Van taboe naar tijdige oriëntatie

kosteloos

Van taboe naar tijdige oriëntatie Editie Westelijke Mijnstreek Gemeenten Beek, Echt-Susteren, Schinnen, Sittard-Geleen en Stein www.afscheidswijzer.nl

02

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Advertentie

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Voorwoord

Voorwoord Afscheid nemen van iemand die je lief is. Het blijft moeilijk en went nooit. Of die geliefde nu na een lang en voldaan leven overlijdt of juist in de bloei van zijn leven. Het is een verdrietige gebeurtenis waarbij veel geregeld moet worden. Soms weten we al een tijdje dat het afscheid nadert, maar net zo vaak komt het definitieve afscheid als donderslag bij heldere hemel. Voor de nabestaanden staat de wereld dan even stil.

Doodgewoon bespreekbaar Kwaliteit van leven staat voorop

Het leven van de oudere heeft veel moois te bieden. Zingeving, wijsheid, diepgang, rust, herinnering. Het bespreekbaar maken van alle facetten van deze levensfase gaat soms gepaard met emoties, waardoor een gesprek moeilijk kan lijken. Vivantes is gespecialiseerd in palliatieve zorg waarbij het doel niet gericht is op genezing, maar op een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven. Het bespreekbaar maken van leven en dood is hier onlosmakelijk onderdeel van. Ook hierin bieden wij ondersteuning. Meer weten? Wilt u meer weten over palliatieve zorg binnen Vivantes, dan kunt u contact opnemen met onze zorgconsulenten palliatieve zorg. Dat kan via tel. 046-411 35 00 of e-mail [email protected]. Postbus 650 | 6160 AR Geleen | T 046-411 35 00 | [email protected]

www.vivantes.nl

Sittard-Geleen is een groene gemeente. We hebben prachtige loof bossen, schitterende stadstuinen en mooie parken. Die sfeer proberen we ook tot uitdrukking te laten komen op onze begraafplaatsen. We vinden dat een begraafplaats een plek moet zijn waar mensen tot rust kunnen komen. Nabestaanden moeten kracht kunnen putten uit hun bezoek aan de plek waar hun geliefde ligt begraven of waar de as is uitgestrooid. We willen onze gemeentelijke begraafplaatsen in de toekomst daarom nóg opener en toegankelijker maken, zodat ze een meer parkachtige uitstraling krijgen. Hopelijk vinden veel mensen troost bij een bezoek aan onze mooie en goed onderhouden begraafplaatsen. Iedereen heeft zijn eigen wensen en ideeën rondom afscheid nemen. Gelukkig maar, want ieder mens is uniek. In deze Afscheidswijzer vindt u informatie die kan helpen bij het regelen van een passend afscheid. Deze uitgave biedt u een duidelijk overzicht van alle mogelijkheden in de Westelijke Mijnstreek, organisaties en bedrijven waar u terecht kunt en belangrijke telefoonnummers voor raad en advies. Leon Geilen Wethouder gemeente Sittard-Geleen

03

04

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Inhoud


05

Inhoud Voorwoord 03 Voor overlijden 01 - Wensenlijstje 02 - Een uitvaart voor iedere levensbeschouwing 03 - Ongeneeslijk ziek 04 - Zorg in de laatste levensfase 05 - Tien goede redenen om over de dood te praten 06 - Medische beslissingen rond het levenseinde

10 14 21 25 32 35

Rond overlijden 07 - Direct regelen na het overlijden 08 - Laatste verzorging en opbaring 09 - Laatste rustplaats in Westelijke Mijnstreek 10 - Uitvaart organiseren 11 - Uitvaartkosten en financiering 12 - Begraven 13 - Natuurbegraven 14 - Cremeren 15 - Gedenktekens en grafbedekking

42 48 51 66 78 84 89 93 98

Na overlijden 16 - Rouwen 17 - Testament en erfenis 18 - Uw nalatenschap voorbereiden? Een verstandige zaak! 19 - Digitaal leven na de dood

102 110 116 119

Index 121 Mijn wensen 125 Colofon 128 Redactieadviesraad 130

De kosteloze verspreiding van de Afscheidswijzer Westelijke Mijnstreek wordt mogelijk gemaakt door de financiële bijdragen van adverteerders. De redactionele kwaliteit van de Afscheidswijzer is mede geborgd door de redactieadviesraad, waarin landelijke koepelorganisaties op het gebied van natuurbegraven, rouwbegeleiding, ritueelbegeleiding, mantelzorg, funeraire cultuur en palliatief terminale zorg zitting hebben genomen. De Afscheidswijzer Westelijke Mijnstreek wordt uitgegeven met medewerking van gemeente Sittard-Geleen en gemeente Stein.

