500 fővel bővül a laktanya sze~élyi állománya
~ I
Atszenezés a Iakbmyában
2. old. SzüHnapi torta mblt desszert ,
Idősek napja Újvároson -
I
5. old.
-
6.0~
TéH gumit kaptak a mentők
7. old! Mi van az Iskolák kIrakatában?
I
10. old. . Nagy Jö\'őre
aI8tomafeIújitás
12. oldi Folytatódik az útfelújitás
I 14. old.
Új városi csúcsok
21. old.I
kincs volt az iskola kútja
11. oldal
hódmezővásárhelyi előtestület dön-
e értelmében 2007 teljes kerül a oktatási intéz..... '".."', ... dszere. november l 6-i rend: ívüli közgyűlésen elfott közoktatási konió értelmében a helyzetű gyekek integrációja vái szinten történik kar főnöke a hódmezővásárhelyi Zrínyi Miklós , ugyanis lehetővé Laktanyában tartott sajtótájékoztatóján noesz hogy kiegyenlítvember 20-án. A vezérezredes leszögezte, a sék a körzetekben . a Hódmezővásárhelyen lévő katonai szervezetek hátrányos helyzetű gyevonatkozásában ez az átalakítás pozitív hatású rekek számát. lesz. Új óvoda épül Újvároson, több intézményben új - A szentesi dandárparancsnokság a jövőben önálló csoportszobákkal bővítik a telephelyeket, a Dózsa zászlóalj parancsnokságként fog tovább működni, György utcai és a Zrínyi utcai tagóvodákat pedig és 134 fővel csökken az állomány létszáma. Ezefokozatosan visszafejles,ztik. ket a többnyire honvédségi közalkalmazottakat, A Szántó Kovács János Altalános Iskolát megszünvalamint fiatal tiszteket a Magyar Honvédség Hódtetik~ az ide járó gyerekek a Tarjáni és a Szent Istmezővásárhelyen foglalkoztatná tovább. A strukván Altalános Iskolában kerülnek elhelyezésr~. Az túraátalakítás miatt 500-600 fővel fog bővülni az így felszabaduló épületet az Aranyossy Jápos AltaMH 5/62. Könnyű Lővészzászlóalj személyi állolános Iskola kapja meg.,A Klauzál Gábor Altalános mánya. . Iskolát és a Kiss Lajos Altalános Iskolát ö,sszevonHavril András vezérezredes elmondta, hogya la.kják, de a Németh László ,Gimnázium és Altalános tanyai vezetés vonatkozásában lesz átalakítás, Iskola és .a József Attila Altalános Iskola is két tecentralizáltabb irányítást fognak megvalósítani. lephelyen működ ő új intézményt alkot majd a jöAz átalakítás alapvető célkitűzése az, hogy azok a vőben. A Kertvárosban új iskola épül, a szabaddá csapatok, akik békefelkészítést és missziós fel váló termeket a Corvin Mátyás Kereskedelmi és adatokat látnak el, száz százalékban legyenek felVendéglátóipari _Szakközépiskola hasznosíthat ja. töltve. A külterületi oktatási intézmények sorsáról deA hódmezővásárhelyi zászlóaljak feltöltöttsége cemberben dönt a közgyűlés. 70-80 százalékos volt, a jövőben 100 százalékos A középiskolák komoly regionális feladatokat látlesz és emellett' további létsj?:ámnövekedés lesz nak el, így a tanulólétszám hosszú távon biztosítapasztalható. tott, egyedül a Gregus Máté Mezőgazdasági SzakA katonai felső vezetés kiemelt figyelmet fordít a középiskolában csökken a létszám. A gazdaságos szentesi dandártörzs felszámolására, valamint arműködtetésre megoldás lehetne a főiskolai karral ra, hogy Hódmezővásárhelyen elsősorban szentevaló integráció, de ha ez nem sikerül, a Corvin si honvédek tudjanak elhelyezkedni. Az infrastMátyás Szakközépiskolával kerül összevonásra. rukturális beruházások, melyek elkezdődtek, ebA 20 százalékos kötelező óraszámnövekedés és a ben az évben befejezésre kerülnek - tette hozzá csökkenő gyermekszám 50- l 00 fős létszámleépíHavril András . tést tesz szükségessé az általános iskolában. Dr. A cél, a Hódmezővásárhelyen lévő katonai szerveLázár János polgármester hangsúlyozta, az átszerzetek 2007 . év végére érjék el azt' az alkalmazási vezés lehetővé teszi, hogy az elvárásoknak leginkészenlétet, hogya Magyar Honvédségnek ez a kább megfelelő pedagógusok tarthjlssák meg állázászlóalja bármikor alkalmas legyen a NATO-ban, sukat, így a Szántó Kovács János Altalános Iskola valamint az Európai Unióban más nemzetekkel megszűnése nem jelenti azt, hogy az itt tanító kiolyan együttműködésben tevékenykedni, amelyet váló eredményeket elért pedagógusok a jövő év megkövetelnek a Magyar Honvédségtől. szeptembe,rében elveszítik állásukat. Havril András hangúlyozta, hogy az egész honvédségre jellemző a vezeté.s centralizáció, hisz az elKokovai Péter múlt időszakban a Magyar Honvédség számos átszervezést nem tudott befejezni, és emiatt az alegységek, egységek száma csökkent,. feladatrend szerük megváltozott, de vezetésük megmaradt. A szentesi dandárnak a vezetését is ezen okok miatt kellett felszámolni és megszüntetni. Hódmezővásárhelyen három olyan zászlóalj van, amely .önálló zászlóalji vezetési struktúrát alkotott. A hódmezővásárhelyi laktanya egy parancsA Magyar Honvédség 2007. január elsej ével nokság lesz, tehát egy adminisztrációs rendszert kezdi meg azt az átalakításI folyamatot, mely fog létrehozni és alkotni a három helyett - emelte jövő augusztus ban fejeződik be - jelentette be ki beszédében a honvé9ségi elöljáró. Havril András vezérezredes, a Honvéd Vezéreptemberétől
Atalakítás a Zrínyi Miklós Laktanyában
Tá,kács Judit
"
'
,
, ,
,
..
,
Ertekes targynyeremenyek a 7nap hetilap jatekaban - Szavazzon On is!
-~
~-
-~---
Ki I"IQI éyelb.,. I006-bGft' - - - - - ---- - - - - - - - - - - - ---
~~
~
------ - - -
-----~---~-~--
- -
Ál Mt" embereM játék támuflati)ja Nincs edzőtermed7
ff&M
g:cfpod ~ íSiiiiit 8 filness
Felkészülésed ségítl:
az európai színvonalú • • • •
IIldzóflllrBH • ~í",,:3rK !z3IcH:3i ir3I\~IU! , urdllic • h!.s:tí,.ftí! !zdl~riuH • fit l\lIl!z
Vitatninsziget~ izomtömeg növelök, aminosavak, diétás. porok,
aktiv lISSirégetök, vitaminkéssftrnények, . gyógynövények. HÓDMEZOV4sARHElY. HóVi~
u_ q/A.
NYItVA HftK6zNAP g-ZI. • SZOMBAtON
'
ÉV embere
szelvény
Adja le voksát ezen a szelvényen, vágja ki, majd nevével, címével ellátott borítékban juttassa el- postán vagy személyesen - szerkesztőségünkbe 2006. december 29-én, péntek déli 12 óráig. . C'unünk: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. . A borítékra írja rá: Az év embere 2006. Minden szavazó egy, szelvényt küldhet be és bármelyik a Rádió 7 adáskörzetében élő lakosra, indoklás nélkül leadhatja voksát. FÉNYMÁSOLT SZELVÉNYf NEM FOGADUNK EL! A játékban csak azok szavazhatnak, akik a Rádió 7 adáskörzetében laknak. Egy szavazó csak egyszer és egy emberre szavazhat. A legtöbb szavazatot kapott Év embere a cím mellett elnyeri a Rádió 7 és a 7 Nap Hetilap vándorserlegét, sőt a T & M Sport Fitness Stúdió és a T-Sport Center-Vitaminsziget tárgynyereményét és arany pecsétgyúrújét is! A három nyertes az érté- I kes nyeremények mellett az Év emberével együtt közös va- I csorán is részt vesz! I Eredményhirdetés a 7 Nap hetilapban és a Rádió 7-ben!
I
II lESZ Al ÉV EDERE 200fi..bao
I I
.....
.O-IB óR4Ifi.
TEl_: (&Z)533-&Z0_
Az év embere javaslatom szerint:
I
.............................................................................. I
NYEREMÉNYEK:
Feladó:.... •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I . I L.a.kcl m: ••.••.•.•.•.•.••••.••••.•• ~ .••.•••••.••••.•.••••.••••.•••••••••••
_-----------
! ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ~
-,...
II. DíJ
e
I. DíJ
...
III. DíJ
o
Egy 117.000 forint értékű kerti kőgrill . Felajánlá: Corinthos Trade Kft. Algyő, 47-es főút, a kettős körforgalom mellett
Egy 134.990 forint értékű SAMSUNG 82 cm-es, síkképemyős, 100 hz-es, kép a képben funkciós, slimfit {40 cm mély} színes televízió + egy hosszú hétvége teli tankkal egy Opel Corsa személygépkocsival. Felajánlá: Alfa Autóház Kft., Opel és Chevrolet Hivatalos Márkaképviselet és Szerviz Hódmezövásárhely, Szántó Kovács János utca 149.
Egy SONY digitális fényképezőgép 60.000 forint értékben Felajánlá: Susán Műszaki Áruház Hódmezővásárhely, Táncsics Mihály utca 19.
Kárpótlás A Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége Hódmezővásárhelyi Csoportja felhívja a figyelmet, hogy a kárpótIási kéreImeket háromhetenként, csütörtök délelőtt 8-12 óra között a Jókai u. 58. szám alatt várják december 7-ig. Emléknap December l-én 17 órától a Németh László Városi Könyvtárban kerül sor Kajári Gyula születésének 80. évfordulója alkalmából rendezendő emléknapjára. Bevezetőt mond Fenyvesi Félix Lajos író, költő . Közreműködnek Zoltán Péter klarinétművész, Borsos Annamária zongoraművész. Irodalmi est November 27-én 17 órakor a Németh László Városi Könyvtárban rendezik meg a "Maradok, mást nem tehetek!" in memorian Sütő András CÍmű irodalmi estet. Közreműködnek ifj. Posta István, Török Mária, Tyukászné Balázs Katalin, a Múzsa Alapfokú Művészet oktatási Intézmény tanárai. Ismeretterjesztő előadás
November 25-én 9 órakor a SZTE Mezőgazdasági . Főis kolai Kar, előadótermében, az Andrássy út IS. szám alatt rendezik meg a Porc~ korong sérv okai, tünetei és gyógyítása CÍmű ismeretterjesztő előadást. A részvétel ingyenes. Ünnepi műsor December 8-án IS óra 30 perckor rendezik meg a Klauzál utcai óvodában az iskolások ünnepi műsorát, melynek keretében mézeskalácssütés is lesz. Mikulás napi ünnepség A Visszhang utcai Olvasókör december 2-án 14 órai kezdettel Mikulás-napi ünnepséget tart, melyre 'meghívják az Újvárosi 10 év alatti gyermekeket. A személyre szóló csomagokat néwel ellátva kérik a kezdés előtt félórával az olvasókörben leadni.
Nótaest Az Algyői Faluházban rendezik meg november 25-én 18 órakor "Magyar szivárvány" CÍmmel a Katalin-napi Nótaestet. .FeiIépnek neves magyar nótaénekesek, lesz citera- és cigányzene, néptánc. Belépőjegyek elő vételben 900 forintért vásárolhatók a faluházban, iIIet. ve 1200 forintos egységáron a helyszínen. Telefon: 62/517-172, www.algyo.hu Foci kiállítás November 23-án csütörtökön 18 ór&kor a PMK II. emeletén kerül megrendezésre a Foci kiállítás, a világ és Magyarország nagyjai dedikált fényképeken. Vendégeinkkel Zsótér István egykori hódmezővásárhelyi focistával és Molnár István gyűjtővel Kandó Tamás beszélget. A kiállítás megtekinthető december 3-ig hetköznapokon 8-19 óráig. Jótékonysági bál , A Hermann Alice Ovoda alapítványa november 25én, szombaton 19 óra kezdettel a Szántó Kovács János Általános Iskola tornatermében rendezi meg jótékonysági bálját. RaJzpályázat Meseillusztrációs pályázatot hirdet Csongrád megyére kiterjedően a Németh lászló Városi Könyvtár Wass Albert Köre. Wass Albert csodálatos mesegyűjteményei hez: a Tavak könyve és Az erdők könyve CÍmű mesékhez várják óvodások és általános iskolások alkotásait. A rajzokat szabadon választott technikával, N4-es illetve N3-as méretben várják a . Németh László Városi Könyvtárba (6800 Hódmezővásárhely, Andrássy út 44.) december 4-ig lehet leadni. A rajzok hátuijára ne felejtsétek el ráírni. a mese címét, melyhez az iIIusztr~ ció készült, az illusztráció készítőjének nevét, életkorát, iskolájának vagy óvodá. jának nevét, saját lakcímét. A köteteket a Németh László Városi Könyvtár Gyermekkönyvtárában kérhetitek a könyvtárosoktól, de 01vashattok a http://www.skszeged.hu/kiallitas/honapkonyve/wass/was·s.html web-oldalon is mesét az írótól. A legszebb rajzok
részt vesznek az országos versenyen Bonyhádon, készítőit pedig jutalmazzuk.
melyre minden érdeklődőt szeretettel várnak.
Mikulás ünnepség A Belvárosi Olvasókör december 9-én délután 16 órakor Mikulás ünnepséget rendez, . valamint utána Nosztalgia est várja az ér-
A Kárász József Alapítvány Kuratóriuma, a Németh László Városi Könyvtár, valamint Németh László Általános Iskola és Gimnázium KÁRÁSz JÓZSEF PRÓZAMONDÓ VERSENYT hirdet az író halálának 10. évfordulója a:lkalmából két kategóriában:
FELHÍVÁS
deklődőket
Bemutatkozó est A Németh László V4rosi
Könyvtár olvasótermében november 22-én 17 órakor rendezik meg Hetényi György költő bemutatkozó est jét. Közreműködik Bajnócziné Rácz Éva tanár. Rajzpályázat
,
A Tornyai János Altalános Iskola "Őrizzük meg értéke-
inket!" címmel pályázatot hirdet alsó tagozatos 2., 3., és 4. osztályos tanulók számára. Városunk egyik általa kiválasztott szép épületet kérnénk bemutatni írásban N4-es lapon, és képzőmű vészeti alkotásban N4-es, vagy N3-as rajzon, melyet bármilyen technikával elké,szíthet a diák. Pályamunkák beérkezési határideje december 18. hétfő, eredményhirdetés . december 21. csütörtök. Nyílt nap A Kossuth Zsuzsanna ' Mű szaki Szakközépiskola és Gimnázium december 6-án IS órától nyílt napot tart. Szeretettel várják az informatikai, elektronikai, gépészeti képzés iránt érdeklődő 8. osztályos tanulókat és szüleiket. Koncert A Crazy Blues Band december l-jén tartja bemutató koncertjét az UV Klubban,
a
I. kategória: általános isko-
lák 7-8. osztályos tanulóinak az Árva madár című regényből, II. kategória: középiskolások I-lV. osztályos tanulóinak Kárász József: Családi tűzhely, ill. A törött szobor című novellás kötetekből 5 perces, szabadon választott részlet felolvasásával. (Könnyítésül a 7. és 8. osztályos - versenyzők szíve~ figyelmébe ' ajánljuk ' az Arva madár című regényből az 57., a 75-79., 107-110., 121124., valamint a 157-160.01. dalakat.) Jelentkezés helye és ideje:
Mindkét kategóriának a Németh László Városi Könyvtár, 2006. november 24. du. 14 óra. A verseny időpontja: . I. kategóriának 2006. december 12. IS óra, II. kategóriá'nak 2006. december 14. IS óra, a jelentkezés helyszínén. A köteteket kérje a könyvtárostól, illetve m e' g t a I á I h a t ó k http://www.nlvk.hu/viszitor ott/torborito.htm illetve a http://www.nlvk.hu/viszicsa ladituzhely/borito.htrn web-oldalakon. A díjazottak 2007. január 23-án 16 órakor ünnepélyes keretek között vehetik át jutalmukat a Németh László Városi Könyvtárban.
