Vánoce 2013 Drazí spoluobčané v Chýnově, v Radeníně, Nové Vsi, v Hořicích a v okolních místech! Drazí bratři a sestry ve farnostech Chýnovské, Hartvíkovské a Hrobské! Jako každý rok Vás zdraví Vaše katolická farnost. Chceme Vás informovat o našem životě, pozvat, abyste navštívili náš betlém a bohoslužby (například naše roráty), a přejeme Vám radostné svátky. Vánoce jsou v našich rodinách velmi důležité svátky. Betlémy nám říkají, že tyto svátky jsou původně narozeniny Ježíše Krista. I vánoční stromky mohou být znamením toho, který přišel, aby nám dal světlo, aby nás zachránil, aby nás vysvobodil od zlého, aby nás spojil se živým Bohem. Rádi bychom Vám všem o něm vyprávěli víc. Přejeme Vám všem radostné společenství v rámci Vašich rodin a šťastný požehnaný rok 2014!
Vánoční bohoslužby Chýnov
Hartvíkov
14:00 pro děti, 22:00 „půlnoční“
16:00
25. 12. Boží Hod vánoční
8:30
10:00
26. 12. sv. Štěpána
8:30
29. 12. neděle
8:30
31. 12. sv. Silvestr
15:00
1. 1. Matky Boží, Panny Marie
8:30
24. 12. Štědrý den
Váš farář P. Karel
Hroby
11:30 10:00 Radenín
10:00 10:00
T Předvánoční zpívání koled bude v kapli sv. Anny v Nové Vsi v pátek 20. prosince od 17:30 hodin. T 24.12. od 21:45 (před „půlnoční“) bude chrámový sbor zpívat koledy. T Při mších v Chýnově 24. a 25. 12. zazpívá chrámový sbor vánoční mši od Antonína Borového. Dále ji zazpívá při mši na sv. Štěpána v Radeníně v 10:00 h a v Hartvíkově v neděli 29. 12. v 10 h. T Jesličky v Chýnově budou přístupné 25. a 26. 12. od 14:00 do 16:00 a také před a po každé mši.
PŘIJĎTE S NÁMI STRÁVIT ODPOLEDNE ŠTĚDRÉHO DNE... od 14:00 program pro děti v kostele, od 14:30 bude v parku před kostelem živý betlém, budeme zpívat koledy, číst příběh o narození Ježíše, sestavovat velký betlém, zdobit stromeček... za přispění SDH bude k dispozici horký čaj
Opravy v roce 2013
Chýnov Vloni byla realizována oprava fasády jedné strany fary – průčelí. Letos byly dodělány drobnosti - dokončen sokl a podruhé natřeno přízemí. Děkuji městu Chýnov za finanční příspěvek na tuto opravu. Děkuji také návštěvníkům několika koncertů a ostatním dárcům, kteří přispěli. Hroby Boční oltář sv. Kříže se letos dočkal třetí etapy restaurování - vyčištění povrchů nejvyšších částí oltáře od letitých nánosů prachu a špíny. Proběhlo tmelení, křídování a retušování povrchů oltáře a kříže. Cena letošních prací byla 78.000,- Kč. Podařilo se získat dotaci z Ministerstva kultury 70.000,- Kč. Mgr. Václav Mikula
Z farních financí (k 7. 12. 2013) Příjmy: v Kč sbírky a dary dotace a granty úroky, nájmy, prodeje, ostatní příjmy Výdaje: v Kč opravy kostela, fary elektřina květiny, výzdoba ostatní režie odeslané sbírky a odvody pro diecézi
Hartvíkov 51.920,0,32,56
Hroby 26.466,70.000,1.033,-
Chýnov 145.623,60.000,37.107,23
0,3.572,314,13.474,12.964,-
80.000,2.409,0,8.021,2.555,-
56.947,35.475,1.109,45.106,30.007,-
Číslo účtu farnosti Hroby je 2000324207/2010, Hartvíkov 157749837/0300, Chýnov 182551267/0300. Děkujeme moc všem, kteří přispěli na kostel nebo přiložili ruku k dílu! Dary pro farnost lze odečíst ze základu daně z příjmu. Po předložení potvrzení o daru na Finančním úřadu vám bude při ročním zůčtování daně vráceno asi 15 % z darované částky.
