Váradon díjazták a Fürkész országos nyerteseit

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. ÁPRILIS 10., HÉTFÕ z XIV. ÉVFOLYAM, 3685. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Váradon díjazták a Fürkész országos nyerteseit

Lezajlott a Kurutty megyei fordulója A nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum adott otthont az elmúlt hétvégén az elemisták számára megszervezett XIX. Kurutty-vetélkedõ megyei szakaszának.

2.

Minõségi termékek és rendbontó rodeó a vásáron Idén is sok érdeklõdõ kereste fel a nagyváradi Magnólia parkban felállított standokat a múlt hétvégén, ahol az Érmelléki Gazdák Egyesületének szervezésében tartották meg a húsvéti vásárt.

3.

Duchamp nyomában

A

z ország leghelyesebben író diákjai mérték össze tudásukat az elmúlt hétvégén a nagyváradi Ady Endre Líceumban, a 6. Fürkész helyesírási és nyelvhelyességi verseny országos döntõjének keretében.

Az elemisták díjkiosztóját szombaton tartották az iskola dísztermében. Az ünnepséget Krasznai Tünde pedagógus, a verseny létrehozója és fõszervezõje nyitotta meg, aki köszönetet mondott az

elszánt és lelkes versenyzõknek, valamint az õket támogató szülõknek és pedagógusoknak. Ezt követõen Szabó Ödön parlamenti képviselõ mondott köszöntõbeszédet, rámutatva, hogy a megyeszékhely kiváló pedagógusi

gárdával rendelkezik, és az õ kezdeményezõkészségüknek köszönhetõen Nagyvárad az utóbbi idõben a „tantárgyversenyek fõvárosává” vált. (folytatás a 3. oldalon)

Sz. G. T.

A nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) képzõmûvészet szakos hallgatóinak, illetve az õket oktató tanárok munkáiból nyílt kiállítás csütörtökön a magyarországi Balmazújvárosban levõ Semsey Kastélyban Forrás 100 – Duchamp itt járt címmel.

6.

Törzsasztal, kivételesen Állásbörze volt Nagyváradon Április 7-én, pénteken, 9 és ség (ITM) standjánál közösen AJOFM igazgatója nyitotta meg, majd Claudiu Pop Bihar 16 óra között újabb állásbörzét várták a jelentkezõket. csütörtökön Bihar megye legnagyobb ál- megyei prefektus, illetve Ioan szer vezett a Bihar Megyei

Április 13-án, csütörtökön 18 órakor a Várad folyóirat Törzsasztal sorozatának vendége a Teleki utcai Illyés Gyula könyvesboltban Csuhai István irodalomkritikus,

szerkesztõ, korábban a Jelenkor fõszerkesztõje, aki több éve az Élet és Irodalom versrovatának vezetõje, kiváló irodalomszervezõ. Kõrössi P. József beszélget vele.

Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM), melyen a Területi Munkavédelmi Felügyelõ-

lásbörzéjét, amelyet t a nagyváradi Trade Centerben rendeztek meg, Békési Csaba, az

Mang megyei tanácsi alelnök rövid köszöntõ beszédei következtek. A pénteki állásbörzén több mint kétezer munkahelyet kínált összesen 92 cég és vállalkozás. Sok állást ajánlottak a kereskedelem és szolgáltatások területén, illetve több mint kétszáz munkahelyet felsõfokú végzettséggel rendelkezõknek ajánlottak. Az állásbörzén amellett, hogy munkahelyeket ajánlottak, segédanyagokat is találhattak az érdeklõdõk az álláskereséshez és egy munkahelyre való jelentkezéshez, és volt tanácsadás is. A munkahelyet keresõknek egyébként a helyszínen lehetõségük volt az önéletrajzuk kinyomtatására is.

Szamos Mariann

KÖZÉLET

2. reggeliújság

Megoldásokat keresnek Hegyaljának Fogadóórára és lakossági fórumra várták csütörtökön délután a váradhegyaljaiakat az iskolába. A Várad kissé elfeledett negyedében élõk Huszár Istvánnak, az RDMSZ váradi önkormányzati frakcióvezetõjének, Kecse Gabriella tanácstagnak, Porsztner Béla olaszi körzeti elnöknek, Pásztai Ottó alelnöknek és Bokor Ildikónak mondhatták el gondjaikat. Mint azt Huszár Istvántól és Kecse Gabriellától megtudtuk, több helyzetre is megoldást keresnek a fórumon elhangzottak nyomán. Bár az RMDSZ-frakció kérte, nem kaptak pénzt a hegyaljai kultúrotthon felújítására, ennek hiányában pedig a negyedben nincs olyan közösségi tér, ahol akár keresztelõt, lakodalmat meg lehetne ünnepelni, vagy akár rendezvényeket lehetne szervezni szükség esetén. A kultúrháznak ugyan nagy terme és színpada is van, de az épület nagyon rossz állapotba került, a fórumot is az iskola épületében tartották meg, bár lábon állva, székek ugyanis már ott sincsenek.

Komoly gondot jelent a buszközlekedés, a víz- és csatornahálózat bekötése, sõt az aszfaltozás is Hegyalján. Bár az ott élõk is a kiszabott városi adókat fizetik, nincs például olyan buszjárat, amivel reggel 6-ra beérhetnének olyan munkahelyre, ahol akkor van kezdés. Szombaton Hegyaljára visszafelé jó lenne egy buszjárat 10, 10.30 tájékán, jelenleg annak, aki például bejön a piacra bevásárolni, 13 óráig kell várnia, hogy hazajusson. Nincsenek rendben a vízelvezetõ árkok, volt rá példa, hogy a domboldalon lezúduló víz egyszerûen kimosta az azelõtt lefektetett csövek közül a földet, és sok helyen szükség lenne aszfaltozásra is. Szinte hihetetlennek tûnik egy másik panasz, mely szerint a vaddisznók is gondot jelentek, bemennek a kertekbe és elpocsékolják a termést. Szükség lenne arra, hogy egy vadásztársaság képviselõi kilõjék a vadakat, erre, akárcsak a felsorolt problémákra keresik az RMDSZ-képviselõi a megoldásokat, segítenek a megfelelõ beadványok elkészítésében stb. Mint megtudtuk, a találkozásokat rendszeressé szeretnék tenni, legközelebb tehát májusban várják majd a hegyaljaiakat újabb lakossági fórumra.

2017. április 10., hétfõ

A Fortunának kedvezett a szerencse Lezajlott a Kurutty megyei fordulója A nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum adott otthont az elmúlt hétvégén az elemisták számára megszer vezett XIX. Kurutty-vetélkedõ megyei szakaszának. A verseny ezen fordulója a székely mesék különös alakjaival, a falusi élet gazdag hiedelemvilágával és ízes nyelvi fordulatokkal színesített gyerekkor világát elevenítette meg, hangsúlyt fektetve azokra az értékekre, amelyeket a mesék megfogalmaznak: igazság, bátorság, hûség, becsület. Bihar megyében idén kevesebb csapat jelentkezett a versenyre, mint az elõzõ években. A megyei megmérettetésen három település négy tanintézete (a szalacsi Balaskó Nándor Általános Iskola, a székelyhídi Petõfi Sándor Elméleti Líceum, valamint nagyváradról a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum és a Szacsvay Imre Általános Iskola) képviseltette magát, összesen hat csapattal. Megjegyzendõ ugyanakkor, hogy Bihar megyében idén szer vezték meg elõször az úgynevezett Kis Kuruttyot, vagyis a verseny óvodásoknak szóló kiadását, amely egyébként országos szinten öt éve zajlik. A verseny megyei szakaszának feladatai Tamási Áron Hûséges Mártonka címû novellájára épültek. Ennek megfelelõen a gyermekeknek nagyon gyakorlati jellegû matematika feladatokat és játékos rejtvényeket kellett megoldaniuk, de

festettek gyimesi tojásmotívumokat, játszottak angol nyelvû színpadi jelenetet, emellett pedig híres erdélyi írók és költõk portréit kellett felismerniük, valamint hallás alapján Bartók Béla- és Kodály Zoltán-szerzeményeket is kellett azonosítaniuk. Kérdéskör vonatkozott még az alma-, körte- és szilvafák biológiai felépítésére is. „A számon kért anyag alkalmazkodik az iskolában tanultakhoz, hiszen megtanultuk azt, hogy hogyan ismerünk fel egy növényt, illetve hogyan mutatjuk be – élõhely, részei, felhasználás, érdekességek –, de ennél sokkal többet tanul meg a gyermek, hiszen kutakodnia kell és olyan ismeretekre is szert tesz, amivel más körülmények közt nem találkozna. Illetve megtanul nyitott szemmel járni a világban” – nyilatkozta a Reggeli Újságnak Tankó Zita tanítónõ, a verseny fõszervezõje.

F. N. L.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

„Amiért nagyon szeretem ezt a versenyt, az az, hogy a csapatok különbözõ korosztályú gyerekekbõl tevõdnek öszsze. Minden évfolyam képviselteti magát. Ezáltal a gyermekeket csapatszellemre, közös gondolkodásra neveli. Ugyanígy csapatban kell dolgozniuk a felkészítõ pedagógusoknak is, hiszen amikor egymásnak a gyerekeit tanítjuk, nem lehetünk önzõk, meg kell egyeznünk a másikkal, beosztjuk, hogy ki miben segít, és nagyon össze tudja hozni a tanári közösséget is” – tette hozzá a pedagógus. A megmérettetés végén a Szacsvay-iskola Fortuna csapata diadalmaskodott (tagok: Kövér Sára, Váradi Kristóf, Bakó Gergõ és Rázmán Orsolya Fanni), akik már biztosan képviselhetik Bihar megyét a vetélkedõ májusi országos döntõjében Kolozsváron. Mögöttük hajszálnyival maradt le, és így második helyen végzett a Szent László-iskola Csupa-Csupa csapata (tagok: Varga Noémi, Haizer Henrietta, Varga Krisztina Ivett, Hirka Dániel Emánuel), amelynek a megyei forduló eredményeitõl függõen még mindig esélye a döntõbe jutásra. Harmadik helyen végzett az Észbontók csapata, szintén a Szent László-iskolából, míg a szalacsi Gyurgyalagok, valamint a székelyhídi Sürgõ-forgók és Gézengúzok dicséretben részesültek.

Sz. G. T.

3 2

7 4

5 8 7 4 9 2 8 6 1 6 9 8 5 3 9 1 2 7 9 1 6 9 6 3 1 5

BÍRÓSÁG ELÉ KERÜL A SIKKASZTÓ z Sikkasztás

és okirat-hamisítás vádjával állítanak bíróság elé egy 37 éves váradi eladási ügynököt, miután a rendõrség gazdasági bûncselekményeket vizsgáló részlege lezárta a nyomozást ellene. Az illetõ 2015. augusztus 20.–szeptember 30. között több alkalommal használta cége vagyonát saját céljaira. Az így elsikkasztott összeg értéke több mint 15 ezer lej, az okozott járt csak részben sikerült megtéríteni.