Állatorvosi ügyelet Hódmezővásárhely és Mártély November 25-26. dr. Borka Attila, Szikáncs, Dózsa u.l. (30/957-9996)
Székkutas November 25-26. dr. Makay Attila, Szabadság u. 9. (293-738) Hatósági állatorvos
Hódmezővásárhely, Mál'tély, Székkutas November 27-december 3. dr. Szabó Dániel, Hmvhely, Galamb u.3O/a (3O/31(M)730)
I.'
SzüIinapi torta mint desszert 10. jótékonysági bálját tartotta november 18án a hódmezővásárhelyi Brunszvik Teréz Óvoda.
Ludescherné Maksa Zsuzsanna intézményvezető megnyitó beszédében elmondta, hogy 1998-ban akkora sikert aratott a bál, hogy mindjárt kettőt is tartottak az első évben. Az óvoda dolgozói és a szülők mindent elkövettek, hogy emlékezetes legyen a jubileum. A vacsorához a desszert születésnapi torta volt, a Calypso Táncegyesület mellett az óvónők és az apukák is meglepetés tánccal készültek. A jeles alkalomra őszanyót és őszmanócskákat, valamint őszi terményeket ábrázoló dekoráció készült a szülők közreműködésével, amiből különösen Selmeczi Tóth Andrea és Sinkáné Magyari Gabriella vette ki a részét. A tombolán is szokatlanul sok értékes nyeremény, többek között egy élő kismalac került kisorsolásra. A bál bevételét, mint minden évben, az óvoda tárgyi feltételeinek javítására használják fel. Kokovai Péter
7nap jegyzet ~bw,
PéI'W, PéI'W
Mostanában egy régi Abba sláger motoszkál folyton az agyamban: Money, Money, Money. Mondják, nem boldogit, és azt is, hogy az életben vannak fontosabb dolgok . is. Ennek ellenére az utóbbi idő ben minden második mondatban ott szerepel ez a szó, és többnyire · megelőzi egy lehangoló "nincs" is. Amikor a jó öreg Hungária lakói az Európai Uniós csatlakozásról szavaztak, valahogy nem így képzelték el a néhány év múlva ránk szakadó jólétet. És a minden párt által kilátásba helyezett munkahelyteremtés is lassan már II tündérmese szinonímája lesz. Miközben egyre nagyobb terhek nehezednek a munkából élő emberek vállára, állam bácsi tervszerű visszavonulást . hajt végre. Egészségügyre vágytok? Fizessetek! ÓVodák, iskolák kellenek? Fizessetek! Legyenek önellátóak a hivatalok, a különböző szervek és szervezetek! Nem nagy ügy, annyi pályázat van, mint a rosseb. Lassan minden dolgozÓ ember elmondhatja .magáról, hogy "az állam én vagyok". Csak azt nem érti, hogy miért is fizeti a nagy tehenet, ha nem kap tejet. Mert az adóforintok valahová huss elsuhannak, a tb-járulékáért lassan nem kap semmit, és hiába emelik évről évre a nyugdíjat, ha majd a nyugdíj-korhatár is valahol félúton lesz a csillagos ég felé. . Közben, le merném fogadni, valakik nagy pénzeket tesznek zsebre; mivel hála zseniálls sebészi beavatkozásuknak, az állam miIliárdokat spórol meg. Vagy mégsem? Lehet, hogy feleslegesen aniputálják az ország kezét-lábát? És mi a helyzet a nagy vízfejjel? Mert tÍgye kisebb pariamentről is szó volt, meg kevesebb minisztériumról. Na, ezt gyorsan felejtsük el! Egyébként is elnézve a honatyák vagyonnyilatkozatait, nem tehetjük meg, hogy útilaput kötünk szegénykék talpára. Kegyetlenség lenne. Egy tanár, egy orvos vagy egy szakmunkás találhat munkát külföldön is, de kinek kell egy leépített politikus?
Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula , Főszerkesztő: Martonosy Edit Főmunkatárs: Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Eszter János Munkatársak: Baranyai Antal, Szenti Szabolcs. Szerkesztőség: Hódmezővásárhely, Szabadság· tér 71. (a piaccaJ szemben) Telefon / fax: (62) 533-678
Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk meg és neJll küldünk vissza!
·Szikáncs a fejl6dés útján Hétfőn és csütörtökön 8 és 15 óra között fogadónap keretében kereshetik 'fel a szikáncsi lakosok a részönkormányzatot, mely idén január elseje óta műkö dik. Fekete Ferenc, a rész önkormányzat vezetője és Lencse Imre képviselő lapunk szerkesztőségének vendége volt.
hogy külön kategóriában díjazták az 5-6., valamint a 78. osztályos tanulókat, akiknek valamely 19-20. századi magyar költő verséből kellett készülniük. A gyerekek általában József Attilától, Arany Jánostól, Petőfi Sándortól és Ady Endrétől választanak verseket. A m(}gyei döntő április 26-án lesz Szentesen a Petőfi Sándor Altalános Iskolában, melyre mindkét kategóriából 4-4 diák jut tovább - tette hozzá a tanárnő. Arany János Télben CÍmű versét adta elő Fejes Mónika, aki elmondta, hogy rendszeres résztvevője a megmérettetésnek. "Egyik évben III. helyezést értem el a megyei versenyen. Szoktam én is verseket írni, első műve met apukám,névnapjára)rtam" - árulta el a diák. A Lisit Ferenc Enek-zenei Altalános Iskola tanulói, Láda Flóra és Letenyei Regő nyerték meg a kistérségi versmondó versenyt. A nyertes diákok felkészítő tanára Mólnár Tünde és Szabóné Pintér Erika volt. A másodjk helyen a mártélyi ÁMK diákja, Tóbiás Dóra végzett, felkészítő pedagógusa Benkő BrJgitta. A harmadik pedig Matók Edina, a József Attila Altalános Iskola tanulója lett, őt Arnóczky Mária készítette fei a versenyre. Takács Judit .
,
Id6sek napja Ujvároson Fekete Ferenc kiemelte, hogy a falu életében az egyik a vasúti átjáróban a fénysorompó létesítése volt, azonban az ezzel összefüggésben kialakított buszforduló ellenére sem minden Tisza Volán járat megy be Szikáncsra. Számos szociális kérdésben, illetve a segélyezés témakörében kereseik fel a legtöbben a heti fogadónapokat. Emellett a 800 lakos érdekeit képviselő tészönkormányzat hangsúlyt fektet az infrastruktúrális problémák megoldására. Idén szépítették az zöldteruleteket, nagyszabású virágosítás zajlott, valamint a rendelő és a posta környezetét is rendbe tették. A következő időszakban amennyiben a költségvetés elfogadásra kerul 3-5 millió forintból gazdálkodhat a testület, melynek hetedik tagját decemberben újra jelöli majd az MSZP vásárhelyi szervezete. A járdaépítések mellett pályázati forrásból kívánják felújítani a Közösségi házat, valamint uniós játszótér létrehozását is tervbe vették. Fekete Ferenc elmondta, hogy az olvasóköri élet fellendítése mellett több programmal szeretnék megmozgatni a szikáncsiakat, hiszen az idei nyári rendezvények is bizonyították, van igény a szórakoztató programo kra, a közösségépítő kultúrális rendezvényekre. Mint ismeretes, a külteruleti iskolák sorsáról decemberben dönt majd a vásárhelyi közgyűlés . Cél, hogy Szikáncs on is minél több gyermek folytassa általános iskolai tanulmányait, és meg tudják tartani az iskolát. legjelentősebb előrelépés
Martonosy Edit
I,
Versel6 versenyz6k
Kistérségi versmondó versenyt szervezett november 14-én a hódmezővásárhelyi Tornyai János Általános Iskola. A megmérettetésen a város oktatási intézményeinek tanulóin kívül mártélyi és székkutasi diákok is részt vettek. Az intézmény 1992 óta szervezi meg a versenyt, melyről minden évben nyplc diák jut tovább a megyei döntőbe. Barnáné Sutté!.i Agnes tanárnő lapunknak elmondta,
hódmezővásárhelyi Vöröskereszt VIII. kerületi ~zervezete, a Visszhang utcai Olvasókör, valamint az
A
Ujvárosi Nyugdíjas Klub az Idősek Napját ünnepelte meg az olv;tsókör helyiségében november l8-án. A Kiss Lajos Altalános ·Iskola diákjai egy színdarabbal örvendeztették meg a rendezvény résztvevőit, akik a Vöröskereszt szervezetétől szemüveget kaptak ajándékba. Csanki János, a Nyugdíjas Klub vezetője lapunknak elmondta, évek óta közösen ünnepli meg a három szervezet tagsága az Idősek Napját. Sokat kirándulunk, minden évben megünnepeljük az anyák napját és a nőna pot, valamint író-olvasó találkozókat szervezünk - tette hozzá Csanki János. A megjelenteket Molnárné Kecskeméti Rita képviselő ' köszöntötte, aki beszédében hangsúlyozta, hogy Hódmezővásárhelyen mindig nagy tisztelete volt az idősek- . nek. Emlékszem, hogy a gondolkodó székbe a család legöregebb tagja ülhetett, és halála után ez tovább hagyományozódott - fűzte hozzá a képviselő. Takács Judit
I·
A .kenguruk földjén jártak
A Dixie Jam Session zenekar november l6-án délután a Petőfi Sándor Művelődési Központ emeleti pódium termében diavetítéssel egybekötött zenés beszélgetésen számolt be a zenekar augusztus 8-a és szeptember 8-a közötti ausztráliai turnéjáról. Hatvani Jenőtől, a zenekar vezetőjétől megtudtuk, hogy 3600 kilométert utaztak Sydney től Brisbaneig. Számos helyen felléptek, köztük négy nemzetközi fesztiválon, de játszottak jazzklubban és félléptek magyar étteremben is. Sűrű programjuk volt, hisz 23 nap alatt ugyanennyiszer léptek fel. . DMki Sándor
Polski kontra Golf
Téli gumit kaptak' a vásárhelyi mentők
Egy Polski és egy Volkswagen Golf ütközött hétfőn délután a 47-es főúton a Kútvölygi elágazásnál. 1 személy könnyebben sérült, őt a vásárhelyi kórházba szállíto.tták. Mindkét gépkocsiban súlyos anyagi kára k keletkeztek.
A gyorsabb és biztonságosabb helyszínre Jutást szolgálják azok a téli gumik, amiket a Marso Kft. ajánlott fel a hódmezővásárhelyi mentőállomásnak. A mintegy százezer forint értékű abroncsokat Szécsényi Zoltán üzletvező személyesen adta át Túri Mihály állomásvezető mentőtisztnek és Lukács Adorján műszaki vezetőnek.
A lakosság segítségét kérí a rendőrség Egy november lO-én Hódmezővásárhelyen történt baleset ügyében kéri a lakosság segítségét a rendőrség. A helyszíni szemle adatai szerint a Kálvin tér és Táncsics utca .kereszteződésében a tilos jelzés miatt kerékpáfjával várakozott egy idős néni. Vele szemben érkezett szintén kerékpárral egy 1516 év körüli fiatal lány, aki a tilos jelzés ellenére átkelt az úton és nekiütközött a 86 éves asszonynak. A baleset következtében a néni súlyosan megsérült. A lány ezt követően segítségnyújtás nélkül elhagyta a helyszínt az Andrássy utca irányába. A rendőrség kéri, hogy aki a balesetet látta vagy bármilyen információval rendelkezik, hívja a 107es segélyhívót, vagy jelentkezzen személyesen a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányságon.
A rendőrség továbbá a fiatal lány jelentkezését is várja az eset körülményeinek tisztázása érdekében . .
Szécsényi Zoltán a 7napnak elmondta, a Marso Kft. fontos feladatának tekinti a helyi közösségek támogatását, ezért idén úgy döntöttek, hogy a vásárhelyi mentőszol gál.a tot segítik. A MarsoKft. üzletvezetője hozzátette, a téli gumik a gyors és biztonságos helyszírire jutást szolgálják. A téli gumikat a Marso Kft. szakemberei már fel is szerelték a 24 órás szolgálatot ellátó vásárhelyi esetkocsi négy évszakos abroncsai helyére - ismertette Túri Mihály. Az állomásvezető mentőtiszt kijelentette, a Mercedes Sprintert a legmagasabb szintű sürgősségi ellátó eszközökkel szerelték fel, a gumiknak köszönhető en. a segítség ezentúl még gyorsabban érkezhez a baj. bajutottakhoz.
Súlyos baleset a 45-ösön Lekapott az útról, majd árokba borult egy autó a 4?-öS főúton Hódmezővásárhely től mintegy egy kIlométerre szombaton este . Személyi sérülés szerencsére nem történt, de a műszaki mentés idejére az utat lezárták. A baleset kora este történt. Az autót a tűzoltó k húzták ki az árokból. A mentés idején először félpályás, majd teljes pályás útlezárás volt.
Anyagbeszerző
ls egyben
Épp a kollegáinak segített Rárósi Imre, amikor megérkezt~"! a Laminár Kft. telephelyére. <;égv~zető.ként nem öltönyt visel, hanem munkáruhában dolgozik gyakran keso estig. Reggel viszont maga .Vlszi Iskolaba legkisebb lányát.
/JJlIIJIHogy van? R. I.: Teli vagyok bajjal, így nem olyan jól. Sok probléma van mostanában a céggel. A megszorító intézkedések nagyon nem tetszenek. Mi is magunkon kezdjük a megszorításokat, mert túl kell élni valahogy ezt az idő szakot. Ahol csak lehet spórolunk. Mindenhová begyű fŰznek ezek a gondok, így egyáltalán nem érezzük jól magunkat. Van akinek persze szalad a szekér, de ez is inkább csak a látszat. . /J/!IlJIMennyit dolgozik egy nap?
R. 1.: Amióta MeSi iskolás, egy kicsit visszafogtam magam, mert én viszem reggelente a Lisztbe. Ez azt jelenti, hogy háromnegyed nyolc körül jövök csak be, este viszont csak sokára van vége. Emellett ott vannak még a képviselői feladatok, amiket gyakran nap közben is intézni kell. Este kilenc körül általában le szoktam már némítani a telefonomat, olyankor már nem nagyon szeretek beszélni senkivel. Nálunk is úgy van, hogy hiába tervezzük el előre a napot, napközben borul minden. Én vagyok az anyagbeszerző is, ha elfogy például az irodaszer, akkor én megyek el érte. Külön embert nem alkalmazunk erre a feladatra, itt én vagyok a szaladgálós.
Ha időm engedi, akkor a gép mögé is beállok. Nagyon sok aprólékos munka van, ami elveszi az időt a kollegáimtól, így besegítek nekik. /J/!IlJIMilyen főnök?
R. I.: Vajszívű! Az a baj, l)ogy nem tudok elég szigorúan bánni az emberekkel. Úgy érzem, hogy akkor lenetnék sokkal keményebb, ha jobban meg tudnám fizetni őket. Valószínűleg a szociális érzékenységemből adódik, hogy bárki bármilyen problémával jön hqzzám, nem tudom azt mondani neki, hogy nem. /J/!IlJI Magánéletben is ilyen?
R. I.: Az kicsit más, mert a gyerekeknek nevelési célzattal· néha nemet kell mondani, de ha reálisan megengedhető dolgokról van szó, akkor nekik sem nagyon mondok nemet.
l/JlJ!!IBeszéljünk akkor ráluk!