Modlitby matek
Modlitby matek byly založeny v roce 1995 v Anglii. V té době dvě babičky, Veronica a Sandra, pocítily touhu odevzdaněji se modlit za své děti. Během modlitby odevzdávaly své děti do Ježíšových rukou, aby On mohl působit v jejich životech a zmírnit tak jejich bolesti. Postupně se k nim přidávaly i další maminky, takže během 15 let se MM rozšířily do 100 zemí celého světa. Při setkáních se maminky sjednocují v modlitbě a ukládají kartičky se jmény svých dětí do košíčku u paty kříže, aby je nabídly do Ježíšovy péče. Tímto způsobem mohou pomoci i dětem, které se víře vzdálily, těm, jejichž problém je v lidských očích neřešitelný, i těm, které jsou od nich daleko. Od ledna bude i v Chýnově existovat nová skupinka maminek, babiček i prababiček, které se chtějí scházet a společně se modlit za své děti. První setkání se uskuteční 9. 1. 2014 po večerní mši sv. na faře. Srdečně zveme všechny, kdo se chtějí zapojit.
Adopce dětí na Haiti Adopce na dálku zajistí dětem na každý rok zaplacení školného, pomůcky do školy, základní zdravotní péči a jedno jídlo denně. Pracovníci olomoucké Charity rozjeli na Haiti několik projektů, takže tam často posílají svého člověka. Ten každý rok objíždí školy, zapojené do projektu Adopce na dálku, a kontroluje, zda jsou peníze dobře využity. Pro adoptivní rodiče připravila Arcidiecézní charita v Olomouci webové stránky: adopce.jsemvidet.eu (přihlášení jménem: juzova a heslem: juzova655).
dopis z 6. května 2013
úplně vlevo Loudmy Jn-Gilles, jedna z podporovaných dívek
Tříkrálová sbírka 2013 Do koledování se letos v lednu zapojilo 29 dětí a 9 dospělých vedoucích skupinek. V Chýnově Dolních Hořicích, Radeníně, Hartvíkově, Nové Vsi a Kozmicích vybraly děti celkem 43.082,- Kč. Z těchto peněz šlo 14.500,- Kč pro dvě děti na Haiti, 13.503,- Kč na činnost Farní charity v Táboře. Zbytek peněz jde na činnost Charity ČR u nás i ve světě a také na organizaci a propagaci této sbírky. Všem dárcům patří velké poděkování! Stejné využití peněz plánujeme i v roce 2014. Pokud chcete přispět a nepotkali jste tři krále, můžete poslat DMS KOLEDA na číslo 87777. Farní charita v Táboře provozuje na Starém městě v Klokotské ulici centrum pro lidi ohrožené drogou - Auritus. Poskytuje tyto služby: sociální práce, poradenství (pro klienty, rodiče, práce s celými rodinami), krizová intervence, ambulantní léčba (drogy, gambling), zprostředkování substituční léčby, výkon trestu obecně prospěšných prácí, informace o drogách, přednášky na školách, primární prevence atd. Mají zde i obchůdek výrobků z chráněných dílen různých charitativních organizací (tip na dárek). V. Mikula
Co se dělo ve farnostech v roce 2013 5. a 6. 1. Tříkrálová sbírka: 9 skupinek kolednic a koledníků vyšlo v Chýnově, Kozmicích, Nové Vsi, Dolních Hořicích, Hrobech, Terezíně a Radeníně. Výsledky naleznete na str. 3 tohoto zpravodaje 7. - 12. 1. Ekumenické bohoslužby - střídavě ve sboru Církve bratrské, Církve československé husitské a v našem katolickém kostele. 15. 1. vikariátní setkání kněží a asistentů v Chýnově. Po mši v kostele byla na faře porada. 7. - 9. 3. Duchovní obnova s P. Markem Adamczukem OMI, z Klokot. 28. 3. Zelený čtvrtek: velikonoční dílna pro děti na faře, účastnilo se jí kolem 25 dětí a desítky dospělých. 11. 4. přednáška táborského faráře Petra Plášila o jeho pouti do Arménie. 17. 4. adorační den v Chýnově. 28. dubna - pouť ke kapli sv. Vojtěcha na Pacové hoře u jeskyně. 12. 5. proběhlo slavnostní posvěcení nového kříže, postaveného na Lipici, v místech kde kříž býval. 18. 