KÖZÉLET

2017. április 10., hétfõ

Minõségi termékek és rendbontó rodeó a vásáron Idén is sok érdeklõdõ kereste fel a nagyváradi Magnólia parkban felállított standokat a múlt hétvégén, ahol az Érmelléki Gazdák Egyesületének szervezésében tartották meg a húsvéti vásárt. A kéttucatnyi érmelléki kistermelõ sok mindent kínált a vásárlóknak, volt minõségi méz, kézmûves termékek, különleges savanyúságok, lekvárok, befõttek, füstölt húsáruk, virágok. Érdekességként az õshonos szarvasmarhafajta egy példányát, egy szürkemarha tehenet is „kiállítottak”. A vásárra látogatók érdekesnek találták a magyar puszták-

ban egykor oly jellegzetes, manapság azonban már ritkaság-

3.

Portugáliai emlékek képekben A váradolaszi református gyülekezet berkeiben szervezett tavalyi portugáliai kirándulásról tartott vetítettképes úti beszámolót Veres Kovács Attila lelkipásztor csütörtökön, a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében. Az elõadásra a mostoha idõjárás ellenére is sok érdeklõdõ ellátogatott. Mint elhangzott, az út egy kellemetlenséggel indult, a váradi csoport egy része ugyanis egy durrdefekt miatt lekéste a Budapestrõl induló repülõgépet. Az ominózus indulást azonban csakhamar egy lenyûgözõ és élményekben gazdag utazás követte, melynek keretében a résztvevõk, ha néhány nap késéssel is, de bebarangolták Portugália legszebb tájait és fényképezni sem voltak restek, így a csütörtöki elõadás keretében az otthon maradottak is gyönyörködhettek a Magyarországéval csaknem azonos méretû és lélekszámú Portugália lélegzetelállító épített örökségében, illetve természeti kincseiben.

számba menõ szürkemarhát, azonban a jószág rosszul tûrte a hirtelen rászakadt népszerûséget: megvadult, kitört a karámból és nekivágott a nagyvárosi forgalomnak, a jelenlevõk nem kis riadalmára. Vitathatatlanul bizarr látvány volt az autóúton vágtató hatalmas szürkemarha, bizonyára a gépkocsivezetõk is elcsodálkoztak rajta. Szerencsére azonban nem történt különösebb gond, értesüléseink szerint a szervezõknek sikerült befogni Rózsit, a szürkemarhát, akit aztán hazatereltek borjához.

Szõke Mária

Váradon díjazták a Fürkész… (folytatás az 1. oldalról) A diákok teljesítményét Kocsis Annamária, a versenybizottság elnöke értékelte ki. Mint elmondta, a második osztályosok közül senki nem hibázott a szótagolási feladatokban, ami nagyon dicséretes, hiszen a szakemberek véleménye szerint a gyermekek csak körülbelül harmadikos korukra érnek meg gondolkodásban arra, hogy a szótagolást írásban is helyesen végezzék. A másodikosoknak ugyanakkor meggyûlt a bajuk a „j” és az „ly” megkülönböztetésével, illetve helyesírásával. A negyedik osztályosoknak viszont épp ez volt az erõsségük. A nagyobb diákok ugyanakkor nagyon értékelték a mondatok szóösszetételével kapcsolatos és idén elsõ ízben bevezetett kódos feladatot. A harmadik osztályosok könnyedén megbirkóztak a tulajdonnevek helyesírására vonatkozó feladatokkal, míg a negyedikesek a tollbamondást oldották meg szinte hibátlanul. A pontösszegzést követõen az alábbi eredmények születtek. A második osztályosok mezõnyében I. díj – Gyenge Edwin Márton (99 pont, margittai Horváth János Elméleti Líceum), II. díj – Costin Evelin (98,5 pont, nagybányai Nicolae Iorga Gimnázium), III. díj (megosztva) – Ruff Brigitta (98 pont, kolozsvári Báthory István Elméleti Líceum) és Lõrincz Barbara (98 pont, csíkszeredai Nagy István Mûvészeti Líceum). A harmadik osztályosok mezõnyében I. díj – Vicsai Bíborka (97 pont, zilahi Simion Bãrnuþiu Gimnázium), II. díj – Tekse Hunor (96,5 pont, marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum), III. díj – Rus Lilla (95,5 pont, szatmárnémeti 10-es számú Általános Iskola). A negyedik osztályosok mezõnyében I. díj – Darvas Teréz Katalin (96 pont, gyergyóremetei Fráter György Gimnázium), II. díj – Szász Ka-

reggeliújság

A IV. osztályosok között legkiválóbb eredményt elérõ Darvas Teréz Katalin gyergyóremetei diák Petõ Csilla tanfelügyelõtõl vehette át a gyõztesnek járó nyereményt

milla Zsófia (88,5 pont, marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum), III. díj – Toma Tamara (88,5 pont, nagykárolyi 3-as számú Általános Iskola). Dicséretben részesültek továbbá Iuhasz Salomé második, Todor Hunor és Molnár Zsófia harmadik, valamint Király Anna és Domokos Márk-Zoltán negyedik osztályos tanulók. A váradi mezõnyt tekintve Király Alexandra (Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium) és Székedi Péter (Szent László-líceum) kiváló teljesítményükért gyermeknapi kirándulást nyertek Budapestre. A verseny a 16-os számú Általános Iskola és a Diákokért Egyesület közös szervezésében zajlott, a Tanügyminisztérium és az Emberi Erõforrások Minisztériumának támogatásával. A díjkiosztó ünnepségen közremûködtek a nagyváradi 16-os számú Általános Iskola énekesei és gitárosai, akik Lukács Annamária zenetanárnõ vezetésével megzenésített Juhász Gyula-verseket adtak elõ.

„Bragában imádkoznak, Coimbrában tanulnak, Lisszabonban szórakoznak és Portóban dolgoznak az emberek” – idézte Veres Kovács Attila idegenvezetõjük egyik mondását. A kivetített képeken pedig sorra elevenedtek meg az ibériai táj legnevezetesebb helyei: az óbidosi vár, Nazare amelyet a legszebb kikötõvárosnak tartanak, az UNESCO világörökség részét képezõ Batalha, ahol a világ legnagyobb gótikus épületegyüttese található, Portó, az õsi fõváros, amelyrõl az egész ország a nevét kapta, a coimbrai egyetem, a sintrai kastély, Fátima szentéje, a lisszaboni Szent Jeromos Kolostor, valamint a Douro folyó völgye a maga 40 ezer hektárnyi szõlõföldjeivel, amelyek a világ egyik legkiválóbb borának szolgálnak alapanyagául. Veres Kovács Attila arról is beszélt, milyen ügyesen használta fel a ’90-es években csõd szélén álló Portugália az EU-tól kapott segélyt, s hogyan változott a kontinens egyik mintaországává. „Az ország energiaszükségletének 48%-át szélenergia, 52%-át pedig vízi erõmûvek termelik, melyek a tengerparton, a hullámok által gerjesztett energiát hasznosítják” – fogalmazott. Veres Kovács Attila szemléletes és érdekességekben bõvelkedõ elõadását követõen a résztvevõk úgy érezhették, maguk is ott voltak, s szinte kitapinthatták az õsi keresztény emlékhelyeket, illetve a nyugati civilizáció terjeszkedésének egyik bölcsõjét.

Sz. G. T.

POLITIKA

4. reggeliújság

Megbírságolták a TVR1 csatornát

Kolozsváron kikerül a többnyelvû helységnévtábla

„A február 21-i bírósági döntés már a második alkalom volt, amikor jogilag is sikerült érvényt szerezni a kolozsvári magyarok több évtizedes igényére. Az elsõ döntést végül procedurális okok miatt elutasították, most azonban a Minority Right Egyesület munkájának köszönhetõen sikerült felszámolni ezeket az akadályokat” – nyilatkozta Csoma Botond, a megyei szervezet vezetõje azt követõen, hogy Emil Boc polgármester sajtótájékoztatón bejelentette: többnyelvû helységnévtáblákat helyez ki Kolozsváron. A képviselõ hozzátette, a második döntés óta eltelt másfél hónap alatt Horváth Annával együtt több ízben egyeztetett a polgármesterrel annak érdekében, hogy a városvezetõ ne fellebbezzen a döntés ellen. „Az RMDSZ intenzív tárgyalása mellett a civil szervezetek is határozottan foglaltak állást a táblaügyben. A Musai-Muszáj csoport aktivistái, közvetve vagy közvetlenül több alkalommal is üzentek Emil Boc-nak. 2002-ben az RMDSZ-frakció kezdeményezésére fogadták el azt a tanácshatározatot, amelyre a mostani döntés során is hivatkozott a bíróság. 2013-ban több mint 13500 aláírást gyûjtöttünk össze az ügy érdekében. 2015ben több százan, köztük a városi frakció tagjai is, csatlakoztunk a második táblaperhez. Úgy gondolom, hogy ez az együttes fellépés gyõzte meg végül a polgármestert arról, hogy ne fellebbezzen. Örömmel nyugtázzuk, hogy ezáltal egy több évtizedes közösségi ügy végére tehetünk pontot, a kolozsváriak számára megadatik az a tisztelet, melyet a város múltja és jelene már régóta indokolt” – mondta el a Csoma Botond.

A képviselõ hozzátette, hogy elismerés illeti meg mind a Minority Right Egyesület munkatársait, mind azokat a civileket, akik az elmúlt idõszakban lelkiismeretesen kiálltak a többnyel-

vû táblák ügye mellett. Külön köszönet illeti azokat a román értelmiségieket és véleményformálókat, akik a magyar közösség mellé álltak, az ügy támogatását nyilvánosan is felvállalták.

Állásfoglalás Az egyedüli helyes döntést hozta ma meg Emil Boc polgármester, aki bejelentette: nem fellebbezi meg a megyei törvényszék ítéletét, s kihelyezi a többnyelvû helységnévtáblákat Kolozsváron. Ez egy régóta várt lépés, a kolozsvári magyar emberek és minden erdélyi magyar ember sikere. Egy hosszú, több évtizedes idõszak vége, amikor is végleg lezárulhat a funari korszak, és amikor esély nyílik a tényleges multikulturalizmus megvalósulására. Gratulálunk a civil szervezeteknek és mindazoknak, akik hittek a gyõzelemben, s nem hátráltak meg akkor, amikor mindez még lehetetlennek tûnt. Külön köszönet illeti azokat a román értelmiségieket és véleményformálókat, akik a magyar közösség mellé álltak, az ügy támogatását pedig nyilvánosan is felvállalták. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség a következõ hetekben olyan közigazgatási törvénymódosítási csomagot terjeszt a parlament elé, amelyben a húsz százalékos anyanyelv-használati küszöb csökkentését is megfogalmazza. Javaslatunk egyértelmûen megkönnyítené azoknak a magyar közösségeknek a helyzetét, amelyek Erdély más településein élnek. Továbbra is hisszük, hogy a társadalom elvárásaira és problémáira a civil szférának és a politikumnak közösen kell megoldást találnia, a magyar közösséget érõ ügyekben egymást kiegészítve kell eredményeket elérni.