R. I.: Anitát valószínűleg elég sokan ismerik a városban, ő most Budapesten él. Ritkán jön haza, gyakran csak havonta vagy kéthavonta. Feleségem az én névnapomon született, ez egy olyan esemény a családban, amit igyekszünk együtt
megünnepelni. Ekkor volt legutóbb itthon, valószínű leg csak karácsonykor látjuk újra. Kezdő színészként négy-öt darabban is játszik, de sajnos csak kevés pénzt - tud félretenni, nem nagyon tud előrébb lépni. Albérletben él, és sokat kell költenie utazásra is, hiszen Budapesten lakik, Dunaújvárosban és Pécsett próbál. Ó a cég alkalmazottja, gyakorlatilag én vagyok szerződésben a színházzal, hogy neki még ne kelljen külön ezzel vesződnie. Ez az élete, csinálja csak azt, amit szeret. Flóra lányom Makóra jár a Juhász Gyula Gimnázium rendvédelmi tagozatára. Ez egy református iskola. Ó még keresi a helyét az életben. Most a versenytánc jelenti számára a legtöbbet. Kollégista, hogy ne kelljen neki minden reggel hajnalban kelnie. Az elképzeléseiben a kriminálpszichológia szerepel, de gondolkodott azon is, hogy nyomozó lesz. A pici most kezdte az első osztályt, tele van élménnyel. Most ott tartunk, hogy bármit meglát, megpróbálja elolvasni. Egész embert kívánó egyéniség. Ezért is jó, hogy én most már nem járok a reggel hat órás' nyitásra, mert fontos, hogy a reggel az indulásnál otthon tudjak lenni. Elkel a segítség, igazi nő módjára viselkedik, sohasem azt a ruhát akarja felvenni, amit az anyukája . kikészít. /iJIJIJI Önöknél nagyon kemény nőuralom van!
R. I.: Abszolút, főleg ha még azt is hozzátesszük, hogy a szüleimmel egy házban élünk. Apukámmal azért jól viseljük, sok előnnyel is jár! /iJIJIJIMikorvanidejük egymásra?
R. I.: Szombat délután és vasárnap, feltéve, hogy nincs a képviselői munkámból fakadó elfoglaltságom. A
feleségem pedagógys a Szántó Kovács János AltaIános Iskolában, neki is van éppen elég dolga. Flóra hazajár edzésekre, a Promenád Táncsport Egyesületben táncol. Ót is el kell vinni a buszpályaudvarra, hiszen a város szélén lakunk. Ha én nem érek addigra haza, akkor a feleségem áll helyt ebben a helyzetben is. Neki is csak a hétvégén jut ideje arra, hogy a házimunka zömét elvégezze. Próbálok én is besegíteni, de a ház körül is van munka bőven, az meg inkább az én reszortom. A választók is tudják, hogy olyankor érek rá jobban, úgy ők is általában akkor keresnek. Hétközben otthon elég nehéz elérni. Reggel korán . szoktak odajönni, és megvárják, amíg kijövök a házból. Nem csengetnek be, nem akarnak zavarni, csak egy pár szót szeretnének váltani. /JJIJÍJIVan hobbija?
R. I.: Van, de sajnos nem tudom gyakorolni: Idén csak kétszer volt rá alkalmam, amikor a képviselőtársaim mal horgászattal egybe kötött családi napot szerveztünk. Az idén még az engedélyt sem váltottam ki, úgyhogy jövőre sokba fog kerülni. Minden évben elmegyünk Mátraszentimrére egy hétre. Mindannyian nagyon szeretjük. Vásároltunk Horvátországban is egy hetes üdülési jogot, de oda még nem sikerült eljutnunk. A téli sportok valahogy kimaradtak az életünkből, bár barátaink közül sokan hívnak bennünket. Egyszer szánt szándékkal úgy kértük a mátraszentimrei hetet, hogy télre essen. Úgy alakult, . hogy amint elindultunk, olyan jó idő lett, hogy két nap alatt elolvadt az összes hó. '
Szenti Szabolcs
Folytatják a kutatómunkát
Jó, ha tudjai
Gilyén Nándor és Imre Lajos "Erdély nepi építészete - Kölcsönhatások" CÍmű kötetét mutatták be november IS-én Hódmező vásárhelyen a Nyugdíjas Lakóparkban.
Kokovai Péter rovata
A , kötet egyik írója, a vásárhelyi születésű Imre Lajos grafikus, hídépítő-mérnök elmondta, hogy szerzőtársával két ok vezérelte őket, mikor belevágtak ebbe a témába. Egyrészt látták, hogy ez szinte teljesen feldolgozatlan terület, másrészt meggyőződésük, hogy az értelmiség értelmesebb része egy kis szikrát kap a kötetből, hogy ne csak egymás torkát szorongassuk a Kárpát~ medencében, hanem lássuk meg egymás értékeit is, amelyeket kölcsönösen felhasználtunk. Imre Lajos arról is szólt, hogy egyelőre csak Erdély vegyeslakosságú területeinek népi építészetét dolgozták fel két éves kutatómunkával, a későbbiekben szeretnék ezt a munkát a Kárpátalján és Horvátországban is elvégezni. Kokovai Péter
A narancs az egyik legkedveltebb gyümölcs, ráadásul tele van tápanyagokkal, vitaminnal és ásvánnyal, így téli fogyasztása különösen ajánlott. Néhány tudnivaló a fogyasztásával kapcsolatban. Csak friss narancsot érdemes vásárolni. Ha puha, fonnyadt, foltos, ne vegyük meg. Tudni kell azonban azt ,ls, hogy a nagyon rücskös, feszes gyümölcs mindig vastag, a simább fajta pedig a vékonyabb héjú. A narancs ízre, zamatra sem egyforma. A faJták Jelent6sen eltérhetnek egymálitól. Az egyik édesebb és nedvdú8, a muik 8avanykásabb é8 rostos. A naraDc80t főleg reggel ajánlott fOlYasztani, étkezés előtt. De napközben ls bármikor ehetünk a gyümölcsből és lhatunk a levéb6l. A kl.. facsart levet ne édesítsük. Ha 8lWanyká8, I~ kább adjunk hozzá éde8ebb gyümölc8levet, de ne cukrot. • , A meghámozott narancsot tanácsos azonnal megenni. A klpréselt narancslé csak ht'it6szekrényben tárolható, de egy. . k.ét napnál többet Itt se álljon. Lehet61eg üveg- valY por.;elánedényben tegyük el. . Az ép narancs hosszú Ideig eltartható, és megőrzi zamatátt, de szobahőmérsékleten ' néhány nap után szárad nl kezd. A narancs héját ls felhasználhatjuk. Felhaszná· lás előtt áztassuk be forró vízbe, többször cserélJük a vizet. EIsó80rban ételek ízesítésére használhatj uk, de cukrozott csemegét ls készíthetünk belőle. Gimná~ium), 2. Héjja Dávid (Liszt Ferenc Énekzenei Altalános Iskola}, 3. Versegi Flóra (Németh László Gimnázium és Altalános Iskola).
6. osztályosok
Alkalmazták tudásukat "Az az ig~zi tudás, amit alkalmazni is tudunk" - idézte Oveges József professzort Béleczkiné Tatár Katalin a József Attila Kupa megnyitóján novemqer 17 -én a hódmezővásárhelyi Szent István Altalános Iskolában. A városi munkaközösség vezető elmondta, hogy az 5-8. osztályos gyerekek nemcsak egyéni kategóriában versenyeztek, az elért pont jaikkal csapatuk eredményét is befolyásolták. Konfár László tanár úr idén is elgondolkodtató feladatokat állított össze, a lexikális tudás helyett az alkalmazásra helyezve a hangsúlyt. A csapatverseny legjobbjai egy Ambrus-kerámiával, a József Attila Kupával térhettek vissza iskolájukba.
A verseny végeredménye: 5. osztályosok
l. Antalicz Balázs (Bethlen Gábor Református
"
l. Fü~cht Tamás (Liszt Ferenc Enek-zene) AltaJános Jskola), 2. Kiss Tamás (Liszt Ferenc Enek-zenei Altalános Iskola), 3. Pekárik Júlia' (Tornyai János Altalános Iskola). 7. osztályosok
l.
'
Gaizer Bence (Németh László Gimnázium és ~ltalános Isk9Ia), 2. Sápi András (Liszt Ferenc Enek-zenei AlJalános Iskola), 3. Tóth Adrien (Szent István Altalános Iskola és Halmay Zoltán Sportiskola) . ,8. osztályosok
,
,
l. Szabó Gergő (Liszt Ferenc Enek-zenej Altalános I,skola), 2. Bodnár László (Liszt Ferenc Enek-zenei ~ltalános Iskola), 3. Albert Dániel (Klauzál Gábor Altalános Iskola). ' A csapatversenyben a Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola diákjai végeztek, az első helyen, a Németh László Gimnázium és Altalános Iskola tanulói lettek a másodikok és a harmadik helyezést a Bethlen Gábor Református Gimnázium csapata szerezte meg. Kokovai Péter
Mi van a középiskolák'
ki rakatá ba n? Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályaválasztási börzét tartott csütörtökön 10 és 18 óra között a Hódtói Sportcsarnokban. Az eseményen felvonuló középiskolák látványos bemutatókkal próbálták magukhoz csalogatni a továbbtanulókat.
A börze célja az volt, hogy lehetőséget biztosítson a pá-
lyaválasztás előtt álló diákoknak és szüleiknek,hogy megismerhessék a város középfokú intézményeit. A rendezvényen több látványosságot is megtekinthettek
az érdeklődők, például egy a ketrecében ücsörgő ara papagájt. Sor került szakács bemutatóra, valamint bemutatták a fodrászat és a varrás fortélyait is. Ki lehetett próbálni több számítógépes játékot, valamint az életre- valóbbak mehettek egy kört a sportCsarIi.ok előtt várakozó traktorral. . Arendezvényen részt vevő végzős tanulók meg volta,k elégedve a látottakkal: Tóth János elmondta, elsősor ban a: Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola és Gimnáziumba szeretne bejl!tni, mivel számára az érettségi a legfontosabb. Kiss. Ivett Kata még bizonytalan jövőjével kapcsolatban, még hem döntött a Corvin Mátyás, az Eötvös József Szakközépiskola illetve a Bethlen Gábor Református Gimnázium között. Tóth Melittának az Eötvös József Szakközépiskola bemutatója tetszett a legjobba,n, mert ezt találta a legkreatívabbnak, de a jövőjét elsősorban Szegeden képzeli el. Gyúrós István
Nagy kincs volt az iskola kútja Az egykori Hatrongyosi Iskola tanulói gyűltek össze no-
vember IS-án Hódmezővásárhelyen a Hód-Mezőgazda Zrt. ebédlőjében, hogy felelevenítsék diákéveiket. Az iskola öregdlákjait a tanyasi oktatási intézmény tanárai, Kapu Pál és felesége köszöntötte.
A várostól 10 kilométerre lévő iskolában, melyet már lebontottak, 1905-től 1978-ig volt tanítás. Korábban Lengyel Jánosnak a református egyháztól bérelt tanyájában folyt az oktatás, ahol a századfordulóig képesítés nélküli tanárok foglalkoztak a gyerekekkel. Kapu Pál tanár lapunknak elmondta, hogy az . iskolabezárás előtt közel 10 éwellett bevezetve az épületbe a villany A Bem Tsz vezetőjének és közel harminc vállalkozónak a segítségéve\. 1904-ben hetvenhat diákot oktatott Török Ilona tanárnő, 1907-ben pedig már 106 tanulója volt a hatrongyosi Iskolának. Nagy kincs volt az iskola ártézi kútja, ahonnét a tanyavilág lakossága a kantát vállra kötve hordta a
vizet - fűzte hozzá az iskola tanára. Barta Imre elmondta, hogy minden évben elmentek kirándulni abból a pénzből, amit fél hold kukorica termesztéséért kaptak a Tsz-től. "Voltunk a Balatonnál, Debrecenben, valamint Pe.s ten az Állatkertben is. Nagyon szeretem a verseket, iskolai rendezvényeken mindig szerepeltem és több helyi, valamint . megyei szavalóversenyt megnyertem. Jó tanár volt a Kapu házaspár. Tanár bácsi türelmes volt nagyon, de azt nem szerette, mikor órakezdésre nem mentünk be szünetről és kinevettük, mikor szóvá tette ezt" - mondta az egykori diák. Molnár József lapunknak elmondta, hogy gyakran meggyűlt a tanároknak a baja vele és I).em szeretett tanulni. '-'Jó volt tanyán lakni, sokszor úgy mentek a tanyasi emberek színházba, hogy Zetor vitte ki az útig őket, oU pedig, átszálltak teherautóra. Sajnálom, hogy nem tanuItam jól általános iskolás koromban. Jelenleg kéményseprőként dolgozom. Sokan fogják a fehér gombjukat mikor meglátnak, de eddig még csak egyetlen egy visszajelzést kaptam, hogy szerencsét hoztam, egyszer autóból egy ember utánam dobott egy ötszázast" - tette hozzá az iskolatalálkozó résztvevője. .
Tehetségkutató verseny
Takács Judit
Beérik az unió gyümölcse? . Dr. Kószó Péter, Hódmezővásárhely alpolgármestere és dr. Berényi Károly önkormányzati képviselő fogadóórát tartott november l3-án a Kertvárosi Olva. sókörben. A megjelentek tájékoztatást kaptak többek között a kórház átszervezéséről, a járdaépítési programról, valamint a szociális támogatásokról.
utcai játszótér kivilágításanak és a Zrínyi utca tehermentesítésének kérdése is felvetődött, amelyekre később születhet megoldás . A fórumon felszólalt Dobóvári István, a körzet listáról bekerült képviselője, aki rendkívül fontosnak nevezte az összefogást, és a politikamentes tevékenységet, ami . elsősorban a város érdeke . Gyúrós István
Jóv6re csatornafelújítás először tartottak lakossági fórumot november l6-án a Béketelep és Csúcs lakóinak. A két hódmezővásárhelyi települési képviselő, Fekete Ferenc és Gyömrő-Molnár Imre tájékoztatta a lakosságot a város jelenlegi helyzetéről, valamint igyekezett megoldásokat találni a felhozott problémákra.