5. o svátku svatého Jana Nepomuckého konáme každoročně „pouť od Jana k Janu“, tentokrát byla mše v Dolních Hořicích se svěcením zvonice. 24. 5. jsme se zapojili do Noci kostelů. Pro farníky i návštěvníky jsme připravili návštěvu hodinového stroje, zvonů a varhan a ochutnávku mešních vín. 26. 5. Slavnost Nejsvětější Trojice; poutní mši sloužil P. Jan Kuník. 27. 5. každoroční dětská vikariátní pouť byla letos v Chýnově. Původně plánovaná trasa od jeskyně musela být vynechána kvůli dešti. Děti měly program v kulturním domě, v knihovně, na faře i na věži kostela, mohly vidět hasičárnu a zakončení pak bylo společným požehnáním v kostele. 7. 6. sbírka oblečení. Vaše „pětikorunové“ příspěvky, vybraných 952,- Kč, jsme předali Diakonii jako příspěvek na dopravu. Děkujeme Dr. Valkovi za zapůjčení prostor v pivovaře. 2. 6. slavnost Těla a Krve Páně - Boží Tělo. Pro špatné počasí se letos mše konala v kostele a pak byl krátký průvod se zpěvem a družičkami k oltáři před Městským úřadem k požehnání pro město a jeho obyvatele. 15. 6. pořádali jsme zájezd do Rakouska. Otec Karel nám ukázal svou bývalou farnost Steyr, navštívili jsme poutní místo Christkindl, kostel v Kefermarktu s gotickým křídlovým oltářem, klášter Kremsmünster a kostel Pöstlingberg u Lince.
svěcení kříže na Lipici
Dětská vikariátní pouť
zájezd do Rakouska - Steyr
svěcení zvonice v Dolních Hořicích
23. 6. první svaté přijímání bylo velkou slavností nejen pro děti, ale i pro celou farnost. 28. 6. tradiční farní táborák na konec školního roku. Společně jsme si povídali, dobře se najedli a pro děti byly připraveny hry. 30. 6. na pouť v Hartvíkově o svátku sv. Petra a Pavla přijel P. Pavel Zahradníček, OMI, z Klokot. 7. až 12. 7. týdenní tábor na faře v Borotíně, který každoročně organizujeme pro děti nejen z našich farností. Letos se pobyt nesl v duchu doby a života sv. Cyrila a Metoděje. Tábora se účastnilo 14 dětí. 12. 7. v chýnovském kostele proběhl závěrečný koncert hudebních kurzů. 14. 7. pouť na svátek svaté Markéty v Radeníně. 28. 7. pouť ke sv. Anně v Nové Vsi u Chýnova. 18. 8. pouť o slavnosti Nanebevzetí Panny Marie v Hrobech. Jako hlavní celebrant přijel P. Petr Plášil, táborský farář. 24. 8. pouť o svátku sv. Bartoloměje v Poříně. 6. 9. táborák na zahájení školního roku na farní zahradě v Chýnově. 27. 9. se v Chýnovské jeskyni, v prostoře zvané kaple sv. Vojtěcha, konala bohoslužba pro děti. 5. 10. děti z naší farnosti se účastnily Dětské diecézní pouti a Misijního kongresu dětí v Českých Budějovicích na téma Radost a naděje pro každého. 12. 10. adorační den v kostele v Hrobech. říjen - růžencové pobožnosti v Nové Vsi, Poříně, Kozmicích a Chýnově. 18. a 19. 10. proběhla druhá letošní humanitární sbírka oblečení pro Diakonii Broumov. 19. a 20. 10. svatohavelské posvícení - výročí posvěcení kaple nebo kostela se tradičně slaví v Poříně a v Nové Vsi u Chýnova. 31. 10. - 3. 11. na všech pěti hřbitovech našich farností jsme se modlili za zemřelé. 9. 11. každoroční oslava svátku sv. Martina. Začali jsme v kostele scénkou o sv. Martinovi, následoval světelný průvod s lampiony přes náměstí ke škole. Děti se mohly svézt na koni, ochutnat martinské rohlíčky a dostaly omalovánky a luštěnky. 16. 11. tradiční setkání kostelníků, varhaníků a dalších pomocníků s panem biskupem v Českých Budějovicích, kterého se pravidelně účastní také naši farníci. 1. 12. svěcení nové sochy Panny Marie Královny a sv. Floriana v kapli v Zárybničné Lhotě. 7. 12. Vánoční dílna pro děti i dospělé na faře. 12. a 14. 12. každoroční duchovní obnova, tentokrát s P. Pavlem Zahradníčkem, OMI, z Klokot.
