Vánoce plné pohody, hodně zdraví, štěstí, mnoho osobních a pracovních úspěchů v roce 2006

• Vychází 30. prosince 2005 • Ročník XI. • Číslo 12 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Vážení a milí spoluobčané, na všechny z nás už jistě dolehla atmosféra vánočních svátků. Před blížícím se koncem roku se snažíme bilancovat, hodnotit, co se nám povedlo nebo naopak, co se nám podle našich představ nepodařilo. O to se pokusím, z pohledu starosty města, v následujících řádcích i já. Asi největší radost můžeme mít z dokončení tři roky trvající rekonstrukce ZŠ Podharť. K novému pavilonu s jídelnou, odborným učebnám a nové tělocvičně přibyly zrekonstruované kmenové třídy. Celkovou Vánoce plné pohody, hodně zdraví, štěstí, mnoho osobních a pracovních úspěchů v roce 2006. investici letošního roku ve Hankovým domem byla proto z letošního roku města lhostejné. Proto mě těší, že se začíná výši téměř 24 mil. Kč z poloviny pokryla dvanácpřesunuta mezi investiční akce na rok příští. Stále rozbíhat i rekonstrukce dětských a sportovních timilionová státní dotace. se nám také nedaří získat dotaci na rekonstrukci hřišť. V letošním roce bylo otevřeno dětské hřiště Na Denisově náměstí se podařilo dokončit Tyršova koupaliště. na „Malém Berlínku“ a u MŠ ve Strži. Zahájili jsme okružní křižovatku a rekonstrukci mostu Jana V roce 2006 bude k nejvýznamnějším aki realizaci dalších investic v oblasti sportu a kultuOpletala. Na této investiční akci ve výši téměř cím, kromě již zmiňované výstavby kanalizace ry. Uskutečněna byla 1. etapa chystané výstavby 9 mil. Kč se společně podílela Správa a údržba v Lipnici, patřit určitě i rekonstrukce stravovacího šaten pro zimní stadion. Na stadionu pod Hankosilnic Královéhradeckého kraje a naše město. zařízení v nemocnici a přivedení inženýrských vým domem proběhla rekonstrukce atletických Završena tak byla rekonstrukce hlavního průtasítí do průmyslové zóny. Můžeme se tak společsektorů. V celkové hodnotě přesahující 3 mil. Kč hu městem, která znamená plynulejší a hlavně ně těšit, že ve Dvoře Králové nad Labem bude byly zrekonstruovány vnitřní prostory kina Svět. bezpečnější dopravu. v nadcházejícím roce patrný rozvoj a že se zde Rád bych zde připomněl i osobní úspěchy V areálu technických služeb města byl na všem občanům bude příjemně žít. některých obyvatel našeho města. Například v podzim otevřen dlouho očekávaný sběrný dvůr, Vážení spoluobčané, na závěr bych Vám rád Janě Vepřekové máme mistryni světa v bezmosloužící jako místo pro odevzdávání nebezpečz celého srdce popřál mnoho štěstí, zdraví a spotorovém létání ve třídě standard, Radka Machkoného odpadu z domácností. I tuto investici se kojenosti v roce 2006. vá byla zvolena 6. královnou věnných měst. podařilo z jedné třetiny financovat ze státní Ing. Jiří Rain, starosta města Zapomenout nelze ani na sportovní kolektidotace. vy, vždyť třeba házenkáři, fotbalisté i hokejisté Spokojeni můžeme být určitě i se splněbojují ve svých ním hodně diskutovaného přání řady králosoutěžích o čelvédvorských občanů, kterým bylo přesunutí ní pozice a jejich sochy Záboje a kašny na náměstí T. G. Masaryka. utkání chodí I v tomto případě pokryla asi třetinu investice sledovat stovky dotace. Kašna se sochou byla odhalena v rámci diváků. Velkým oslav 735. výročí první písemné zmínky o městě. zážitkem bylo Myslím si, že průběh Dne královny Žofie, jak byly určitě pohárové oslavy nazvány, musel potěšit každého. fotbalové utkání Na konci roku byla zahájena i výstavba kanase Slávii Praha, lizace Lipnice. Tato akce bude patřit bezesporu které vidělo k největším investicím příštích let. Navíc nás téměř 4 tisíce může těšit, že se i v tomto případě získala téměř diváků. dvacetimilionová státní dotace. Ne všechny Velký význam spatřuji i v tom, že se po dlouplány se nám hých letech podařilo nalézt zájemce o chátrající v uplynulém prostor bývalých uhelných skladů. V této lokalitě roce podařilo tak vzniknou bytové domy a prostory pro obzrealizovat. chod a služby. Dlouho připravovaná úprava Volný čas je významnou součástí veřejného parteru před Dokončená rozsáhlá investiční akce - přístavba a rekonstrukce ZŠ Podharť. dění. Jeho plnohodnotné využití není vedení Foto: A. Jäger strana 1

Noviny královédvorské radnice

Odbory městského úřadu informují… Rok 2005 z pohledu chodu Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem Rok 2005 probíhal ve znamení stabilizace chodu městského úřadu. Radou města nebo tajemnicí městského úřadu bylo vydáno celkem 15 nových vnitřních předpisů, které upravují činnost městského úřadu na jednotlivých úsecích jeho činnosti. Za nejdůležitější nové vnitřní předpisy považuji především Platový předpis, Spisový řád, Skartační řád, předpis k řízení financování příspěvkových organizací zřízených Městem Dvůr Králové nad Labem, Provozní řád informačního systému MěÚ Dvůr Králové nad Labem a Vnitřní předpis pro hodnocení a rozdělování finančních příspěvků z rozpočtu Města Dvůr Králové nad Labem na podporu veřejně prospěšné aktivity. V rámci již zavedené elektronické evidence písemností, která upravuje příjem, zpracování a předarchivní a archivní péči o písemnosti doručené městskému úřadu či vzniklé z jeho činnosti, bylo ke dni 19.12.2005 zpracováno celkem 85 888 písemností, tedy 38 248 písemností doručených a 47 640 písemností vlastních. Město Dvůr Králové nad Labem aktivně pokračovalo v pilotním projektu komunitního plánování, který byl opět podpořen grantem Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Na základě vyhodnocování výstupů průzkumu, provedeného v oblasti poskytování sociálních služeb, byly ukončeny práce spočívající v přípravě zrušení dvou organizačních složek – Pečovatelské služby Města Dvora Králové nad Labem a Domu – penzionu pro důchodce a dne 20.12.2005 Zastupitelstvo města Dvůr Králové nad Labem rozhodne o vytvoření nové právnické osoby, která by poskytovala služby v sociální oblasti, a to od 01.04.2006. Co se týká organizačních změn městského úřadu, bylo vydáno úplné znění Organizačního řádu městského úřadu a jeden jeho dodatek. Cílem těchto organizačních změn bylo především aktuálně přerozdělit kompetence, stanovené jednotlivým odborům a oddělením úřadu a současně snížit počet zaměstnanců na některých úsecích činnosti městského úřadu. Pracovní poměr k Městu Dvůr Králové nad Labem ukončilo v roce 2005 celkem 10 zaměstnanců, organizačně zařazených do struktury městského úřadu, z toho 7 na základě vlastní žádosti z důvodu odchodu do starobního důchodu, 2 zaměstnanci uzavřeli dohodu z organizačních důvodů a tajemnice městského úřadu se vzdala funkce k 01.01.2006. V roce 2005 nebyla dána žádná výpověď z pracovního poměru. V průběhu celého roku 2005 byly v rámci městského úřadu prováděny vnitřní kontroly, dále pak kontroly ze strany krajského úřadu a dalších příslušných institucí. V případech, kdy byla přijata nápravná opatření, byla tato provedena, event. bylo započato s jejich realizací, případně s konzultacemi, jak dále ve sporných případech postupovat. Ne všechny problémy, které v průběhu loňského roku v rámci chodu městského úřadu vyšly najevo, se podařilo vyřešit. Jedná se především o velmi citlivou problematiku aktualizace zřizovacích listin jednotlivých příspěvkových organizací, dále vyřešení problematiky z pohledu občana „přiměřených“ lhůt ve stavebním a vodoprávním řízení apod. Některé z popsaných problémů jsou známy již delší dobu. JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ

strana 2

Výběrová řízení dle zákona o úřednících na MěÚ Dvůr Králové nad Labem v roce 2005 V roce 2005 se na Městském úřadě Dvůr Králové nad Labem uskutečnilo podle příslušných ustanovení zákona č. 312/2002 Sb, o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů v platném znění celkem 12 výběrových řízení. Pro zajímavost uvedu také počty výběrových řízení v předchozích letech: v roce 2003 se uskutečnilo celkem 18 výběrových řízení na obsazení pracovních pozic na městském úřadě a v roce následujícím to bylo celkem 17 výběrových řízení. Pro letošní rok byl typický obrovský zájem uchazečů o zveřejňovaná výběrová řízení, a to zejména u výběrových řízení vyhlašovaných na pozice odborných referentů jednotlivých odborů městského úřadu. Nebylo výjimkou, kdy se na jednu pracovní pozici hlásilo až 60 uchazečů! Výběrovým řízením byly v roce 2005 obsazeny pracovní pozice odborných referentů na následujících odborech městského úřadu: na Odboru správy majetku města (na úseku správy bytového a nebytového fondu města a dále na úseku vodohospodáře města), na Odboru obecního živnostenského úřadu (na úseku živnostenské kontroly a na úseku živnostenské registrace), na Odboru školství, kultury a sociálních věcí (na úseku státní památkové péče a na úseku sociálně právní ochrany dětí), na Odboru všeobecné vnitřní správy, Technickohospodářském oddělení, (obsazena 2 pracovní místa na úseku informátorek městského úřadu) a v neposlední