Kelemen Hunor,

a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke

Romániának el kell fogadni a kisebbségek jogállásáról szóló törvénytervezetet Még mindig nem fogadta el a román parlament a kisebbségek jogállásáról szóló törvény-tervezetet, amelyet 2005-ben nyújtott be az akkori kormány a törvényalkotó testület elé. Az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala évente megerõsíti ennek a törvénynek a szükségességét és annak eredeti formájában való elfogadását” – mutatott rá Laczikó Enikõ, az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának államtitkár-helyettese azt követõen, hogy az intézmény képviselõi a kisebbségvédelmi keretegyezmény szakértõivel találkoztak ma délelõtt Bukarestben. Laczikó Enikõ elmondta, hogy Romániában még mindig nem szabályozták a nemzeti kisebbségek státusát, hiszen jelen pillanatban a kisebbségeket nem tekintik államalkotó tényezõknek. „A Romániában élõ nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek korlátozott módon élhetnek jogaikkal, hiszen számos értelmezési és alkalmazási gondokkal kell szembenéznünk. Bár az

2017. április 10., hétfõ

Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala igyekszik eleget tenni a különbözõ jogértelmezési kéréseknek, a gyakorlat azt mutatja, hogy nem alkalmazzák a törvényeket, értelmezési problémák merülnek fel” – fogalmazott az államtitkár-helyettes. A Keretegyezmény betartását monitorizáló bizottság tagjai rákérdeztek a nemzeti kisebbségek szimbólum-használata körül kialakult problémákra, illetve azokra a perekre, amelyeket a székelyföldi önkormányzatok ellen indítottak a hatóságok. Az államtitkár-helyettes elmondta: „sürgõsen szabályozni kell a szimbólum-használatot, hiszen elfogadhatatlan, hogy a 21. században nem használhatjuk szabadon ezeket.” Laczikó Enikõ hangsúlyozta, hogy az Etnikumközi Hivatal fontosnak tartja a kisebbségekkel való szoros együttmûködést, és az azokkal való folyamatos konzultálást, hiszen csak így lehet reális megoldásokat javasolni a valós problémákra.

Ötezer lejes bírságot szabott ki az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) a TVR1 tévécsatornára az Întrebãri ºi rãspunsuri (Kérdések és válaszok) címû mûsorában, 2016. november 16-án elhangzott kijelentések miatt. A mûsorvezetõ és két meghívottja – egyetemi professzor és publicista – többek között az erdélyi visszaszolgáltatásokról is beszélt, azt sugallva, a magyar kisebbség úgy kapta vissza elkobzott javait, hogy ezzel megkárosította a román államot. Az RMDSZ a CNA-hoz december 20-án eljuttatott feljelentésében kérte az ügy kivizsgálását. „Elfogadhatatlan, hogy már a közszolgálati hírcsatorna is elõvette a »magyar kártyát«. Nem engedhetjük, hogy újra és újra megbélyegezzenek minket, tényeket ferdítsenek, ezzel pedig a közvéleményt félretájékoztassák” – nyilatkozta Porcsalmi Bálint, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke a CNA döntése után. Emlékeztetett: eddig a magyar közösség ellen irányuló, diszkrimináló tartalmak fõként a kereskedelmi televízió-csatornákra voltak jellemzõek, a legaktuálisabb eset márciusban volt, amikor az RMDSZ feljelentése alapján a B1 tévécsatorna huszonötezer lejes bírságot kapott, mert a mûsorvezetõ, Radu Banciu azt mondta, a magyaroknak menekültnépként semmi keresnivalójuk Európában, hiszen nem európaiak, nyelvük sem tekinthetõ annak. Ezt megelõzõen pedig február elején kapott tízezer lejes bírságot magyarok ellen irányuló uszítás miatt egy Rare? Bogdan vezette Realitatea-s mûsor. Közel egy éve pedig, szintén a Szövetség feljelentése alapján az Antena 3 írásbeli megrovást, a B1 Televízió pedig pénzbíróságot kapott, mert a 2015. december 1-jei, kézdivásárhelyi eseményekrõl a tényeket elferdítve, nem objektív módon számolt be, a kollektív bûnösség elve alapján pedig az egész magyar közösséget terroristának állította be.

Méltóságunkat csakis az emberi jogok betartásával õrizhetjük meg „A ti népetekben is él még az az emlék, amikor a határokat átrajzolták a fejetek fölött, és ti is átélitek azt, amikor az ember kultúráját, hagyományait, a teljes életét és identitását a nemzeti hovatartozás égisze alá préselik, amikor nem használhatjátok szabadon szimbólumaitokat” – így vont párhuzamot a tibeti nép és az erdélyi magyarság helyzete kapcsán Mr. Tashi Phuntsok Kolozsváron. A XIV. Dalai Láma hivatalos európai uniós képviselõje, a brüsszeli Tibet-iroda vezetõje Sógor Csaba, RMDSZ-es európai parlamenti képviselõ meghívására elsõ alkalommal érkezett munkalátogatásra Erdélybe, melynek részeként április 7én, péntek délelõtt a Mikó Imre Szakkollégium által szervezett szakmai napokon a tibeti emberi jogi helyzetrõl tartott elõadást. A rendezvény keretében Tashi Phuntsok és Sógor Csaba megnyitotta a helyszínen a Dalai Láma életét és munkásságát bemutató kiállítást is. „Egyetlen alkotmánynak sincs értelme olyan alapvetõ emberi jogok nélkül, mint a gyülekezési jog szabad gyakorlása vagy a magántulajdonhoz való jog. Ma Tibetben egy embert ok nélkül helyezhetnek vád alá. Ahogyan a romániai magyarok, úgy a tibetiek is másodrendû állampolgároknak érzik magukat az országukban, viszont tudjuk, hogy erõsek és megkerülhetetlenek vagyunk” – fogalmazott Tashi Phuntsok. Kõrösi Csoma Sándort idézve pedig elmondta: „az emberi méltóság számomra mindennél fontosabb, az emberi méltóság a legfõbb kincsünk”. A Dalai Láma képviselõje azt mondta, a méltóságunkat csakis az emberi jogok betartásával õrizhetjük meg, igaz ez a tibetiekre és a romániai magyarokra is. Sógor Csaba RMDSZ-es EP-képviselõ az eseményen arról beszélt, nagyon fontos az erdélyi magyar kisebbség számára a tibeti közösséggel való szimpátia, a tibetiek – akikre az egész világ figyel – példaértékûen, békésen, a párbeszéd útján küzdenek az emberi jogokért, kultúrájuk, értékeik megõrzéséért. „Akkor beszélhet az Európai Unió nemzetközi szinten hitelesen a jogállamiságról, az alapvetõ emberi jogokról vagy éppen a kisebbségi jogok védelmérõl, hogyha ezeket a tagállamai is betartják, ha õ maga példát tud mutatni. Európában is sok még a teendõ a népek békés együttéléséért, mi ezekre a hiányosságokra igyekszünk folyamatosan rámutatni és a megoldások fele irányítani az uniós döntéshozatalt” – magyarázta a képviselõ. Tashi Phuntsok a kolozsvári elõadását követõen Székelyföldre utazott, szombaton részt vett a Kõrösi Csoma Napok rendezvényein. Programja szerint április 8-án, 10.30-tól Sógor Csabával közösen megnyitja a Dalai Láma életét és munkásságát bemutató kiállítást Kovásznán is, majd részt vesz a csomakõrösi ünnepi istentiszteleten, koszorúzáson és az emlékháznál tartandó megemlékezésen.

KÜLVILÁG

2017. április 10., hétfõ

Ezrek tüntetnek Szerbiában Csütörtök este is folytatódtak a tiltakozások a hétvégi elnökválasztást megnyerõ Alaksandar Vuèiæ ellen Szerbia több városában is. „Normális országban, nem rabszolgaként akarunk élni” – mondta az egyik tüntetõ a BIRN-nek. „Le a diktatúrával” – ehhez hasonló táblákkal vonultak. Az eddigi miniszterelnök Vuèiæ 55 százalékkal végül már az elsõ körben bebiztosította gyõzelmét, júniustól veszi át az elnökséget. Hétfõn Belgrádban és Újvidéken kezdõdtek több ezres tüntetések, kedden viszont már több mint tizenöt településen, köztük Szabadkán tartottak valamilyen tiltakozást. Fõként egyetemisták szerint Vuèiæ médiafölénnyel és megfélemlítéssel befolyásolta a szavazókat, ezért új választásokat követelnek. Belgrádban a követeléseik között szerepelt a választói névjegyzék megtisztítása is, amiben szerintük több mint egymillió szavazásra nem jogosult

vagy már meghalt ember szerepel. Olyan lépéseket is követeltek, amik biztosítják, hogy a közmédia a kormánytól független marad. Újvidéken ezek mellett többek között a megszorító intézkedések viszszavonását követelték. A tüntetõk a közösségi médiában szervezték meg a demonstrációkat, de a kormányoldal azzal vádolja az ellenzéket, hogy valójában õk állnak a tiltakozások mögött. A szabadkai tüntetések harmadik napján a korábbi napok-

reggeliújság

5.

Mindenre fel kell készülni

nál kevesebben, nagyjából ötszázan tüntettek, és a helyi tévékhez vonultak. Pénteken este hétre újabb megmozdulást hirdettek. A Szabad Magyar Szó azt írta, az egyik rendõrszakszervezet is kiállt a tüntetõk mellett. A Szabad Magyar Szó szerint az is kiderült, hogy Aleksandar Vuèiæ kifejezetten sokkal kevesebb szavazatot kapott abban a kilenc észak-vajdasági megyében, ahol a legtöbb magyar él, mint a tavalyi tartományi választásokon ugyanitt az õt támogató szervezetek, köztük a VMSZ.