tábor pro děti v Borotíně
svatohubertský koncert
scénka o sv. Martinovi
svěcení soch v Zárybničné Lhotě
Restituce umožní skromný provoz církví V roce 1949 schválil komunistický režim zákon o zabavení majetku církví, to znamená farností, klášterů, škol, sborů atd. Za to se stát zavázal, že bude financovat veškerý provoz církví. Což mělo za následek, že bez schválení komunistů se nemohlo nic dělat. Komunistický režim používal vyplácení platů duchovním jako nástroj konroly - který duchovní mluvil nebo jednal proti komunistickému režimu, byl vyhozen. Současný stav je tento: dosud stát drží majetek zabavený církvím a hospodaří na něm, protože doteď bylo vráceno jen velmi málo majetku. Zisk z hospodaření na bývalém církevním majetku je vždy větší, než kolik stát platí všem církvím na platy a opravy kostelů dohromady. Zbytek zůstává každý rok státu, odhaduje se, že to za ta léta činí kolem 160 miliard korun. Tuto část stát nebude nahrazovat, nenahrazuje se také zničený inventář, zabavené účty, španý stav budov atd. Nynější zákon z roku 2012 řeší bývalé církevní majetky takto: 56 % pozemků stát vrátí, 44 % nevrátí, protože už na nich někdo něco postavil, předal je obcím atd. Za tyto majetky má být vyplacena finanční náhrada. Často jsou to pozemky uprostřed měst, proto je finanční náhrada vyšší, než za obyčejná pole. Katolíci by měli dostat 99 % finančních náhrad, ale dostanou jen 80 %. Římskokatolická církev se zřekla 20 % finanční náhrady ve prospěch menších církví. Proto finanční náhradu také dostanou církve, které u nás začaly působit až po roce 1948 a kterým stát nic nezabavil. Dostanou ty peníze vlastně od Římskokatolické církve. Stát nedá nic navíc. Na časté námitky proti restitucím odpovídá například výnos ústavního soudu z 3. 6. 2013. Ústavní soud dospěl k závěru, že církevní subjekty byly skutečnými vlastníky majetku. Přestože bylo vlastnické právo omezeno, nikdy nepřestal tento majetek patřit církevním subjektům. Ústavní soud ohledně výše finanční náhrady napsal, že se nemůže zabývat každým pozemkem a jeho oceněním. Výměra původního majetku nevykazuje znaky libovůle či omylu zákonodárce, nýbrž má rozumnou a přiměřenou vazbu na dostupné historické údaje. Ústavní soud pak neshledal neústavnost ani v právní úpravě smluv mezi státem a dotčenými církvemi. Navrácené lesy v naší diecézi chce církev spravovat vlastními silami, navrácená pole pronajímat. Finanční náhrady (za nevydaný majetek) bude diecéze ukládat tak, aby z nich plynuly úroky. Výnosy z lesů, polí a úroky z financí budou sotva stačit na platy duchovních, stavebních techniků a dalších pracovníků; občas na opravu kostela. Církve rozhodně nezbohatnou. Restituce zajistí skromný provoz církví, vypadá to, že skromnější než dosud. Největší položkou v rozpočtech církví jsou platy a opravy budov. Platy jsou dost podprůměrné. Katolická církev v naší vlasti bude žít skromně, přesně podle přání i vzoru papeže Františka. Naše farnosti a vracení majetku V roce 2013 mohly jednotlivé farnosti žádat o svůj majetek zabavený 1948 - 1989. Za naše farnosti podalo výzvy k vydání na podzim restituční oddělení Biskusptví českobudějovického. Každá výzva musí být podložena množstvím dokladů, že uvedené pozemky skutečně patřily ke dni 25. 