Třetí vánoční dárek dětem ze školy v Podharti Akce „Přístavba a rekonstrukce ZŠ ve Dvoře Králové nad Labem – Podharti, 3. stavba“ je dokončena. V březnu letošního roku získalo město Dvůr Králové nad Labem dotaci na poslední třetí stavbu komplexu akce Přístavba a rekonstrukce Základní školy v Podharti. Pro připomenutí uvádíme, že výstavbu komplexu zahájilo město na jaře roku 2003 první stavbou, na kterou město obdrželo dotaci ze státního rozpočtu ve výši 13,1 mil Kč. První stavba obsahovala realizaci stavebních objektů SO 02 – Stravovací pavilon, SO 03 – Budova odborných učeben a doprovodných objektů oplocení, demolici stávajících budov pro uvolnění staveniště, venkovní úpravy, přípojky. Celkový náklad stavby byl téměř 19 miliónů Kč. Šest milionů korun tak uhradilo město z vlastních prostředků. První stavba byla dokončena v prosinci roku 2003 a v tomto měsíci byla i uvedena do provozu. Na jaře roku 2004 pokračovalo město ve výstavbě komplexu druhou stavbou (na ni město obdrželo dotaci znovu ze státního rozpočtu ve výši 14 mil. Kč). Druhá stavba obsahovala realizaci stavebního objektu SO 04 – Tělocvična a hlavní vstup a doprovodné objekty, venkovní úpravy a přeložky inženýrských sítí. Celkový náklad stavby činil 22,7 miliónů korun českých. Město uhradilo z vlastních prostředků 8,7 miliónů korun. Druhá stavba byla dokončena a uvedena do provozu v prosinci roku 2004. Výstavba byla završena a celý projektovaný komplex byl ukončen třetí stavbou, která obsahuje stavební objekt SO 01 – Rekonstrukce stávající budovy a SO 05 – Venkovní úpravy (chodník). Třetí stavba byla zahájena v dubnu letošního roku a dokončena v listopadu. V prosinci po kolaudačním řízení byla třetí stavba uvedena do trvalého provozu. Náklad třetí stavby je 23,7 miliónů korun, dotace tvoří podíl 12 miliónů korun a město uhradilo z vlastních prostředků částku 11,7 miliónů Kč.

řadě také na Majetkoprávním odboru (na úseku koupě, prodeje, směny a darování nemovitostí). Na základě uskutečněného výběrového řízení byla usnesením Rady města Dvůr Králové nad Labem, na základě návrhu tajemnice Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem JUDr. Simony Motlové, do funkce vedoucí Odboru školství, kultury a sociálních věcí Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem jmenována s účinností dnem 01.03.2005 Ing. Ivana Holubcová. Město Dvůr Králové nad Labem vypisovalo výběrová řízení jak na pracovní poměry na dobu neurčitou, tak také pro pracovní poměry na dobu určitou; v takových případech se jednalo o zástupy za mateřskou či rodičovskou dovolenou anebo za úředníka, který je v dlouhodobé pracovní neschopnosti. Některá výběrová řízení Město Dvůr Králové nad Labem zrušilo na základě doporučení výběrové komise (sociálně právní ochrana dětí) a opětovně je vypsalo. Nastaly také případy, kdy se nepřihlásil s nabídkou žádný uchazeč (výběrové řízení na obsazení pozice právníka města). Výběrová řízení na obsazení míst úředníků dle výše uvedeného zákona budou vyhlašována také v roce 2006. Jejich texty mohou zájemci nalézt na Úřední desce městského úřadu, v elektronické podobě na adrese www.mudk.cz a také v nabídce, zveřejněné na Úřadu práce, kde jsou pravidelně publikována. Budoucím uchazečům přeji mnoho úspěchů při absolvování výběrových řízení pro Město Dvůr Králové nad Labem. JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ

Po třech letech se tedy stará školav Podharti se stoletou tradicí proměnila v moderní školský komplex budov a prostor, v nichž je zajištěna kvalitní výuka dětí s nejvyššími parametry. Komplex umožňuje vedle učebních prostor se speciálním vybavením (učebna chemie a fyziky, cvičný byt, pracovní výchova, jazykové učebny, hudební učebna, učebna počítačové techniky apod.) i stravování v areálu (jídelna s provozním zázemím) a využití tělocvičny s bohatým tělocvičným zařízením a pružnou kvalitní podlahou. Výrazně se rovněž zlepšily podmínky pro učitelský sbor (sborovna, ředitelna, kabinety) a družiny. Součástí výstavby jsou i venkovní úpravy, uvnitř areálu vzniklo odpočinkové prostranství s lavičkami. V suterénu hlavní budovy jsou umístěny provozní prostory se sklady a kotelnou s moderním automatickým zařízením pro vytápění budov. Celý komplex je projektovým dílem Ing. arch. Martina Misíka a kolektivu projektového atelieru Z-P-M s.r.o. Hradec Králové. Jeho stavby jsou snadno identifikovatelné podle projektantova stylu a barevné řešení venkovních a vnitřních ploch školy v Podharti to potvrzuje. Všechny tři stavby realizovala společnost BAK a.s. Přes nervozitu úměrně stoupající s blížícím se termínem dokončení nakonec dodavatel třetí stavbu v závěru roku dokončil a předal městu k užívání. Personál a vedení školy včetně dětí si oddechlo od stavebního ruchu a omezení chodu školy. Odměnou za minulé strasti je nyní dokončená nová škola, kterou si Podharť určitě zaslouží. Odbor rozvoje a investic uzavřel několikaletou usilovnou činnost na projektové přípravě, zajišťování dotačních titulů, výběrových řízeních veřejných zakázek, vlastní realizaci stavby. I když stavebnímu dozoru přibylo šedin, nejdůležitější je, že se podařilo komplex dokončit. Poděkování patří vedení a zastupitelům města, kteří umožnili vznik moderní školy, na niž může být město Dvůr Králové nad Labem právem hrdé. Miroslav Šnajdr, odbor RAI, stavební dozor stavby


Investiční akce města Dvůr Králové nad Labem zajišťované odborem rozvoje a investic městského úřadu Dvůr Králové nad Labem v roce 2005 Po počátečním rozpočtovém provizoriu přijali zastupitelé města až v druhé polovině března 2005 rozpočet města s konkrétními investičními akcemi. Především se počítalo, že v letošním roce bude již zahájena výstavba vodovodu a kanalizace pro Lipnici a město obdrží vytoužené dotace ze státních prostředků. Realita však byla jiná, i když dnes můžeme potvrdit, že výstavba kanalizace byla zahájena a peníze na vodovod budou snad v příštím roce také na cestě. A tak po několika přijatých rozpočtových změnách můžeme bilancovat: • po tříletém úsilí byla zakončena rekonstrukce ZŠ Podharť – celková investice letošního roku je 23, 760. 110,- Kč, z toho 12, 000.000,- Kč státní dotace – ke zrekonstruovaným učebnám devítitřídní školy přibyly pavilony s jídelnou, odbornými učebnami a zcela novou tělocvičnou. Generální dodavatel stavby – BAK a.s. Trutnov. • byl vybudován sběrný dvůr města, který slouží pro občany (fyzické osoby) města, kteří zde mohou zdarma odevzdat veškerý odpad z domácnosti – velký důraz je kladen na separaci (třídění). Celková investice akce 2, 951. 473,-Kč z toho 880. 000,- dotace ze SFŽP. Sběrný dvůr provozují Technické služby města v těsné blízkosti svého areálu v ulici Seifertova. Dodavatel stavby – COLAS CZ, a.s. Hradec Králové. • Ke sběrnému dvoru byla provedena nová příjezdová komunikace v celkové hodnotě 964.614,- Kč. Generální dodavatel stavby - Technické služby města DKnL. • letos byla dokončena okružní křižovatka na Denisově náměstí, včetně rekonstrukce mostu J.Opletala. Tato akce byla společnou investicí Správy a údržby silnic Královéhradeckého kraje a našeho města. Celková investice města 8,702.277,- Kč. Generální dodavatel stavby – Stavby silnic a železnic a.s., Hradec Králové. S touto stavbou souvisí i provedení nového napojení kanalizace z ul. 28.října do kanalizačního sběrače – dodavatel stavby NOR a.s. Trutnov. • byl uskutečněn přesun sochy Záboje včetně kašny na nám. T.G.Masaryka. Investice 2,102.620,Kč. Z toho dotace Ministerstva kultury 349.650,Kč a grantová dotace Královéhradeckého kraje ve výši 350.000,- Kč. Dodavatel stavby – STAVEBNÍ SPOLEČNOST s r.o. Hostinné. Odborné restaurátorské práce provedl akad. sochař Jiří Kašpar. • bylo instalováno první moderní dětské hřiště na „Malém Berlínku“ u Rokycanovy ul. v celkové hodnotě 322.252,- Kč. Dodavatel – TOMOVY PARKY s.r.o. Turnov. • proběhla rekonstrukce atletických sektorů na atletickém stadionu – sektor pro skok daleký a vysoký s celkovými investičními náklady 948.321,80 Kč. Dodavatel stavby – Jarolímek – Žižka spol. s r.o. Dvůr Králové nad Labem. • byla uskutečněna 1.etapa výstavby šaten zimního stadionu – přeložení kanalizace v celkové hodnotě 3,137.297,- Kč. Dodavatel stavby Petr Maršálek Náchod. • proběhlo zahájení rekonstrukce ul. Slovany 1.částí vodovodu a kanalizace v celkové hodnotě 3,181.786,50 Kč. Dodavatel G-MONT CR s.r.o. Chrudim. • byly provedeny úpravy kina Svět spočívající v novém vícekanálovém prostorovém ozvučení sálu a instalaci nových křesel s nutnými stavebními úpravami v celkové hodnotě 3,221.254,- Kč. Dodavatel stavební části – LESTAV spol. s r.o. Dvůr Králové nad Labem a ozvučení včetně akustických úprav sálu – INTON spol. s r.o. Praha.

