Variomedic Kft. hirdetés (borító 2)
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG XVIII. KONGRESSZUSA 18TH ANNUAL CONGRESS OF THE HUNGARIAN SOCIETY OF CARDIAC SURGERY
Budapest, Ramada Resort Budapest 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Bevezető Tisztelt Kollégák! Kedves Vendégeink! Tisztelt Kolléganők, Kollégák, Kedves Barátaim! Ismét eltelt egy esztendő, így hagyományainknak megfelelően újra megrendezzük a Magyar Szívsebészeti Társaság évi Tudományos Kongresszusát, ezúttal Budapesten. A szervezés feladatait - a ciklikusság elvének megfelelően – ebben az évben a Honvédkórház – Állami Egészségügyi Központ Szív-, ér- és mellkas-sebészeti Osztálya látja el. Számunkra ez nagy megtiszteltetés és egyben kihívás is, hogy mindenben megfelelhessünk a korábbi években kialakult magas színvonalú rendezvényeinek. Osztályunk az Intézmény 2007. július elsejei megalakulásával jött létre, az országban egyedülálló módon, mert korábban ilyen felépítésű osztály nem létezett. Az azóta eltelt idő bebizonyította ennek a szervezeti formának a létjogosultságát, és ezt szeretnénk jelen Kongresszusunkon is mindenki számára bemutatni. Egyik fő témánk éppen ezért a szív-, ér- és mellkas-sebészet interdiszciplináris együttműködése, ami lehetővé teszi komplex betegségek egyidejű megoldását, és ez a finanszírozási gondok enyhítése mellett elsősorban betegeinknek jelenthet a gyorsabb gyógyulás esélyével hatalmas előnyöket. Kiemelt témáink ezen túlmenően az időskorú szívbetegek perioperatív ellátása, a billentyű-, a coronaria- és az aorta-sebészet aktuális kérdései. Szakmapolitikai fórumainkon szeretnénk foglalkozni a szívsebészeti szakvizsga és a finanszírozás kérdéseivel is. Szervezünk továbbképző előadásokat is, amelyek nemcsak a szívsebészettel, hanem határterületi, diagnosztikus és elméleti kérdésekkel is foglalkoznak és ezen előadásokra a szakma kimagasló egyéniségeit kértünk fel, ami egyben garancia is a kiemelkedő színvonalra. Bízom abban, hogy ezek a témák vonzerőt jelentenek társszakmáink képviselőinek is a Kongresszusunkon való részvételre. Neves külföldi kollégákat is meghívtunk Kongresszusunkra, hogy kitekintést nyerjünk a világra: hol tart ma a szívsebészet a környezetünkben. Tudományos és továbbképző rendezvényünk helyszíne ezúttal is a Ramada Aquaworld Hotel, amely korábban már minden szempontból alkalmasnak bizonyult szolgáltatásaival és hangulatával arra, hogy Társaságunk tagjai egy hasznos és kellemes hosszú hétvégét tölthetnek együtt. Ezúton ismételten hívom és szeretettel várom kollégáimat és társszakmáink képviselőit a Magyar Szívsebészet Társaság elnöksége, a szervező- és tudományos bizottsága, a technikai lebonyolítást ismételten vállaló Convention Budapest Kft. nevében is az aktív részvételre, egyben remélem és kívánom, hogy valamennyi résztvevő hasznosan, kellemesen töltse idejét és élményekben, ismeretekben gazdagodva, feltöltődve térhessen vissza mindennapi munkájához. Dr. Tomcsányi István egyetemi tanár, osztályvezető főorvos a Tudományos és Szervező Bizottság elnöke
2
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Welcome Dear Colleagues and Dear Guests, Dear colleagues and more importantly dear friends, A year has passed again and according to our traditions we are to organise the annual congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery in Budapest this time. This year the formal tasks of organising – which occurs cyclically – were assigned to the department of cardio-vascular and thoracic surgery of the Military Hospital – Sate Health Centre. It is a great honour as well as a big challenge for us to live up to the expectations of the highquality events of the previous years. Together with the establishment of the institution, our department was formed on 1st July in 2007. The department was uniquely designed since no other department like this existed throughout the country before. Time has proved its right of existence ever since and we are willing to present it to everyone at our present congress. One of our main topics is the interdisciplinary cooperation of cardio-vascular and thoracic surgeries, which make simultaneous solutions possible for complex diseases. Besides alleviating financial problems it can primarily be advantageous to our patients in the hope of quicker recovery. Apart from this, our other key topics include the perioperative services for elderly heart patients and also the current issues of heart valve, coronary and aortic surgery. At our specialist forums we intend to deal with the questions of both the cardiac surgery specialist exam and financing. We organise training lectures as well. It is not only cardiac surgery that is in the scope of these lectures but also interdisciplinary, diagnostic and theoretical matters. The most prominent figures of the profession have been invited to talk, which also gives a guarantee of the high standard of the lectures. I hope that these topics will draw the attention of the representatives of related professions as well to participate in the congress. We have also invited renowned foreign colleagues to our congress in order to get a clearer picture about cardiac surgery today. This time the venue for our scientific and training event is Ramada Aquaworld Hotel again. The hotel already proved to be the right venue with its services and atmosphere from every viewpoint for our members to spend a fruitful and pleasant long weekend together. The present invitation encourages active participation from my colleagues and the representatives of related professions on behalf of the board of the Hungarian Society of Cardiac Surgery, the Organising and Scientific Committee and Convention Budapest Kft. which now took responsibility for the technical support again. I truly hope that all the participants will have a rewarding and pleasant time and they will also gain useful experiences and knowledge after which they can return to their work filled up with energy. Dr. István Tomcsányi professor, head of department president of the Organizing and Scientific Committee 3
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Információ
Fővédnökök Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter Dr. Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter
Védnök Dr. Schandl László orvos ezredes, főigazgató
Szervező és Tudományos Bizottság Elnök Prof. Dr. Tomcsányi István Tagok Prof. Dr. Horkay Ferenc Prof. Dr. Hartyánszky István Dr. Alotti Naszri Dr. Babik Barna Dr. Bogáts Gábor Dr. Rácz Rozália Dr. Szabados Sándor Dr. Szerafin Tamás Dr. Székely László
Kiemelt témák A szív-, ér- és mellkas-sebészet interdiszciplináris együttműködése Az időskorú szívbetegek anaesthesiája és perioperatív intenzív ellátása A velszületett szívbetegségek korszerű sebészete Aktualitások a billentyű és coronaria sebészetben Az aorta ascendens sebészeti betegségei
A Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa Továbbképző Tanfolyamot a Semmelweis Egyetem Továbbképzési Központja orvosok részére SE-TK/2011.II/00306-os kódszámon, az OFTEX-en feltüntetett szakképesítésekhez Kötelezően Választható Tanfolyamként akkreditálta. Sikeres tesztírás esetén 20 kreditpont szerezhető. Szakdolgozók részére az akkreditáció folyamatban van.