A választások óta
Dr. Kószó Péter alpolgármester elmondta, hogy a városés a kórház szakemberei folyamatosan egyeztetnek a kórház jövőjéről. Az alpolgármester leszögezte, hogy az elkövetkezendőnégy évben fog beérni az unió gyümölcse, amiért érdemes volt a rendszerváltást végig csinálni. A megjelentek tájékoztatást kaptak a Lakosságszolgálati Iroda működéséről, melynek szolgáltatásai január l-től bővülnek, a távfűtés, a VÍz és csatorna szolgáltatás és aszemétszállítás ügyintézése' is egy helyen, a büfé helyén kialakított új irodában elvégezhető. Szappanos László azzal fordult a városvezetókhöz hogy jó lenne, ha a Művésztelepen befejeznék annak a járdának az építését, melyből 70 méter hiányzik. A fórum résztvevői közül többen azért szólaltak fel, hogy nem tudnak a gázszámlákon eligazodni. vezetők
Takács Judit
Újabb lákossági fórumra került sor november 17-én este Hódmezővásárhelyen a Tarjáni Olvasókörben. A tarjáni lakosoknak tartott eszmecserén Hegedűs Zoltán, az önkormányzat Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának elnöke, a körzet képviselője beszélgetett a megjelentekkel. Kezdetekben a város általános dolgairól esett szó, majd a megjelentek feltehették kérdéseiket az édesapja nyomdokaiba lépő képviselőnek. A legégetőbb problémának a szemétszállítás bizonyult, az A.SA működésére több panasz is érkezett, amelyekről az ígéretekhez híven tájékoztatják a cég képviselőit. Szóba került, hogy eltűnt a posta és a buszmegálló környékéről a kerékpártároló, illetve panasz érkezett a Szög utcai járda állapotára. Hegedűs Zoltán elmondta, az elképzelések szerint sor kerül járdafelújításra, amelynek keretében egy egységes járdarendszert szeretnénk kialakítani. A Király utcai aknafedőkre is érkezett panasz, amelyet az út újraaszfaltozása valószínűleg orvosoIni fog. A Szél
A fórum megnyitásaként Fekete Ferenc köszöntötte a
megjelenteket, majd háláját fejezte ki a szavazóktól ismételten megkapott bizalomért és kiemelte, hogy még soha ennyi szavazatot nem kapott az eddigi választások során. Kezdetben általános témákról esett szó, amelyek közül a legfontosabbak az önkormányzat költségeinek mérséklése, az iskolarendszer átalakítása, a közalkalmazotti létszámleépítések valamint a vásárhelyi kórház helyzete. Ezek után következtek a kérdések, észrevételek, mindenki elmondhatta a maga baját. Szó esett a városrész csatornázás i gondjainak megoldásáról, amelyre már pályázatot nyújtottak be az illetékesek, valamint a járdaépítés kérdése. Ebben a témában Fekete Ferenc elmondta, hogy nem kezdenek látszat-intézkedésekbe, várhatóan csak jövő februárban indulnak meg a munkálatok, viszont amelyik utcában elkezdik a felújításokat, ott be is fogják fejezni. A VÍzelvezető árkokkal is 'akadtak problémák, a legtöbb helyen megáll a VÍz, míg máshol folyamatosan omladozik az árok oldala .. Szóba.került a kórház lassú ügyintézése,amelyet az időpontot egyeztetők telefonszámlájukon éreznek igazán. A kérdésre érkezett egy megfontolandó javaslat, miszerint az időpont egyeztetést a házi orvosnak kellene megejtenie, így a beteg megszabaduIna az ezzel járó költségektől. A közterületfelügyelet figyelmébe ajánlották a tényt, hogy sok ház előtt nem metszik a fákat, amelyek így az előírt két méteres magasság alá lógnak . és nehezítik a közlekedést. Felhívták továbbá a lakosság figyelmét, hogy abecsengető kéményseprőket kötelező beengedni kéményvizsgálat céljára a lakásba, ellenkező esetben akár a gázszolgáltatás megszüntetését is elrendelhetik az illetékes szervek. Gyúrós István
Uniós pénzekre pályáznak
I 1..-1_K_Ö_v_et_k_ez_i_k_8_p_o_rt_8_18_n_ftá_s
fórumot tarZsolt telepüképviselő múlt szera helyi általános iskolában Szikáncson. A fórumon megjelenő mintegy 30 érdeklődő felvilágosítást kaphatott a település jelenéről és a tervezett intézkedé-
---..l
Ünnepélyes keretek között átadták a hódmezővásár helyi Szent László utca Teleki és Jókal utca közötti felújított szakaszát november IG-án.
sekről. Benkő Zsolt a tájékoztató elején megköszönte a vákapott bizaIami véleménye szedicsérea jövőbeli bizalom kileie:zőie.
Végh Ibolya aljegyző arról hogy a megszoa hivatal műkörítások eredményeképpen dését, az eddigi 8 iroda helyett csak 5 működik tovább, továbbá néhány személytől is kénytelenek lesznek megválni. Január elsejétől megkezdi működését az ön- . kormányzat elektronikus ügyfélszolgálata, amelynek segítségével több, mint 70 hivatali ügy lebonyolítását lehet elindítani. A fórumon előforduló kérdések főként két témát érin. tettek: a gázártámogatást és a közlekedést. Benkő Zsolt a gázárral kapcsolatban elmondta, jelentősen emelkednek majd a családok költségei, de a település Jakosainak nagyrésze valamilyen kompenzációban biztosan fog részesülni, még ha az alacsonyabb is lesz az eddigieknél. A közlekedéssel kapcsolatban fontosnak tartotta megemlíteni, högy várhatóan december 12-től megszű nik a vasúti megálló Szikáncson, így felértékelődik a buszjáratok szerepe. A probléma megoldásáról ,a vezetők már tárgyalásokat kezdeményeztek a Tisza VolánnaI, remélhetőleg hamarosan megoldás is születhet. Benkő Zsolt a jövőbeli tervei között megemlítette, hogy a település több Európai Uniós pályázatra is benyújtja jelentkezését, amelyek eredményessége esetén tovább szépíthetik a szikáncsiak lakókörnyezetét.
Gyömrő-Molnár Imre települési képviselő elmondta, hogy az út 930 méter hosszan és 6,5-7 méter szélességben kaputt új aszfaltszőnyeget. A padkával megerősí tett, nagyobb teherbírású úton közlekedő autók sebessége megnövekedett, ezért a következő feladat faültetés lesz, amivel a felvert port kívánják felfogni. A píros-fehér-zöld szalagot Gyömrő-Molnár Imre és Fekete Ferenc települési képviselők vágták át.
Kokovai Péter
Folytatódik az úHelúlftás Átadták Hódmezővásárhelyen a susáni városrész-_ ben november 14-én a közel 37 millió forintból megújult Simonyi utcát.
Gyúrós István
November 17-én átadták a felújított Zrínyi utcát Hódmezővásárhelyen. Hegedűs Zoltán települési képviselő elmondta, hogy az út 1609 méter hosszban kapott kétrétegű, ráccsal megerősített aszfaltszőnyeget. AMadács utcától a Kossuth térig megerősített padkát kapott az út, és a csapadékvíz-elvezetést is megoldották a 61 millió forintos beruházás keretében. Hegedűs Zoltán hangsúlyozta, hogy az elismerés az előző képviselőtestületnek jár, és édesapja, Hegedús Lajos volt képviselő társaságában vágta át a nemzeti színű szalagot. Kokovai Péter
A teljes útfelületbe aszfalterősítő rács, valamint két réteg aszfalt került bedolgozásra. A megerősítés a meglévő burkolatot érintette, némely szakaszokon a burkolatszélek korrekciója miatt az utat is szélesítették. Dr. Havasi Katalin önkormányzati képviselő az ünnepélyes útátadáson elmondta, hogy a megerősítés vastagsága az eredeti burkolathoz képest mindenütt legalább hét centiméter. A képviselő beszédében hangsúlyozta, hogy tovább folytatódik a városban az útrehabiIitációs program, így 2007-ben is számos út kerül felújításra Susánban. Takács Judit
A Rádió 7 műsora 2006. november 23•• november 29. Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorraI; 5.30-9-ig félóránként, 11.00-tól óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maII:
[email protected]. SMS: 30/267-7777.
417• • SZíVKÜLDI
SZELVÉNY.
ADÁSNAP: 2006. december 3. , 13.00-TÓL Feladó neve: ................................................................ . Címe,telefonszáma: .................................................. . Címzett neve: ............................................................. . Címe: ............................................................................ .
Üzenet szövege: ................................. ~ ........................ .
Felvétel
(előadó,
cím):
1. ..................................................................................
2 ................................................................................... . FIGYELEM! csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való
November 26., vasárnap: 6.00-9:.00: Jó reggelt! (óránként hírekkel), 9:00 - 12:00: Szőttes, 12.00: Déli hírösszefogIaló, 13.00:
N9~~ r, 29" zerda: 6.009. : ó e geJtl (.óránként hírekkel); 9.31> - 11.00: Napraforgó (közszolgálati magazin), 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.00-19.00: Kívánságműsor benne hírek, információk, útinform, 20.15: Dínomdánom, 23.00-tól hirek, regge16 óráig;zenei válogatás
A.JÓ Étvágyat Kft. receptaJánlata: ~
Meglymártás Elkészítése: A magozott meggyet cukorral, sóval, szégfűszeggel, fahéjjal megfőzzük és tejfölös habarással besűrítjük:
Régen a levesbe főtt húshoz készítettek paradicsom, vagy .meggymáI1ást. . Jó étvágyat kívánunk! Jó Etvágyat KJt., Hódm.ezövásárbely, Erzsébeti út 1 . Tel.: (62)530-562
formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.
I
BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: DECEMBER 1., PÉNTEK 12 ÓRA.
I Igényelhető a IJyomtatvány I A hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület elő adást szervezett november 13-án a 2007. évi a~óváltozásról, valamint a tejkvóta igénylésrol. , Tonkó Tibor agrártanácsadó elmondta, hogy minden hónap második hétfőjén előadást tartanak a jogi, gazdasági, valamint az adózási és könyvviteli változásokról a helyi gazdálkodók részére. Az előadáson elhangzott, a jövő évi adózási rendszer .még nem végleges, de a főbb irányvonalak mentén el kell dönteniük a gazdálkodóknak, hogy jövőre hogyan adóznak. Az ingyenes tejkvótához a hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesületnél lehet igényelni nyomtatványt, melynek kitöltésében segítséget nyújtanak a szervezet szakemberei. Tonkó Tibor lapunknak elmondta, hogy 200~-től , akinek nincs tejkvótája, nem hozhat forgalomba tejet. Az engedélyt 30 ezer liter tejre és öt tehénre . lehet igényelni. Takács Judit
Kispál Ferenc szerint sokan hiába szövetkeznek liiiiiiiiiiiiii_i'i~="iiiiiiiil
"Váltsunk át zöldségtermelésre? De minek?" CÍmmel kérdést intézett az agrártárca vezetőjéhez a Parlamentben Kispál Ferenc, Hódmezővásárhely országgyűlési képviselő
je. A honatya kiemelte, hogy Csongrád megye egyik jellegzetes zöldségtermelő övezete Mindszent és környéke. A terület kiváló termőterületi adottságokkal rendelkezik, a termelők több évtizedes termelési tapasztalata és a terrnesztésbe invesztált sok-sok ~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!J beruházás garanciája a minőségi termelésnek. "A kormányzat hangoztatja a mezőgazdasági szerkezetváltás szükségességét, melynek egyik iránya a zöldségtermesztés fejlesztése. A kertészet mint fejlesztési irány külön fejezetet kapott az Új Magyarország vidékfejlesztési stratégiai tervben. Mindennek tükrében nagyon érdekes és tanulságos, amit Mindszent város termelői fogalmaztak meg. A hetvenes években 300 hektáron termeltek zöldséget, a legnagyobb részt pritaminpaprikát, melyet gond nélkül eladtak 60-80 forintért. Jelenleg 20 hektár a termőterület. Az értékesítés vagy sikerül, vagy nem. Az ár ugyanúgy 60 forint, mint harminc évvel ezelőtt." - fejtette ki a képviselő. Kispál Ferenc szerint hiába szövetkeznek, hiába vesznek részt a Leader-programban éppen a pritaminpaprikára alapozva, ki vannak szolgáltatva a kereskedelmi láncok kényének-kedvének. Hiába vagyunk tagja az EU-nak, az olcsó szerb, török, román és bolgár termék kiszorítja a piacról a magyar termelőket. Arra is van példa, hogya kereskedelmi láncokban átcsomagolják a macedón káposztát, és hazaiként értékesítik. . A vásárhelyi parlamenti képviselő kérdésére Gőgös Zoltán, az agrártárca államtitkára válaszolt. Kiemelte, hogya vidékfejlesztési terv kapcsán nagyon intenZÍv technológiai fejlesztést próbálnak elfogadtatni a termelőkkel annak érdekében, hogya tradicionális termékek helyett inkább a magasabb feldolgozottsági fokú és jobban kiszerelt, jobban el&dható, piacokon jobban megfelelő termékeket állítsák elő. Hiszen úgy tűnik, hogy ebben van árualaphiány, a normál szántóföldi-tevékenységben kevésbé, hiszen vannak országok, amelyek éghajlati és egyéb okok miatt abban jobbak, mint hazánk. A tárca képviselője elmondta, hogy 2004-ben 2887 importtételt ellenőriztek a hatóságok, ez 2005-ben 22 ezer tétel volt, és már az idén októberig 26 ezer tétel volt az ellenőr zött importtétel, és a bírságok is ennek arányában nőttek. "Vannak olyan határaink, ahol ez lehetséges, vannak olyanok, ahol nem, hiszen az európai uniós közös határainkon nyilván csak mélységi ellenőrzések végezhetők" - jelentette ki Gőgös Zoltán, aki Kispál Ferenc felvetésére reagálva hangsúlyozta, hogya birtokában lévő adatok szerint a pritaminpaprikának október 23-án 360 forint volt kilója a nagybani piacon a Nagykőrösi úton. "ValÓSZÍnűleg abban van igaza a képviselő úrnak, hogya további integráciö és a további tevékenységkoncentráció az, ami segíthet, hogy ne legyenek kiszolgáltatva a termelők, és ne kelljen nekik eladni, mondjuk, 60-70 forintért a papri. kát." - zárta válaszát az államtitkár. Martonosy Edit
Ingyenes apróhirdetés
1eZnI~
e.
(6800
Mindszent, Iskola u. 65. szám alatti ház sürgósen eladó. 2 szoba, új fürdószoba, konvektor. Érd: 30/426-8519
SUbMIa6S tá-
Hódmez6. . .~
Hódmezővásárhelyen
kiadó a Lévai u. 5!!. számú ingatlan feljavítás fejében. Szakértó ke;zeknek. Anyag nincs biztosítva a munkákhoz, tüzeló viszont van. Érdeklódni: 30/587-7436
APrÓhIrCIC!t6Ie ~ a legUIÓbIJI 7nap hdIP ~ éII_ méIYe8en lMIbae6 le. ApftJi*d ef Ú,Iabb W'd I!oek lI:DinII6aiI Dnden . . . . ."m.J bMI6, 12 6nIg ~ sen way JeWJben IIÚ\ e!l~ jef
Kéményes konvektor eladó, Délibáb u. 47., tel: 30/360-7831
71.). Az aPFÓbIrd et!sek n!IdémOt nem t.artaImaI...... a~nm:.20 81IJ6. Hódmezővásárbelyen, a Csalogány utcában 3+ I szobás, gáz központi fútéses, rendezett családi ház melléképületekkel együtt eladó. Ár: 14.900.000 Ft. Tel: 70/318-7444 Hódmezővásárhelyen,
Digitális, 250 programhelyes hordozható kis világvevó táskarádió, új állapotban, 3 év garanciával, adapterrel eladó. Tel: 30/265-9675, 18 és 20 óra között. Olajsütő,
2x6 literes, saválló, hófokszabályzós, 220 v-os, valamint BM-15ÖS, skálás, mutatós mérleg súlyokkal eladók. Tel: 20/9355-087
Kaszap utcai 55 m2-es, erkélyes, 3.emeleti (ötemeletesben) bútorozott lakás hosszútávra kiadó. Ár: 30.000 Ft/hó+rezsi. Tel: 30/310-9034
Szarvas és Gyomaendród között 3,45 HA, 37 AK, 50 éves tölgyerdórész eladó, 38 HA osztatlan közösból. Tel: 209355-087
Üstház üsttel, kb 40 literes vas bogrács, 200 kg-os mázsa disznóvágási asztal és nagyedények, stb eladók. Érd: 9-16 óráig Vörösmarty u. 8. -
Kombinált hűtőszekrény 30.000 Ft, fagyasztó szekrény 50.000 Ft, Zanussi elöltÖltós automatamosógép 30.000 Ft eladó. Tel: 248-275 vagy 20/483-9377
~
belWroeában
Z408 BIZ nyitott terület és .... BIZ zárt,fedett épOlet, ejIYben VBIY
megosztva.