• byla zahájena výstavba nového kabelového vedení veřejného osvětlení v Podharti – ul. Štítného, Fibichova, Purkyňova a Vrchlického – stavba byla na zimní období přerušena. Celkové náklady 810.736,70 Kč. Stejně tak v ulici Slovany za částku 562.536,60Kč. Generálním dodavatelem obou staveb jsou Technické služby města DKnL. • na závěr roku byla provedena výměna vodovodu v ulici Husova v celkové hodnotě 1,199.595,Kč. Dodavatel stavby VODOVODY A KANALIZACE spol. s r.o. Dvůr Králové nad Labem. • zahájena byla výstavba kanalizace Lipnice, která se připojuje ke Dvoru Králové n.L. v ulici Alšova. Generálním dodavatelem stavby je firma Rovina, a.s. Hulín. • Rozpracována je i výstavba nového dětského hřiště v areálu mateřské školy Strž. Vlastní plocha hřiště bude oddělena od prostranství školky oplocením a tím bude umožněn přístup široké veřejnosti. Ing. Radmila Fiľakovská, vedoucí odboru RAI

Dokončení stavby Šatny zimního stadionu ve Dvoře Králové nad Labem –1. etapa“ (přeložka kanalizace) a příprava stavby „Šatny zimního stadionu ve Dvoře Králové nad Labem - 2. etapa“ (blok 1)

Odbor rozvoje a investic dlouhodobě připravuje na základě rozhodnutí vedení města a zastupitelů postupnou dostavbu sportovního areálu. V současné době je dokončen projekt krytého bazénu se související infrastrukturou (komunikace, sítě), dále je dokončen projekt kompletní dostavby šaten zimního stadionu s propojením na Valovu uličku. Vzhledem k enormní finanční náročnosti těchto investičních akcí pro město, velikosti a možností Dvora Králové nad Labem byla v letošním roce 2005 zahájena výstavba šaten 1. etapou, která obsahuje přeložku stoky kanalizace pro uvolnění staveniště k budoucí výstavbě objektu šaten a zároveň připraví možnost napojení budoucích objektů bazénu a odvodnění souvisejících ploch (komunikace, parkoviště). Stavba byla zahájena na počátku září a ukončena byla ve zkráceném termínu 26. října, pět dní před smluvně dohodnutým ukončením stavby. V rámci stavby byla vybudována kanalizační stoka „A“ o délce 212 m , průměru 600 mm s třinácti šachtami. Na kanalizační potrubí byl poprvé ve Dvoře Králové nad Labem použit mimořádně kvalitní materiál – sklolaminát se špičkovými vlastnostmi. Na základě výsledků výběrového řízení veřejné zakázky se dodavatelem stavby stala firma Petr Maršálek Náchod a je nutno konstatovat, že se se stavbou s nákladem 3,1 miliónů korun vypořádala na jedničku. Termín stavby byl zkrácen, investiční náklady dokonce uspořeny, kvalitu odvedených prací lze hodnotit jako nadstandardní. Spolupráci s pracovníky dodavatelské firmy si pochvalovali nejen zástupci odboru rozvoje a investic se stavebním dozorem, ale i Technických služeb města a sportovních oddílů, v jejichž spravovaném sportovním zařízení se stavba realizovala. V roce 2006 bude pokračovat dostavba sportovního areálu realizací investiční akce Šatny zimního stadionu ve Dvoře Králové nad Labem-2.etapa, která zahrnuje vybudování bloku I šaten pod svahem Valovy uličky. Výběrové řízení veřejné zakázky na tuto etapu probíhá, investiční náklad se bude blížit 30 miliónům korun. Stavba je rozčleněna do dvou let se zahájením v dubnu 2006 a dokončením v červenci roku 2007. Miroslav Šnajdr, odborný referent RAI

Poděkování Vyslovujeme poděkování redaktorovi Vlastivědného čtení, panu Janu Schwarzovi, za jeho dlouholetou obětavou práci, se kterou se věnoval přípravě a zpracování tohoto jedinečného díla. Přejeme mu mnoho zdraví a elánu do dalších let. členové RM

Časopis Vlastivědné čtení o našem městě i jeho okolí seznamoval populární formou své čtenáře doma i v zahraničí se zajímavostmi, historií a současností našeho města, s jeho významnými obyvateli, přírodními krásami v blízkém i vzdálenějším okolí. Vlastivědné čtení vycházelo pravidelně od roku 1994 a bylo rozděleno do tří řad. První řada obsahovala 15 čísel, z druhé řady jsme měli možnost si přečíst 12 čísel a třetí řada je uzavřena desátým číslem, které vychází na přelomu roku.

Nabídka volného nebytového prostoru Město Dvůr Králové nad Labem, zastoupené majetkoprávním odborem, nabízí k pronájmu volný nebytový prostor v čp. 2956 v ul. Štefánikova ve Dvoře Králové nad Labem (bývalá prodejna papírnictví a hraček v nové zástavbě). Nebytový prostor má výměru 61,24 m2. Min. cena pronájmu činí 500 Kč/m2/rok, kritéria výběru jsou nabízená cena za pronájem a využití nebytového prostoru. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let. K sepsání nájemní smlouvy a předání nebytového prostoru dojde po zaplacení kauce, představující výši 4 měsíčních nájmů vč. záloh na služby. Bližší informace o pronájmu získáte na majetkoprávním odboru městského úřadu, na tel. č. 499 318 291, sl. Němečková, nebo můžete využít emailovou adresu [email protected]. Případní zájemci o pronájem nebytového prostoru se mohou přihlásit do výběrového řízení nejpozději do 06.01.2006, při dodržení podmínek uvedených ve Zveřejnění č. 136/2005, které je vyvěšeno na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách města www.mudk.cz. Petra Němečková, odb. referent OMP

Dotace Královéhradeckého kraje na rok 2006 Královéhradecký kraj vypsal dotační programy na rok 2006 pro oblast školství, sportu a tělovýchovy, práce s dětmi a mládeží a primární prevence. Vyhlášené programy se řídí Metodickým pokynem k realizaci finanční podpory z rozpočtu kraje v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy v Královéhradeckém kraji. Mezi nejzajímavější oblasti podpory patří například: • pořádání významných sportovních akcí mládeže, • pořádání masových tělovýchovných a sportovních akcí typu „sport pro všechny“ • výstavba, rekonstrukce a opravy veřejně přístupných sportovišť a vybavení těchto ploch sportovním zařízením, • celoroční činnost ve volném čase dětí a mládeže, • akce pro děti a mládež ve volném čase, • táborová činnost, • mezinárodní výměna dětí a mládeže, dobrovolných pracovníků, • obnova a údržba materiálně technického vybavení. Uzávěrka vyhlášených programů je 15. ledna 2006. Bližší informace získáte na www.kr-kralovehradecky.cz (menu granty a dotace). Mgr. Dušan Kubica, kancelář starosty

strana 3


Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem Ohlédnutí za uplynulým rokem Konec roku snad v každém z nás vyvolává potřebu bilancovat a zamyslet se nad tím, zda rok, který právě končí, přinesl očekávaná naplnění. Tím největším očekáváním bývá pro nás schopnost zajistit potřebnou péči seniorům a lidem těžce zdravotně postiženým, kteří by bez pomoci druhé osoby nemohli zůstat sami v domácím prostředí. A to je podstata naší práce. Dát člověku naději, že ve svém trápení není sám a že se o něho postarají profesionální pracovníci a umožní mu tak zůstat ve svém přirozeném zázemí. Ne každý má totiž rodinu a ne každá rodina je schopna se postarat o svého zestárlého rodiče. Populace velmi výrazně stárne, posunuje se hranice lidského věku a s ní se navyšuje i počet těch, kteří jsou na péči závislí. Nemocnice, domov důchodců či jiné ústavní zařízení bývá až tím nejkrajnějším řešením a navíc jejich kapacita je přeplněna. Proto se stále větší důraz klade na posílení terénních služeb, které jsou pro společnost nejenom levnější, ale zejména humánnější. Člověk chce zůstat do svého posledního dne tam, kde celý život žil, přivedl na svět děti, vychoval je, prožil tam dobré i špatné a dnes žije ve vzpomínkách, které jsou všude kolem něho. Vytrhnout ho z takového prostředí jen proto, že se společnost domnívá, že v nemocnici mu bude poskytnuta odbornější péče, je pro něho velmi traumatizující. Měl by mít možnost volby. Dnes jsme již připraveni i na zajišťování terminální péče. Domnívám se, že v tomto jsme učinili velký skok kupředu oproti minulým létům.