A stockholmi gázolás megmutatja, hogy mindenre fel kell készülni, azonban Ausztriában nincs konkrét terrorcselekményre utaló jel – jelentette ki Wolfgang Sobotka osztrák belügyminiszter egy vasárnapi lapinterjúban. A tárcavezetõ az Österreich címû lapnak arról beszélt, hogy Ausztriában már egy ideje magasabb terrorkészültségi szint van érvényben, azonban sem belföldi, sem külföldi szolgálatoktól nem érkezett jelentés konkrét terrorveszélyrõl. Elmondása szerint naponta tartanak helyzetmegbeszélést, hiszen a „stockholmi eset is megmutatta, hogy merénylet bármelyik országban történhet”. A belügyminiszter elmondta, hogy megfigyelés alatt tartják a háborúból Ausztriába visszatérõket, valamint azokat, akik az országban válnak szélsõségessé. Arról is beszélt, hogy a hatóságok által végzett munka mellett a megelõzés is fontos, ezért társadalmi éberségre is szükség van. Arra bíztatta az embereket, hogy jelezzék, ha valaki a környezetükben hirtelen megváltozik, szélsõségessé válik. Emlékeztetett, hogy a berlini merényletet követõen is rögtön reagáltak a helyzetre, és biztonsági intézkedéseket vezettek be a bécsi karácsonyi vásárokon. Úgy vélte: nem szabad hagyni, hogy az embereket megfélemlítsék. Sobotka az iszlám terrorral kapcsolatban kiemelte: szoros európai együttmûködésre van szükség, fontos a megelõzés, a körültekintés és az együttes társadalmi felelõsségvállalás. Az újság egy másik cikkében az olvasható, hogy eddig mintegy háromszázan utaztak Ausztriából Szíriába és Irakba, hogy az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezet kötelékében harcoljanak. Az Österreich címû lap úgy tudja, hogy nagyjából ezer, Ausztriában élõ szélsõségest és 95 olyan embert figyelnek meg, akik az IÁ kötelékében harcoltak, de már visszatértek az országba.

Az EB szolidarizál Svédországgal

Egy napig tartott az amerikai kormány és a Twitter pere

Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke szolidaritásáról biztosította Svédország polgárait a Stockholmban pénteken történt tömeges gázolás – a hatóságok gyanúja szerint terrorcselekmény – után, és kijelentette, a svéd hatóságok az uniós bizottság minden lehetséges támogatásával számolhatnak. Juncker nyilatkozata szerint pénteken Európa legélénkebb és legszínesebb városát érte támadás. „Bármely tagország ellen elkövetett támadás mindannyiunk ellen intézett támadást jelent” – fogalmazott. A bizottság elnöke részvétét fejezte ki az áldozatok hozzátartozóinak, és elismerését fejezte ki mindazoknak, akik gyors segítséget nyújtottak a rászorulóknak. Péntek délután sétálóutcába hajtott egy furgon Stockholmban, és legalább három embert halálra gázolt, sokakat pedig megsebesített. Stefan Löfven svéd miniszterelnök az esettel kapcsolatban úgy nyilatkozott, hogy „minden jel szerint” terrortámadást követtek el a kisteherautóval. Európában több gázolásos merényletet is elkövettek azóta, hogy az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet felszólította híveit, hogy használják fegyverként a gépkocsikat. Londonban idén márciusban négy gyalogost gázoltak halálra a Westminster hídon, a franciaországi Nizzában 86 ünneplõt gyilkolt meg egy teherautós merénylõ tavaly júliusban, a nemzeti ünnepen, decemberben pedig Berlinben volt hasonló támadás 12 halálos áldozattal. A merényletek elkövetését az Iszlám Állam terrorszervezet vállalta magára.

A Twitter csütörtökön beperelte az Egyesül Államokat, mert a kormány felhasználók adatainak kiadására akarta kényszeríteni a közösségi portált. Pénteken azonban már vissza is vonták a pert, írja a Variety.com. Az amerikai belbiztonsági minisztérium szerette volna kideríteni, hogy ki rejtõzködik egy Twitterfiók mögött. Ezen keresztül ugyanis egy vagy több anonim felhasználó arra buzdította az embereket, hogy bojkottálják Trump bevándorlási politikáját. Ezért arra próbálták kényszeríteni a Twittert, hogy adja ki a fiók adatait. A portál ezt megtagadta, az intézkedést pedig a véleménynyilvánítás szabadsága ellen indított törvényellenes támadásnak nevezte: az amerikai alkotmány elsõ kiegészítése alapján a Twitter-felhasználóknak joguk van az anonim politikai véleménynyilvánításhoz. Az igaza bizonyítása miatt a Twitter beperelte a kormányt, ami pénteken visszavonta az ada-

TERROR VIRÁGVASÁRNAPON z Legalább 21 ember meghalt és ötven megsebesült egy kopt keresztény templomnál történt robbanásban Egyiptom északi részén vasárnap délelõtt – írja a CNN. Az állami al-Ahram napilap beszámolója szerint a hívek a virágvasárnapi ceremóniára gyûltek össze a Tanta nevû város Mal Girgis templomában, amikor valami felrobbant. Egyiptom lakosságának mintegy tíz százaléka kopt keresztény, a felekezet tagjai kirekesztésnek és állandó üldöztetésnek vannak kitéve Mubarak 2011-es bukása óta. Decemberben Kairóban 25-en haltak meg egy kopt templom ellen irányuló öngyilkos merényletben.

tokra vonatkozó igényét. Ezek után a közösségi portálnak sem volt oka pereskedni, az ügy így békésen megoldódott. Tavaly az FBI azt akarta az Apple-tõl, hogy segítsenek a San Bernardino-i terrortámadással kapcsolatos nyomozásban, mert nem férnek hozzá az egyik elkövetõ iPhone-ján található adatokhoz. A titkosítás feloldásához az Applenek sem volt kulcsa, de az FBI azt akarta, hogy segítsenek nekik megkerülni azt az extra védelmet, ami megakadályozza, hogy saját maguk törjék fel nyers erõvel a titkosítást. Az Apple elutasította a kérést, mivel a személyes adatok védelmét sokkal fontosabbnak tartotta, amiben a nagy techcégek is az Apple mellé álltak: a Google (vagyis az Alphabet), a Facebook és a Microsoft közös indítványban támogatták az Apple-t a harcban. Végül az FBI azt mondta, feltörték a telefont.

Feljelentettek egy gyerekújságot Panaszt tett egy gyereklap ellen a török fõkonzulátus Ausztriában, mert kifogásolták, ahogy a lap lefestette Recep Tayyip Erdogan török elnököt, írja az MTI a Vorarlberger News címû helyi napilap cikke alapján. A Pausenzeitung címû, 9–10 éves gyerekeknek szóló iskolai lap a panasz szerint hataloméhes emberként mutatta be a török elnököt, aki börtönbe csukja azokat, akik nem értenek vele egyet. A vorarlbergi lap azt is írja, hogy egy török kormányközeli lap riportere azzal vádolta meg az iskola vezetését, hogy eltûri

a politikai propagandát az oktatási intézmény falai között. Markus Wallner vorarlbergi tartományfõnök közölte, hogy Ausztriában sajtószabadság van. Török származású szülõk fordultak egy laphoz ezzel, mert felháborítónak tartották az ábrázolást, illetve kifogásolták, hogy ez nem gyerekeknek való téma, írja az osztrák lap. A tartományfõnök elmondta, hogy szó sincs uszításról, demokráciában élünk, ahol sajtóés véleményszabadság van, ezért természetesen a kritikus hangok is megjelenhetnek.

KULTÚRA

6. reggeliújság

A szüleink-projekt elõadása

Duchamp nyomában A nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) képzõmûvészet szakos hallgatóinak, illetve az õket oktató tanárok munkáiból nyílt kiállítás csütörtökön a magyarországi Balmazújvárosban levõ Semsey Kastélyban Forrás 100 – Duchamp itt járt címmel. A megnyitóra az egyetemisták külön busszal mentek, és közülük néhányan ott is maradtak, ugyanis másnap, pénteken kezdõdött a Forrás 100 – Csordultig Duchamp-mal címû konferencia a Debreceni Egyetem Filozófia Intézetének, a PKE Mûvészeti Tanszékének és a balmazújvárosi Veres Péter Kulturális Központnak (VPKK) a közremûködésével. A megnyitón Sós Csaba, a VPKK munkatársa köszöntötte az érdeklõdõket, majd dr. Kányádi Iréne, a PKE Mûvészeti Tanszékének oktatója bemutatta a tanszék munkáját és a kiállítást. Elmondta, hogy a tárlat elõzményei tavalyra nyúlnak vissza, ugyanis 2016-ban ünnepelték a dadaizmus mûvészeti stílus kialakulásának 100. évfordulóját. Az irányzat egyik jeles képviselõjének, Marcel Duchamp-nak a Forrás címû alkotása ihlette a hallgatókat és tanáraikat, akik erre a munkára reflektálva különbözõ installációk, kisfilmek, poszterek, plakátok, animációk, képversek formájában mutatják be a szabad, kreatív alkotást. A kiállítás május 22-ig megtekinthetõ.

Társulati keretek között, tehát otthonos közegben született meg a Kolozsvári Állami Magyar Színház A szüleink-projektje, mely a többlettartalmakkal telített Homemade címmel indította április 6-án, csütörtökön délután a nagyváradi HolnapUtán Fesztivál hosszú hétvégés programját.

A Kolozsvári Állami Magyar Színház Homemade címû, a Szigligeti Színház Árkádia termében tartott elsõ HolnapUtán Fesztiválos elõadása, Vargyas Márta rendezésében, teljes mértékben elnyerte a nézõk tetszését, és ennek okai a témaválasztásban, annak a hagyományostól eltérõ feldolgozásában, a különleges munkafolyamatban és az alkotó-, illetve szereplõgárda alakításában egyaránt keresendõek. Albert Csilla, Balogh Dorottya, Dimény Áron, Kali Andrea, Kántor Melinda, Kicsid Gizella, Laczó Júlia, Marosán Csaba, Molnár Rudolf és Szucher Ágnes vitték Nagyváradon is színpadra a premierben tavaly novemberben, Kolozsváron látott darabot, amely egy rendkívül érdekes, kutatással kezdõdött munkafolyamat végeredményeként állt össze. Tavaly márciusban több mint 70 interjú készült 12 és 19 év közötti erdélyi fiatalokkal, valamint szülõkkel is, akiket a szülõ-gyermek kapcsolatról faggattak. A többszáz oldalas anyagot Biró Réka és Deák Katalin írta meg színházi szöveggé, amelynek próbái alatt az alkotók csapatának minden tagja közösen „írt, játszott, ötletelt, gondolkozott és kérdezett” – ahogy az az elõadás ismertetõ füzetecskéjében szerepel –, azzal a céllal, hogy saját maguk is feldolgozzák a szülõ-gyermek kapcsolat problémáinak saját tapasztalatait, és a színpadon a