2. 1948 farnosti. Nyní má stát půl roku na vyřízení a dalšího půl roku na vydání pozemků. Farnost Chýnov: žádá o louky na dvou místech (jedna z nich je podmáčená - bývalý rybník) - celkem asi půl hektaru farnost Hartvíkov: 2 hektary lesa farnost Hroby: 0,8 hektaru lesa asi 1 hektar louky asi 2,5 hektaru polí. Mgr. Václav Mikula
Z farní kroniky... kněží v Chýnově Jan Nep. Plevka 1870-1884 František Havrda 1884-1893 Matěj Fischmeister 1893-1913 Václav Vodička 1914-1918 Jan Pour 1918 - 1919 Jakub Nosek 1919 - 1926 Jan Zadražil 1926 - 1933 František Domorázek 1933 - 1935 Jan Kříž 1935-1936 Antonín Šmíd 1936 - 1962 Josef Komínek 1962-1989
1913 Dne 30. prosince 1913 o půl 11. hodině vodpoledne zemřel děkan chýnovský Msgr. Matěj Fischmeister, rytíř řádu Františka Josefa, emeritní vikář traktu Táborského, po krátké nemoci sešlostí věkem, stár skoro 85 let. Byl pohřben v Chýnově 2. ledna 1914 za přítomnosti 40 kněží, mezi nimi Msgr. Dr. Václav Cába probošt z Hradce Jindřichova, vldp. Julius Slivka arcikněz Táborský a vikář v Jistebnici, vldp. Václav Vodička vikář z Hor Ratibořských. Pohřební řeč v kostele měl vldp. Josef Staněk, profesor náboženství na c. k. gymnasiu v Táboře; requiem vldp. arcikněz Slivka. V Pánu zesnulý ze svých skrovných úspor učinil šlechetné vzkazy jako chudým dětem, matici školské v Budějovicích, bohoslovcům v Budějovicích knihy, na fundaci při kostele v Pištíně - jeho rodišti aj. 1936 Na uprázdněnou faru v Chýnově byli 4 žadatelé. Nejvíce let odsloužených na Schwarzenberském panství měl farář ze Zdíkova u Vimperka Antonín Šmíd. Proto jej kníže Jan Nep. Schwarzenberg presentoval přípisem ze svého zimního sídla na italské riviéře v lednu 1936. Z kandidátů sestavovala biskupská konsistoř seznam a dle zvyku dávala na 1. místo kněze, který měl nejvíce služebních let na patronátu. Schwarzenberg obyčejně potvrdil prvního. P. Antonín Šmíd se narodil 24. května 1900 v Branišově, farnost Dubné u Č. Budějovic jako nejstarší syn v rolnické rodině. Studoval na Jirsíkově gymnasiu v Budějovicích a tam 1921 maturoval. Teologická studia absolvoval v Budějovicích a vysvěcen na kněze od svého dřívějšího gymnasiálního učitele Dr. Šimona Bárty, biskupa, 5. 7. 1925. Byl kaplanem v Sušici, v Hosíně a Hluboké nad Vltavou. Od roku 1930 byl farářem ve Zdíkově u Vimperka. P. Josef Komínek Narodil se v roce 1919 v Záluží u Bavorova. Měl sedm sourozenců, kteří se dožili dospělého věku, a další dva, kteří zemřeli jako malé děti. Studoval v Českých Budějovicích a v roce 1943 byl vysvěcen na kněze. Poté byl nasazen na nucené práce do továrny v Rakousku. Na své první kněžské místo nastoupil po roce 1945, a to jako kaplan v Jistebnici. Po krátké době byl pak přeložen do Chrášťan u Týna nad Vltavou. Začátkem roku 1949 šel do Chotovin u Tábora. A v roce 1962 se stěhoval do Chýnova, kde působil až do své smrti v dubnu 1989.
