthe- és egy gratulációt. Néhány éwel ezelőtt még valahogy összekaparbaromfigondozó: Úgy 10 ezer fotek. rintot szánunk az idén karácsoGodó Istvánné (31) gyeden tuk rá a pénzt, de már lassan két nyi ajáildékokra. Ez körülbelül lévőanyuka: Kicsit kevesebb, de éve nincs mit összekapami. Dura Géza (54) termelés ugyanakkora összeg, mint az van hat kisgyerekem, akiknek előző években. Végül is egész minden évben venni kell aján- vezető: Körülbelül ugyanannyit évben gyűjtünk erre, az új 100 és dékot.Már hónapokkal ezelőtt költök az idén, mint az előző évek200 forintosokat mindig félre- kezdtem gyűjtöge tn i, mindig fél- ben. Nekem sem annyira könnyű tesszük, így év végén könnyebb , retettem egy kis pénzt, mert kü- ezt az összeget előteremteni , de a karácsonyi bevásárlás. lönben most nem lenne miből magyarviszonylatban ezt könnyebGömöri Emese (20) munkanél- vásárolni, azt pedig nem szeret- ben meg tudom oldani. Fátyol János (34) állattenyészküli: Még nem tudom, talán lesz ném. munkám, és akkor tudok költeni Albert András (61) nyugdíjas: . tő: Nagyon kevés, sokkal keveajándékokra is. Így most nem ez a Körülbelül egy havi nyugdfjam- sebb, mint amit eddig költhettem legfontosabb problémám. ba kerülnek az ajándékok. Én a karácsonyi ajándékokra. Ígyis már Hettig Józsefné (?) nyugdíjas: nem gyűjtögettem, ezért ez a úgy készülök a karácsonyra, hogy Sajnos nincs. Még nem t:.Jdom, hónap most elég szűkös lesz. gyűjtögetek az ajándékokra.

Félíís' telefonmánia? Az elmúlt

időszakban,

s nincs még vége, a Déltáv főszereplővé vált a régió életben. A redakciónkban lebonyolított beszélgetések nagy százalékát köszönhetjük a távközlési rt.nek, amit, természetesen, mi sem, s ők sem bánunk, még ha panaszokkal, esetleg gondokkal bombáznak is bennünket -..,. persze te-o lefonon. Ha már minden rendben . van, s a Déltáv ügyfele lerótta a bekötésért járó ezreket, csupán néhány hetet kell várnia, hogy, jelen esetben, a 62~es körzetszámon túli telefonszámokat is hfvhassa. Csakhogy, merült fel néhány olvasónkban, ezen hetekre mekkora készenléti díjat keD fizet-

ni, mert ha a teljes összeget, gondolták magukban, a becsapás esete lép fel. Bizalmatlanság, vagy előrelátás? Ki hogyan gondolja. Itt inkább az a fontos, hogy Lednitzky Péter, a Déltáv Rt. marketingigazgatója szerint; nem . kell a rosszat sejteni sem. Hiszen, ha például december elején bekötik a telefont, aláírják a szerződést, s még a csekket is befizetik, akkor februárban kapják meg az első számlát, s csupán egy hónapra járó készenléti díjat számolnak fel a déltávosok, a decemberi telefonálgatások bankókra lefordftott összegét pedig hozzáadják a januárihoz. ' (béJ

1\~~rA

Kerbel József (?) munkanélküli: Igaz, kevés pénz jut karácsonyfa, de valahogy megpróbáljuk kiszorítani. A családtagok is messze laknak, kicsit bonyolult lenne nekik ajándékot küldeni, ezért csak képeslappa szoktu,nk kellemes karácsonyt kívánni egyrilásnak. Botka Jánosné (60) nyugdíjas: Minden évben egyre kevesebb pénz jut ajándékokat venni egymásnak, egyre szomorúbb a karácsony, és a jövő év sem kecsegtet semmi jóval, hiába ígérnek bárÍnitis. .

ALF~

U'(j- VIDEOTEKA MÁRlA V. u. 13. Tel.: 62/341-110

Nyitva: 7.30-21 óráig HÓDTÓ u. 13. Tel.: 62,1346-800 Nyitva: 1O-13-ig, 15-20-ig IPOLY UTCAI ABC-ben

Nyitva: 15-19 óráig SZÁNTÓ K. J. U. 112. Nyitva: minden nap 9-20 óráig

VIDEOFELVÉTEL EK KÉSZÍTÉSE CSALÁDI ESEMÉNYEKRŐL!

Premierfilmek minden héten

Hódmezővásárhelyi

U zem igétzgéttoság

Hódmezövásárhely Kutasi út 24.

HIBABEJELENTÉS EJJE I:NAPPAL

a 342·1 77-es telefonszámon . .

KEDVEZŐ ÁRON!

ÉpíTOANYAG-KERESKEDÉS

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, zRÍNYI UTCA VÉGE'fELEFON: 62/341-209

örömökben géWlag keUemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új esztendőt kívánok minden kedves vásárlórnnak és megrendelőmnek a magam és munkatársaim nevébe{l: SZAPPANOS JÁNos építési vállalkozó, építőanyag-kereskedó MÉG TART A MAGYAR CEMENT-AKOÓ! Jövőre

776 FVq

se feledje:

HA ÉPíTKEZIK, GONOOUON RÁNK, HA SZÁMOLNI KEZD, SZÁMITsoN RÁNK!

+

ÁFA

.