nézõkben is elindítsanak egy ilyen folyamatot. A Homemade elsõsorban a fiatalságnak készült, és igyekszik arra buzdítani, hogy legyenek nyíltak és kommunikatívabbak a szüleikkel szemben, ne az interneten építsenek és tartsanak kapcsolatokat. A felnõttebb generáció számára azt üzeni, hogy a nehézségekkel teli gyermekkor borzalmas emlékeit kibeszélve békéljenek meg, és találják meg saját útjukat, míg a szülõk számára elsõsorban a saját életükkel való számvetés fontosságát helyezi elõtérbe. Ugyanakkor egyértelmûen hangsúlyozza a gyermeknevelés talán legnagyobb emberi feladatának dilemmáit, amely a szépre és a jóra kell rámutasson, a bátorságra, az igazság keresésére, a jogainkért való kiállásra – de felveti a kérdést, hogy a mai szülõk mennyiben képesek erre odafigyelni, mennyiben õk a legjobb példa, amikor sokszor csak elvesznek a mindennapokban, és saját maguk hazudtolják meg ezeket az értékeket. Bizony mókuskerékként mûködik a szülõi élet, sokszor segítség nélkül, de egy másfajta mókuskerékként. Míg a gyerek nõ, és remélhetõen halad egy reményteljesebb jövõ

felé, a nevelés rengeteg áldozattal jár, és bár a szülõk nagy többségének esetében, be nem vallottan, de valóban felõröli az életet, mégis értelmet ad neki, és ami a legfontosabb, boldogságot. „Mert akinek nincs gyereke, az nincs.” – hangzik el. Mindezek a boncolgatások a kölcsönös megértésnek, bizalomnak és egymás támogatásának szolgálnak elméleti alapul, és csak akkor válthatják meg az embert – kortól függetlenül –, ha a múlt sérelmeivel mindenki egyenként leszámol. A generációkon átívelõ gyerekkori és szülõi lelki traumákat néhol humorral álcázott, életszerû játék rendkívül szókimondó, éles és kíméletlen szövegáradata teljes mértékben célba talált a nézõközönség soraiban ülõk között, akik kivétel nélkül saját családi hátterükre asszociálva lehetõséget kaptak arra, hogy egy interkatív játék keretén belül kifejezzék érzéseiket: amikor úgy érezték, hogy rájuk érvényes az elhangzott mondat, papírgalacsinokkal dobálhatták meg szüleik nevét a különbözõ, általánosan jellemzõ kapcsolati problémák elhangzásakor.

bábszínház színpadán a Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem

Kányádi Iréne és Sós Csaba

Hor váth Gizella, a PKE Mûvészeti Tanszékének docense lapunknak elmondta, hogy a kiállítás elõzménye a Debreceni Egyetemmel szervezett közös konferencia alapötlete, melyet „befogadott” a Veres Péter Kulturális Központ Balmazújvárosban, a Semsey Kastélyban. Ennek a szakmai konferenciának a

Szamos Mariann

nyitánya volt a csütörtöki tárlatnyitó. Sós Csaba hozzátette, örül az együttmûködésnek a három intézmény között, ezért a jövõben is szeretnék folytatni a hasonló, de más tematikához kapcsolódó kulturális események közös megszervezését.

Fordított szemszögek, fiatalos lendület A Holnapután Fesztivál keretében mutatták be a nagyváradi

2017. április 10., hétfõ

Kiss Erzsébet Janka

Kiadjamagát címû improvizációs elõadását. A szokatlan rendezésben bemutatott darab eleve fordított szemszögbe helyezte az elõadást, ugyanis a nézõk a színpadon foglalhattak helyet, míg az elõadók a nézõtér székeit fogták be színpadnak. A Kiadjamagát címû elõadás lázadó, dinamikus sodrásában a fiatalok értékrendjérõl, világszemléletérõl és megválaszolásra váró kérdéseirõl villantott fel egy csokorra valót, mintegy sugallva, nem egyszerû dolog manapság fiatalnak, pályakezdõ színésznek lenni.

(szõke)

Péntek délután a Partiumi Keresztény Egyetem amfiteátrumában mutatta be Granville Pillar A szív és a lélek dalai címû koncertjét. A repertoáron a ’60-as, ’70-es és ’80-as évek pop, rock, blues és jazz örökzöld slágerei szerepeltek.

2017. április 10., hétfõ

REKLÁM

reggeliújság

FIZESSEN ELÕ MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra – 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

7.

VOLT, VAN, LESZ

ÁPRILIS

8. reggeliújság

10. hétfõ

Szent György hava

Köszöntjük Zsolt nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Leó.

ÉVFORDULÓK l 1847-ben megszületett Pulitzer József magyar származású amerikai újságíró, lapkiadó (megh. 1911-ben). l 1878-ban meghalt Heckenast Gusztáv nyomdász, könyvkiadó, könyvkereskedõ (szül. 1811-ben). l 1883-ban megszületett Sámuel Kornél szobrászmûvész (megh. 1914-ben). l 1894-ben meghalt Szabó József geológus (szül. 1822ben). l 1902-ben megszületett Dar vas Lili színésznõ (megh. 1974-ben). l 1926-ban megszületett Demjén Attila Munkácsy Mihály-díjas festõmûvész (megh. 1973-ban). l 2002-ben meghalt Hofi Géza humorista (szül. 1936ban). l 2007-ben meghalt Méhes György erdélyi magyar író (szül. 1916-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 3 oC

NAPPAL: 21oC

Gyengén felhõs napra számíthatunk.

Galéria- és tárlatavató Ökumenikus

Április 12-én, szerdán 18 órakor a nagyváradi vár C szárnyának I. emeletén felavatják a Vilidár István Stúdiógalériát. A kitûzött cél szerint a galériában fognak debütálni a tehetséges kezdõ fotósok, a fotótanfolyamok végzõsei. A galéria tevékenységét a Tavirózsa Fotóklub és az Euro Foto Art Galéria fogja igazgatni. Az elsõ kiállító Oros Claudiu Ovidiu, 23 éves orvostanhallgató, szintén a fotótanfolyam végzettje, aki 50, a legkülönfélébb témaköröket felölelõ fotóval mutatkozik be. A tárlatnyitó április 12én, szerdán 18 órakor lesz, a szerzõ, valamint Angela Lupsea, Ramona Novicov és Tóth István jelenlétében. A zenei pillanatokat Thurzó Sándor József brácsamûvész biztosítja. A kiállítás május 5-ig látogatható, naponta 9–20 óra között. A belépés ingyenes.

A kereszt útja 2017. április 11., kedd 17 óra – ismét egy jó alkalom az összefogásra. A Kereszt Útja egyesület szeretettel és ingyen meghív mindenkit (nemzetiségi és vallási hovatartozástól függetlenül, kicsiket és nagyokat egyaránt) egy Húsvét elõtti passió-játékra, egy igazi élõ zarándoklatra. Színészekkel és Istent szeretõ személyekkel lejátsszák Jézus utolsó útját, amint vállán keresztjét cipelve

megkorbácsolják, kigúnyolják. Szeretnék felidézni minden résztvevõ emlékezetében, hogy Jézus milyen nagy áldozatot hozott mindnyájukért. „Ez az öszszefogás ünnepe lesz! Minden lélek számít. Gyertek, ünnepeljünk együtt! Emeljük szívünket az egek urához! 2017. április 11én 16.30 órakor találkozunk a Körös áruháznál. Majd végigvonulunk a sétálóutcán egészen a fõtérig.”

ÉPÍTÉSZETI TÁRLAT A VÁRBAN l Ma 11 órakor a várban, a királyi palota földszintjén kiállítást avatnak, melynek címe Építészet és királyság. A tárlatot Nagyváradi felszabadításának évfordulója kapcsán hozták el Váradra, és április 26-ig látogatható. TÁRLATNYITÓ SZALONTÁN l Április 27-én, csütörtökön

17 órakor a nagyszalontai Arany Palotában Holesch Dénes festõmûvész munkáiból nyílik kiállítás. A mûvészt az Egy álom valóra válik címû 18 perces kisfilm mutatja be, amit megtekinthetnek az érdeklõdõk a kiállítás megnyitó perceiben. A tárlat anyagát a budapesti Abigail Galéria tulajdonosa, Hajdu Kata segítségével láthatja a szalontai közönség. A kiállítást dr. Szili Katalin, a magyar miniszterelnök megbízottja nyitja meg. Az eseményen fellép Koós János és Koós Réka.

Fessük meg együtt VALUTAÁRFOLYAM a húsvéti tojásokat! 5

1 amerikai dollár 4,2530 lej 6 4,5241 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4584 lej

A NAP VICCEI – Mi a legszebb a kopaszságban? – Az, hogy az ember hallja a hópelyheket. l Orgonaszínû inget akar venni az egyik vásárló. A kereskedõ mutatja a különféle színû ingeket, az egyik túl sötét, a másik rózsaszínû, a harmadik zöldes, a negyedik pirosas. Aztán kiborul a kereskedõ: – Látott valahol olyan inget? – Láttam hát. Ott a kirakatban. – Na de az az ing fehér! – És akkor? Még nem látott soha fehér orgonát?

reggeliújság

2017. április 10., hétfõ

Az Ovisuli Egyesület és a Diákokért Egyesület partnerségben az R&R könyvesbolt-kávézóval április 13-án, csütörtökön 17 órától a könyvesbolt nagyváradi várban lévõ családbarát kávézójába húsvéti tojásfestésre hívja meg az érdeklõdõ gyermekeket, szülõket, nagyszülõket, hogy együtt készülhessenek fel a feltámadás ünnepére. A foglalkozást Perecz Simó Annamária tanító néni és Vass Annamária tanító néni fogja tartani. Minden gyermeket kérnek, hogy vigyen magával fõtt vagy kifújt tojást, a többi eszközt a szervezõk biztosítják. Az elsõ öt jelentkezõt meglepetéssel várják! Szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt a váradi várba.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l Nagyváradi ügyvéd ingyenes

jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a váradvelencei református egyházközség irodájában (Kolozsvári út 91. szám). A tanácsadást csak feliratkozás alapján lehet igénybe venni a 0723/465-499-es telefonszámon.

húsvéti kiállítás

Nagyvárad azon felekezetei, amelyek válaszoltak a római katolikus püspökség kezdeményezésére és felhívására, közös kiállítást szerveznek a kereszténység legnagyobb ünnepe, a húsvét témakörben. Jézus Krisztus feltámadását ebben az évben közösen ünneplõ római katolikus, görög katolikus, ortodox, messiáshívõ zsidó, evangélikus és unitárius egyház összefogásával létrejött kiállítás a teljesség igénye nélkül mutatja be az ünnepkörhöz kapcsolódó szokásokat, liturgikus ténykedéseket, kellékeket. A kiállításnak a váradi Vár ad otthont (I. emelet), és április 10-én, hétfõn 16.30 órakor nyílik meg a nagyközönség elõtt. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Lászlóffy Zsolt szerzõi koncertje A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szeretettel meghívja Nagyvárad zenebarát közönségét április 11-én, kedden 13 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében tartandó szerzõi koncertre. A Partiumi Keresztény Egyetem Nyílt Napja keretén belül szervezett eseményen Lászlóffy Zsolt zeneszerzõ zongorára írott mûveibõl hallhatnak az érdeklõdõk. Zongorán közremûködik Lászlóffy Réka, a PKE adjunktusa.