hONZÓ
távra bér-
beadó. TeL:30/479-3Z01
Mindszent, Mikszáth Kálmán utcában kétszobás, konvektor fútéses ház, nagy melléképülettel eladó, felújításra szorul. Tel: 30/498-4965 Síremlék tisztítás rövid ' határidóvel. Tel: 30/388-4490
Gépi fűrészelót keresek sürgósen 20 mázsa fa vágásához. Tel: 30/979-3051
Marosieién 2 szobás, összkomfortos . családi ház, nagy telekkel eladó. Érd.: 30/542-9835
Turista gázpalackok égófejjel együtt olcsón eladók. Tel: 62/636-640
Garázs kiadó a Petó Ferenc soron. Tel: 233-154
3+2+ l-es fekvó-üló garnitúra eladó. Érdeklódni Szikáncs Ács Lajos u. 28.Tel: 277-622
Mindszent, Viharsarok utca 40. szám alatti régi építésű, gázfútéses ház eladó. Tel: 227-694 vagy 20/488-2693
Kislány irhabunda eladó. Tel: 20/9780872
Eladó egy jó állapotú sötétbarna szekrénysor 1,5 akaSztós szekrény résszel, egy világosbarna íróasztal(stabil, kb: 140x60cm, jó állapotú) valamint egy kétszemélyes ágy (szövethuzat, jó nagyra kihúzható, mint egy francia ágy) két fotellal. Érd: am2erika @freemajl.hu
Olcsón eladó 120 literes villanybojler, kisméretű tégla. Ingyen elvihetók féltéglák, rossz cserepek. Érd: 242597, Kisfaludy u. 3. Téli üdülésre is alkalmas hangulatos vendégház Erdélyben, a sóvidéken Parajdon kiadó. Tel: 62/636-640 vagy 20/519-8453 Skoda Fabia Combi Cool 1.2 L-es, benzines, 4 szelepes, 2003-as évjárat, fehér, extrákkaJ, 30 ezer km-rel, megkimélt állapotban eladó. Ár: 1.600.000 ' Ft. Érd: 30/362-1350 -
-
- --
--
Mártélyi z_ártkert lakható épülettel, melléképülettel eladó. Tel: 30/9673481 Kertvárosi elsó emeleti 2 szoba, étkezós felújított lakások (Móricz Zs. u., Rudnay Gy.u.) eladók. Tel: 20/340-3414 8 db mangalica süldó, kis hízó, beüvegezett ablakok, nagy bukóablak beüvegezve, olcsó bútorok, szekrények, autócsomagtartó bicikliszállító és új kerékkel kétkerekű kocsi eladó, Simonyi utca 29. szám alatt. Hódmezővásárhelyen
(Tarján), a Medgyesi utca végén átvezetó betonúttói 20 méterre bekerített gyümölcsös, 224 m2 területű (közművek közelben) eladó. Tel: 230-259 AlIg használt hifitorony, DVD-lejátszó
és komplett számítógép olcsón eladó. Érd: 06-30/487-5752 16 óra után Kertvárosban, 51 m2-es, másfé Iszobás, l. emelti, téglablokkos lakás, parkerdóre nézó erkéllyel kiadó 30.000 Ft + rezsi. Érdeklódni az esti órákban 70/388-8702
Hódmezővásárhelyi
67 m2-es kéterkélyes, felújítot lakás eladó vagy kertes házra cserélhetó. Tel: 70/543-3600 vagy 30/209-0643 MIndszenten, 2 szobás, fürdószobás, konvektoros ház sűrgósen eladó. Irányár: 4.500.000 Ft. Érd. : 30/426-8519 Hódmezővásárhely központhoz közel 140 m2 -es családi ház, 466 m2-es telekkel eladó. ll. emeleti bérlakást 6 milló forintig beszámitok. Minden megoldás érdekel. Tel: 20/951-7394
Pattogatnl való kukorica, gyerekszekrények, sparhelt, új szobakocsi, beltéri burkolólap, régi káposztáshordó reális áron eladó. Tel: 30/506-0741 Hódmezővásárhelyi központhoz közeli 3+ l szobás családi ház áron alul eladó. Érd.: 20/951-7394
Kútvötgyön, a Rákóczi u.27. szám alatt 400 négyszögöl portán másfél szobás konvektoros fürdószobás ház üresen eladó. Érd: 30/850-4174 Rotakapa 4 késes, pedrólló szivat,tyú: áramfejlesztóvel, l db benzines szivattyú eladó, vagy tűzifára cserélhetó értékegyeztetéssel. Érd: 20/368-5221 telefonon, vagy Hódmezóvásárhely Szög u.25.szám alatt. Opel Corsa 1.0 (1984-es, 3 ajtós) I év műszakival, benzin-gáz üzemű, jó állapotban eladó. Irányár: 240.000 Ft. Ér-
deklódni: 30/304-8383 Hmvhely., Oldalkosár u. 15., lll. emeleti 57 m2-es, 2 szoba-hallos lakás, valamint a Kaszap utcán IX. emeleti 55 m2-es 1+2 fél szobás lakás eladó. Érd.: 06-70/262-93-79 Hódmezővásárhelyen , a Konzervgyár mögött jószágtartásra . alkalmas sárga tanya lakható épülettel beköltözhetóen eladó. 20 m3 akna, víz, villany van. Tel.: 535-400 (este)
Kisteleki, téglaépítésű nagy családi ház központi fűtéssel, 60 m2-es melléképülettel, garázzsal, ipari árammal, kedvezményes áron, költözés, családi okok miatt sürgósen eladó vagy hoszszú távon albérletbe kiadó. Nézze meg és biztosan megegyezünk! Tel.: 30/995-5210 A város központjában 83 m2-es régi építésű elsó emeleti lakás lakás garázzsal együtt sürgósen eladó. Irányár: 8.500.000 Ft. Tel.: 70/7780-378 -.....,....-~
Szőnyeg-, kárpittisztítás 20 éves gyakorlat, gyors, precíz, leinformálható volt Hódtói takarító. Várom a régi és új megrendelóim hívását még ma, árban megegyezünk. Tel: 30/995-5210
Vasbakkok, ládák (kóműves), rotakapa, tolikapa, régi hármas tükör, beüvegezve bukóablak, kerítéselemek nádbéléssel, valamint 8 db mangalica kissüldó eladó. Érd.: Hmv., Simonyi u. 29. 200 db kisméretű tégla eladó. Hódmezóvásárhely, Észak u. 126.
nagy terasszal, garázssal, tárolóval 14.500.000 Ft vételáron -
Hódmezővásárhely-Kertvárosl ,
Rudnay Gy. utcai két szobás l. emeleti lakást 8.000.000 Ft. véielárért + garázst 1.600.000 Ft vételárért, de különkülön is eladó, Hódmezővásárhely,
Pál utcai 3 szobás 1977-ben épült összkomfortos házat 18.000.000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely, Károlyi utcai négy szobás, padlásteres I 986-ban épült összkomfortos családi házat 18.000.000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely, Andrássy úti, l. emeleti két szobás lakás, mely irodának is alkalmas 8.800.000 Ft iriinyáron,
Hódmezővásárhely-KlráIyszék utcai két szobás egyedi gázfútéses vályogból épült teljes közművel rendelkezó családi házat, téglaépítésű melléképületekkel 9.000.000 Ft irányáron. Csereként beszámítható mindszenti családi ház 4.000.000 Ft értékkülönbözet mellett. Hódmezővásárhelyen, Visszhang utcai nagy telken lévó két családnak is alkalmas komfortos, közművesített családi házat pincével, melléképületekkel - külön leválasztható" építési telekkel 14.600.000 Ft irányáron, de külön is eladó a családi ház és épületek 10.600.000 Ft irányáron, külön az építési telek 3.600.000 Ft irányáron;
3 szobás családi ház, nagy melléképületekkel eladó. Irányár: 15.000.000 Ft. Kisebb lakást beszámítok. Érd.: 70i568-4106
Hódmezővásárhely-Kinizsi utcai 3 szobás, egyedi gázfútésesi nagy szárazkapubejárattal, üzlethelyiséggel és 503 m2-es műhellyel 20.000.000 Ft irányáron,
280 cm hosszú, fehér konyhabútor beépített gáztűzhellyel , páraelszívóval, hűtószekrénnyel jó állapotban eladó. Ár: 85.000 Ft. Érd.: 30/253-6998
Hódm.ezővásárhely, Észak utcai elkülönített két szobás összkomfortos régi típusú házrészt nagy telekrésszel 12.500.000 Ft irányáron,
Tavasz utcai 5 éves, 200 m2-es, tetóteres, 5 szobás, utcafronti garázsos, , padlófútéses ház, 528 m2-es portán eladó. Ár: 19.900.000 Ft. Érd: 70/3309127
Székkutas, Dózsa György utcai nagy telken lévó két szobás, komfortos családi házat melléképületekkel 3.000.000 Ft irányáron.
Régl-Klshomokon 1,8 ha szántóföld 1294 m2 zárt kerttel, 20 m2 kóépülettel, 380 w-os villany, fúrt kút, tanyaszámmal ellátva sürgósen eladó. Építési lehetóség engedélyezve. Tel.: 30/566-4552 Hódmezővásárhely központjában, l. emeleti, igényesen felújított 3 szobás galériázott, egyedi gázfűtéses polgári lakás 35 m2-es emeleti terasszal, klímával, beépített konyhabűtorral, gardrobbal, kandallóval eladó. Irányár: 14,5 millió ft. Érd.: 30/911-98-11 és 70/770-3649
BeIvárosban 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 5.700.000 Ft. Érd.: 30/255-7278 Hmvhely., Oldalkosár u. 3. sz. alatt 1,5 szobás téglablokkos lakás eladó. Irányár: 6.900.000 , Ft. Érd.: 70/2432519,70/241-6738 Hmvhely., Ábrai K. u. 5. sz. alatti ház eladó. Irányár: 8.500.000 Ft. Érd.: 70/363-1453
Eladásra ajánlott garázsok: Hódmezővásárhely, Hódi Pál utcai garázs és udvar 2.000.000 Ft. vételárért, Hódmezővásárhely, Petó Ferenc utcai garázs 1.600.000 Ft vételárért,
AgrárváIIalkozók figyelemt Hódmezővásárhely-Lelei
útnáll998ban épült nagy gazdasági épületek, 300 m2 fóliaházzal, 300 négyszögöl területen gyümölcsössel és 6 hektár szántófölddel, vagy anélkül is eladó; Vételre keresünk: Hódmezővásárhely-Barattyosl részen termóföldet azónnali fizetéssel ,
Hódmezővásárhelyen
nagyon mennyiségű azonnali fizetéssel.·
egybefüggóen termóföldet
Érdekl6dnl:
Feketéné dr. szemz6 MIqIt
Sóshalmon tanya eladó. Érd.: 30/2331262
~ tIÓCImeZ6VÚérbe,
Régi síremlékek tisztitását olcsón, rövid határidóvel vállalom. Tel: 70/3631453, Dudás László
Ady E. ól 20IB ez.
aIaIII ~ lrOCWJan
Családi házak és négyiakásos társasházl lakások, egyéb gázfűtéses lakások közül:
bétköznap '15-%0 óra között
Hódmezóvásárhely, Ady Endre út elején lévó három szobás, galériás, igényesen kialakított 90 m2-es lakást
a (62) 242-551_ teIefODeZámOn.
~YBCY
BB
a~----------------~--------------------~ Mérleg
"",.- ~ Képtelen függetlení'V'~ ~ teni magát attól a ... ~öz~gt~l, amelynek .-.... on IS reszese. A zavaró körülmények, a tágabb és szűkebb környezetet csak a közgazdászok szerint lehet .kikapcsolni, elszigetelni. Bika Hivatásában féktelen iramot diktál, és az eredmény nem marad el. Karrierje egyre meredekebben ível felfelé , de szinte semmi másra nem jut ideje. Magánélete nincs, családját elhanyagolja.
i] Ikrek
m
Nehezen elért len~ dülete megtört, s " ,most újra keservesen kell megküzdenie a legszerényebb eredményekért is. Még szerencse, hogy nincs két túz között, mert otthon nyugalom, békesség honol, és partnerével remekül kijön.
Rák
'-= ~ ~ Nem ártana, h,?- most
~ nemcsak legyIntene ~ ~ a tünetekre , hanem , - , tenne is valamit azért, hogy javulj on a helyzet! Nem biztos, hogy szervi baja van, lehet, hogy csupán életmódja szorul változtatásra.
Rájár önre a rúd! Mire végre kilábalna az egyik baJ'ból, már jön a másik. Most partnere okoz kellemetlen meglepetéseket. Nem csoda, ha ezek után kerüli a társaságot.
Sko'r pió Apró nézeteltérések keletkezhetnek, de ezek nem okoznak komoly problémát. Egy kis megértéssel, sok-sok türelemmel könnyedén túl tudnak jutni a véleménykülönbségeken, s a következmények nem lesznek komolyak.
fl
Nyilas .. Uzleti, pénzügyi manőverek lebonyolításához kedvezőek az elkövetkező napok, több lehetőség is kínálkozik gnyagi helyzete javítására. Erzelmi élete viszont összekuszálódik: el kellene döntenie, hogy szakít-e újdonsült ismerősével, vagy belekezd egy új kapcsolatba.
ri Bak
L"~ Sokáig
VÍvódik, míg végre elszánja ma.......... gát, hogy segítséget . . - kérjen. Végre egyszer: önmaga számára. Ha egészségével van problémája, most kiváló szakembert talál.
~
Oroszlán Ez a hónap nem al- Vízöntő ~ kalmas arra, hogy Most is habzsolná az \ felborítsa életét, küéletet, s ha alkalma rlönösen nem otthon. • van rá, habzsolja is. Fékezze hát magát még akA szerelem, a testi kor is, ha már döntött arról, szerelem köti-nyűgözi gonhogy rendezi magánügyeit dolatait. Ne legyen meggondolatlan! .
~
~
Szűz
~
Olyan, mintha nem is a meg szokott kör.. nyezetébenvolna, ideges, kusza, feszült. Nem találja a helyét. Szeretne hosszú kilométereket megtenni, hátha megnyugvást talál. Semmi akadá- . Iya!
Halak
. Kétségek közt hány. kolódik. A szív pa. rancsa és a józan ész szava tökéletes ellentétbe került egymással. Esze azt parancsolja, meneküljön, amíg lehet, másnap talán már késő .
~
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »c»:aSE~V'E~« OBSERVER BU-DAPEST MÉOIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest. VIII. ker. Auróra u . 11 . Tel. : 303-4738· Fax: 303-4744· http://www. observer. hu
Született: Balog Attila és Smcs Judit (Szél u. 8.) LORElTA; Rabie Ahmed Helmy Kamel Mohamed és Draskovits Diána (Rákóczi út 17.) JUMANA ROSE; Molnár Attila Imre és Gál Eva (Bajcsy-Zsilinszky u. 45.) LEVENTE; Imre Attil;:t és Nacsa Zsuzsanna [Andrássy út 56/A.) ORSOLYA EMMA; Varga János és GémesMariann (Mindszent, Téglás u. 36.) .J.EN~~ürdök Lajos és Mihály Edit Margit (Kisfaludy u. 89.) VJ1V\G NAPSuGAR; Kovács vazul és sUrányi Julianna (Fűz u. 12.) KINGA; C~ok Mih~ János és Sibán Mónika (F1lzfa u. 4.) MIHALY MAtt utónevű gyermeke. . Meghalt: Búzás ' Lajos 'Pálné Zsámboki Erzsébet (Serháztér u. 6.); PöJös István (Mindszent, József Attila u. 12.); Nagy Sándor (Tornyai János u. 17.); Kotorrnán Sándor (Vörösmarty u. 35/a.); Rostás Péterné Kiss Sára (Bajcsy-Zsilinszky u. 47.); Gyöl!8Yösi Istvánné tókös Piroska JuUánna (Serháztér u. 6.). .