Informace o Pečovatelské službě Kdo je zřizovatelem: Město Dvůr Králové nad Labem Komu je určena: • Starobním důchodcům a dospělým občanům s vážným zdravotním postižením • Rodinám, ve kterých se narodila více jak trojčata (péče se poskytuje zdarma) • Dětem, jestliže rodiče nemohou zabezpečit péči o děti pro vážné překážky Jaké služby poskytujeme: • Celková koupel včetně umytí vlasů v domácnosti příjemce • Celková koupel včetně umytí vlasů ve středisku osobní hygieny • Dovoz obědů a pomoc při podání jídla • Nákupy, nutné pochůzky • Práce spojené s udržováním domácnosti • Praní prádla, včetně žehlení v naší prádelně • Běžné úkony osobní hygieny (ranní hygiena, pomoc při oblékání, pomoc při přesunu na vozík nebo lůžko, pomoc při použití WC) • Pedikúra • Dohled nad dospělým občanem • Doprovod na vyšetření, doprovod při krátkodobém pobytu mimo domov, pomoc při denních zájmových či pracovních aktivitách • Jednoduché ošetřovatelské úkony • Příprava a podání stravy • Topení v kamnech, nošení uhlí a dříví Komu se poskytuje Pečovatelská služba zdarma: • Sociálně potřebným občanům • Účastníkům odboje a pozůstalým manželům (manželkám) po účastnících odboje starším 70 let podle z.255/1946 Sb., dále osobám podle z.87/1991 a z.119/1990 Sb. Kde se poskytuje Pečovatelská služba: • Ve Dvoře Králové nad Labem a v jeho spádových obcích • V domácnostech klientů • V Domech s pečovatelskou službou • Ve Středisku osobní hygieny Časová dostupnost: • Pečovatelská služba je poskytována 7 dní v týdnu, dle potřeby i celodenně, s výjimkou strana 4

nočních hodin Kde nás můžete zastihnout: • Sídlo: Dům s pečovatelskou službou, Ul. El. Krásnohorské 2962, Dvůr Králové nad Labem • Telefon: 499 329 251 • Mobil: 604 212 697 (dostupný 24 hodin v krizových situacích) Od nového roku vstoupí v platnost upravený sazebník za jednotlivé úkony. I tak však naše služby zůstávají dostupné všem potřebným občanům. Počítačová gramotnost seniorů Kontinuálně od konce října probíhá projekt Počítačová gramotnost seniorů, který se setkal mezi našimi klienty s poměrně velkým, a hlavně nečekaným zájmem, zájemců neustále přibývá. Projekt je financován z dotační politiky Královéhradeckého kraje a rozpočtu Města Dvůr Králové nad Labem. V současnosti je již společenská místnost v DPS vybavena počítačovou technikou a zpřístupněna všem zájemcům. Program znamená kvalitativní posun v životě seniora, počítač je pro něho nejenom zdrojem informací, ale i zábavy a nových společenských kontaktů. Všem lidem přejeme klidný závěr roku a hodně optimismu a naděje v roce nadcházejícím. Hodně zdraví, štěstí, lásky a zejména obyčejného lidského porozumění. Marcela Janečková, vedoucí Pečovatelské služby

Trhy v našem městě v roce 2006 Rada města dne 06.12.2005 na svém 90. zasedání mimo jiné rozhodla o schválení nájemní smlouvy na pořádání prodejních trhů na náměstí T. G. Masaryka v roce 2006. Trhy se v našem městě pořádají tradičně již několik let a umožňují občanům města i okolních obcí nakoupit zboží, které v některých druzích není v běžných obchodech obvyklé. Pro Vaši informaci uvádíme termíny prodejních trhů v r. 2006, kterými jsou zpravidla poslední čtvrtky v měsíci: 30. března 2006, 27. dubna 2006, 25. května 2006, 29. června 2006, 27. července 2006, 31. srpna 2006, 21. září 2006, 26. října 2006, 30 .listopadu 2006. Případné bližší informace se dozvíte na telefonním čísle 499 318 221. Eva Jirousková, odbor VVS

Upozornění Dnem 11. listopadu 2005 byl ve Sbírce zákonů publikován zákon č. 444/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 531/1990 Sb., o územních finančních orgánech. Touto novelou dochází s účinností k 1. lednu 2006 ke změně ve vymezení územní působnosti finančních úřadů tak, že územní obvody finančních úřadů jsou nově dány správními obvody obcí s rozšířenou působností tak, aby občan mohl své záležitosti vyřizovat v jednom městě. Změna územní působnosti Finančního úřadu ve Dvoře Králové se týká obce Hajnice a stávající finanční úřad i nově místně příslušný Finanční úřad v Trutnově provede přeregistraci z moci úřední. Všechny daňové subjekty, které mají v obci Hajnice trvalé bydliště (fyzické osoby), sídlo (právnické osoby) či zde mají nemovitost, budou průběžně Finančním úřadem ve Dvoře Králové nad Labem a ve spolupráci s Obecním úřadem v Hajnici o průběhu přeregistrace i nových skutečnostech (čísla účtů a adresa nově místně příslušného finančního úřadu apod.) včas informovány, informace budou vyvěšeny na úředních deskách těchto úřadů. Jan Jarolím, vedoucí oddělení daňové správy, Finanční úřad ve Dvoře Králové nad Labem

Kronika města děkuje Uplynulý měsíc byl bohatý na přízeň občanů kronice našeho města. Tu obohatily velmi zajímavé poznatky, tisky, pohlednice a fotografie. Manželé Josef a Blažena Flejgrovi z obce Vítězná - Komárov věnovali kronice vázaný ročník ilustrovaného časopisu z roku 1925, který je zajímavý zvláště svým obsahem z oblasti tehdejšího života a ekonomiky. Pan Zdeněk Kotík z Lipnice – Zaháje věnoval kronice šest velmi zajímavých pohlednic z města a okolí, ke kterým patří: Okrskové cvičení Sokola ve Vilanticích, konané 8. června 1924 (může obohatit kroniku místní Jednoty Sokol, nebo kronikáře uvedené obce).Dále je to pohled „Grüss aus Gradlitz“ (Choustníkovo Hradiště), první pohled na „Masarykův pomník v České Podharti“, pohled ze stavby údolní přehrady v Tešnově a Labská nádrž za prvého vzdutí vody dne 3. ledna 1917, a také sokolskou pohlednici „Paže tuž, vlasti služ“. Dále předal pan Kotík kronice velmi zajímavý „Pamětní spisek českých nemojovských hraničářů“, vydaný k jubilejní slavnosti 28. června 1925, upravený tehdejším řídícím učitelem Janem Rejlem. Po okopírování bude nabídnut ZŠ v Nemojově, jako možná učební pomůcka dokládající tehdejšího vlastenectví. Svým obsahem přesahuje dosavadní známé a dostupné písemnosti také svými fotografiemi bývalých učitelů. Velmi zajímavě reagoval na výzvu kroniky pan František Železný z Jaroměřské ulice, který zapůjčil, a hlavně ozřejmil, jím zapůjčené zvětšeniny černobílých fotografií z pobytu americké mise v obci Lanžov. Jedná se o kolonu amerických vozidel, která jela na Velichovky za maršálem Schörnerem. Díky panu Železnému byli někteří z fotografovaných občanů pojmenováni a dva z nich jsou dosud žijícími pamětníky. Dále jím byla zapůjčena fotografie lanžovských hasičů se zbraněmi v době květnového povstání roku 1945. Pan Železný také vlastní zachovalé, skleněné fotografické desky z bývalého fotoateliéru pana Rubliče, které jistě poslouží další vlastivědné a badatelské práci. Jedná se o jistě o „pravý poklad“ zasluhující velké pozornosti. Vy, milí čtenáři, kteří jste se dosud neodhodlali k vyhledání podobných „pokladů“, učiňte tak a nečekejte. Mnohdy se stává, že dochází k jejich znehodnocení vlastními potomky. Vám všem, vážení příznivci té naší drobné vlastivědy, Kronika moc a moc děkuje, přeje hezké prožití Vánoc, a hlavně hodně tolik potřebnou náruč zdravíčka v novém roce 2006. Pavel Janoušek, kronikář městz

Městské muzeum vydalo knihu Ve čtvrtek 8. prosince 2005 byla slavnostně pokřtěna kniha s názvem „DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM A OKOLÍ. HISTORIE A SOUČASNOST VE FOTOGRAFII“. Za finanční podpory Města Dvora Králové nad Labem a pomoci řady lidí ji vydalo Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem. Úlohu kmotrů přijali Ing. Jiří Rain, starosta Dvora Králové nad Labem, prof. PhDr. Vladimír Wolf z Univerzity Hradec Králové a Jan Schwarz redaktor Vlastivědného čtení. První část knihy tvoří stručná historie Dvora Králové nad Labem do roku 1945. Historický text sepsaly Mgr. Eva Tomková, pracovnice Okresního archivu v Trutnově a Mgr. Alexandra Jiřičková, ředitelka Městského muzea. Za textem najdete resumé v anglickém, německém, francouzském a italském jazyce. Druhou část knihy tvoří barevné fotografie současného Dvora Králové nad Labem a okolí s popiskami v českém, německém a anglickém jazyce. Autorem fotografií je pan Tomáš Kubelka, fotograf deníků Bohemia. Knihu je možné zakoupit v Městském muzeu ve Dvoře Králové nad Labem a na dalších místech označených propagačním plakátem. foto na straně 12

Mgr. Alexandra Jiřičková


Garanti akce

MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY

Hry II. zimní Olympiády dětí a mládeže ČR 2006 Dvůr Králové nad Labem

krasobruslení zimní stadion 22. 1. - 23. 1. 06

rychlobruslení zimní stadion 23. 1. - 25. 1. 06

Trutnov lední hokej 22. 1. - 26. 1. 06

Špindlerův Mlýn alpské lyžování, snowboard 21. 1. - 26. 1. 06

Hradec Králové zahajovací ceremoniál 21. 1. 06

klasické lyžování, biatlon, severská kombinace 21. 1. - 26. 1. 06

Vrchlabí lední hokej, zakončovací ceremoniál 22. 1. - 26. 1. 06

Lomnice nad Popelkou skoky na lyžích, severská kombinace 23. 1. - 25. 1. 06

Hlavní partner akce

HLAVNÍ PARTNER PARTNER AKCE AKCE

Partneři akce

www.olympic.cz/odm2006 strana 5


I N F O R M AC E Z K R Á LOV É DVO R S K ÝC H Š KO L Zápisy dětí do 1. tříd základních škol ve Dvoře Králové nad Labem 08.02.2006 12.00. – 18.00 hodin 09.02.2006 12.00 – 15.00 hodin