VÁROSI TANÁCSOSI FOGADÓÓRA LESZ ROGÉRIUSZON l Hu-

szár István városi tanácsos fogadóórát tart április 10-én, hétfõn 17 órától a dél-rogériuszi RMDSZ székházban (Dacia sugárút 106. szám). Kérik, hogy az érdeklõdõk hozzák magukkal személyi igazolványukat. Szeretettel várnak mindenkit!

GRYLLUS DÁNIEL ÉLESDEN l Április 12-én, szerdán este 7

órakor az élesdi református templomban dalok fognak elhangzani Pál apostol levelei szerint, Gryllus Dániel és a Rackajam elõadásában. Ajánlott adomány: 10 lej. Szeretettel hívnak és várnak mindenkit!

Tervezett áramszünetek Székelyhídon Az elektromos áramforgalmazó (Electrica) értesíti a lakosságot, hogy a tervezett éves ellenõrzések, felújítások és fejlesztések miatt Székelyhídon 2017. április 10–14. között áramszünetekre lehet számítani a következõ órarend szerint (9–15 óra között): április 10-én az Irinyi János utcában a 114–150. és a 113–165. szám alatt, valamint a Dankó Pista utcában; 11-én a szivattyúállomáson; 12-én az Ecaussines, a Zólyomi Dávid utcában a 3–21. szám alatt, valamint a Libertãþii utcában a 17–34. szám alatt; 13-án a 8. számú szivattyúállomáson.

KÖNYVBEMUTATÓ A TEG-BEN l Schneider N. Antal Temetéstõl EKE-TÚRA l Április 22-én az EKE’91 Nagyvárad – Bihar túrát halálig címû posztumusz kötetének bemutatóját tartják április szervez a Sárkánykerthez (Grãdina Zmeilor). A túravezetõ Torma József (0723/941-541). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedden délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

12-én, szerdán 18 órától a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor). Közremûködik Szûcs László, a Várad fõszerkesztõje, S. Németh Katalin elõadómûvész, valamint Ariadna Mircescu fuvolamûvész.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2017. április 10., hétfõ

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Beauty and the Beast 3D – szinkronizált amerikai musical (13, 16.30) z Chips – amerikai akcióvígjáték (17, 20.45, 22.20) z Get Out – amerikai horrorvígjáték (12.15, 15, 18.25, 20.25, 22.05) z Ghost in the Shell 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.30, 16, 18, 20, 22) z Kong: Skull Island 3D – amerikai sci-fi (15.20) z Life – amerikai sci-fi horror (13.50, 18.50, 22.40) z Logan – amerikai akciófilm (15.50) z Rabbit School 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20, 14.20) z Sleepless – amerikai thriller (13.10) z Smurfs: The Lost Village 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (12.35, 15.45, 17.30) z The Boss Baby 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (szerda 11.35, 14.30, 18, csütörtök 14.30, 18) z The Bye Bye Man – amerikai horror (19.05, 21.05, 22.50) z Power Rangers – amerikai sci-fi akciófilm (13.35, 17.25, 19.45, 21.35)

TV2, 20.25

KIÁLLÍTÁS

Extrém Activity magyar szórakoztató mûsor, 1. rész A játék alapszabályai nem változtak, ám a mûsor címe nem véletlen egészült ki az extrém jelzõvel. A sztárjátékosoknak ugyanis olykor nehezített terepen kell mutogatniuk, rajzolniuk vagy éppen körülírniuk a feladványokat: van, akit a levegõbe lógatnak, van, akit két izomember próbál földre küldeni játék közben és ez még csak a kezdet! Az adásokban három fõs csapatok versengenek egymással, a gyõztes csapat továbbjut, és a következõ héten új csapatot kap ellenfeléül.

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

Április 11-én, kedden 15 és 17 órától a Szigligeti Stúdióban: AranyÓra. Rendezõ: Hargitai Iván. Április 12-én, szerdán 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Trónok arca casting. Rendezõ: Balogh Attila.

Április 13-án, csütörtökön 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Trónok arca casting. Rendezõ: Balogh Attila. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegy- és bérletvásárlókat.

KONCERT Április 13-án, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu. Közremûködik Barabás Zsuzsa szoprán, Liliana Mattei Ciuca alt, Szerekován János tenor (Magyarország – képünkön), Dan Popescu basszus. A filharmónia énekkarát Lászlóffy Zsolt vezényli. Mûsoron: G. Verdi: Messa da Requiem szólistákra, énekkarra és zenekar-

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Power Rangers – amerikai sci-fi akciófilm (12.15, 14, 19.30, 21) z Smurfs: The Lost Village 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (16.15, 18.10, 18.30) z Ghost in the Shell 3D – amerikai sci-fi akciófilm (13.40, 20.05, 21, 22.30) z Beauty and the Beast 3D – szinkronizált amerikai musical (13.50, 16.05) z Sleepless – amerikai thriller (14.40) z The Student – orosz filmdráma (16.40) z Chips – amerikai akcióvígjáték (19) z Get Out – amerikai horrorvígjáték (12.20, 20.30, 22.35) z The Bye Bye Man – amerikai horror (12, 14.25, 18.30, 21.55) z Life – amerikai sci-fi (16.25) z Silence – amerikai–olasz történelmi filmdráma (16.25)

reggeliújság

ra. Jegyek a filharmónia székhelyén (Szilágyi Dezsõ/Moscovei utca 5. szám) válthatók, telefon 0259/430-853.

z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén: Húsvéti kiállítás. A második emeleten: Lapok a nagyváradi görög katolikus püspökség történetébõl. A földszinten: Építészet és királyság. zA vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület „Tóth István” termében: Oláh Tibor alkotásai. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Humoros fotók nemzetközi kiállítása. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kocsis Csaba fotókiállítása. z A nagyváradi vár E épületének alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám): László Hajnalka képzõmûvész egyéni tárlata (április 26-ig). z A Nagyváradi Egyetemen (a könyvtár elõcsarnokában): Design Expo 2017. A dizájn szakos hallgatók munkái. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Boldogasszony – vándorkiállítás. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. A Nagyváradi Egyetem mûvészeti kara és a nagyváradi Mûvészeti Líceum tanárainak kiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Domján Sándor fametszõ tárlata. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám): Nagyvárad és a szecesszió. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében 90 lépés Brâncuºi-sal a Hõsök Útján.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Mostanában nagyon egyedül érzi magát, hiába veszi körül nagy társaság. Talán egy régi baráttal való beszélgetés hiányzik. BIKA (április 21.–május 20.) Ön túl büszke ahhoz, hogy segítséget kérjen, pedig ugyancsak rászorulna. Ma kiléphetne magányos zárkózottságából! IKREK (május 21.–június 21.) Anynyira elmélyül a munkájában, hogy minden másról megfeledkezik. Azért vigyázzon, nehogy túlzásokba essen. RÁK (június 22.–július 22.) Szép nap vár ma önre, és sok mindent elintézhet, amire eddig reménye sem volt. Közben pedig kedves emberekkel találkozhat. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Nem ártana, ha a pihenés után végre a munkára koncentrálna. Így könnyen túlszárnyalhatja a riválisait. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Csak annyi feladatot szabad vállalnia, amennyit elbír. Ha nem muszáj, felesleges túlhajtania magát.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Több határozottságot kell mutatnia, különben lesöprik a színtérrõl. Mostanában könnyebb kihullani a rostán. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A legmerészebb álmai válhatnak ma valóra a szerelemben. Aki eddig hûvösnek mutatkozott, ma olvadni látszik. NYILAS (november 22.–december 21.) Többet kellene törõdnie saját magával! Egy kis magány nem ártana. Gondolkodjon! BAK (december 22.–január 20.) Hajlamos arra, hogy a fantáziavilágában keresse a boldogságot. Ez nem is baj, amíg az álmai kötõdnek a valósághoz. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Valaki túlságosan is befolyásolni akarja önt. Ez addig jó, amíg nincs teljesen ellentétben az ön elvárásaival, reményeivel. HALAK (február 21.–március 20.) Ma a munkahelyén, üzleti ügyekben egyaránt ön diktál. Mindent keresztülvihet, mindenkit az ujjai köré csavarhat.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 A múlt árnyékában – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Roma Magazin; 08.55 Domovina; 09.25 Lola – amerikai–kolumbiai sorozat; 10.10 Végtelen szerelem – ism.; 11.00 Váratlan utazás – sorozat; 11.50 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.50 Jamie 30 perces kajái; 14.20 Zorro – kolumbiai kalandfilmsorozat; 15.15 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 16.10 A múlt árnyékában – sor.; 17.15 Don Matteo – krimisorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – török drámasorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Kékfény; 22.25 Hawaii Five-0 – krimisorozat; 23.15 SOKO – Alpesi nyomozók – osztrák krimisorozat; 00.05 Nápolyban kezdõdött – amerikai vígjáték; 01.50 Tranzit Berlin – Hontalan zsidók a nulladik órában – dokumentumfilm; 02.45 Az én ’56-om – ismétlés; 03.00 Szellem a palackból…; 03.25 Hazajáró – magazinmûsor; 03.55 Fantastic Places – ismeretterjesztõ sorozat

MTV 1 06.55 Ma reggel, benne: Híradó, Idõjárás-jelentés, Egy perc híradó; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.53 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 06.15 Papás-Babás – amerikai filmsorozat; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Tuti gimi – amerikai romantikus sorozat; 22.05 Hol-

nap tali! – magyar ifjúsági sorozat; 23.35 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Borgiák – kanadai–ír– magyar drámasorozat; 02.15 Én vagyok itt; 02.50 Holnap tali! – magyar ifjúsági sorozat, ismétlés; 03.45 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat, ismétlés; 04.30 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.25 Story Extra – ismétlés; 05.50 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.45 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.25 Asztro-show; 11.25 Top Shop; 13.10 Fókusz Plusz – ismétlés; 13.50 Story Extra – ismétlés; 14.20 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 14.55 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 16.10 A Konyhafõnök VIP – ismétlés; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök VIP; 21.35 Éjjel-nappal Budapest; 22.55 Barátok közt – magyar sorozat; 23.35 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 00.35 RTL Klub-híradó; 01.00 Magyarul Balóval; 01.45 Autogram – ismétlés; 02.15 Fitt Mánia – életmódmagazin; 02.50 Dr. Csont – amerikai krimisorozat, ismétlés; 03.50 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat

TV 2 06.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.30 A férjem védelmében – amerikai drámasorozat;

07.15 Stahl konyhája; 07.20 Mokka; 10.00 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 NCIS: Los Angeles – amerikai krimisorozat; 14.35

Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 15.40 Gyilkos sorok – amerikai krimisorozat; 16.45 Ana három arca – mexikói drámasorozat; 17.50 Fatmagül – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Extrém Activity – magyar szórakoztató mûsor, 1. rész; 21.40 Annyit ésszel, mint erõvel! – magyar szórakoztató mûsor; 22.55 Beverly Hills-i zsaru 3. – amerikai akció-vígjáték; 01.10 Bûnös Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 02.10 Tények Este; 03.00 Teleshop; 03.25 MotoGp Összefoglaló; 03.55 Hõsök: Újjászületés – amerikai misztikus sorozat; 04.40 Whitney élete – amerikai vígjátéksorozat

SPORT

10. reggeliújság

Gyõzelemmel debütáltak a Bodola Gyula Stadionban Borús idõ és közel ezer nézõ fogadta szombaton a Nagyváradi Luceafãrul futballcsapatát a Bodola Gyula Stadionban. Kiss Sándor edzõ csapata magabiztos sikerrel zárta a váradi stadionban lejátszott elsõ bajnoki meccsét.