Sinds1929 1929meer meerdan daneen eenvertrouwd vertrouwdadres adres Sinds schakeltussen tussenu uenendedewens wensvan vanuw uwdierbare dierbareenengezamenlijk gezamenlijkwerken werkenaan aan DeDeschakel eenuniek uniekenenpersoonlijk persoonlijkafscheid. afscheid.Uitvaart Uitvaartmet mettraditie traditieofofvooruitstrevend, vooruitstrevend, een klein-ofofgrootschalig. grootschalig.Wij Wijzijn zijnuw uwpersoonlijke persoonlijkeassistent assistentininmoeilijke moeilijketijden. tijden. klein-

- Totaleuitvaartbegeleiding uitvaartbegeleiding - Totale - Koffietafelgelegenheid gelegenheid - Koffietafel - Rouw-enennabestaandebegeleiding nabestaandebegeleiding - Rouw- Samenwerkingmet metalle alle - Samenwerking verzekeringsmaatschappijen verzekeringsmaatschappijen - StichtingBegrafenisfonds BegrafenisfondsUbachs Ubachs - Stichting

Maakuw uwuitvaart uitvaartbespreekbaar bespreekbaarenenbenader benaderons onsvoor voor Maak eenvrijblijvend vrijblijvendgesprek gesprek een

www.ubachs.nl www.ubachs.nl Vouershof2,2,6161 6161DB DBGeleen Geleen- -046-4743293 046-4743293- [email protected] [email protected] Vouershof

06

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Advertorial

AFSCHEIDSWIJZER AFSCHEIDSWIJZERGemeente Westelijke Tilburg. Mijnstreek - advertenties - Inhoud

Samen zorgen voor een ander Mensen helpen. Dat is de kracht van het Leger des Heils. Iedereen heeft recht op een eerlijke kans. Het Leger des Heils wil mensen die kans geven. Daarom komen we op voor mensen die geen helper hebben. Ieder jaar helpen we zo tienduizenden met professionele en praktische hulpverlening. Een goed doel om te overwegen als u iets wilt nalaten.

Een familielid, vriend of notaris kan de nalatenschap afwikkelen. Wilt u het Leger des Heils benoemen als (mede-)erfgenaam? Dan kunt u de zorg voor de afwikkeling ook aan ons overlaten. Als u dat wilt, helpen we bij het opstellen van testament of de keuze voor een notaris, verzorgen we de uitvaart, een (kerkelijke) ceremonie, de financiële administratie en het leegruimen van het achtergebleven huis. Zo weet u zeker dat alles goed geregeld wordt. Hulp voor iedereen Wij helpen ieder jaar duizenden mensen met professionele zorg en begeleiding. Van dak- en thuis lozenopvang tot opvoedhulp, en van reclassering tot verpleeghuis zorg. Met ons brede zorgaanbod kunnen we bijna iedereen helpen.

Kledinginzameling Met meer dan tweeduizend containers in heel Nederland zamelt het Leger des Heils gebruikte kleding en textiel in. Om uit te delen bij rampen en noodsituaties, en om te verkopen in onze tweedehandskleding winkels. Het geld dat we daarmee verdienen, gebruiken we om andere projecten te financieren.

Ontwikkelingssamenwerking Al meer dan honderd jaar werkt het Leger des Heils in het buiten land. We verbeteren de leef omstandigheden van mensen, ongeacht hun achtergrond of geloof. Hoe? Zoveel mogelijk met vaardigheden en middelen die in het land zelf aanwezig zijn. We ondersteunen de lokale bevolking met advies en training. En, als het nodig is, met geld of goederen.

Leger des Heils sectie Nalatenschappen Postbus 3006 1300 EH Almere (036) 539 81 62

Geertruida Haverkamp, gepensioneerd en donateur Geertruida (Geertje) Haverkamp is 77 jaar. En als het aan haar ligt, kan ze nog jaren mee. Toch heeft ze onlangs laten vastleggen dat een legaat toekomt aan het Leger des Heils. “Samen met mijn overleden man heb ik een aardig bezit opgebouwd. Een mooi huis, een flinke spaarrekening. Het heeft ons in het leven echt meegezeten. Veel mensen hebben minder geluk. Daarom ben ik al heel lang donateur van het Leger des Heils. Zij hebben niet alleen mooie idealen, maar ze dóen ook iets. Ze helpen mensen in het nauw, met praktische oplossingen. Dat spreekt me aan. Daarom heb ik de dichtst bijzijnde notaris opgezocht en een testament laten opmaken met het Leger des Heils als legataris. Wat de kinderen ervan vinden? Ik weet dat ze het er helemaal mee eens zijn. M’n zoon is tenslotte ook donateur.”