Seznamují žáky s holocaustem I v dnešní době se kolem sebe bohužel setkáváme s netolerancí a rasovou nesnášenlivostí. Ani se nechce věřit, že se najdou jedinci, kteří popírají holocaust a kteří označují existenci koncentračních táborů, plynových komor a stovek tisíců umučených a zabitých vězňů za propagandu. V ZŠ R. A. Dvorského vedeme už od první třídy žáky k tomu, aby se k sobě chovali kamarádsky a ohleduplně, aby si pomáhali a stejně aby se chovali i k těm, kteří se odlišují barvou pleti, sociálním původem nebo přesvědčením. Výchovou k toleranci se zabývají učitelé nejen v prvouce, ve vlastivědě, v občanské a literární výchově, ale je-li k tomu příležitost, i v ostatních předmětech. Opravdu hodně se o odlišných národech a společnostech žáci dozvědí zejména v dějepisu. Toho využila i paní učitelka, Mgr. Drahoslava Luňáková, která pro žáky 9. ročníku připravila tříhodinový projekt o holocaustu. Žáci postupně poznávají historii Židů, jejich tradice a zvyky, seznámí se s jejich náboženstvím i s tím, jak už od středověku byli Židé vykazování do oddělených částí měst, tzv. ghett. V závěrečné části projektu se žáci seznámí s osudem Židů před 2. světovou válkou a v jejím průběhu. Názorně si vyzkoušejí, jaké to bylo žít označený žlutou hvězdou a nemoci např. cestovat hromadnou dopravou, jít do kina, do divadla nebo do restaurace a nemít stejná práva, jako měli ostatní občané. Aby Mgr. Luňáková mohla svým žákům předat ty nejlepší poznatky, přihlásila se na cyklus seminářů, který pod záštitou MŠMT pořádá Památník Terezín. Koncem listopadu se zúčastnila druhého, tentokrát mezinárodního semináře nazvaného Holocaust ve vzdělávání. Akce se zúčastnilo 50 pedagogů z celé České republiky, kteří vyslechli přednášky odborných lektorů z Izraele, SRN, z Nizozemí, ze Slovenska a také pracovnice Státního muzea v Osvětimi. Součástí semináře byly i odborné dílny,které dávaly metodický návod jak o holocaustu vyučovat. Mgr. Luňáková si z Terezína přivezla především poznatek, že než děti informovat obecně o holocaustu šesti milionů obětí, je lépe věnovat se individuálním osudům konkrétních osob, které před 2. světovou válkou žily v harmonii se svým okolím, a přesto se jich mašinérie nacistické totality krutě dotkla. Osobní příběhy postižených rodin by se měly stát klíčem k poznání a uvědomění si historických událostí, klíčem k rozpoznání nebezpečí neonacismu, nové vlny antisemitismu a v poslední době zejména popírání holocaustu. I v našem městě žilo mnoho židovských rodin, které mu přinášely prospěch, avšak měly špatný původ, a proto skončily ve vyhlazovacích koncentračních táborech. Na jejich konkrétních osudech se žáci seznámí s hrůzností holocaustu. Mgr. Renata Tauchmanová

strana 6

Pro radost druhým Žáci třetích tříd ZŠ Schulzovy sady byli vybráni ze stovky přihlášených škol z celé republiky, aby se zúčastnili nového projektu „Vánoční betlém z vlnité lepenky“. Cílem bylo vytvořit zajímavý vánoční betlém, který děti někomu věnují a udělají mu tím radost. Dne 19. listopadu obdržela naše škola archy s postavičkami z vlnité lepenky. Od té doby se malovalo, stříhalo a lepilo. Betlém pak děti dotvořily různými kulisami z přírodních materiálů. Po dokončení práce jsme nejvydařenější betlémy nafotili a předali je do mateřských škol a zdejší Diakonie. Fotografie jsme zaslali do soutěže, jejímž pořadatelem je Svaz výrobců vlnitých lepenek. Dětem se práce nejen líbila, ale potěšila je zejména skutečnost, že právě jejich betlém někomu zpříjemní nadcházející vánoční svátky. Přejeme hezké Vánoce nejen příznivcům ZŠ Schulzovy sady, ale i všem občanům města Dvora Králové nad Labem. Mgr. Iva Pelíšková a Mgr. Jitka Zorádová, ZŠ Schulzovy sady

Mikulášský karneval V sobotu 3.12.2005 ZŠ Komenského uspořádala pro všechny dvorské děti tradiční Mikulášský karneval. Jako každý rok se sešlo velké množství dětí i rodičů. Pro děti byly připraveny různé soutěže, tanec a proběhla prohlídka masek. Největší zájem opět sklidila bohatá tombola. Touto cestou děkujeme p. Mannovi za bezplatné poskytnutí sálu na Zálabí a pekařství Elstar a Roland za chutné cukroví. Myslíme si, že se karneval vydařil a všichni se těšíme na ten příští. všichni ze ZŠ Komenského

Úspěch podharťských dětí ve výtvarných soutěžích K Roku Babičky Boženy Němcové vyhlásilo město Česká Skalice, ve spolupráci s muzeem Boženy Němcové a Textilním muzeem v České Skalici výtvarnou soutěž. Základní myšlenkou bylo uvědomit si kulturní dědictví a výtvarně zachytit tradice, zvyky, obyčeje, radovánky a starosti našich předků. Inspiraci měli mladí výtvarníci najít v knize Babička. Do soutěže bylo přijato 650 prací z celé ČR. Druhou adventní neděli na slavnostní vernisáži převzaly hodnotné ceny naše žákyně, Natálie Šifnerová ze 4. třídy za 1. místo, Nicole Karešová ze 2.třídy za 1.místo, Michaela Vašáková z 1.třídy za 3. místo a Tereza Etrichová z 6.třídy za čestné uznání. Není to však jediná soutěž, která se dětem povedla. Od září se zúčastnily národní soutěže „Jak plamínek zachránil skleněné království“, „Za humny města“ a dalších. Pěkným úspěchem je i 1.místo Evy Hrubcové ze 4.třídy a Jana Hettlera z 1.třídy v soutěži „Namaluj želvu“, kterou pořádá ZOO Dvůr Králové n. L. Hana Pfeiferová, ZŠ Podharť

Základní škola Podharť „DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“ pátek 13. ledna 2006 14:00 – 18:00 hod. sobota 14. ledna 2006 8:00 – 11:30 hod. v pátek v 8:00, v 10:00 a ve 14:30 ukázky daltonské výuky

Soutěž „Namaluj želvu“ Oddělení propagace zoologické zahrady vyhlásilo v rámci kampaně na záchranu želv výtvarnou soutěž na téma „Namaluj želvu“. Žáci ZŠ R. A. Dvorského se do soutěže zapojili a zpracovali zajímavé projekty - od jednoduchých obrázků až po skutečné projekty zaměřené na ochranu těchto zajímavých živočichů. A že se práce našich žáků porotě líbily, o tom svědčí i jejich umístění v soutěži. V jednotlivých kategoriích obsadil Lukáš Kořínek z 2. A krásné 2. místo, Stanislav Amler z 8. B také 2. místo stejně jako jeho spolužák Štěpán Masařík. Za projekt Leporelo pak kolektiv žáků 7. C obsadil v kategorii plastik 1. místo. Poděkování patří i paní učitelce Bc. Janě Fišerové, která žáky motivovala a dovedla je až na stupně vítězů. Mgr. Renata Tauchmanová

ČAS ADVENTU V ŽIRAFĚ Předvánoční náladu nasálo naše mateřské centrum všemi póry. Maminky s dětmi se pustily do vánoční výzdoby – proběhly tvořivé výtvarné dílny, ze kterých bylo opravdu co vybírat. Měli jsme možnost vyrábět vánoční ozdoby, přání – novoročenky, adventní věnce nebo vlastnoručně vyrábět (odlévat) svíčky. Vánoce také zpestřilo nacvičování koled a tanečků na akademii. Naším předvánočním představením jsme zpříjemnili život seniorům z Diakonie, pacientům v LDN a v domově sv. Josefa v Žirči. Po vystoupení děti všem rozdaly drobné dárečky. Vánoční těšení nám oživil příchod Mikuláše a čerta. Účast byla veliká, s dětmi přišly celé rodiny – nejen maminky. Z dětských očí se dala vyčíst zvědavost, radost, ale maličko i strach, který se brzy rozplynul. Děti se na závěr pustily do svátečního dortu. Každé centrum je takové, jaké si ho maminky udělají. Každá z nich umí něco jiného, sdělují si praktické věci, předávají zkušenosti, mají šanci být si mnohem blíž. Děkujeme všem zástupcům města, sponzorům, ale i maminkám a ostatním „nadšencům“ našeho mateřského centra za velkou podporu v roce 2005, za krásné prostředí, které nám bylo poskytnuto. Těšíme se na další spolupráci a přejeme krásné Vánoce a šťastný nový rok Vám všem! Informace na tel. 737 375 301 Š. Karbanová Dita Jarošová

ORIENTÁLNÍ TANEC JINAK a také pro těhulky Zveme všechny ženy, mladé i seniorky, těhotné i netěhotné, do kurzu břišního tance, který bude zahájen od února 2006 v útulných prostorách sálku Městské knihovny ve Dvoře Králové nad Labem. Nezáleží na postavě ani pohybovém talentu. Každé ženě bude podle potřeby věnována individuální péče. Nepilujeme do nekonečna sestavy, ale tančíme a cvičíme pro radost, uvolnění a ozdravení. Maximálně využíváme pozitivních zdravotních účinků pro ženské tělo. Kurz je doplněn relaxačními technikami, harmonizací, muzikoterapií či speciálními bloky pro těhotné. Počet zájemkyň je omezen prostorem, proto se hlaste včas na tel. 493 693 258. Těšíme se na setkávání s vámi každý čtvrtek. Cena jedné hodiny je 60 Kč. Naďa Baliharová, lektorka břišního tance, profesionální dula