A piros-kék együttes a Temesvári Poli gárdáját fogadta, s már az elsõ félidõben kétgólos elõnyre tett szert, majd a térfélcserét követõen már négyre nõtt a különbség. A közel 150 lelkes drukker által buzdított Poli a hajrában tudta megszerezni a becsületgólt, így a találkozó 4–1-es váradi sikerrel zárult. A váradiak negyedik gólját a 17 éves Paul Chis-Toie szerezte, aki elõször volt eredményes a másodosztályban. A 2016–2017-es idényben Váradszentmártonban játszotta hazai pályás mérkõzéseit a Luceafãrul, amely tavaly november 12-én tudott utoljára nyerni saját szurkolói elõtt (3–1 a Resicabányai Metalul ellen). Pénteken a Baloteºti-i SK otthonában lépnek pályára a váradiak, akiknek május 13-áig kell várniuk, hogy ismét a Bodola Gyula Stadionban lépjenek pályára. Akkor a Brãilai Dacia Unirea lesz az ellenfél. A Luceafãrul a kilencedik helyen áll a 18 csapatos rangsorban. A harmadosztályban szereplõ Fugyivásárhelyi SK a szünetben még döntetlenre állt a Kolozs megyei Zsuk FC otthonában, ám a második félidõben négy egyéni hibát követõen összeomlott, ráadásul a végén még büntetõrúgásból sem sikerült a gólszerzés (a születésnapos Lõrincz lövését hárította a hazaiak kapusa), így a vége 4–0-s vereség lett. Gheorghe Silaghi együttese a 12. helyet foglalja el az ötödik csoport tabelláján, pénteken 17 órától pedig a harmadik helyezett Lénárdfalvi FC-t fogadja majd a váradalpári pályán.

Statisztika Nagyváradi Luceafãrul–Temesvári ASU Poli 4–1 (1–0). Bodola Gyula Stadion, 900 nézõ. Gólszerzõk: Bedea (23.),

2017. április 10., hétfõ

Ökölvívó ezüstérem a Román Kupán Második helyen zárta az ökölvívó Román Kupa döntõjét a Nagyváradi Körös SK ökölvívója, Ionel Oºvat, aki a 91 kg-os súlycsoportban lépett a kötelek közé. Az elmúlt években rendre bronzérmet szerzõ sportoló (edzõ Miklós Mihály és Liviu Pordea, utóbbi önkéntes) az elõdöntõben a Dinamo bokszolóját, Daniel Burciut gyõzte le, a fináléban pedig a zilahi Adrian Popuþeatól kapott ki pontozással.

Oºvat és edzõje, Miklós

Váradi gyõzelemnek tapsolhattak szombaton a Bodola-stadionban

Cordoº (49.), Arnãutu (57.), Chiº-Toie (76.), illetve Vucea (78.). A Luceafãrul összeállítása: Goia – Balea, Hlinca (69., S. Moga), Cordoº, Ban – Cuc (73., Codoban), Fehér – ChiºToie, Arnãutu, Bedea – Matei (79., Roºu). Edzõ: Kiss Sándor. A Poli összeállítása: Gakos – Bilia, Gãlan, Telescu, Taub – Nicolescu – Teut, Ungureanu (60., Bãdãuþã), ?ugui (30., Guricici), Ghinescu (67 Vucea) – Blãnaru. Edzõ: Sorin Brândescu. Játékvezetõk: Marius Chioran – Iulian Székely, Doru Lucaciu (mindannian Kolozsvár). Szövetségi megfigyelõk: Dan Jiga (Beszterce) és Viorel Lolea (Resicabánya). Zsuk FC-Fugyivásárhelyi SK 4-0 (0-0). Gólszerzõk: ªut (52.), Alex Pop (56.), Bucur (67.), Brumã (82. – büntetõbõl). A Zsuk FC összeállítása: Þicrea – Gîþ, Pintea (73., Mocanu), Bãghiceanu, Bãican – Covaciu, ªut – Maxin (76., Budicã), Bucur, Cubleºan (54., Brumã) – Alex Pop (85., Bányai). Edzõ: Adrian Iencsi. A vásárhelyiek összeállítása: Hava – Buz (55., R. Pop), Gal, Mintaº, ªumãlan, Lõrincz – Bercea, Haº, Ferik (74., Moskola) – Gergely, S. Ban (72., Chiº). Edzõ: Gheorghe Silaghi.

Megyei foci A Bihar megyei elsõ osztály éllovasa, a Diószegi SK gólzáporos gyõzelmet ért el a Madarászi SK otthonában, így megõrizte pontelõnyét a biharszentandrási és a belényesi csapat elõtt. Utóbbi a vártnál nehezebben gyõzött a Borsi Viitorul vendégeként. A hétvégén minden mérkõzés szombaton lesz, a diószegiek a

Magabiztos gyõzelmet ért el az éllovas diószegi csapat

váradszentmártoniakat fogadják majd saját szurkolóik elõtt. A másodosztály elsõ csoportjának éllovasa, a Bihar FC Legenda hatgólos sikert ért el a Toldy FC-vel szemben, míg a székelyhídiak hazai pályán gyõztek. A második csoportban megbotlott a második helyen álló vaskohi csapat, amely csak döntetlent ért el Bihardobrosdon, így három pontra nõtt a hátránya az éllovas gyapjuiakhoz képest.

Eredmények A román másodosztály 28. fordulójában: Mioveni–Târgoviºte 2–0, Bukaresti Juventus–Cãlãraºi 1–0, Luceafãrul–Temesvári Poli 4–1, Brãila–Suceava 4–1, Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK–Tatrang 3–0 (játék nélkül), Resicabánya–Râmnicu Vâlcea 3–0 (játék nélkül), Afumaþi– Aradi UTA 0-0, Clinceni–Szatmárnémeti 1–0. Baloteºti és Brassó szabadnapos volt. A román harmadosztály ötödik csoportjának 22. fordulójában: Zsuk FC–Fugyivásárhelyi SK 4–0, Kolozsvár–Radnót 1–0, Zilah–Szászrégen 0–1, Medgyes–Dés 5–1, Lénárdfalva–Kudzsir 1–1, Hermannstadt–Sülelmed 2–0, Pusztadaróc–Beszterce 4–0. A megyei elsõ osztály 20. fordulójában: Nagyszalontai Olimpia VSK–Nagyváradi Egyetemi FC 1–3, Madarász–Diószeg 1–7, Élesd–Vaskohsziklás 2–0, Bors–Belényes 1–2, Biharszentandras–Hegyközpályi 3–0 (játék nélkül), A Váradszentmár ton–Mácsapuszta meccset tegnap, lapzártánk után tartották. Gurány–Fugyivásárhely 0–3 (játék nélkül). A megyei másodosztály elsõ csoportjának 17 fordulójában: Bihar FC Legenda–Toldy FC 6–0, Vársonkolyos–Sportiskola 5–1, Székelyhíd–Fugyivásárhelyi Unirea 2–0, Berettyószéplak–Barátka 1–1, Cserpatak–Esküllõ 2–2. A második csoport 15. fordulójában: Bihardobrosd–Vaskoh 3–3, Illye–Gyapju 1–6, Bihari Földvár–Liberty 2–3, Bontesd–Köröstarján 5–1, Alsókocsoba–Tulka 4–0. A Biharrósa–Biharkaba meccset tegnap, lapzártánk után tartották.

Talpoº-emlékgála volt a hétvégén Három ország ökölvívói léptek szorítóba a hétvégén a Nagyszalontán megtartott Nicolae Talpoº-emlékgálán, amelyet a helybéli Basti Box SK szervezett meg a hajdúváros korábbi olimpikonja emlékére. A hetedszer megtartott gálán a Basti Box SK 12 tagja, valamint a Nagyváradi Körös SK tagjai is a kötelek közé léptek. A részletekre visszatérünk.

Európa-bajnokságon vívott a váradi Bianca Benea Egyéniben a 23. lett, csapatban a 9. helyen zárt a bulgáriai Plovdvban megtartott junior vívó Európa-bajnokságon a nagyváradi Bianca Benea. A VSK párbajtõrözõje a selejtezõben öt gyõzelmet ért el és csak egyszer hagyta el vesztesen a pástot. A 64-es fõtáblán a szerb Grijakot gyõzte le 15–11-re, majd pedig az orosz Szoldatovtól kapott ki három tussal (12–15), így végül a 29. helyen zárt a 154 sportolót felvonultató küzdelemben. Nicolae Ille edzõ tanítványa csapatban a kilencedik lett a bulgáriai kontinenstornán, amelyen elõször szerepelt a juniorok mezõnyében.

Holnap indul a rájátszás Holnap este játssza elsõ mérkõzését a kosárlabda élvonal rájátszásában a címvédõ Nagyváradi VSK-ESK. Cristian Achim edzõ csapatának ellenfele a Temesvári KK lesz. Az elsõ mérkõzést holnap este nyolc órától tartják az Antonio Alexe Sportcsarnokban, a második találkozót csütörtökön 18 órától. Jegyeket a már megszokott módon, az eventbook.ro honlapon vásárolhatnak a sportkedvelõk. A rájátszás további párosítása: Kolozsvár–Craiova, Nagyszeben–Marosvásárhely, Steaua–Pitesti. Minden párharc három gyõzelemig tart.

HIRDETÉS

2017. április 10., hétfõ

INGATLAN

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

KÍNÁL Háromszobás Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Ház Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

Hirdetésfelvétel vidéken

Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705.

A díjköteles apróhirdetéseket két vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Vidéki ház Eladó Szalacson ház a központban (35. szám), üzlethelyiség kialakítására kiválóan alkalmas. Telefon: 0763/463-641. Eladó Pályiban 1623 nm gyümölcsös bekerítve, 25 m utcafronttal, hétvégi házzal, víz, villany. Telefon: 0359/445015.

Telek Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/ telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705.

JÁRMÛ KÍNÁL Eladó Audi A3, benzines, 1,6-os motorral, sok extrával. Ára 2900 euró, alkudható. Telefon: 0758/607-026.