4
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Information
Main Patron Dr. Hende Csaba Minister of Homeland Security Dr. Réthelyi Miklós Minister of National Resources
Patrons Dr. Schandl László Doctor Colonel, Director
Organizing and Scientific Committee President Prof. Dr. Tomcsányi István Members Prof. Dr. Horkay Ferenc Prof. Dr. Hartyánszky István Dr. Alotti Naszri Dr. Babik Barna Dr. Bogáts Gábor Dr. Rácz Rozália Dr. Szabados Sándor Dr. Szerafin Tamás Dr. Székely László
Main Topics The interdisciplinary cooperation of cardio-vascular and thoracic surgeries. Anaesthesia and perioperative intensive care of elderly heart patients. Modern surgery of congenital heart defects. Actualities in heart valve and coronary surgery. The surgical diseases of aorta ascendens.
The 18th annual congress and training course of The Hungarian Society of Cardiac Surgery has been accredited to the specialisations on OFTEX for doctors under the code nr SE-TK/2011.II/00306 as a compulsory optional course by the Training Centre of Semmelweis University. A successful test is required for 20 credits. For thesis writers accreditation is still in progress.
5
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Információ
A kongresszus helyszíne Hotel Ramada Resort Budapest H-1044 Budapest, Íves u. 16. www.ramadaresortbudapest.hu
Kongresszusi információ Regisztrációval és absztraktokkal kapcsolatban: Bokker Tamás (
[email protected]) Kiállítással és szponzorációval kapcsolatban: Miklósi Ferenc (
[email protected]) Convention Budapest Kft. H-1461 Budapest, Pf.: 11. Tel: (+36-1) 299-0184, 299-0185, 299-0186 Fax: +36-1299-0187 www.convention.hu
6
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Information
Venue Hotel Ramada Resort Budapest H-1044 Budapest, Íves u. 16. www.ramadaresortbudapest.hu
Congress information Concerning the registration and abstracts: Bokker Tamás (
[email protected]) Concerning the exhibition and sponsoration: Miklósi Ferenc (
[email protected]) Convention Budapest Kft. H-1461 Budapest, Pf.: 11. Phone: (+36-1) 299-0184, 299-0185, 299-0186 Fax: +36-1299-0187 www.convention.hu
7
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Információ
Megközelíthetőség Ramada Resort – Aquaworld Budapest 1044 Budapest, Íves út 16. GPS koordináták: 47.60061 ÉSZ 19.11400 KH Telefon: (+36-1) 231-3600 Fax: (+36-1) 231-3619 E-mail:
[email protected] A Ramada Resort – Aquaworld Budapest komplexum Budapest északi részén, az M0-ás Megyeri híd pesti hídfője mellett zöld környezetben, de mégis közel a város központjához található. Könnyen és gyorsan elérhető mind az autóval, busszal, valamint repülővel érkezők számára.
8
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Information
Access Ramada Resort – Aquaworld Budapest H-1044 Budapest, Íves út 16. GPS coordinates: 47.60061 N 19.11400 E Phone: (+36-1) 231-3600 Fax: (+36-1) 231-3619 E-mail:
[email protected] The Ramada Resort – Aquaworld Budapest complex is situated in the north of Budapest along M0 motorway by Megyeri bridge on the Pest side in the greenbelt but still close to the city centre. It is within easy access by car, by bus and by airplane as well.
9
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Információ Autóval érkezőknek Az M0-ás körgyűrű Dunakeszi-Dél Káposztásmegyer kijárat (73-as lehajtó), utána a körforgalomban Bevásárlóközpont tábla irányába, majd az első utca balra – az Aquaworld tábla szerint.
Tömegközlekedéssel 30-as busszal Újpest Központtól Homoktövis iskola megállóhelyig. Az iskolát balról megkerülve a Tófalva utcán végigsétálva az Íves útig. Az utazási idő kb. 25 perc.