07

08 AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Voor overlijden

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Voor overlijden

09

10

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Wensenlijstje


Provincialeweg 33 Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht Limbricht 6141 AA 046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86

046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86

www.kustersuitvaartzorg.nl [email protected]

www.kustersuitvaartzorg.nl [email protected]

11

12

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Wensenlijstje

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Advertenties

www.afscheidswijzer.nl

Van taboe naar tijdige oriëntatie

Afscheidswijzer is een praktisch informatief naslagwerk over de dood, uitvaart en daarna specifiek gericht op uw gemeente. Voor meer informatie: (088) 2372434

13

14

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Een uitvaart voor iedere levensbeschouwing


15

16



17

18



19

…en dan is daar het moment dat genezing niet meer mogelijk is en het einde van het leven nadert. De meeste mensen brengen deze laatste periode het liefst door in hun eigen vertrouwde omgeving. Zuyderland biedt zorg en ondersteuning in deze laatste fase voor iedereen, ongeacht de plek waar u wilt zijn, want ieder mens heeft recht op de best mogelijke zorg. Indien u de laatste fase van uw leven thuis wilt doorbrengen, kan Zuyderland de volgende zorg en ondersteuning bieden:

Thuiszorg Onder coördinatie van onze wijkverpleegkundige wordt uw zorg door een team van medewerkers samen met u geregeld: persoonlijke zorg bij u thuis. De zorg wordt afgestemd op uw behoeften, rekening houdend met uw wensen: • hulp bij verzorging en verpleging; • ondersteuning door onze Consulenten Palliatieve Zorg (verpleegkundigen met extra kennis op het gebied van palliatieve zorg in de Thuiszorgsituatie); • specialistische thuisverpleging door onze transmurale thuiszorg medewerkers bij bijvoorbeeld pijnbestrijding via een infuuspompje; • nachtzorg: indien de nachten te zwaar worden voor de mantelzorger of er meer verpleging en verzorging ‘s nachts noodzakelijk is, kunnen de medewerkers van team nachtzorg deze taak gedurende de nacht overnemen.

Hospices Is thuis sterven niet mogelijk, dan heeft Zuyderland twee high care hospices beschikbaar: • Hospice Mariaveld Susteren • Hospice Daniken Geleen

Zorgcentra & medisch centrum Als u door ziekte reeds in een zorgcentrum van Zuyderland of in het ziekenhuis verblijft, dan zullen onze medewerkers ook daar uw verblijf zo comfortabel mogelijk maken. Het Transmurale Palliatieve Adviesteam is voor deze medewerkers altijd beschikbaar voor specialistisch advies. Daarnaast is ook de kennis van de Consulenten Palliatieve Zorg beschikbaar voor de teams van de zorgcentra.

www.zuyderland.nl

...en dan is daar het moment dat genezing niet meer mogelijk is...

Uw wensen staan centraal, u kunt aangeven wat u graag wilt en op welk tijdstip. Dit kan gaan om maaltijden, verzorgingsmomenten, bezoek, activiteiten of bezigheden. Alles is bespreekbaar. U heeft hier een eigen kamer waarin ook voldoende ruimte is voor eigen spulletjes of een logé. U kunt 24 uur per dag een beroep doen op een multidisciplinair team dat gespecialiseerd is in palliatieve terminale zorg. Daarnaast helpen speciaal opgeleide vrijwilligers mee. Het verblijf in het hospice wordt gefinancierd door de Wet Langdurige Zorg (WLZ). Het is wettelijk bepaald dat u zelf een bijdrage moet betalen in de kosten van het verblijf in het hospice. De hoogte hiervan is afhankelijk van uw persoonlijke situatie en inkomen.

20


Mantelzorglijn

‘Er komt zoveel op je af, als je voor een naaste zorgt. De Mantelzorglijn hielp mij alles op een rijtje te zetten.’ Ans, mantelzorger Zoekt u ook informatie, een luisterend oor of praktische steun? Bel de Mezzo Mantelzorglijn:

0900-2020496

(€ 0,10 per minuut) Op werkdagen van 9 tot 13 uur.