V prvé řadě budou zmapovány problémy, se kterými se malé firmy setkávají, aby je bylo možné dále řešit. Prosperita firem zachovává a vytváří nové pracovní příležitosti a zvyšuje jejich konkurenceschopnost. V naší příhraniční oblasti jde také o podporu spolupráce s polskými firmami. Stejný tzv. „Zrcadlový projekt„ se připravuje k realizaci v polském Dolnoslezském wojvodství (okresy Walbrzych, Klodzko, Swidnica). Získávání podkladů pro vytvoření databáze firem a nabízení pomoci v rámci projektu 5P zajišťují svou činností v terénu studenti čtyř středních škol Královéhradeckého kraje. Mezi nimi jsou i studenti SOŠP Trutnov, s. r. o., kteří budou mít tuto činnost zahrnutou do odborné praxe, budou se moci zúčastnit všech seminářů a workshopů a po skončení projektu získají certifikát RHK SvČ o účasti na projektu. Dále se seznámí s praktickou stránkou podnikání, s běžnou realitou podnikatelského života. V neposlední řadě získají přehled o firmách, ve kterých by mohli hledat své uplatnění po dokončení studia. Sami studenti však přiznávají, že se zatím ze strany podnikatelů setkávají často s nepochopením. Je jistě ke škodě věci, že jen menší část malých firem a podnikatelů si uvědomuje, že pro získání zákazníků a finančních prostředků pro rozvoj firmy je nezbytná potřeba informací a sebevzdělávání. Další informace o projektu 5P mohou zájemci získat na internetových stránkách www.pomocpodnikani.cz nebo přímo na vebových stránkách hospodářské komory : www.rhkhradec.cz. S konkrétními žádostmi o pomoc se firmy a podnikatelé mohou již nyní obracet na oblastní jednatelství hospodářské komory v Trutnově , Horská 5, tel. 499 859 115, e-mail: [email protected] nebo ve Vrchlabí, Nádražní 472, tel. 728 187 295, e-mail: [email protected]. S prací studentů v rámci projektu se můžete seznámit na Dnu otevřených dveří na SOŠP Trutnov, s. r. o., který se bude konat ve čtvrtek 12. ledna 2006. Ing. Vladimír Motl, oblastní manažer RHK SvČ Mgr. Ivana Balánová, SOŠP Trutnov, s. r. o.

2006 O psích a koních na Novém Světě Jezdecký oddíl Organizace sdružující příznivce koní v našem městě slaví letos 5. výročí svého založení. Stejně jako každý rok, i letos jsme se účastnili veřejných skokových tréninků a závodů v parkurovém skákání. V květnu jsme svezli děti na Dni spolků v parku Schulzovy sady, v červnu na dětských dnech a koncem července na Svatoanenských slavnostech v Žirči. Poprvé jsme v srpnu pořádali společně s obchodem s jezdeckými potřebami ProHippo a reklamní společností Clean, s.r.o. veřejný trénink v jezdeckém areálu Hvězda – Hřibojedy a v srpnu jsme také poprvé podnikli vandr na koních. Tři dny jsme se se svými koňskými kamarády toulali v okolí našeho města a v říjnu jsme si uspořádali „soukromou Hubertovu jízdu“ přes Betlém, Kuks, Vlčkovice a Kohoutov. V listopadu vyjel z naší stáje popáté Martin na bílém koni, aby pomohl ZŠ Schulzovy sady s akcí pro rodiče s dětmi. Koně i poníci mají své výběhy stále na Hrubých lukách a my bychom chtěli tímto poprosit všechny, kteří by si rádi přes ohrady zkrátili cestu, aby si to v zájmu svého zdraví rozmysleli (ve stádě jsou i kobyly s hříbaty, které si své „děti“ brání). Děkujeme. KK Nový Svět a ZKO č. 686 Naše dvě kynologické organizace mohly letos pořádat díky nadšené partě lidí a sponzorům (Město DKnL, Fond drobného dárcovství Českého Telecomu, HOBY CENTRUM, Stará lékárna, s.r.o., knihkupectví „U Veselých“, prodejna chovatelských potřeb Fortissimo, EUKANUBA, APORT, TROPIC sdružení) hned několik akcí pro královédvorskou i pejskařskou veřejnost. V dubnu to byl svod a bonitace hovawartů, zkoušky z výkonu dle Kynologické jednoty Brno a tradiční Den Země, kdy jste mohli poprvé zhlédnout kromě klasických ukázek výcviku psů i pasení ovcí border kolií. V květnu jste mohli svým čtyřnohým kamarádům protáhnout tlapky na celodenním Dogtrekkingu nebo na 5. km trase Pochodu za buřtem a pejskové z útulku se zúčastnili výstavy psů bez PP - Rýzmburského voříška (děti i psíci si přivezli 1.místo v soutěži „O nejkrásnější skupinu“). Klub i Pejskařský kroužek se zúčastnil Dne spolků v našem městě. 1. června proběhl na Hrubých lukách a v areálu Nový Svět Dětský den pro všechny základní školy v našem městě a první červnovou neděli i Den dětí se zvířátky na našem cvičišti. 11.6.se sjelo na první závody agility „O pohár Nového Světa“ téměř 70 účastníků z celé republiky i z Polska. Letní prázdniny patřily táborům – na lukách na soutoku Labe a Hartského potoka proběhly hned 4 – tábor královédvorských skautek, východočeských agiliťáků, členů Pejskařského kroužku při psím útulku a nadšenců sportovní kynologie z celé ČR, jejich tábor byl pak zakončen zkouškami z výkonu psů dle zkušeb-

Ohňostroj připravila firma www.lamusic.cz, www.firework.cz

firma LA LINEA s.r.o. firma Fletcher firma Geisler RODOS - mezinárodní doprava a spedice INOTEX s.r.o.

Zahrádkářské potřeby Pištora Velkoobchod Radek Šebrle Prodejna Motohelp Tiskárna ARPA – Jaroslav Janeček Protipožární ochrana staveb J. Seidl Elektro Teichman Lékárna Chaloupka

O co se vlastně jedná? Studenti se na dobu 4 měsíců do února příštího roku stali externími spolupracovníky Regionální hospodářské komory Severovýchodních Čech a malým firmám a živnostníkům zaměstnávajícím maximálně 9 lidí nabízejí účast v projektu 5P – Poskytování potřebné příhraniční pomoci podnikatelům, který je finančně podporován ze zdrojů Evropské unie. Tento projekt nabízí bezplatnou pomoc při podnikání, podnikatelům přináší odborné poradenství z různých oblastí, informace o možnostech financování, marketingové, právní, EU informace, možnost získávání nových obchodních partnerů z tuzemska i zahraničí, především z Polska, odborné semináře a workshopy a další formy pomoci, jako je jazykové poradenství a překlady, poradna pro životní prostředí atd., ale také možnost zařazení do nabídkové databáze firem pro Českou republiku i zahraničí. Prioritním cílem pomoci jsou firmy zabývající se produkčními činnostmi a firmy z oblasti služeb.

18.30 hodin - doprovodný program 19.00 hodin - projev starosty města

SPONZOŘI OHŇOSTROJE:

V průběhu měsíce listopadu se na drobné podnikatele z Trutnova a okolí začali obracet studenti 3. a 4. ročníku Střední odborné školy podnikatelské Trutnov, s. r. o., s nabídkou pomoci při řešení problémů podnikání. Prvním a jediným krokem, který musí zájemce o poskytnutí pomoci udělat, je vyplnění registračního listu a zodpovězení šesti otázek na anketním listu.

NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ 1. ledna 2006 v 19. hodin na náměstí T. G. Masaryka

pořádá Město Dvůr Králové nad Labem

Projekt 5P hospodářské komory pomáhá podnikatelům i studentům

ních řádů Kynologické jednoty Brno, národního a mezinárodního. V polovině srpna si k nám přijeli zatančit se svými psíky vyznavači Tance se psem - stále oblíbenější kynologické disciplíny. Ti, kdo se přišli na jednotlivá vystoupení podívat, jistě neprohloupili. V září jsme předvedli ukázky výcviku psů klientům Domova sv. Josefa v Žirči a první říjnový den zopakovali závody agility „Podzimní pohár Nového Světa“. Proběhly další zkoušky z výkonu psů dle Kynologické jednoty Brno a ke konci října se pak pejskové z útulku zúčastnili výstavy psů bez PP, kterou pořádala sousední ZKO 138, odkud si kříženec Robin přinesl 1. místo v předvedení oblečku z kolekce formy Fortissimo. Zkoušek z výkonu psů se tu zúčastnilo celkem 47 psovodů od nás i z jiných kynologických organizací, (úspěšně jich je složilo 39 – z nich je 14 novosvětských), 2 členové se zúčastnili zkoušek Národního zkušebního řádu v ZKO Jenišovice a jeden člen složil zkoušky canisterapeutické (již máme tedy dva psy – canisterapeuty). Náš agility team trávil víkendy na 27 závodech, 2 soustředěních a letních táborech – během roku přivezl 10 prvních míst, 10 druhých a 15 třetích umístění, dvakrát celkového vítěze závodů a jednou druhé místo v celkovém součtu závodu. Kynologický klub Nový Svět vám pomáhá s výchovou a výcvikem psů již třetím rokem, Základní kynologická organizace č. 686 připravuje psy na zkoušky z výkonu druhým rokem, Pejskařský koružek při psím útulku je otevřen dětem od 7 let již od roku 2001 a klienti místního výchovného ústavu Husův domov navštěvují opuštěné pejsky v útulku dva roky. Těší nás, že postupem času se zvyšuje zájem o správně vychovaného čtyřnohého kamaráda, proto se snažíme majitelům psů nabídnout kromě klasického výcviku poslušnosti i další kynologické aktivity a sporty (více se dozvíte na www.novysvet.wz.cz) Letos jsme začali s výstavbou klubovny Nový Svět, která bude sloužit nejen jako zázemí pro členy jezdeckého oddílu, kynologických spolků, Pejskařského a Kynologického kroužku, ale i pro klienty canisterapie, účastníky našich akcí a jako další možnost pro pořádání dalších aktivit pro královédvorskou veřejnost, pejskaře i koňáky. Na nový rok již máme pro vás naplánovaných několik akcí, o kterých vám dáme včas vědět. Přejeme si jen, aby vás jejich program zaujal a vy se jich chtěli s vaší rodinou a čtyřnohými kamarády zúčastnit…. Na závěr bychom chtěli popřát všem milovníkům zvířat a lidem dobré vůle pohodové a radostné vánoční svátky a do nového roku zdraví, lásku, optimismus, spokojenost a spoustu času věnovaného tomu, co vás baví… Daniela Hoblová