Információ a szálloda által szervezett ingyenes buszjáratokról (Aquaworld felirattal) Az ingyenes buszjárat minden nap 9.30–19.00 között közlekedik Hősök tere – Aquaworld – Hősök tere útvonalon. Hősök terétől (Budapest) a Műcsarnok és a Műjégpálya közötti trolibuszmegállóból indul és az Aquaworld elől indul vissza a Hősök terére. Leszállás a Műcsarnok előtt. Első busz indulása: 9.30 – Hősök tere, Utolsó busz indulása: 19.00 – Aquaworld Indulás a Hősök tere – Műcsarnok és a Műjégpálya közötti trolibuszmegállóból: 9.30, 10.30, 16.30, 17.30, 18.30 Indulás az Aquaworld elől a Műcsarnokhoz: 10.00, 11.00, 17.00, 18.00, 19.00
A rendezvény programjához igazodva, a kongresszus rendezői által szervezett ingyenes buszjáratok (Különjárati buszok, melyen felirat jelzi a rendezvény nevét) Indulás a Hősök tere – Műcsarnok és a Műjégpálya közötti trolibuszmegállóból: csütörtökön 11.30, 12.00; pénteken 07.00, 07.30; szombaton 07.00, 07.30 Indulás az Aquaworld elől a Műcsarnokhoz: csütörtökön 22.00, 23.00, 24.00; szombaton 13.30
10
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Information By car Leave ring road M0 at Dunakeszi-Dél Káposztásmegyer exit (lane 73) after that in the roundabout go in the direction of ’Bevásárlóközpont’ then take the first street on the left – see Aquaworld sign.
By public transport Go by bus 30 from Újpest Központ/Újpest Centre as far as Homoktövis school. Go round the school from the left then keep going along Tófalva street until you reach Íves road. It takes about 25 minutes.
Information about free Aquaworld buses The buses go from 9.30 to 19.00 every day. Hősök tere/Heroes’square – Aquaworld – Hősök tere route. From Heroes’ square (Budapest) they leave from the trolley bus stop between Műcsarnok and the Ice Rink and they return from Aquaworld to Heroes’ square. Passengers can get off at Műcsarnok. First bus: 9.30 – Heroes’ square, Last bus: 19.00 – Aquaworld Deaprture from the trolley bus stop between Heroes’ square – Műcsarnok: 9.30, 10.30, 16.30, 17.30, 18.30 Departure from Aquaworld to Műcsarnok: 10.00, 11.00, 17.00, 18.00, 19.00
In line with the programmes of the event, free buses organised by the congress (private buses with the name of the event) Departure from the trolley bus stop between Heroes’ square – Műcsarnok - Ice Rink Thursday 11.30, 12.00; Friday 07.00, 07.30; Saturday 07.00, 07.30 Departure from Aquaworld to Műcsarnok: Thursday 22.00, 23.00, 24.00; Saturday 13.30
11
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Információ
Részvételi díjak a helyszínen Orvosok regisztrációs díja (35 év alatt)
20 000 Ft (ÁFA-val)
Orvosok regisztrációs díja (35 év felett)
25 000 Ft (ÁFA-val)
Egészségügyi szakdolgozók regisztrációs díja
10 000 Ft (ÁFA-val)
Kísérők regisztrációs díja
4 000 Ft (ÁFA-val)
Egyetemi hallgatók, tényleges nyugdíjasok, rezidensek, Ph.D. hallgatók regisztrációs díja kávészüneti ellátás nélkül
1 000 Ft (ÁFA-val)
Kongresszusi ebéd november 3-én
5 000 Ft (ÁFA-val)
Kongresszusi ebéd november 4-én
5 000 Ft (ÁFA-val)
Kongresszusi ebéd november 5-én
5 000 Ft (ÁFA-val)
Nyitókoncert november 3-án
ingyenes
Nyitófogadás november 3-án
7 500 Ft (ÁFA-val)
Bankettvacsora november 4-én
9 000 Ft (ÁFA-val)
Napijegy (csak egyik napra vehető igénybe, kreditpontot nem ad) 3-án, 4-én, 5-én
7 000 Ft (ÁFA-val)
A részvételi díj étkezést is tartalmaz (kávészünetek) melyet – a hatályos törvények értelmében – a számlán megbontva, közvetített étkezésként kötelező feltüntetni. Orvosok, egészségügyi szakdolgozók regisztrációs díjának befizetése az alábbiakra jogosít: – részvétel a szakmai programon, – kongresszusi táska, névkitűző, ruhatár, – a kiállítás megtekintése, – részvétel a nyitókoncerten, – kávészüneti ellátás 4 alkalommal a kongresszus ideje alatt. Egyetemi hallgatók, tényleges nyugdíjasok, rezidensek, Ph.D. hallgatók regisztrációs díjának befizetése az alábbiakra jogosít: – részvétel a szakmai programon, – kongresszusi táska, névkitűző, ruhatár, – a kiállítás megtekintése, – részvétel a nyitókoncerten.