Lassan itt a hideg idő, és ha tetszik, ha nem, fel kell készülni ennek következményeire mindenkinek. A hidegre való felkészülés mindent és mindenkit érint,. így van ez a dísz halak és díszállatok vonatkozásában is. A Pumukli dísz hal és díszállat kereskedés ~ezetőjét, Kisné Végh Agnest kérdeztük e témakörben. IiI!1J7Mire vigyázzanak az akvaristák hi- ==== deg időben? K.-né V. Á.: A trópusi díszhalaknak egész évben biztosítani kell a 25-26 fokos hőmérsékletű vizet. Télen hőfokszabályzós fűtést kell alkalmazni, hogy megfelelő legyen a víz hőmérséklete . Az akvárium elhelyezése is fontos, a természetes fénytől minél távolabb helyezzük el. A természetes fény algásodást idézhet elő . Télen vízben oldott vitamin tablettát adhatunk a halaknak, ezáltal az immunrendszert erősít jük. IilI1i7Mire kell odafigyelnünk díszállatok esetében? . K.-né V. Á.: A hullámos papagáj bírja a hideget, de azért nem árt, ha fűtetlen helyiséget biztoSÍtunk számukra a hideg idő beköszöntével. Nagyon sok magvat esznek, ezzel biztosÍtva az energiát, a testhőmérsékletüket. Ha ezt elhanyagoljuk, egy órán belül elpusztulnak. Az igényesebb és drágább papagáj
,
Uj helyen a vérvétel A hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórházban megkezdett struktúraváltási folyamat részeként november hus~adikától a kislabor átköltözött az intézmény Verellátó Osztályára - tájékoztatott dr. Mayer Klára, a Vérellátó megbízott osztályvezető főorvosa és dr. Havass Zoltán osztályvezető fővegyész, egyetemi docens. Dr. Mayer Klára elmondta, 'hogy az OEP új finanszírozási rendszere miatt nem láthatnak el ugyanannyi beteget, minJ korábban. A Hematológiai Ambulancián páldául 1100 gondozott juk van, nagy részüket le kell adniuk a háziorvosoknak. Minden bizonnyal azokra vonatkozik ez, akik szívbetegség miatt véralvadásgátIót szednek. Ebben a témakörben azonban konzultációt kezdeményeznek a háziorvosokkal, hiszen egyénileg minden érintett esetében meghatározzák ki hova tartozik majd. ' A csütörtöki véradási napon 7.30-1O-ig várják a pácienseket. A Vérellátóban a betegrendelés 9 órától kezdődik, abból kifolyólag, hogy az osztályra átkerült kislabor miatt ne alakuljon ki tumultus . Dr. Havass Zoltán osztályvezető fővegyész érdeklődésünkre elmondta, hogy azért került akislabor a megszokott kis , kórházi épületből a Vérellátó Osztályra, mert a struktúraváltás keretében a rendelőintézet egy része beköltözik a kórházba, emellett az asszisztensek munkarendje is módosul, megszűnik az ügyelet és úgynevezett műsza kosítás lesz. November huszadikától tehát reggel 7 és 9 között a megszokott időpontban, de az új helyen van a vérvétel, kivéve csütörtöKön, amikor reggel 6.307.1S-ig csak azokat fogadják, akik előzetesen telefonon bejelentkeztek. Ezt - az időpontot azoknak javasolják, akik előző nap voltak a háziorvósnál és a következő hét csütörtökére már szükségük van az eredményre, vagy a háziorvosuk, kezelőor vosuk úgy ítéli meg, hogy mindenképpen sürgős a vizsgálati eredmények megléte. Martonosy Edit
A riros 1eI-1JOI* ......... , . . ...., nlaszt6kml1611unk
.........Ikre.
Vízs:zivat~tvú~[at és fúrészeket akciós árakon
laIUI~K.mlnalg.IKallnéIIO 'IÁLÁS' kazán! ., ~
Hmvhely Táncsics Mihály u.19. Tel.Jfax:62f244..836, Tel.: 533-065 Sűrgósségl ügyelet: 06I3~g.384-114
Gyermekkoruk óta ismerik egymást, mindketten Csúcs városrészben ne'VelKeClte,K, sőt szomszédok voltak. tük alakulásáról és 46 évről amelyet jóban együtt töltött Koczka rencné Farkas Emilia Koczka Ferenc. Emiliáék tízen voltak testvérek, ő a legfiatalabb a családban. Az általános iskola elvégzése után hamar megismerkedett a munkával. Hódikötbe 1957-ben került, szabászként és gépi varróként dolgozott, majd kötő és hurkoló ipari technikumot végzett. Üzemszervezőként, majd később O a gyártmányfejlesztésen technikusként dolgozott 1996-es nyugdíjazásáig. Ferenc negyedmagával ,két lány és két fiú között ő volt a legfiatalabb. Az általános iskola után az egykori 602-esbe !l a villanyszerelő szakmát tanulta, és 10 évig dolgozott a DAV-nál. Munkája során számos fa- és betonoszlopra mászott fel , rengeteg hálózati munkát végzett városhatáron belül és kívűl, így jól ismeri Vásárhelyt és környékét. A Hódikötben folytatta mint üzemi villanyszerelő , a gépek és a világítás javítását végezte a belső gyárban. 1973-ban 4 plusz l év után elvégezte a Déry Miksa Technikum villamos energia szakát, így az ötödik évben megszerezte a technikusi minősítést. Húsz éVig volt ezután csoportveilető egészen 2001-ig, nyugdíjazásáig. Mint már említettük, gyermekkorukban szomszédok voltak, de nem is sejtették, hogy később összekerülnek. A sors azonban így akarta, Ferenc kórházba kerűlt, Emilia meglátogatta és megszerette egy életre. 1958 karácsonyán volt az eljegyzés, majd 1960. június 4-én mondták ki a boldogító igent, a templomi esküvő a Szent István templomban volt, a lakodalom Feri szüleinél családi körben. ' Két gyerekük született. Ferenc 1962-ben, a zeneiskolába járt, konzervatóriumot és főiskolát végzett, majd a Zenemúvészeti Akadémia következett. Mint a legfiatalabb karnagy, 25 évesen a Jézus Krisztus Szupersztárt vezényelte Szegeden. Jelenleg a Szegedi Nemzeti Színházban ügyvezető igazgató és karnagy. Két gyermeke van, Peti 15 éves és számítás technikát tanul, Marci általános iskolás. Gabriella lányuk 1972-ben született, az egészségügyi szakközépiskola elvégzése után Szegeden a patológián dolgozott, jelenleg az idősek otthonában Vásárhelyen. Kislánya, Klaudia 13 éves, kisfia, Bálint óvodás. Emiliához és Ferenchez sokat járnak az unokák és a gyerekek és viszont, Ferenc a kertet gondozza, és ha van idejük, vigyáznak az unokákra, így telnek napjaik békében és szeretetben. Dlvlkl Sándor
°
Összeállította: Baranyai Antai
Puskás Ferencet gyászolja a világ sporttársadalma Hosszan tartó súlyos betégség után 79 éves korában elhunyt Puskás Ferenc, minden idők legjobb magyar labdarúgója - adták hírül a világ hírügynökségei november 17. Tudtuk, hogy beteg, de nehéz tudomásul venni,_ hogy ma már az egykori világverő magyar aranycsapatból - Grosics, Buzánszky, Lóránt, Lantos, Bozsik, Zakariás, Budai, Kocsis, Hidegkuti, Puskás, Czibor - csak ketten vannak k9zöttünk, a "Fekete Párduc", Grosics Gyula és a jobb hátvéd dorogi Buzánszky Jenő. Puskás Ferenc legenda volt, és távozásával pótolhatatlan űrt hagyott maga mögött. Mindent elért, amit akart, úgy is mint ember, úgy is mint sportoló.
res menetelését kamerájával végig követte, valamint Enyedi Sándor kiváló vásárhelyi kapuvédő, aki még gyermekként látta Puskás Ferencet Szegeden játszani. . Az 1992-ben Puskás Ferenccel Hódmezővásár helyen készült interjúban elhangzottak ma is elevenen élnek emlékeinkbep, melyet a hangszalag örökre megőriz az utókor számára. Távozása nagy veszteség nemcsak Magyarország és a világ labdarúgósport jának, hanem az egyetemes sportvilágnak, a szerkesztőségünk nevében mi örökre megőrizzük emlékét. Tisztelettel:
Égető Gyula a Rádió 7 és a 7nap hetilap cég- és szerkesztőségvezetője
Baranyai Antal
sortszerkesztő
Tisztelt Égető Gyula! Tisztelt Baranyai-Antal!
?
Részvétnyilvánító üzenetüket a Pukás Ferenc Kegyeleti Bizottság nevében köszönettel vettem. Részvétüket a család részére továbbít juk, és a Magyar Olimpiai Bizottság archivumában megőrizzük Tisztelettel:
Schmitt pál MOB elnök a Kegyeleti Bizottság elnöke
Emlékezés a Rádió 7-ben A Rádió 7 november 18-i esti Sportturmix műsorá ban emlékezett meg Puskás Ferencről, melyben egy 1992-ben készült interjúban meg szólalt ~ legendás sportoló. Az akkor elmondottak ma is érvényesek " ... engedjétek agyerekeket játszani.. .. " Megszólalt a pályatárs háromszoros olimpiai bajnok, a Nemzet Sportolója, Gyarmati Dezső, a sporthíradó operatőr-rendezője, Csőke József, aki Szepesi Györgyhöz hasonlóan végig kísérte Puskás Ferenc sportpályafutását és az aranycsapat sikeres menetelését filmfelvevőjével. Gyermekkori élményeiről vallott ·Enyedi Sándor ismert vásárhe- . Iyi kapus, aki látta Szegeden a Honvédot, benne Puskás Ferencet játszani a Szeged ellen. A műsort követően a Rádió 7 és a 7nap h~tilap cég- és szerkesztőségvezetése nevében Egető Gyula és a sportszerkesztő, Baranyai Antal küldött részvéttáviratot az elhunyt özvegyének és családjának, melyre Schmidt Pál, a MOS elnöke és a Kegyeleti Bizottság elnöke reagált.
Puskás Ferencné és családja részére A hódmezővásárhelyi 7nap hetilap, a Rádió 7 és a Promenad.hu hírpoltál cég- és szerkesztő ségvezetése és a sportszerkesztőség nevében fájdalmas gyászukban fogadják őszin~e együttérzesünket. Puskás Ferencről a -Rádió 7 november l7-én, pénteken este Sportturmix műsorunkban emlékeztünk meg, melyben meg szólalt Gyarmati Dezső háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázó, Csőke József opretőr, rendező, aki Puskás Ferenc sportpályafutását és az aranycsapat sike-
Mindszent vereséggel zárt A labdarúgó megyei I. osztály záró őszi fordulójában nem "alkudtak" az együttesek, vagyis nem ismerték a döntetlent. A Mindszent együttese Újszentivánon szenvedett vereséget. Újszentiván - Mindszent 3-2 (2-1) Újszentiván, l 00 néző. Vezette: Keka. ÚjszentiválJ: Szűcs - Borbás, Túri, Hevesi, Rau (Drágit y) , Adelhardt, Dóra, Illés, Jaksa, Kiss (Békési), Székely. Játékos-edző: Dóra János. Mindszent: Verók - Balogh, Szabó, Kovács P. (Schuszter), Bozó, Galambosi, Mucsi, Kovács P., Borsodi, Gyapjas (Csatlós), Huszár. Edző: Antal Ferenc. Gólszerzők:
Székely, Drágit y, Illés, ill. Huszár, Ko-
vács P. Jók:, mindenki, ill. Mucsi, Balogh, Borsodi. Ifjúságiak: Újszentiván - Mindszent 3-O
A b'lljnokság
ősz;
végéredménye:
l. Tisza Volán, 2. Balástya, 3. Újszentiván, 4. SZVSE, 5. Sándorfalva, 6. Asotthalom, 7. Bordány, 8. Mindszent, 9. Gyálarét, 10. Kistelek, ll. Kiskundorozsma, 12. Tápé, 13. Mórahalom, 14. Röszke, 15. Kiszombor, 16. Szőreg.
A -HBSE vált6inak sikere November l8-l9-én szombaton és vasárnap immár harmadik alkalommal került megrendezésre a hoszszútávfutók szezonzáró eseménye, -a Balaton Maraton. Közel 1300 indulót regisztráltak. A versenyzők szombaton 14 és 7 kilométeren, míg vasárnap félmaratonon mérhették össze erejüket. Ideális futóidőben, remek hangulatban, több száz néző előtt az idényvégi formák ellenére kitűnő eredmények születtek. A HBSE hosszútávfutói 24 fővel álltak rajthoz, és a váltók versenyében a női és a férfi kategóriákban is megszerezték a harmadik helyet. ' Női váltók: 3. HBSE (Szabó Lili - Varga Johanna) Férfi váltók: 3. HBSE (Vetró Béla - Rostás Pál) 4. HBSE ifik (Fajfrik Zoltán - Makó Róbert)
Gy6zött a nagyobb rutin HLKK - Es'z terházy FSE 64-88 0.0-29, 16-24, 2012, 18-13) ,_ Hódmezővásárhely NB mérkőzés - Főiskola
ki
II-es női kosárlabda bajnotornaterem
HLKK: Benyhe D. 19, GázsitY M. IS, Sztancsik I. 2, Bozsér K. 8, Kendi E. Csere: Kis-Molnár D. 7, Kelemen C. 13, Vékony R. I, Vas V. -, Bányai K. 4, Stranszky B. 4, Jordanoszki N.
gyors indításokkal Gázsit y Milica sorban dobta a kosarait, de kiemelhetjük Kelemen c Claudia, Bányai Kata és Bozsér Kata játékát ezekben a játékrészekben. Sajnos e két játékrész megnyerése kevés volt a szorosabb eredményeIéréséhez. Reméljük, hogya következő idegenbeli két fordulóban (Békés, Kiskunfélegyháza) tud a HLKK tátékán javítani.
I, HVSC vereség Cegléden November l8-án, s,z ombaton Szolnokon a Cegléd csapata ellen játszott a HVSC OB I. B-s vízilabda csapata. OB I. B-s mérkőzés Cegléd - HVSC-SC 9-4 CI -O, 3-1, 3-3, 2-O) Játékvezetők: lenőr : Veress
Dalmády Ernő, N. Orbán István, ElIván HVSC: Fáy Endre (kapus), Nagy Gergely, 6arna Tamás, Szabó András (1), Kasza Attila, Benyhe-Kis Viktor (2), Major Levente (1) Csere: ~agy Péter (cserekapus) , Ferenczy Gábor, Fodo,r Adám, Haj<jú József, Földesi András, Benke Adám, Fodor Adám, Edző: K~sás Zoltán. Akció: 6 ill. 3. Otméteres: 2/2 ill. 2/0. Emberelőny: 7/1 ill. 9/1. Két kihagyott ötméteressel és 9 előnyből egy góllal nem lehetett mérkőzést nyerni. November 19-én Hódmezővásárhelyen a Városi Sportuszodában a Szegedi VSC ellen szálltak vízbe a HVSC sportolói, az OB I Országos utánpótlás bajnokság mérkőzésén.