strana 7


DĚTI POMÁHAJÍ DĚTEM

Upozornění pro ženy

Rok 2005 v naší organizaci

V dnešní době málokdo zůstává lhostejný k problému narůstající nezaměstnanosti, zvyšujícím se spotřebním cenám a inflaci, které svými důsledky zasahují sociální sféru naší společnosti.

V oblasti Dvora Králové nad Labem se zvyšuje výskyt pokročilých gynekologických nádorů, což je způsobeno absencí na pravidelných vyšetřeních u svého gynekologa.

Možná se zdá, že o nás málo čtete v místním tisku, a tedy nejsme v ZKO 138 dostatečně aktivní. Opak je ale pravdou. V rámci grantové politiky našeho města jsme se zaměřili také na veřejnost – občany našeho města. Na jaře uplynulého roku jsme zahájili s podporou Města bezplatný kurz výcviku psů malých plemen. O výcvik domácích mazlíčků byl zájem a během deseti hodin (2,5 měsíce) se přes třicet majitelů těchto psů naučilo rozlišovat chování svého psa, vyzkoušeli si agility a byly položeny základy výcviku poslušnosti.

Méně často však upíráme pohled za hranice našich běžných starostí. Méně myslíme na 250 milionů dětí světa, které pracují jako otroci za minimální mzdu v továrnách, na 1270 dětí, které každou hodinu umírají z nedostatku potravin, hygienické péče a pitné vody a na miliony dětí, pro které zůstává základní školní vzdělání nedosažitelným. Právě tyto děti se staly adresáty finančního výtěžku z prodeje adventních věnců v rámci aktivity PMD „Děti pomáhají dětem“. Aktivně se zapojilo 15 dětí, které se sešly v pátek 18. prosince na římskokatolické faře. S bohatou inspirací a chutí děti vyrobily z připravených tisových a jedlových větviček 30 věnců. Zdobení stuhami a různými přírodninami patřilo k nejatraktivnější fázi výroby. Každý z věnců byl originální a každý se mohl pyšnit svéráznou krásou. Ocenili to všichni, kteří po nedělní mši svaté přišli ke stolu v zadní části kostela, aby si vybrali svůj letošní adventní věnec. Výše peněžního daru za věnec nebyla stanovena, tím větší překvapení na děti čekalo při zjištění celkové částky získané „prodejem“. Na konto Papežského misijního díla mohou nyní odeslat 3 000 Kč. Touto formou bych ráda poděkovala panu faráři Czekalovi, který celý projekt výrazně podpořil a všem, kteří se jakkoli zapojili. Ostatní budou mít příležitost v příštím roce. sestra Ludmila KMBM

Poskytovatelé sociálních služeb Agentura domácí ošetřovatelské péče JANA Kontaktní osoba: Bc. Zuzana Kostandinovská Kontakty: 605 143 261 499 816 314 – záznamník [email protected] Cílová skupina: nemocní a postižení všech věkových skupin Území působnosti: Dvůr Králové n. L. a spádové obce – v domácnostech klientů Specifikace jednotlivých nabízených služeb: • odběry biologického materiálu • aplikace a učení aplikace inzulínu • aplikace injekcí i.d., s.c., i.m. • aplikace opiátů dle potřeby • aplikace klyzmatu, výplachu, cévkování, láváží • převazy chirurgické i bércových vředů • provedení komplexní hygienické péče s prevencí dekubitů • rehabilitační péči – nácvik sebepéče a sebeobsluhy • ošetření kolostomií • kontrolu zdravotního stavu klienta • lze aplikovat ordinovanou parentální terapii pro hydrataci, energetiku a léčbu bolesti TYTO VÝKONY JSOU HRAZENY POJIŠŤOVNAMI Agentury domácí péče vznikají jako nedílná součást primární péče doplňující ambulantní lékařskou péči o ošetřovatelskou péči. Domácí péče se orientuje na podporu a udržení zdraví, prevenci a zajišťování bio – psycho – sociálních potřeb. Hlavní myšlenkou domácí péče je udržet klienta co nejdéle ve svém prostředí a v co možná nejoptimálnějším psychickém stavu. Naučit jej sebepéči, sebeobsluze po prodělané nemoci, například po centrální mozkové příhodě a tím jej s jeho vůlí a spoluprací navrátit do běžného života. Při domácí péči je důležitá klientova spolupráce, ale i podpora jeho rodiny. Domácí péče navazuje na klientovu hospitalizaci podle potřeby a eventuelně na indikaci ošetřujícího lékaře. Kateřina Pištorová, odbor ŠKS

strana 8

Důležité je včas zjistit prekancerózu (přednádorový stav), která je ještě spolehlivě léčitelná na rozdíl od zanedbaných (více let nekontrolovaných) nádorů. Bohužel, teprve pokročilé nádory se projevují zjistitelnými obtížemi. Léčba je pak dražší a podstatně náročnější na čas i zatížení pacientky. Proto jsou nezbytné kontroly ještě před objevením obtíží. Doporučujeme proto pravidelné preventivní gynekologické vyšetření každý rok. Toto vyšetření je hrazeno zdravotními pojišťovnami. MUDr. Zdeněk Havel, gyn. ambulance – ul. Spoj. Národů 3022 tel. 499 320 504 MUDr. Tomáš Minář gyn. ambulance – ul. Roosveltova 315 tel. 499 620 424 MUDr. Lubomír Jadrný gyn. ambulance – ul. Sladkovského 829 tel. 499 621 105 MUDr. Milan Šuják gyn. ambulance – nám. T.G. Masaryka 82 tel. 499 621 130

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2006 Až u vás zazvoní tři králové a prokáží se pověřením České katolické charity, otevřete jim nejen dveře, ale také svá srdce. Jsou totiž lidé, jejichž jediným proviněním je, že zestárli. Jsou matky, které nemohou svým dětem dát, co je zapotřebí. Jsou těžce nemocní, kteří potřebují účinnou pomoc. Jsou lidé, kteří radostnou zvěst vánoční vyslechnou na lavičce v parku, neboť nemají domov, který by provoněli purpurou. Datum : 01. - 09.01.2006, místo : Dvůr Králové nad Labem a okolí. Čas : 8 – 19 hod. Výtěžek Tříkrálové sbírky 2006 bude použit na provoz Občanské poradny Dvůr Králové nad Labem a činnost volnočasového klubu pro děti a mládež Střelka DĚKUJEME ZA VAŠI POMOC !

Poděkování Rád bych poděkoval paní Mgr. Alexandře Jiřičkové a kolektivu pracovníků Městského muzea za uspořádání výstavy na téma „Vánoční ozdoby“. Naše družstvo se podílí na této výstavě zapůjčením většiny exponátů, ale mravenčí práci a cit při aranžování poskytl kolektiv těchto pracovnic. Z mého pohledu je výstava v tomto podání velice atraktivní a přispěje k propagaci nejen našeho výrobního družstva, ale i ke zviditelnění našeho města v této, pro náš region, nelehké době. Šorma Miroslav, předseda družstva Vánoční ozdoby, DUV - družstvo

V dubnu jste měli možnost v ranním vysílání Českého rozhlasu 2 slyšet naše nejmenší občánky ze školky v Lipnici. Redaktorka Světlana Lavičková natáčela pořad o činnosti spolků v našem městě. Naši organizaci zastihla přímo v akci – při ukázce výcviku psů v mateřské školce. Květen je tradičně nabitý akcemi, neboť pravidelně pořádáme s podporou sponzora KSK BONO výstavu kníračů, jarní svod a bonitaci kníračů, účastníme se Dne spolků (ukázka v parku Schulzovy sady). Již třetím rokem jsme zváni k předvádění výcviku na Dětský den do Libotova a na závěr měsíce jsme přivítali na našem cvičáku děti z mateřské školky Slunečná. V srpnu jsme opět s podporou Města úspěšně zorganizovali Den pro seniory. Na cvičiště bylo přivezeno asi šedesát seniorů a vozíčkářů ze zařízení Dvora Králové a okolí. Vedle zhlédnutí ukázek výcviku poslušnosti, obrany a agility, mohli účastníci také soutěžit v různých disciplínách. Vše v příjemném prostředí a za pěkného slunečného dne. K našim pravidelným podzimním akcím patří ukázka výcviku obrany po skončení pochodu Pohádkový les v Hajnici a svod a bonitace kníračů. Poslední letošní aktivitou byla výstava psů bez PP (průkaz původu) - Labský voříšek. O titul soutěžilo 28 psů. Díky sponzorům: Město DKnL, firma Fortissimo, Emwacgroup, Consys a Caribic bar se nám podařilo uspořádat výstavu se vším všudy. Nechyběly diplomy, medaile, poháry a mnoho věcných cen. I tentokrát nám přálo počasí a věříme, že většina ze sedmdesáti návštěvníků odcházela s pocitem příjemně stráveného dopoledne. Někteří aktivnější členové naší organizace úspěšně složili v Břehách u Přelouče a Vrchlabí se svými psy zkoušky ZOP, ZPU1 a BH. Závěrem musím také poděkovat firmě Daros profi s.r.o., která naší organizaci darovala materiál na opravu odkládacích kotců pro psy. Činnost našeho klubu je průběžně zveřejňována ve vývěsce „Na bráně“ a nedávno aktualizovaných webových stránkách: www.kynologie.dknl.cz. Ing. Jitka Šenkýřová