12
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Information
Participation fee on spot Doctors’ registration fee: (under 35 years of age)
20 000* HUF
Doctors’ registration fee: (over 35 years of age)
25 000 HUF
Healthcare workers’ registration fee
10 000 HUF
Attendants’ registration fee
4 000 HUF
Registration fee for university students, actual pensioners, residents, Ph.D. students without coffee break service
1 000 HUF
Congress lunch on 3rd November
5 000 HUF
Congress lunch on 4th Nevember
5 000 HUF
th
Congress lunch on 5 November
5 000 HUF
rd
Opening concert on 3 November
free
Opening reception on 3rd November
7 500 HUF
Banquett dinner on 4th November
9 000 HUF rd
th
th
Daily ticket (valid for one day, no credits) 3 , 4 , 5
7 000 HUF
*Prices include VAT The participation fee includes meals (coffee breaks) which – in line with the current laws – must be itemed and must appear as indirect meal on the invoice. The participation fee enables doctors and healthcare workers to: – take part in the professional programme – possess a congress bag, a name badge and use the cloakroom – visit the exhibition – attend the opening concert – use coffee break service 4 times during the congress The participation fee enables university students, actual pensioners, residents, Ph.D. students to: – take part in the professional programme – possess a congress bag, a name badge and use the cloakroom – visit the exhibition – attend the opening concert
13
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Információ
Parkolás Sorompóval védett, ingyenes szabadtéri parkolóban, vagy fűtött mélygarázsban, melynek költsége 1900 Ft/nap.
Helyszíni regisztráció nyitvatartása 2011. november 3. – csütörtök 11.00 – 20.00 2011. november 4. – péntek 07.00 – 20.00 2011. november 5. – szombat 07.00 – 13.00
Előadások átvétele Az MS Powerpoint 2003, vagy 2007 verzióban elkészített, CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on elhozott előadások feltöltését kérjük, hogy legkésőbb az előadását megelőző szünetben eszközölje, a plenáris terem előtti diacentrumban. 2011. november 3. – csütörtök 11.00 – 20.00 2011. november 4. – péntek 07.00 – 20.00 2011. november 5. – szombat 07.00 – 13.00 Ezúton is felhívjuk előadóink figyelmét, hogy az előadások időtartamát a kivetítőn megjelenő időjelzőn követhet az előadó. Nyomatékosan kérünk mindenkit a rendelkezésre álló idő betartására, melynek lejárta esetén először egy diszkrét hangjelzéssel adunk jelet, majd elhalkulnak a mikrofonok. Köszönjük megértését!
Névkitűző Kérjük tisztelt Vendégeinket, hogy a kongresszus ideje alatt szíveskedjenek a névkitűzőt viselni!
Akkreditáció A kreditpontok jóváírásához szükséges a regisztrációs pult mellett kihelyezett jelenléti ív aláírása és a pecsétszám megadása/pontosítása.
14
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Information
Parking Free, open-air parking lots protected by barriers or heated underground garage. Price: 1900 HUF/day.
Registration opening hours 2011 November 3rd – Thursday 11.00 – 20.00 2011 November 4th – Friday 07.00 – 20.00 2011 November 5th – Saturday 07.00 – 13.00
Handover of the presentations Please, upload MS Powerpoint 2003 or 2007 version presentations brought on CD, DVD, or pendrive latest in the break before the presentation in the centre in front of the plenary room. 2011 November 3rd – Thursday 11.00 – 20.00 2011 November 4th – Friday 07.00 – 20.00 2011 November 5th – Saturday 07.00 – 13.00 Please note that the time for the presentations will be displayed on the screen and can be followed by the presenters. Everybody is kindly asked to keep the time limit. If the time limit is exeeded first a soft tone can be heard then the microphones will fade away. Thank you for your understanding.
Name badge Please wear the name badge during the congress.
Accreditation To obtain credit points the attandance sheet at the registration desk must be signed and the stamp number must also be given.
15
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Információ
Társasági programok Nyitókoncert 2011. november 3., csütörtök (19.30 – 20.00) A Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa szervezői tisztelettel meghívják a rendezvény és a Nemzetközi Liszt Év alkalmából megrendezésre kerülő nyitókoncertre, melynek helyszíne a Hotel Ramada VIII. emeleti különterme. Közreműködik: Balog József zongoraművész A Nyitókoncerten való részvételt a részvételi díj és a kísérői díj tartalmazza.
Nyitófogadás 2011. november 3., csütörtök (20.00 – 23.00) A Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa szervezői tisztelettel várják Önt a rendezvény nyitófogadására, melynek helyszíne a Hotel Ramada étterme. A nyitófogadás alatt a kellemes hangulatról a Marianet Duó gondoskodik. Részvételi díj: 7 500 Ft/fő
Bankett vacsora 2011. november 4., péntek (20.00 – 02.00) A Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa szervezői tisztelettel meghívják a rendezvény bankett vacsorájára, melynek helyszíne a RAM Colosseum. (1133 Budapest Kárpát utca 23-25.) A buszok 19.30-kor indulnak a Ramada Hotel elől az est helyszínére és 23.00-tól 30 percenként indulnak vissza a Ramada Hotelhez. A fergeteges hangulatról az Asterix Zenekar gondoskodik, az est sztárvendége Vásáry André Részvételi díj: 9 000 Ft/fő
16
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Information
Social programmes Opening concert November 3rd 2011, Thursday (19.30 – 20.00) The organisers of 18th Congress of The Hungarian Society of Cardiac Surgery kindly invite you to the opening concert for the occasions of the event and the International Liszt Year. The venue for the concert is a separate room on the 8th floor in Hotel Ramada. Feat.: Balog József pianist. The participation fee and the accompanying fee includes the participation in the opening concert.