KERES Vásárolnék kamiont, teherautót, állapottól, évjárattól függetlenül. Hellner László, telefon: 0036/20-995-6670.

Bútorok Eladó komplett hálószobabútor (diófa), könyvszekrény, könyvek, sõberágy. Telefon: 0359/435-938.

zõ és gyógyító masszázs, hívjon biza-

KERES

lommal. Házhoz is megyek. Telefon:

Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Keresek egy megbízható, komoly, egyedülálló, nyugdíjas hölgyet, aki gondunkat viselné (segít a háztartásban, bevásárol), megegyezés szerinti áron. Telefon: 0359/179-348.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL

0745/605-730. Kitanítást vállalok (ucenicã) nõi–férfi fodrászatra és kozmetikára, diplomásoknak. Telefon: 0755/968-334.

MUNKAHELY

Az

Gyár alkalmaz: gyártót, gyártásvezetõt, minõségellenõrt, adminisztratív személyzetet, korrekt fizetéssel. Telefon: Azonnali kezdéssel fodrászt és kozmetikust keresek. Telefon: 0755/968-334.

ÚT VÉGÉN

Kft.

Temetkezési szolgáltatások éjjel-nappal Teleki (Primãriei) utca 62. szám Te l . : 0 2 5 9 / 410 - 7 7 0 , 076 6 / 5 2 0 - 0 4 6 http://www.lacapatuldrumului.ro

A reggeliújság AJÁNLATA

Végtelen fájdalommal tudatjuk, hogy egy nemes lélek felszállt az égbe. Virágvasárnap ünnepe elõtt a szeretett nagymama, anyós és dédnagymama,

dr. PAULINA ELENA MIRCEA élete 85. évében elhunyt. Mindig a szívünkben fogjuk õrizni. Isten bocsássa meg, és nyugodjon békében! Temetése hétfõn, 2017. április 10-én 15 órakor a Városi temetõben a Frenþiu kápolnából. A gyászoló család.

Szívünkben mély fájdalommal búcsúzunk a szeretett édesanyától, anyóstól és testvértõl,

özv. CHEREGI MAGDOLNÁTÓL (szül. FINTA MAGDUS), aki hosszú szenvedés után 76 éves korában elhunyt. Temetése ma, április 10-én 12 órakor a Steinberger kápolnából. Gyászolják: lánya Évi, veje Laci és nõvére Tuci. Emléke legyen áldott és pihenése csendes.

Fájdalommal búcsúzunk a szeretett édesanyától, nagymamától és dédnagymamától,

CSEKÕ KLÁRA-TERÉZIÁTÓL (szül. MOTTL), aki 97 éves korában csendesen megpihent. Hamvait április 12-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Steinberger kápolnából. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa,

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

GYÁSZJELENTÉS

KÍNÁL

0744/470-216.

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL

Masszõr technikus, mindenféle megelõ-

EGYÉB

reggeliújság

Aláírás:

DÖRNER LAJOS 59 éves korában eltávozott szeretteitõl. Temetése szerdán, április 12-én 15 órától a biharpüspöki temetõ ravatalozójából. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Búcsúzik tõle lánya, veje, unokája, testvérei, unokatestvére és családja, illetve a gyászoló rokonság.

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Fájdalommal tudatom, hogy unokatestvérem,

DÖRNER LAJOS

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak áprilisban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

elhunyt. Nyugodjon békében. Búcsúzik Dörner Sándor és családja.

11.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama és anyós,

özv. BALOGH ILONA (szül. FÜLÖP)

életének 86. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 10-én 14 órakor a Steinberger kápolnából. Emléke legyen áldott! Gyászolja lánya Icu, veje Béla, unokája Enikõ és férje Dan, dédunokái Sofia és Giulia.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és anyós,

özv. BALOGH ILONA

elhunyt. Gyászolja fia Öcsi, menye Baba, unokái Arnold, Aliz, Szandi, Alex. Nyugodjon békében!

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama és anyós,

özv. BALOGH ILONA

(volt jánosfalvi lakos) hosszú szenvedés után elhunyt. Gyászolja fia Józsi, menye Júlia, unokái Rómeó és felesége Anca, Brigitta és férje Cãlin, dédunokái Ingrid és Enzó. Pihenése legyen csendes!

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Õszinte együttérzésünket fejezzük ki TUNYOGI KATALIN kolléganõnknek szeretett édesapja elvesztése miatt érzett mély fájdalmában. A Szacsvay Imre Általános Iskola T. Vladimirescu utcai tanítói és munkaközössége.

„Ó, értem vért ontott szerelmes Jézusom, már bûnös életem hideg könnyel mosom, elhagytak mindenek, légy te most orvosom.”

BALOGH ILONA PAULINA-ELENA MIRCEA VICTORIA-MIHAELA POPESCU CHEREGI MAGDOLNA ROZALIA IUHOª DUMITRU BUTA SEVER NEGRÃU IOAN TODA DÖRNER LAJOS

Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2017. április 10., hétfõ

Lilaakác-fesztivál Japánban Lehûtenék

az óceán vizét

szerûségnek örvendenek. A japán lilaakác virágzási ideje tavasztól a nyár közepéig tart, magassága gyakran eléri a tíz métert is. Színük mellett illatuk is lenyûgözõ. Ezeket a gyö-

nyörû kúszónövényeket a virágparkban már szinte fává növesztik. Pergolákra, gerenda állványzatra futtatják fel, hogy tökéletesen kibontakozhasson a növény páratlan szépsége.

A középkori hiedelmek sötét oldala

Fotó: Gernot Keller

Mintegy ezer évvel ezelõtt – feltehetõleg attól tartva, hogy a holttestek kikelnek a sírból – csonkították és égették meg azokat a halottakat, amelyeknek maradványait Anglia északi részén egy temetõgödörben találták meg – számoltak be a megdöbbentõ felfedezésrõl

brit archeológusok. A megvizsgált tíz ember összekeveredett maradványait egy elhagyatott középkori település területén tárták fel, az észak-yorkshire-i Wharram Percy-ben. A holttesteket lefejezték és feldarabolták – állapította meg a Southamptoni Egyetem és az

Anglia történelmi környezetének megóvásáért felelõs Historic England kutatócsoportja. A tudósok a maradványok elemzésekor bizonyítékokat találtak arra, hogy haláluk után ezeknek az embereknek a testét megégették és csontjaikat összetörték. A kutatók elvetették a kannibalizmus lehetõségét, mert a késnyomokat a nyak körül fedezték fel, és nem a végtagokon vagy ízületeken. Az eltemetett halottaknak az élõk világába való visszatérését Európa nyugati részén más módszerekkel is megpróbálták megakadályozni: a dokumentált eljárások közé tartozott, hogy a középkori Írországban például nagy követ raktak a halott szájába, az ókori Görögország egyes közösségeiben pedig a földhöz rögzítették a holtakat. (MTI)

A NAP KÉPE

Egy fokkal nõtt a víz hõmérséklete az átlaghoz képest a Nagy-korallzátonynál, így pedig szó szerint megfõnek a korallok. Ezért az ausztrálok egy kilencmillió dolláros kísérleti projekttel szeretnék lehûteni a zátony kritikus részein az óceán vizét, írja a Huffingtonpost. Az Ausztrália keleti partjainál elterülõ Nagy-korallzátony 2300 kilométer hosszú és az ûrbõl is látszik. A korallok életüket és színüket a bennük élõ algáknak, a zooxanthelláknak köszönhetik: a korall védelmet nyújt és nitrogénnel látja el az algákat a fotoszintézishez, míg az alga oxigént termel és eltávolítja a korallok anyagcsere-folyamataiból származó végtermékeket. Ha a víz túlságosan meleg, ezek az algák kilökõdnek a korallokból és csak a fehér színû mészváz marad utánuk. Ezt nevezik a tudósok korallfehéredésnek, ami ha sokáig tart, a korallok pusztulását okozza, ez pedig súlyos csapást jelent a korallzátonyok körül élõ élõlényekre és közvetve az emberekre is. A zátony északi része a legkritikusabb, ott a korallállomány 67 százaléka már elpusztult. A projekt abból áll, hogy pontonhajókat felszerelnének alacsony fogyasztású, napenergiával mûködõ technológiával, ami negyven méter mélyrõl szívná fel a hûvösebb vizet, majd elárasztaná vele a zátonyt. Sheriden Morris, a projekt mögött álló nonprofit Reef and Rainforest Research Center ügyvezetõ igazgatója szerint fontos leszögezni, hogy ez nem oldaná meg a problémákat (azt csak szén-dioxid-kibocsátás csökkentésével lehetne). Ez mindössze tüneti kezelés, amivel némi idõt lehet nyerni. A pontonok az ökológiailag és gazdasági, turisztikai szempontból fontos zátonyok körül lennének elhelyezve, mint amilyen a Cairns város partjainál lévõ rész. Morris reményei szerint a technológia még január, azaz a fehérítõ szezon elõtt a helyére kerül. (Forrás: Index.hu) Fotó: AFP

Minden tavasszal több tízezer ember keresi fel Japánban a gyönyörû Ashikaga Virágparkot, ahol hatalmas, színpompás virágesernyõk és alagutak alatt sétálhatnak a látogatók. A világszerte ismert park fõ attrakciója a Nagy Lilaakác Fesztivál, mely április közepétõl május végig tart, és mesebeli látvánnyal kápráztatja el a helyieket és a turistákat. A fesztivál idején borul virágba a park több száz gyönyörû lilaakáca, melyek között közel 150 éves növények is találhatók. A virágpark Honsu szigetén, Tochigi tartományban található, Ashikaga városában, és területén szebbnél szebb virágokat (például tavaszi héricseket, tulipánokat, íriszeket) és akácokat lehet megcsodálni. Az itt pompázó japán lilaakácok (Wisteria floribunda) nagy nép-

JÓ ÉTVÁGYAT! Majonézes tojássaláta Hozzávalók: 5 tojás, 1 pohár tejföl, kevés majonéz, só, bors, lilahagyma (ízlés szerint). Elkészítés: A tojásokat megfõzzük, közben egy tálba teszszük a majonézt, a tejfölt, sózzuk, borsozzuk és összekeverjük. Ha megfõttek a tojások, megpucoljuk és apróra vágjuk õket a lilahagymával együtt. Mindkettõt hozzáadjuk és összedolgozzuk a majonézes-tejfölös krémmel. Hûtõbe tesszük, hogy összeérjenek az ízek, és 1–2 órán belül tálalhatjuk akármilyen rántott étel köreteként.

A Forrás 100 – Duchamp itt járt címû kiállításon a mûvészek kisfilmjei is megtekinthetõk, melyekben Duchamp Forrás címû alkotását dolgozták fel a modern mûvészet technikáit alkalmazva. A filmek a PKE Mûvészeti Tanszékén készültek. Kép és szöveg: Kiss Erzsébet Janka