Ifjúsági
mérkőzés
HySC - Szegedi VSC 9-8 (I-I, 4-I, 1-1,2-5) Marnitz Miklós, Ellenőr: Pék Gyula HVSC: Somodi Balázs (kapus), Gallyas Ernő (1), Hajdú József (6), Kmetykó Máté, Kristó Gábor (1), Miskolczi Gyula,.. Nádasdi Gergő (1), Nádasdi Zala, Szabó János, Oveges Nándor, Vigh Szabolcs, Edző: Kasza K4.roly. Akció: 6 ill. 5. Otméteres: III ill. O/O. Emberelőny: 6/2 iII.8/3. Játékvezető:
Gyermekmérkőzés
HVSC - Szegedi VSC 7-I I (2- I, 5-2, 2-2, 2-2) Marjai Zsolt, Ellenőr: Pék Gyula HVSC: Bende Attila, Bende Csaba, Bodor Gergely (kapus), Csuka Roland (1), Gyulai Gergő (cserekapus), Harcsás Attila (1), ,Kadnár Rezső (4), Kovácsffy Kristóf, Párkányi Akos, Széni Dániel, Vigh Csanád (I.) Edző: Lakó Gábor ' Akció: 6 ill. 9. Otméteres: O/O ill. l/l. Emberelőny: 3/1 ill. I l/ l. Játékvezető:
A Hódmezővásárhelyi Leány Kosárlabda Klub NBII-es csapata az ötödik fordulóban az -egri Eszterházy Tanárképző Főiskola csapatát fogadta vasárnap a mezőgazdasági főiskolai kar torna termében. Az elmúlt két forduló játéka biztató volt, így hazai pályán reménykedtek a vezetők, és a nézők, hogy egy jó mérkőzést látnak. De sajnos nem így történt. Kétségtelen, hogya főiskolás csapat érettebb és rutinosabb játékerőt képviselt, ezért ők voltak a mérkőzés esélyesei, de ha az első negyedben jobban koncentrálnak a lányaink, és bedobják a közeli helyzeteket, akkor biztos, hogy nem lesz ekkora különbség a két csapat között. A harmadik és a negyedik játékrészben már sokkal koncentráltabban játszott a vásárhelyi csapat,
Serdülő mérkőzés
HVSC - Szegedi VSC 12-12 (2-2, o-4, 6-3, 4-3) Marnitz Miklós, Ellenőr: Pék Gyula HVSC: Hoffer Albert (kapus), Molnár Mátyás (1), Kristó , Gábor (2), Kiss Gábor, Lél}árt Gábor, Nádasdi Gergő (4), Nádasdi Zala (2), Oveges Nándor (1), Telek Szilárd, Tóth Tamás, Tóth Sándor, Szőke Zsolt, Vigh Csanád. Edző: Kasza Károly. , Akció: 6 ill. 5. Otméteres: 1/1 ill. 2/2. Embeielőny: 5 ill. 7/0. ' , Játékvezető:
1
. Vereség
h~zai
+47 kg L Máté Dominika
pályán
Az NB I-es női kézilabda bajnokságban vásárhely kikapott hazai pályán.
fiú küzdelem:
Hódmező
-45 kg 2. Kispál Krisztián -50 kg 3: Fátyol József
HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI NKC SE - VÁCI N'KSE 24-26
(12-14)
Svéd
Hódmezővásárhely,
600
~~~MEZŐVÁSÁRHELY:
néző .
edző
segített
Vezette: Dobrovits,
Körmöcii
Mucsi
l,
Nikolajenko 3, WOLF 8 (4) , Mayer~, Jenőfi 2 ~I), ,Sz~ pesi 3. Cs: Abramovics (kapus), SIpOS l, Bio], Jokal, FQlöp l, Földes. Edző: Kiss. Szilárd. , VAC: GRIDNYEVA - Orban l" Brecska 3, Tru~an, Schmidt, VESZELI 9, (3), K"LASZ 4. Cs : Juhas~, Nábelek (kapusok), RABAI 3, Ori C. 2, Farkas 4. Edzo: Kenyeres József Az eredmény alakulása. 8. p.: l-3. 17. p.: 5-6. 24. p.: 99. 35. p.: 15-15.42. p.: 16-19. 46. p.: 1"7-21. 55. p.: 22-
Hétvégén hazánkban járt a svédek volt v~l~g~t
24
Vásárh~lyi · horgá$z
Kiállítások: 8, ill. 10 perc. Hétméteresek: 8/5, ill. 3/3.
nyert
Városi csúcs a Hódtáv Kupán
Második alkalommal rendezte meg a László István Sporthorgász egyesület idényzáró rablóhalfogó versenyét, melyre 56 fő nevezett.
A szombati megmérettetésen 14 egyesület 160 úszóversenyzője szerepelt. A vásárhelyiek 5 arany- S ezüst- és 3 bronzérmet szereztek
A verseny előtt a körtvályesi Holt-Tisza partját szem: éttelenÍtették a résztvevők, és utána kellemes ŐSZI horgászidőben egy jó versennyel búcsúztatták az idei horgász idényt. Ifjúságiaknál Varró Nikolett 700 grammos fogással nyert, míg felnőtteknél az ugyancsak hódmezőyásár helyi Selmeczi Tóth János nyert 9,60 kg-os fogassal.
A vers~nyen a 96-97 születésű fiúk váltója - Korsós Kristóf, Zaka Norbert, Oswald Viktor és Gábor Tamás
- 11:09~7 perees hl~é-
vel új városi csúcsot úszott. Teljesítményükkel az 1981 óta fennálló rekordot 20 másodperccel javították meg. Gábor Tamás 200 m pillangón úszott ideje is új városi csúcs!
ITF érmek Csabáról
_'il'
ITF Taekwon-do Gyermek és Serdülő Országos Bajnokságot Békéscsabán rendezték november IS-án, ahol 2 arany-, I ezüstés I bronzérem a vásárhelyiek "éremtermés. Vincze Gabriella és Máté Dominika magyar bajnokságot nyert korosztályában és súlycsoportjában.
Az
A Hódmezővásárhelyi ITF Taekwon-do Klub eredményei:
leóny küzdelem:
-47 kg l. Vincze Gabriella
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Megfejtés: Az erős eszme annak is Jó Étvagya't Kft. kölcsönöz erejéből, aki cáfolja. Nyertesek: Vecseri Andorné Hmvhely Károlyi u.63. Kezes Imréné Hmvhely dr. Banner J.u.I. Schneider Timea, Hriwhely Makai u.77. Beküldendő:
Beérkezési
akimaradó 9 szó Makszim Gorkij gondolata. határidő:
november 20. hétfő
Nyeremény: 3 db
1000
12:00
Ft-os utalvány
Minden munkanapol) 3-féle menüvel várjuk kedves vendégeinket! _ ~&~ Előfizetéses ételkihordást is'Vállalunk! A hét minden napJ'án, minden egységünkben bográcsos pörköltek kaphatók! Erzsébeti út 7. - központi egység Kofa Büfé - a Piac csarnokában . Hódtói Ebédlő - Hódtó u. 2. (a Piros Presszó mellett) Nyugdíjas Lakópark - Pető F. u. 4. Pörkölt Szakbolt - Bajcsy- Zs. Ú. 70. Érdeklődni a 62/530-56.2-es számon lehet!
Az,
2 b: AB, AC, AK~ AR,Xr, AZ, DAI.DB, EK, ÉS, FE, GI, II IK, LE, NO, NZ, ON, RI, SF, TO, TR, TZ, UO, 3 b: ALO, ALI, ASA, AVA, ÁRu, BIO, DAT, ETA, G~T, GIG, GSZ, ICA, ILA, KAG, KAR, MEG, OVA, RER, TÓL, Vlp, ZEA, ZEN, ZET 4 p: ALAG, BABA, QIRE, ELAL" EJ,.EK, E~T, ERED, FOFA, GILA, HASE, It-J0G, IROI, KILO, LAKE, OSON, TIME, TLAN, ZSEN " 5 b: ÁGIKA ALÓLA, EGYRE, ÉMILE, HIZIK, LABAL, LILIK, NÁRÁI, SEPER, S~, S?:ILA 6 b: ALARIK, EMBERE, ERTEKE, FAKARD, HAZÁRD, KARBID, NÍLUSI 7 b: ALABAMA, CSÖKKEN, HARSOl'jA, IVANOVO, LEFELEL,LEMEZES,NANETTA, TALALAT , 8 b: ÁSÓLAPÁT, FONETIKA, VADÁSZAT, VARAZSOL ' , , 9 b: LETAKARAS, SZEKILILE , 10 b : ASZTEROIDA, STATISZTAL II b: TELEKINÉZIS
TV MŰSOROK Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza 10:00 Napi mozaikl0:55 Mit főzzünk ma? 11:05 Baba Tévé 11:35 Valami Hungary 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:30 Szerda 21 13:05 Napló '56 13:10 Rondó 14:05 Példakép(p) 14:10 Szívek szállodája 15:00 Állatkölykök 15:55 Bartók 125 16:05 Szívtipró gimi 16:50 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Napló '56 17:25 Bűvölet 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthírek 19:45 TV Taxi 20:05 1956. - A vélt szabadság ára 21:05 Frank Riva 22:00 Az este 22:35 Panoráma ' 23:00 _ Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló '56 23:45 Pengető 00:41 Mű sorzárás
04:15 Műsorzárás 06:00 Moziverzum 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09:10 Szóda 10:10 Teleshop 11 :25 Hajrá skacok! 11 :45 Észbontó 12:55 Casper és Wendy 14:55 Jóbarátok 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogató i 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20:15 Áll az alku 21:15 Magányos farkas 23:25 A médium 00:20 Az Ugy 00:55 Strucc 01 :30 Tények Este 02:00 Whiteboys - Érezd a ritmust! 03:35 Aktív
RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli 10:00 Recept KliJb 10:20 Top Shop II :25 Recept Klub 11 :35 06-91-334-334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Benne: 12:00' Híradó 13:45 A magas szőke férfi visszatér 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Dougkalandjé).i 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó f9:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21:15 Esti Showder 22:55 Házon kívül 23:30 Kemény zsaruk 00:30 Reflektor 00:45 Infománia 01:20 Egy rém rendes család O1:45 Papás-mamás 02:05 Maffiózók 03:05 Fókusz 03:40 Műsorzárás
05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza 10:00 Napi mozaik 10:55 Mit főzzünk ma? II :30 Vevő-szolgálat 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:30 Panoráma 12:55 Nekem 'n e lenne hazám? 13:10 Sorstársak 13:40 Sírjaik hol domborul nak? 14:05 Példakép(p) 14:15 Szívek szállodája 15:00 Regi óra 15:55 Bartók 125 16:00 Szívtipró gimi 16:50 Napló '56 16:54 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Bűvölet 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthírek 19:45 TV Taxi 20:05 Dob+basszus 21:05 Frank Riva 22:00 Az este 22:30 Múlt-kor 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek
04:05 Műsorzárás 06:00 Strucc 06:,25 Tények Reggel 06:55 Mókka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09:10 Szóda ' 10:10 Teleshop II :25 Hajrá skacok! 11:45 Észbontó 12:50 Nőstényördög 14:55 Jóbarátok 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 -Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20:15 Áll az alku 21:15 Gólyóálló 22:55 Hasadék 00:35 Tények Este 01:05 Mister Sterling 01:55 Aktív 02:20 Az Ügy 02:55 Műsorzárás
RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli 10:00 Recept Klub 10:20 Top Shop 11:25 Recept Klub 11:35 06-91-334-334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Benne: 12:00 Híradó 13:35 Agyilag zokni 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - Akibeszélőshow 18:3(lRTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21:15 Lost - Eltűntek 22:10 Odaát 23:05 Kék démon 00:45 Reflektor 01:05 meneTrend 01:30 Egy rém rendes család 01:55 Maffiózók 02:45 Fókusz 03:20 Műsorzárás
November 26. vasámap 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Főtér 09:50 "Így szól az Úr!'" 09:55 Örömhír - Az Evangélikus Egyház műsora l 0:25 Református ifjúsági műsor 10:35 Az utódok reménysége 11 :00 Tibetben a lélek II :30 Világvallások nyomában 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Telesport Sport 7 12:55 Telesport 14:45 Magyar elsők 15:05 Stílus 15:30 Abszolút 16:00 Feszti körkép 16:30 Don Matteo 1.7:30 Vevő-szolgálat 18:00 Élet a növények közöti - A gerinctelenek világa 19:00 Híradó este 19:25 Pusztaház örökösei · 20:25 . Krém 21:25 A szólás szabadsága 22:30 Agatha Christie: Gyöngyöző cián 00: 10 Hírek 00: 15 Sporthírek 00:25 Telesport - Motorsport 00:52 Műsor zárás
November 25. szombat ·
05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Telesport 09:03 A Trianon szindróma , 09:20 Világvédett lehetne 09:35 Mindentudás Egyeteme 10:27 Telesport 10:30. Európa kék szalagja, a Duna 11:00 Példakép(p) II :30 Delta 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Telesport 12:09 Izomláz 12:35 Az Óceán Csillaga 13:01 ,Telesport 13:05 Huckleberry Finn kalandjai 14:00 Telesport 14:02 Csellengők 14:25 MaXmotor 14:52 Telesport SPAR FittAréna 14:55 Telesport 15:55 Telesport 18:00 Cápaveszély Hollywoodban 19:00 Híradó este 19:22 Sporthírek 19:30 Luxor-show 19:55 Ötöslottó sorsolás 20: 1OPusztaház örökösei 21:10 Ó,testvér, merre visz az utad? 23:00 A jazz születésétől napjainkig 23:50 Hírek 23:55 Sporthírek 00:05 A Temetetlen halott - Nagy Imre naplója
06:00 Tv2 matiné 08:50 JETIX 09:45 Mókás állatvilág 10: f5 Kalandjárat 10:45 Stahl gyerekkonyhája 11:20 Laktérítő 12:00 Mr. Bean - Mr. Bean visszatér 12:30 Hetedik mennyország 13:20 J.A.G.- Becsületbeli ügyek 14:25 A láthatatlan ember 15:25 Bű bájos boszorkák 16:25 Csillagkapu: Atlantisz 17:25 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity 20: 10 Megatánc 23: 10 Sikoly 2. 01:30 10-8: Veszélyes őrjárat 02:20 A láthatatlan embeT 03:10 Magellán 03:40 Műsorzárás
RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Az internet csodái 06:25 Kölyökk!ub 08:55 Disney-rajzfilmek 10:10 Recept Klub 1O:3Q 06-91-334-455 Hívjon! Játsz-
15:00 Élet a növények között - A gerinctelenek világa 15:55 Bartók 125 16:05 Szívtipró gimi 16:50 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Bűvölet 18: I OJogAlap 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthírek 19:45 TV Taxi 20:05 A TV ügyvédje 21:05 Kékfény 22:00 Az este 22:30 Bestseller - A világ nyitott könyv - Roddy Doyle 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló ' '56 23:45 Könyveskép 00: 10 . Brassói pályaudvar 00:52 Műsorzárás
szon! Nyerjen! 11:30 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 AutóMánia 12:50 Tuti gimi 13:40 Egy rém rendes család 14:05 Ki vagy, doki? 15:00 EItűntnek nyilvánítva .15:50 Harmadik műszak 16:45 Katasztrófa nyomozók 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz Plusz 19:30 Szombat esti láz 22:00 Bíbor folyók 00:05 Így készült 00:35 Gyilkos fertőzés ' 02:15 Egy rém rendes család 02:40 Papás-mamás 03:00 Fókusz Plusz 03:30 Műsorzárás
05:45 Reggeli gondolatok 06: 15 Mókás mechanika 06:45 Tv2 matiné 09: 1O Jetix 09:50 Lassie 10:20 Két TestÓr 10:55 Stahl konyhája 11 :30 Sliders 12:30 Knight Rider 13:25 Monk - Flúgos nyomozó 14:25 Smallville 15:25 Jake 2.0 - Atökéletes ügynök 16:25 Rejtélyes vírusok nyomában 17:25 Walker, a texasi kopó 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Irigy Hónaljmirigy - Fel Pirosok, Mikulások! 21:10 Csajok a csúcson 2. 22:55 Diploma előtt 01 :00 Sokszínű egység 02:30 Napló 03:30 Műsorzá rás
RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Yugioh 06:20 Kölyökklub 09:45 Recept Klub 10:00 06-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 11:15 Isteni sugallat 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Dawson és a haverok 13:05 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:05 Egy rém rendes család 14:35 Seven Days - Az időkapu 15:35 Trópusi nyomozók Közben: 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16:35 Döglött akták 17:30 Titkos küldetés 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Cobra II 20:00 Beépített szépség 22:10 Heti hetes 23:25 Oroszlánbarlang 01:20 Portré 01:50 Papás-mamás 03:00 Portré 03:30 Műsorzárás
November 27. hétfő 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza 10:00 Napi mozaik - Ablak 10:55 Parlamenti Napló II :45 A sokszínű vallás J2:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délb,en 12:30 A szólás szabadsága 13:05 Napló '56 13:10 Roma Magazin 13:35 Domovina 14:05 Példakép(p) 14:15 Szívek szállodája
06:00 Magellán 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09:10 Szóda 10: 10Teleshop II :30 Hajrá skacok! 12:05 Észbontó 13:05 Nicsak, ki mindenki beszél? 14:55 Jóbarátok 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20:15 Áll az alku 21:15 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 22:20 Star Trek ID. - Nemezis 00:50 Tények Este 01:20 Csillagkapu 02:15 Sebek
RTL Klub 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli . 10:00 ' Recept Klub 10: 15 Top Shop 11:25 Recept Klub 11:35 06-91-334334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Benne: 12.00 Híradó 13:15 Ahol a bűn lakozik 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17.:30 Mónika - A kibeszélóshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt21:15 Győzike 22:10 Menekülés Absolomból 00:25 Reflektor 00:40 Bundesliga 01:55 Egy rém rendes család 02:20 ittHON 02:35 AutóMánia 03:05 Fókusz 03:40 Mű sorzárás
November 28. kedd I
mtv 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza 10:00 Napi mozaik 10:55 Mit főzzünk ma? 11:35 Csellengők 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:30 Kékfény 13:05 Napló '56 13:10 Srpski Ekran 13:35 Unser Bildschirm 14:05 Példakép(p) 14:10 Szívek szállodája 15:00 Főtér 15:50 Bartók 125 16:00 Emeljük fel 'szívünket 16:05 Katolikus krónika 16:35 Magyar elsők 16:55 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Bűvölet 18:10 Jog-Alap 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthírek 19:45 TV Taxi 20:05 Önök kérték! 21:05 Kedd 21 22:00 Az este 22:30 Vaiami-- Hungary 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló '56 23:40 Blimp ezredes élete és halála
04:05 Aktív 04:35 Műsorzárás 06:00 Laktérítő 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: 1O Szóda 10: 10 Teleshop 11 :30 Hajrá skacok! 12:05 Észbontó 13:10 Tuti duók 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények
19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20:15 Áll az alku 21:15 Az Angyal 23:40 Tények Este 00:10 Moziverzum 00:40 Good Bike 01 :10 Sírig tartó barátság 02:00 Egérút 03:40 Aktív
RTL Klub 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli
J 0:00 Recept Klub 10: 15 Top Shop II :25 Recept Klub II :35 06-91-334334 Hívjon! JátssZon! Nyerjen! Benne: 12:00 Híradó 13:30 'Cookie 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - Akibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21 :15 Vészhelyzet 22:10 A Grace klinika 23:05 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:40 Reflektor 23:55 Az ördögűző - Az igaz történet 02:00 Maffiózók 02:55 Fókusz 03:30 Műsor zárás
November 29., szerda 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza \0:00 Napi mozaik 10:55 Mit főzzünk ma? II :30 Feszti körkép 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:30 Kedd 21 13:05 Napló '56 13:10 Hrvatska kronika 13:35 Ecranul nostru 14:05 Példakép(p) 14:10 Szívek szállodája 15:00 Kormányváró 15:30 Alkotóház 15:55 Bartók '125 16:05 Szívtipró gimi 16:50 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Bűvölet 18:15 Jog-Alap 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthírek 19:45 TV Taxi 20:05 Egy páratlan páros 2! :05 Frank Riva 22:00 Az este 22:30 Az 'én TV-m 1129 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló '56 (23:45 Az alagút 04:10 Műsorzárás
06:00 Stahl gyerekkonyhája 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: \o Szóda 10: \o Teleshop II :30 Hajrá skacok! 12:05 Észbontó 13:05 Szafari 3000 - Tragacsra fel 14:55 Jóbarátok 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20:15 Áll az alku 21:15 Született feleségek 22:15 Egy rém rendes család Budapesten 22:50 Vak igazság 23:50 Tények Este 00:20 Nyafka. X 01:55 A bűn nyomában 02:50 Szortírozott levelek 03:30 Aktív
RTL Klub 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli \0:00 Recept Klub \O: 15 Top Shop 11 :25 Recept Klilb 11 :35 06-91-334334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Benne: 12.00 Híradó 13:40 Muppet-show az űrből 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21:15 A szökés 22:10 Gyilkos elmék 23:05 A főnök 00:10 Reflektor 00:25 Kamikaze 02:00 Maffiózók
trv'~ TELIN TV November 23. csütört,ök.