Opening reception November 3rd 2011, Thursday (20.00 – 23.00) The organisers of 18th Congress of The Hungarian Society of Cardiac Surgery look forward to seeing you at the opening reception. The venue is the restaurant of Hotel Ramada. During the reception the Marianet Duo will play music. Participation fee: 7 500 HUF/person
Banquet dinner November 4th 2011, Friday (20.00 – 02.00) The organisers of 18th Congress of The Hungarian Society of Cardiac Surgery kindly invite you to the banquett dinner held in RAM Colosseum. (1133 Budapest Kárpát utca 23-25.) Buses leave at 19.30 from Hotel Ramada and return from 23.00 in every 30 minute to Hotel Ramada. The Asterix band will provide music, guest star Vásáry André. Participation fee: 9 000 HUF/person
17
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Kiállítók, támogatók / Exhibitors, sponsors
Gyémánt Főszponzor / Diamond Main Sponsor
Medibis Kft. Arany Főszponzor / Golden Main Sponsor
Variomedic Kft. Kiállítók, támogatók / Exhibitors, sponsors
Biomedica Hungária Kft. C.P.P. Budapest Kft. FMC Magyarország Kft. MAC'S MEDICAL HANDELS GMBH Medibis Kft. Planmed Kft. Replant Cardo Kft. SYNTHES Medical Kft. Variomedic Kft. VASCUTEK Ltd.
A rendezvény szervezői ezúton fejezik ki őszinte köszönetüket a támogatásokért! / The organisers of the event wholeheartedly thank for all the support! 18
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Kiállítói alaprajz / Exhibition floor plan
19
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Program | 2011. november 3. Csütörtök / Thursday
13.00–13.30
Ünnepélyes megnyitó / Opening Ceremony Fővédnökök / Main Patrons: Dr. Hende Csaba, Dr. Réthelyi Miklós Védnök / Patron: Dr. Schandl László Üléselnökök / Chairs: Horkay Ferenc, Szabados Sándor, Tomcsányi István
13.30–14.30
Mebidis Kft. által támogatott előadás / Sponsored by Mebidis Kft. Üléselnökök / Chairs: Szabolcs Zoltán, Vaszily Miklós
14.30–18.00
Felkért előadások Üléselnökök / Chairs: Schandl László, Horkay Ferenc, Tomcsányi István
14.30
Honnan hová jutottunk az elmúlt negyven év során a szívsebészetben? Prof. Dr. Tomcsányi István
14.40
A szív CT szerepe a modern kardiológiai diagnosztikában Prof. Dr. Préda István
15.00
Aktualitások a szívelektrofiziológiában és a ritmuszavarok eszközös kezelésében Prof. Dr. Bőhm Ádám
15.20
Időskorú szívbetegek anaesthesiája és perioprativ intenzív ellátása Dr. Rácz Rozália
15.40
A folyadék- és elektrolitháztartás kezelésének jelentősége szívműtétek után Prof. Dr. Gál János
16.00–16.30
20
Kávészünet, a kiállítás megtekintése / Coffee break, Visit the exhibition
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Program | 2011. november 3. Csütörtök / Thursday Üléselnökök / Chairs: Szabados Sándor, Bogáts Gábor 16.30
Az őssejtterápia jelenlegi helyzete és szerepe a szívbetegségek kezelésében Dr. Nyolczas Noémi
16.50
Komplex mellkasi aorta aneurysmák modern sebészete Prof. Dr. Dzsinich Csaba
17.05
Multidiszciplináris kardiopulmonalis sebészeti lehetőségek a Honvédkórházban Dr. Pellek Sándor
17.20
Az akut coronaria szindróma kezelése a kardiológus és a szívsebész szemszögéből Dr. Kiss Róbert Gábor, Dr. Vaszily Miklós
17.40
A stresszkezelés jelentősége és lehetőségei a szívbetegek ellátásában Dr. Stauder Adrienne
17.50
Életminőség javításának lehetőségei szívsebészeti beavatkozások után Dr. Simon Éva, Dr. Hanusz Klára
18.00–18.30
Közgyűlés / General assembly Üléselnökök / Chairs: Horkay Ferenc, Szabados Sándor, Hartyánszky István
19.30–20.00
Nyitókoncert / Opening concert
20.00–23.00
Nyitófogadás / Opening reception
21
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Program | 2011. november 4. Péntek / Friday
08.00–09.30
Liverpooli előadások Üléselnökök / Chairs: Szabolcs Zoltán, Vaszily Miklós Greetings from Liverpool Hajdú László Liverpool Heart and Chest Hospital Video-assisted mitral valve surgery at liverpool heart and chest hospital Paul Modi Liverpool Heart and Chest Hospital Transcatheter aortic valve implantation with edward sapien valve -liverpool experience Aung Oo Liverpool Heart and Chest Hospital Introduction of minimally invasive cardiothoracic services at Liverpool Heart and Chest Hospital Michael Shackcloth Liverpool Heart and Chest Hospital, Liverpool, UK Biological properties and regenerative potential, in vitro and in vivo, of human cardiac stem cells isolated from the adult human heart Thomas Theologou1, Georgina M. Ellison2, Carla Vicinanza3, Michele Torella3, Valentina Galuppo3, Angelo Leone3, Isabella Mendicino3, Walter Sacco3, Angela Bochicchio3, Mark Field1, Aung Oo1, Manoj Kuduvalli1, Ciro Indolfi3, Bernardo Nadal-Ginard3, Daniele Torella3 1Liverpool Heart and Chest Hospital, Liverpool, UK; 2Liverpool John Moores University, Liverpool, UK; 3Laboratory of Molecular and Cellular Cardiology, Magna Graecia University, Catanzaro, Italy; 3Cardiac Surgery Division, Second University of Naples, Catanzaro, Italy Video assisted (VATS) lobectomy at liverpool heart and chest hospital Steven Woolley Liverpool Heart and Chest Hospital, Liverpool, UK