Omluva

Poděkování Rádi bychom poděkovali všem sestřičkám a pánům doktorům Městské nemocnice a. s. Dvůr Králové n. L., kteří se podíleli na léčbě a péči o p. J. Kukovou. Velký dík především personálu chirurgického oddělení za jejich trpělivou a náročnou péči! Poděkování patří i urologii, gastroskopii a všem ostatním včetně řidiče sanitky p. R. Šmída, který maminku doprovázel na cestách do nemocnice na Bulovce! Velice si vážíme toho, že jsme mohli být i v posledních dnech života mamince každý den nablízku! I proto jsme rádi, že tu v místě máme svou nemocnici! Děkujeme a držte se dál!!! Rodina Kukova

Redakce novin se omlouvá za chybné zveřejnění jména v předchozím vydání NKR a opětovně zveřejňuje správné znění poděkování.

Poděkování Touto cestou bych chtěla poděkovat paní Zuzaně Bittnerová ze ŠKS za pomoc nejen mně, ale i mým dětem. Kdykoliv jsem se na ni obrátila s problémem, vždy mně v dané situaci pomohla. Šárka Tlachačová


Textová inzerce:

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Irena Ságnerová DiS.

Grafická úprava: Martin Záruba Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové n/L, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.

www.mudk.cz

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE

strana 9

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO NE

U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jméno: ................................................ Příjmení: ...................................

P

rosincové číslo soutěže “Znáte své město?“ představuje opět dobová fotografie z počátku minulého století. Dnes stačí jen odpově-

HC Dvůr Králové-Náchod – žákovská liga v ledním hokeji Další zápasy v žákovské lize odehrála mužstva spojeného klubu HC Dvůr Králové-Náchod. Po 22 odehraných mistrovských zápasech, drží stále vysoký standard 7. třída, která je v průběžné tabulce na třetím místě a zejména osmička okupující i nadále průběžnou druhou pozici. Poslední výsledky a pořadí jednotlivých mužstev : 6. třída: 9. místo v průběžné tabulce, 3 vítězství, 19 porážek, skóre 45:201 7. třída: 3. místo v průběžné tabulce, 15 vítězství, 7 porážek, skóre 83:57 8. třída: 2. místo v průběžné tabulce, 17 vítězství, 1 remíza, 4 porážky, skóre 154:74 9. třída: 7. místo v průběžné tabulce, 5 vítězství, 3 remízy, 14 porážek, skóre 54:112 Mezi nejzajímavější výsledky lze zařadit překvapivou výhru 6. třídy v derby nad Trutnovem, jasnou výhru sedmičky nad lídrem z Letňan a drtivou výhru 8. třídy nad sousedy z tabulky, Mělníkem. O vánočních prázdninách se 7. třída účastní turnaje v Chocni, devítka sehraje turnaj v Jaroměři a osmáci jedou na mezinárodní turnaj do

Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihnout a vhodit do osudí v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. Dnešní ceny jsou: 1. cena - volné vstupenky na vánoční ZOO. 2. cena - kniha Královny a jejich věnná města. 3. cena - drobné reklamní předměty Slosování soutěže proběhne 20.01.2006. Výherci z minulého kola jsou: 1. místo - Pavel Hanuš, Zboží 26 2. místo - Anna Kašparová, 5. května 2203 3. místo - Radek Mičopulos, Erbenova 2364 Řešení z min. čísla: Náměstí Denisovo. M. Záruba, oddělení TAJ

dět, na které místo fotografie poukazuje: Zveřejněno na základě získání souhlasu.

......................................... Veselí nad Lužnicí. Začátkem února se pak dva nejlepší kolektivy dvorského hokeje – 7. a 8. třída - střetnou ve třech zápasech se stejně starými reprezentanty Švédska na svém zájezdu do této severské země. Přijďte na zimní stadion povzbudit mladé reprezentanty Vašeho města v bojích o ligové body !!! Více o žákovské lize ve Dvoře Králové nad Labem najdete na www.sweb.cz/hcdvurnachod

Skvělými výsledky v prosinci si dvorští hokejisté zatím zajistili druhé místo za vedoucí Jaroměří, kterou v domácím zápase porazili 4:3 po parádním výkonu v druhé polovině zápasu. Podobný obrat se povedl i v zápase s Novým Městem (7:5), ve kterém se domácí rozstříleli v poslední třetině. O setrvaní na druhém místě rozhodne závěrečné kolo hrané 04.01.2006, kdy naši hokejisté se střetnou v Hronově a Náchod s Jaroměří.

Tabulka MUŽI 1. krajská hokejová liga 15 15 15 15 15 15 15 16 15

77:26 90:32 79:36 40:35 57:46 57:43 30:73 30:97 31:103

V říjnu 2005 se nám narodili tito občánci: Veronika Kalinová, Marie Neumannová, Vít Kudrnovský a Katka Bednářová. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

V měsíci listopadu uzavřely manželství tyto páry: Karel Ješátko a Aneta Pončová Jiří Březina a Eva Bulínová Jaroslav Šulc a Dagmar Pavlíková František Neušl a Martina Vlková Miloš Jambor a Lucie Hrušová

28 25 25 17 15 10 6 5 5

tabulka k 22.12.2005

04.11.2005 05.11.2005 05.11.2005 12.11.2005 19.11.2005

V kostele sv. Jana Křtitele uzavřeli mnaželství: Jan Zaorálek a Eva Jarová

Hokejisté před play off

1. Jaroměř 2. Dvůr Králové 3. Náchod 4. Trutnov 5. Nové Město 6. Jičín 7. Hronov 8. Třebechovice 9. Opočno

Noví občánci města

18.11.2005

Ve stejném měsíci z našich řad odešli: Drahomíra Vojtíšková - 1927 Vlastimila Ringlová - 1921 Jaroslav Rücker - 1929 Ivo Ježek - 1952 Růžena Nováková - 1934 Horymír Rejl - 1930 Miroslav Hirsch - 1951 Anna Rosolanková - 1931 Jiří Lhotský - 1923 Miroslav Hrdina - 1923 Marie Ducháčková - 1915 Rudolf Fiala - 1914

04.11.2005 07.11.2005 07.11.2005 12.11.2005 10.11.2005 11.11.2005 19.11.2005 21.11.2005 22.11.2005 18.02.1923 30.11.2005 30.11.2005

Simona Vykouřilová, matrikářka

Město Dvůr Králové nad Labem vyhlašuje dotační program podpory a rozvoje sportu na rok 2006 Uzávěrka přihlášek je 31.01. 2006 Podrobnější informace včetně formulářů lze získat na Odboru školství, kultury a sociálních věcí (náměstí T. G. Masaryka 38, 2. patro). Formuláře jsou rovněž k dispozici v Městském informačním centru a na internetových stránkách www.mudk.cz v rubrice Městský úřad. Irena Ságnerová, odbor ŠKS, tel. 499 318 101

REKLAMA

Změna ordinačních hodin UŠNÍ, KRČNÍ A NOSNÍ MUDr. Bassam Zúmot Pondělí 8.00 – 17.00 Úterý 8.00 – 13.30 Středa 8.00 – 15.00 Čtvrtek 8.00 – 12.00 Pátek 8.00 – 15.00 Polední přestávka od 12.00 do 12.30 hod., inhalace i od 7.30 hod. Přijímáme pacienty bez doporučení a bez objednání. Tel.: 499 621 366

strana 10


REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

strana 11


Ing. Jiří Rain, prof. PhDr. Vladimír Wolf a Mgr A. Jiřičková při křtu knihy vydané Městským muzeem. Foto: archiv muzeum

Kniha Dvůr Králové nad Labem a okolí. Historie a současnost ve fotografii. Foto: archiv muzeum

Na první představení do zrekonstruovaného kina Svět přišlo mnoho diváků. Foto: I. Frýzlová

Předvánoční posezení v ZOO Dvůr Králové.

Ve výstavní síni ve špýcharu je možno do 06.01.2006 shlédnout výstavu vánočních ozdob. Foto: P. Janoušek

Do mateřského centra Žirafa zavítali Mikuláš s čertem.

Místostarostka Mgr. Edita Vaňková vítá nové občánky města Dvůr Králové nad Labem. Foto: PROFOTO

Žáci třídy 7C ZŠ R. A. Dvorského s vítězným projektem soutěže Namaluj želvu. Foto: archiv ZŠ

strana 12

Foto: M. Záruba

Foto: archiv MC Žirafa

Vánoce plné pohody, hodně zdraví, štěstí, mnoho osobních a pracovních úspěchů v roce 2006

Recommend Documents