November 23. csütörtök.
10.35 Hangos képújság 19.00 SZEGEDTŐL KARNYÚJTÁSNYIRA MÓRAHALOM - Városi magazin 19.30 TUDOMÁNYEGYETEM 20.05 TÖRZSASZTAL - Borásúlt, ,gasztronómia 20.35 SZÓ -TÉR - 15 éves a Rotary Club , SZÖFCE, CML és GIST Egyesület 21.05 "EGÉSZ ÉLETEN ÁT ... " Iskolákról mindenkinek 21.35 Hangos képújság
04:50 Szerepek (06:30 Donald Trump: az ingatlanmogul és médiakirály 08:00 Válás francia módra 09:55 Maffia! 11:25 Csoportterápia 13:20 A húgom srácai Egyiptomban 14:40 Sodró lendület 16:20 Igazmondójáték 17:50 Szuper felsőtagozat 19:30 Párbaj nyomtatásban 21:00 Irak 21 :45 Irak 22:30 Rossz pénz 00:00 A titkos ablak 01 :35 Bristol-banda 03:10 NyHt tengeren
November 24. péntek:. 09.45 Hangos képújság 19.00 A TERMÉSZET FILMEN 19.25 MÚVÉSZVILÁG 20.00 ESTELŐ - Ősz 21.00 DIAGNOSZTIKA - Kell-e fé1nünk a TBC-től? Prosztatadaganatok, A bélgyulladás, Új fogszabályozási módszer 22.00 Han-gos képújság
November 25. szombat 09.35
Hangos
képújság 18.50 MAGAZINJAI9 .00 MANDALA - Masszázságy, életerő terápia 19.30 TÖRZSASZTAL - Borászat, gasztronómia 20.00 ESTELŐ - Ősz 21.00 Hangos képújság HÁZÉPÍTŐK
November 26. vas~rnap 09. 10 Hangos képújság 19.00 Felekezeteink életéből 19.30 DIAGNOSZTIKA - Kell-e félnünk a TBC-től? Prosztatadaganatok, A bélgyulladás, Új fogszabályozási módszer 20.30 TRÉNING - Presztizs csata után a Ferroép tekézői 21.1 Szeged Beton FTC vízilabda mérkőzés 22.4 Hangos képújság
November 24. péntek:. 04:30 Csoportterápia 06:30 A Nascar az életem: Dale Earnhardt története 08:10 Felvétel indul! 08:40 Párbaj nyomtatásban 10: I O A normandiai partraszálláshoz vezető út II :40 Csak a zene 13:25 Öcsikém 2: A londoni küldetés 15:05 Dalok szárnyán 17:10 Csak lazán! 19:\0 Mozi! Mozi! Mozi! 19:40 Batman: Kezdődik 22:00 Viasztestek 23:50 A fülke OI: 15 A rózsák háborúja 03:10 Amerika Kommandó
November 25. szombat 04:50 Öcsikém 2: A londoni küldetés 06:30 Ottalvós buli 08:00 Birkanyirás 2. 09:45 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény 12:00 9ueen koncert 13:00 Apácashow 2. Ujra virul a fityula 14:45 Tor-túra 16:20 Az utolsó gyémántrablás 17:55 Te meg én 19:30 Más lettem, mint te 21 :00 Változatok a házasságra 22:45 Hajsza a metróban 00: \o Deadwood 0\: \o Fekete hétköznapok 02:40 Anakonda 2.
November 26 .. vasárnap 04:15 Mozi! Mozi! Mozi! 04:45 Te meg én 06:30 Befejezetlen kézirat 08:00 Duma - A vadon hívó szava 09:40 Szerepek 11:20 Maraton a csodáért 13:00 Az igazi Micimackó 14:35 Maffia! 16:00 A golfbajnok 17:55 Ártatlanság 19:25 Mi lett akislányaimmal? 21:00 Charlie és a csokigyár 22:55 Irak23:40 Irak
November 27. hétfő November 27. hétfó 09.15 Hangos képújsiíg 19.15 TRÉNING - A gyermeksport jegyében 20.05 MANDALA - Masz-százságy, életerő terápia 20.35 Szeged magazin 21.05 Hangos képújság
04:30 A golfbajnok 06:30 Avalon 08:35 A tizedik nyár 10: I O Mi lett a kislányaimmal? 11:45 Élettelen élet 13:25 A Macskanő 15:10 Porszívók 16:45 Drámai pillanatok 18:30 Felvétel indul! 19:00 Warm Springs 21:00 Beépített szépség 2.: Csábítunk és védünk 22:55 Focinászút
November 28. k:.edd November 28. k:.edd 11.10 Hangos képújság 19.00 DESZKI MAGAZIN - Falukrónika 19.30 PÁLYAIRÁNY - Pályaválasztási 'n apok 20.00 MIÉNK A VÁROS - elő zetes 20.05 TRÉNING - gyermeksport jegyében 20.55 SZÓ-TÉR - Német kultúrnap a Nemzetiségek Házában 21.20 Hangos képújság
November 29. szerda 09.20 Hangos képújság 19.00 elekezeteink életéből 19.30 MIÉNK A VÁROS - Városépítészeti magazin 20.05 A TERMÉSZET FILMEN 20.25 Szính;íz 21.00 EU VETÉS - Termelői csoportok létrehozása és működé sének támogatása I 21.30 Hangos képújság
04:05 Mozi! Mozi! Mozi! 04:35 Drámai pillanatok 06:30 Te meg én 08:05 Mozi! Mozi! Mozi! 08:35 Pán Péter 10:30 Beépített szépség 2.: Csábítunk és védünk 12:25 Donald Trump: az ingatlanmogul és médiakirály 13:50 A rádió rejtekében 15:20 Birkanyirás 2. 17:05 Öcsikém 2: A londoni küldetés 18:45 Az értelem diadala 20:15 Szép még lehetsz 22:00 D,eadwood 22,:55 Múltterápia 00:35 Mobil 02: \o Rossz pénz
November 29. szerda 05:00 Donald Trump: az ingatlanmogui és médiakirály 06:30 A szerelem könyve 07:55 Testvérem versei 09:20' Szép még lehetsz II :05 A golfbajnok 13:05 Az utolsó gyémáhtrablás 14:45 Párbaj nyomtatásban 16:15 Csak lazán! 18:15 A suttogó 21:00 Charlie és a csokigyár 22:55 Törtetők 23:25 Törtetők 23:50 Meg-halva OI :20 Bristol-banda 02:55 Viasztestek
November 23. csütörtök:. 16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 A Krónika Filmstúdió filmje n.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság
November 24. péntek:. 16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 A Krónika Filmstúdió filmje 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság
November 25. szombat 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.00 Képes Sport (hétfői ism.) 20.00 Vásárhelyi· Magazin ism. 22.00 Képújság
November 26. vasárnap 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.00 Zene-Doboz 18.30 Heti Híradóink 20.00 Képes Sport (hétfői ism.) 22.00 Képújság
November 27. hétf6 16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállitás 17.30 Híradó 17,45 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 A Krónika Filmstúdió filmje 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság
November 28. k:.edd 16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17:45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése , 20.30 A Krónika Filmstúdió filmje 22.30 Híradó 22.45 Nap' kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság
November 29. szerda 16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 2Q.30 A Krónika Filmstúdió filmje 2230 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság
www.promenad.hu A vidék hírportálja Hírek, információk a Dél-Alföld térségéből Keresse ön ·is!
Takács Judit r_ata
kérdése a Promenádon
IHogyan oldaná meg .a parkolási gondokat a városban? I a Szegfű utcán nagy parkolási gondok vannak. Sok helyen az üzletek tulajdonosai az út szélére állítják fel szétnyitható hirdetőtáblájukat, vagy direkt oda rakják a sze-o metesüket, hogy fenntartsák saját autójuknak a helyet Több parkolót kellene kialakítani városszerte. Tarczali Istvánné (52) rokkantnyugdíjas:
Juhász József
Juhász József (55) autószerelő:
Leginkább abelvárosban vannak parkolási gondok. A parkolóházak építésével és az új parkolók kijelölésével bízom benne hogy javulni fog a helyzet Egyre kényelmesebbek az emberek, és sokkal több személynek van autója, mint évekkel ezelőtt Parkolóházban legalább védett helyen lehetnek az autók, nem ú~ mint az utcán. . _
A belváros ban különösen a nagyobb intézmények környékén nehéz parkolni, ugyanis az ott dolgozók elfoglalják a helyet Volt olyan, hogy kórházba vittem idős édesanyámat, és csak egy mellékutcában tudtunk megállni, onnét toltam be ' tolókocsival. A kórház és a Kossuth tér környékén parkolókat kellene kialakítani. A parkoló ház nagyon célszerű, -mivel ott védett helyen lehetnek az autók. Arial Károly (38) segédmunkás:
Pigniczkiné Horgosi Irén (34) irodai dolgozó:
A Kossuth téren, a Zrínyi és
Motorral közlekedek, ezzel könnyebb parkolni, mint autóval, és a rossz idő beálltával egyre kevesebben motoroznak. A Kossuth téren, a kórházrrál és a hód tói városrészben sokszor Úgy kell ke-
resgélni a parkolóhelyet Hajlottam, hogy hamarosan az Andrássy utcán a Katolikus templomnál mindkét oldalon lehet majd parkolni, amit jó ötletnek tartok. Kunszabó Ildikó (39) üzletkötő:
A Kossuth téren nagy parkolási gondok vannak reggelente, és a délelőtti órákban. Aparkolóház építése célszerű és szükséges véleményem szerint, ugyanis ha az Andrássy utcát sétálóutcává alakít ják ki, akkor még nehezebben lehet majd parkolni. Iskolák előtt is célszerű lenne parkolót kialakítani, ugyanis sok szülő csak szabálytalanul tud megállni, hogyha megy a gyerekéért.
nak a kocsiajtaját a mellettem parkoló, aki arra hivatkozott, hogy kevés a hely, azért állt a jármúvemhez annyira közel. Ha a város fizetett parkoló kat alakítana ki, abból profitáini is tudna.
Németh Gábor
Kollár Zoltán Mihály (47)
Németh Gábor (33) finom-
hentes:
kerámia gyártó:
A Kossuth téren és a kórház környékén sokszor hosszú perceket k~ll várakozni, hogy valaki elmenjen az autájával, és be tudjunk állni a helyére. Parkolóházakat kellene kialakítani a város több pontján, véleményem szerint A nyáron a szemem láttára vágta neki az autóm-
A parkolóházak építését jó ötletnek tartom. A belváros~ ban és a hódtói városrészen kevés a parkolóhely. Sok helyen felállnak az autások a járdára, és alig lehet elférni mellettük például egy babakocsival. Abelvárosban többszintes . parkolóházat kellene építeni.
.
Rövid hírek Mártélyról
Minden k~ vásárlót szeretettel vár a Borostyán Virágüzlet, Hódmezóvásárltelyen, a dr. Imré József utca 1l. száin alatt, a kórbáz portájávaI szemben! F.g,VOOi Igény szerint csokrok, kosarak, cserepes nÖ\lények, hagyományos és görög koszoník, sírcsokrok, kiegészítők bő választékát kínálják a hét minden napjáIi!
A Gondozási Központ meghívást kapott Szegvárra az Idősek Napjára november 25-én, szombaton 16 órára. A rendezvényen, mely a Művelődési Házban lesz megtartva fellép az Optimista csoport.
•••
Az SZMK ebben az évben nem rendezi meg
hagyományos szilveszteri bálját. Ezért a Faluház, konyha használattal, szálláslehetőséggel erre az Időpontra ls kiadó. S. I.
me~
családi ÜJUlepekre, esküvókre, báIakra, bármilyen rendezvényre előrendelést felvesznek!
Ajándék díszcsomagolást, valamint VIrágkISZáIIítá isvállalnakl
dr. bnre József utcai Borostyán Virágüzlet Telefon: 62fM6.OO5 és 0fN0-625-17-55. Nyitva: hétköznap 8-18 óráig, Szombaton és vasárnap 9-13 óráig
Dél-alfiildi hfrportál: ~UUI.promenad.h radio70radio7.hu
11111111111111111111111111 9 771.218 742006
,