22
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Program | 2011. november 4. Péntek / Friday Establishing a thoracic aortic aneurysm service: Liverpool experience Mark Field Liverpool Heart and Chest Hospital Spinal cord and organ protection strategies during and after thoraco-abdominal aneurysm operations at liverpool heart and chest hospital Hajdú László Liverpool Heart and Chest Hospital 09.30–09.45
Kávészünet, a kiállítás megtekintése / Coffee break, Visit the exhibition
09.45–11.15
Előadások Üléselnökök / Chairs: Alotti Nasri, Székely László A szívtranszplantáció helyzete Magyarországon az Eurotransplanthoz való csatlakozás küszöbén: Visszatekintés az első 20 évre Szabolcs Zoltán, Hüttl Tivadar, Hartyánszky István, Moravcsik Endre, Rácz Kristóf, Horkay Ferenc Semmelweis Egyetem, Szívsebészeti Klinika Mid term results of aortic valve sparing surgery in our departement Luczy János, Kolesár A., Sabol F. Clinic of Cardiac Surgery, Eastern Slovakian Institute of Cardiovascular Diseases, Kosice Rövid- és középtávú eredményeink Tirone David technikával végzett műtéteinknél / Short and midterm results of Tirone David operations at semmelweis university Pólos Miklós, Szabolcs Zoltán, Hüttl Tivadar, Hartyánszky István, Paulovich Erzsébet, Horkay Ferenc Semmelweis Egyetem, Szívsebészeti Klinika
23
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Program | 2011. november 4. Péntek / Friday Akut aorta ascendens dissectio – GOKI tapasztalatok 2000–2011 / Acute aortic dissection type A – GOKI experiences 2000–2011 Szántó Mária, Juhász Boglárka, Damenija Givi, Fekete Béla, Szabó J. Zoltán, Szudi László, Székely László Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet, Szívsebészeti Osztály Esetbemutatás: Myocardialis infarctus után kialakult bal kamrai aneurysma, szabadfali ruptura és kamrai septum defectus műtéti megoldása / Case report: Operative procedure of postinfarct left ventricular aneurysm, left ventricular free wall rupture and ve Kromplák Zsanett, Szabó J. Zoltán, Koltai Csilla, Fejes Anikó Lea, Juhász Boglárka, Székely László Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet Marfan cardiomyopathia a perioperatív echocardiographiás vizsgálatok tükrében Ágg Bence, Szabolcs Zoltán, Bartha Elektra, Horkay Ferenc Semmelweis Egyetem, Szívsebészeti Klinika 11.15–11.30
Kávészünet, a kiállítás megtekintése / Coffee break, Visit the exhibition
11.30–12.30
Kudász Emlékülés és Littmann pályázat Üléselnökök / Chairs: Horkay Ferenc, Szabados Sándor, Tomcsányi István
12.30–13.15
24
Ebédszünet / Lunch break
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Program | 2011. november 4. Péntek / Friday
13.15–14.45
Előadások Üléselnökök / Chairs: Sugár Tamás, Szolnoky Jenő Műbillentyű endocarditis előfordulása osztályunkon 2007-2011 között Varga Sándor, Hegedűs Zoltán, Bitay Miklós, Csepregi László, Szolnoky Jenő, Szabó-Biczók Antal, Eszlári Edgár, Iglói Gábor, Bari Gábor, Babik Barna1, Bogáts Gábor Szegedi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar, Kardiológiai Központ, Szívsebészeti Osztály, 1Aneszteziológiai és Intenzív Therápiás Osztály Koronária bypass műtéten átesett betegek aorta műbillentyű implantációja intézetünkben 2000-2011 között / Aortic valve replacement after previous coronary artery bypass grafting in our clinics between 2000 and 2011 Csizmadia Péter, Debreceni Tamás, Palotás Lehel, Maros Tamás, Szentkirályi István, Simon József, Horvát Ambrus, Szerafin Tamás DEOEC Kardiológiai Klinika Szívsebészeti Tanszék Anticoaguláns kezelés biológiai aorta műbillentyű beültetése után / Anticoagulation therapy after biological aortic valve replacement Palotás Lehel, Szentkirályi István, Horváth Ambrus, Maros Tamás, Leny András, Debreceni Tamás, Szerafin Tamás DEOEC Kardiológiai Klinika Szívsebészeti Tanszék Mitralis billentyűplasztikák különbözõ technikáinak műtéti eredményei / Repair of degeneratíve mitral valve may involve different techniques Hüttl Tivadar, Hartyánszky István, Szabolcs Zoltán, Moravcsik Endre, Pólos Miklós, Horkay Ferenc Semmelwei Egyetem, Szívsebészeti Klinka A CO2-dal végzett szívüregi légtelenítés agykárosodást csökkentő hatásának vizsgálata szívbillentyű műtétek kapcsán / Effect of CO2 field flooding on brain damage reduction during heart valve operations Maros Tamás, Hidasi Eszter, Palotás Lehel, Szentkirályi István, Simon József, Csizmadia Péter, Horváth Ambrus, Szerafin Tamás Szívsebészeti Tanszék, Kardiológiai Intézet, DEOEC, Debrecen 25