P. Matěj Fischmeister
P. Antoním Šmíd
P. Josef Komínek
Statistiky obřadů a svátostí V Chýnově letos bylo 14 křtů, 5 církevních sňatků a 11 pohřbů. Ve farnosti Hroby byly 3 křty v kostelíku v Poříně, dva pohřby v Hrobech jeden v Poříně a jeden v Radeníně. V Hartvíkově byl 1 křest a 2 církevní pohřby.
Naši bývalí kněží
Otec Günther je v Libanonu. Žije v komunitě Malých bratří Ježíšových. V říjnu slavil 50. narozeniny. Posílali jsme mu přání podepsané mnoha farníky a fotky ze života farností. Otec Günther děkoval za přání, došlo do Libanonu začátkem listopadu. Otec Tomáš Vyhnálek je stále ve Vídni a má na starosti misijní dílo řádu Oblátů v Rakousku. P. Vladimír Koranda je na faře v Chotovinách. Otec Jiří Kalaš se přestěhovaldo Českých Budějovic, kde bydlí v kněžském domově v Suchém Vrbném. Otec Kryštof působí ve středních Čechách, ve farnosti Uhlířské Janovice a napsal nám tento dopis: Zdravím Vás, milí přátelé. Po roce mé nepřítomnosti jsem se vrátil s obrovskou radosti do srdce Evropy, to znamená do České republiky, která je pro mě zaslíbenou zemí. Tentokrát mi Boží prozřetelnost připravila nové místo působení v pražské arcidiecézi. Bydlím v Uhlířských Janovicích u Kolína a Kutné Hory v Komunitním Centrum, které bylo postaveno v roce 2007. Spolu s otcem Kamilem Vrzalem máme na starosti kolem devatenácti kostelů a několik kapliček. Je to jedna velká farnost, která vznikla v roce 2005 sloučením několika farností. Pravidelně každou neděli se konají mše sv. v šesti kostelech: v Uhlířských Janovicích, Sudějově, Čestině, Košicích, Zásmukách a Vavřinci. V dalších kostelích během roku příležitostně. Moc se mi tady líbí a jsem moc rád, že můžu zase mluvit česky a lidem rozumím. Střední Čechy jsou pro mě novou oblasti, ale lidé jsou tady stejně úžasní jako v táborském vikariátu a všude, kde jsem dosud působil. Milovaní Bohem, dovolte mi, abych Vám už v tom to krásném adventním čase popřál k vánočním svátkům. Také Vám chci oznámit nejradostnější novinu, která zní už dva tisíce let po celém světě: „Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něj věří, nezahynul, ale měl věčný život. Bůh neposlal svého Syna na svět, aby svět odsoudil, ale aby svět byl skrze něj spasen“. Bůh miluje svět…, miluje člověka…, miluje život! Přeji nám všem, abychom milovali svět… protože on nás potřebuje! Přeji nám všem, abychom milovali lidi kolem nás… protože oni nás potřebuji! Přeji nám všem, abychom pozvali Boha do svého života a dovolili jeho lásce narodit se v jesličkách našeho srdce! Milujme a buďme milováni. o. Kryštof Henriko, OMI
Klidné a požehnané prožití vánočních svátků, radost, zdraví, štěstí a vše dobré v novém roce 2014! P. Karel, OMI, a V . Mikula Bohoslužby během roku
všední dny: Chýnov čtvrtek v 18:00 (první pátek v měsíci v 14:00 v Domově seniorů) neděle: Chýnov 8:30, Hartvíkov 10:00, Hroby (první neděli v měsíci) 11:30 duchovní správce, kněz: P. Karel Zaiser, OMI Staroklokotská 43, Tábor-Klokoty tel. 381 212 969, 381 232 584 mobil: 731 402 860
http://farnost.katolik.cz/hartvikov http://farnost.katolik.cz/hroby
materiální správce, opravy, matriky: Mgr. Václav Mikula, jáhen Zámecká 6, Chýnov tel. 381 297 334, mobil 776 016 769
[email protected]
http://farnost.katolik.cz/chynov http://www.oblati.cz
Zpravodaj farností Hartvíkov, Hroby, Chýnov. Vydávají římskokatolické farnosti uvedené v hlavičce dvakrát ročně. Evidenční číslo MK ČR E 16371. Neprodejné. Náklad 1900 výtisků.