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Program | 2011. november 4. Péntek / Friday Transapicalis endoszkópos mitralis plasztika / Transapical endoscopic mitral repair Ruttkay Tamás1, Baksa Gábor1, Glasz Tibor2, Patonay Lajos1, Galajda Zoltán3 1 Semmelweis Egyetem; Anatómiai, Szövet- és Fejlődéstani Intézet; Alkalmazott és Klinikai Anatómiai Laboratórium, Budapest; 2Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Patológiai Osztály, Budapest; 3Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Szívsebészeti és Érsebészeti Tanszékek, Debrecen 14.45–15.00
Kávészünet, a kiállítás megtekintése / Coffee break, Visit the exhibition
15.00–16.30
Előadások Üléselnökök / Chairs: Hüttl Tivadar, Donauer Elemér Daganatos betegek extracorporalis keringésben végzett szívműtéteinek dilemmái / Dilemmas of extrecorporeal circulation during cardiac surgery in patients with malignant diseases Ender Gábor, Szántó M., Damenija G., Fekete B., Juhász M., Ender F., Juhász B., Szudi L.. Vezsenyi K., Székely L. Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet A Glutation S-transzferáz enzim gátlás vizsgálata szívizomsejtek apoptozisára mapk inhibitorok alkalmazása során / Influence of mapk inhibitors on the effect of Glutathion S-tranferase enzyme inhibition on the viability and apoptosis of cardiomyocytes Balatonyi Borbála1, Gasz Balázs2, Kovács Viktória1, Ghosh Subhamay3, Fülöp János2, Lantos János1, Wéber György1, Marczin Nándor4, Rőth Erzsébet1 1Sebészeti Oktató és Kutató Intézet, PTE ÁOK, Pécs; 2Szívsebészeti Osztály, Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg; 3Anaesthesiológia és Intenzív Therápiás Intézet, PTE ÁOK, Pécs; 4Faculty of Medicine, Imperial College, London, U.K. Angiotenzin konstrikció mechanizmusa véna saphenán Daragó Andrea, Rutkai Ibolya, Kalász Judit, Szerafin Tamás, Maros Tamás, Palotás Lehel, Szentkirályi István, Debreceni Tamás, Leny Andrij, Tóth Attila Debreceni Egyetem, Kardiológiai Intézet
26
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Program | 2011. november 4. Péntek / Friday Limfocita csoportok és kardiovaszkuláris markerek vizsgálata perikardiális folyadék és vérmintákban szívműtétre kerülő betegcsoportokban Gilicze Orsolya, Simon Diána, Donauer Elemér, Hejjel László, Pintér Örs, Szabados Sándor, Lénárd László, Berki Tímea, Hegyi Adrienn PTE KK Szívgyógyászati Klinika, PTE ÁOK Immunológiai és Biotechnológiai Intézet Prolil-hidroxiláz gátlás hatásai iszkémia-reperfúzió vaszkuláris modelljében Barnucz Enikő1,2, Veres Gábor1, Hegedűs Péter1,2, Radovits Tamás1,2, Korkmaz Sevil1, Páli Szabolcs1,2, Merkely Béla2, Karck Matthias1, Szabó Gábor1 1 Szívsebészeti Klinika, Heidelbergi Egyetem, Heidelberg, Németország; 2 Kardiológiai Központ, Semmelweis Egyetem, Budapest, Magyarország Az új Custodiol-N kardioplégiás oldat csökkenti az iszkémiásreperfúziós károsodást kardiopulmonalis bypass után / Custodiol-N, the novel cardioplegic solution reduces ischemia/reperfusion injury after cardiopulmonary bypass Veres Gábor1,2, Radovits Tamás1,2, Christiane Miesel-Gröschel1, Horkay Ferenc2, Szabó Gábor1 1Department of Cardiac Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany; 2Department of Cardiac Surgery, Semmelweis University, Budapest, Hungary 16.30–16.45
Kávészünet, a kiállítás megtekintése / Coffee break, Visit the exhibition
16.45–17.30
Előadások Üléselnökök / Chairs: Hartyánszky István, Bogáts Gábor Norwood műtéteink középtávú eredményei Hartyánszky István, Mihályi Sándor, Bodor Gábor, Kassai Imre, Szuromi Péter, Fésüs Gábor Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet, Gyermekszív Centrum, Budapest
27
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Program | 2011. november 4. Péntek / Friday Arteriás switch műtét különleges esetei / Special cases of arterial switch operation Mihályi Sándor, Bodor Gábor, Kassai Imre, Hartyánszky István GOKI Gyermekszív Központ Koraszülötteken végzett ductus arteriosus persistens sebészi zárásának korai és hosszútávú eredményei Huszár Tímea, Szerafin Tamás, Mogyorósy Gábor, Kovács Tamás, Galajda Zoltán, Péterffy Árpád, Balla György DEOEC Kardiológiai Intézet, Szívsebészeti Tanszék, DEOEC Sebészeti Intézet, Érsebészeti Tanszék, DEOEC Gyermekgyógyászati Intézet 17.30–18.30
Replant-Cardo Kft. által támogatott előadás / Sponsored by Replant-Cardo Kft. Üléselnökök / Chairs: Juhász Boglárka, i. Hartyánszky István Advanced stages in ECC design and technology Andrea Mengoli, product manager
20.00
28
Bankett vacsora / Banquet dinner
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Program | 2011. november 5. Szombat / Saturday
08.00–09.35
Milánói előadások Üléselnökök / Chairs: Babik Barna, Gál János, Rácz Rozália Inotropes in cardiac surgery Erminio Sisillo, Milan, Italy Anesthetic implications for transcatheter valve procedures Luca Salvi, Milan, Italy Experience with Transcatheter Aortic Valve Implantation Erminio Sisillo, Milan, Italy Interventional cardiac procedures – Is there a need for an anaesthesist ? Patrick N. Mayr, Munich, Germany “Tips and Tricks” to Avoid Paravalvular Leakage, Annulus Rupture, Malposition, Coronary Occlusion at TAVI “Sapien”Valve Implantation to Reach Excellent Survival Rate E. Remsey-Semmelweis, R. Moosdorf Philipps university of Marburg & Giessen GmbH Biomedica által támogatott előadás / Sponsored by Biomedica Perceval S: New surgical alternative for high risk patients Malakh L. Shrestha Hanover Medical School
09.35–09.50
Kávészünet, a kiállítás megtekintése / Coffee break, Visit the exhibition
09.50–11.05
Előadások Üléselnökök / Chairs: Alotti Nasri, Szerafin Tamás Stentimplantatiot követő szívműtétek a Honvéd Kórház áEK Szív-, Ér- és Mellkassebészeti Osztályán 2007 és 2011 között Matlakovics Balázs, Ignáczy Ottó, Sugár Tamás, Vaszily Miklós, Dudás Gábor, Busamann Csaba, Dzsinich Máté, Gazdag László, Tomcsányi István Honvéd Kórház ÁEK Szív-, Ér- és Mellkassebészet 29
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
Program | 2011. november 5. Szombat / Saturday Szívsebészeti műtétek 80 év felett Szegeden (2005-2011) Iglói Gábor, Bogáts Gábor, Hegedűs Zoltán, Bitay Miklós, Csepregi László, Szolnoky Jenő, Szabó-Biczók Antal, Eszlári Edgar, Varga Sándor, Bari Gábor SZTE Szívsebészeti Osztály Szívműtétet követő non-occlusiv mesenteriális ischaemia (NOMI) előfordulása, korszerű diagnózisa és terápiája Debreceni Tamás, Maros Tamás, Horváth Ambrus, Szentkirályi István, Palotás Lehel, Leny Andrij, Szerafin Tamás DEOEC Kardiológiai Intézet Szívsebészeti Nem Önálló Tanszék Súlyos vérvolumen-vesztés keringési jeleinek mérése non-invazív eszközzel Simon Judit, Gingl Zoltán, Farkas Tamás, Rudas László, Zöllei Éva SZTE Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Intézet, Szeged Malignus Hyperthermia (MH) beteg ellátása szívsebészeti beavatkozás során Nagy Gabriella, Nagy Eszter, Rácz Rozália, Pásztor Anikó, Vaszily Miklós, Barati Zoltán, Nagy László HM Állami Egészségügyi Központ KAITO Szívsebészeti részleg 11.05–11.20
Kávészünet, a kiállítás megtekintése / Coffee break, Visit the exhibition
11.20–12.20
Előadások Üléselnökök / Chairs: Juhász Boglárka, Horváth Ambrus Szívműtétet köető sterno-mediatistinitist szenvedett betegek néhány kezelési költségének elemzése - bemutatása / Analisis of the costs of the treatment of the sterno-mediastionaitis following cardiovascular operations Szegény Jánosné, Kissné Sziráki Valéria, Kulcsár Szilvia, Pocsai Ilona, Poór Sándorné, Szabó Judit, Szerafin Tamás DEOEC Kardiológiai Intézet Szívsebészeti Nem Önálló Tanszék, DEOEC Klinikai Biokémiai és Molekuláris Patológiai Intézet, DEOEC Orvosi Mikrobiológiai Intézet
30
Magyar Szívsebészeti Társaság XVIII. Kongresszusa 18th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery 2011. november 3–5.
MAGYAR SZÍVSEBÉSZETI TÁRSASÁG
Program | 2011. november 5. Szombat / Saturday Aorta dissectiot követő akut műtéten átesett beteg ápolása intenzív osztályunkon – esetbemutatás / Prolonged in-hospital care following acute aortic dissection operation Puskásné Kocsis Judit, Puskásné Rózsa Andrea DEOEC Kardiológiai Intézet Szívsebészeti Nem Önálló Tanszék ITO A fájdalom legyőzhető? Deákné Tamási Andrea, Szunomár Szilvia PTE KK Szívgyógyászati Klinika Pulzus nélkül / Whitout pulse Barati Zoltán Honvéd Kórház - Állami Egészségügyi Központ, Budapest A szívműtét utáni mellkasi és alsó végtagi késői sebfertőzés kombinált ellátása vacuum, valamint plasztikai módszerekkel Matlakovics Balázs, Gazdag László, Juhász Zsuzsa, Marczel Zsolt, Tomcsányi István, Vaszily Miklós Honvéd Kórház - ÁEK Szív-, Ér- és Mellkassebészet 12.20–13.00
Variomedic Kft. által támogatott előadás / Sponsored by Variomedic Kft. Üléselnökök / Chairs: Hüttl Tivadar, Sugár Tamás “TAVI (Trancatheter Aortic Valve Implantation) – where are we today” Leo Ihlberg University Helsinky Central Hospital
13.00
A kongresszus zárása / Closing Ceremony
31