Of kijk voor info op:

www.mezzo.nl 13007 Mezzo Mantelzorglijn adv 133,5x185mm (3).indd 1

30-08-13 09:39

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Ongeneeslijk ziek

21

22

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Ongeneeslijk ziek


Palliatieve zorg bij u in de buurt In Nederland zijn er 65 Netwerken Palliatieve Zorg. Ook bij u in de buurt. Het netwerk is er voor patiënten, naasten en hulpverleners die in aanraking komen met palliatieve zorg. De samenwerkende partijen maken zich sterk voor goede kwaliteit van deze zorg in uw regio. U kunt het netwerk raadplegen voor informatie en ondersteuning.

Zorg in uw regio Heeft u vragen over palliatieve zorg in uw regio? Of heeft u zorg nodig? Kijk dan op www.palliatievezorglimburg.nl/hetnetwerk Partners in de Westelijke Mijnstreek De organisaties die palliatieve zorg leveren en tevens aangesloten zijn bij het Netwerk zijn: • Zuyderland: - Hospice Daniken te Geleen, High Care Hospice - Hospice Mariaveld te Susteren, High Care Hospice - Transmuraal Palliatief AdviesTeam - Zuyderland Medisch Centrum Sittard-Geleen - Zuyderland Thuiszorg - Zuyderland Geestelijke Gezondheidszorg - Zuyderland Zorgcentra (Nachtzorg & Transmuraal Thuiszorgteam) • Vivantes Zorggroep • Huisartsen Westelijke Mijnstreek samen met MCC Omnes • Stichting Thuishulpcentrale De Brug • Toon Hermans Huis Sittard • Privazorg Maas & Heide • Bijna Thuis Huis Bronnerhof • Adviseur vanuit het Integraal Kankercentrum Nederland, locatie Maastricht • Vertegenwoordigers van patiënten en mantelzorgers Liever persoonlijk contact? Els Knapen, netwerkcoördinator (06) 30625588 [email protected] www.palliatievezorglimburg.nl/ hetnetwerk

23

24


Samen beter

Goede zorg door uw huisarts en medisch specialist Goede zorg met aandacht voor uw wensen, daar staan de huisartsen in de Westelijke Mijnstreek en de specialisten van Zuyderland Medisch Centrum voor. Of dit nu over medicatie gaat, uw wensen en behoeften in de laatste levensfase of het verlichten van lichamelijke klachten. Het is voor u belangrijk om te weten dat u kunt aangeven wat u wel en, ook vooral, wat u niet wilt. Goede zorg vereist ook goede afstemming tussen de artsen onderling. Het is de missie van Medisch Coördinatiecentrum

Omnes om huisartsen en medisch specialisten zo goed mogelijk te ondersteunen bij een optimale samenwerking. Dit gebeurt onder meer door het maken van samenwerkingsafspraken rondom gewenste zorg in de laatste levensfase en door nascholing. Daarnaast ondersteunt MCC Omnes het Netwerk Palliatieve Zorg in de Westelijke Mijnstreek. MCC Omnes draagt, net als uw behandelend arts, goede zorg in samenwerking een warm hart toe.

MCC Omnes www.mcc-omnes.nl [email protected] T 046. 457 11 30

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Zorg in de laatste levensfase

25

26


Dé thuiszorg waarbij u zich thuis voelt PrivaZorg Maas & Heide

PrivaZorg Klantgerichte zorg voor: • Persoonlijke verzorging • Verpleging • Begeleiding • Zorg in de laatste levensfase

Nieuwe Markt 1 6365 BG Schinnen T: 046-7111704, F: 046-4434895 [email protected] www.privazorg-maasenheide.nl

PrivaZorg Maastricht e.o.

Athoslaan 57c 6213 CB Maastricht T: 043-3629150, F: 043-3629151 [email protected] www.privazorg-maastricht.nl

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Zorg in de laatste levensfase

27

28

ADRESSEN - Zorg in de laatste levensfase

Ouderenbonden Algemene Nederlandse Bond voor Ouderen (ANBO) Katholieke Bond van Ouderen (KBO) Netwerk van Organisatie van Oudere Migranten (NOOM) Protestants Christelijk Ouderen Bond (PCOB) Thuiszorg ABC Zorg Ambulante Thuiszorg Beek & Bos zorgcentrum Buurtzorg regio Westelijke Mijnstreek Buurtzorg Beek Buurtzorg Born Verpleging en Verzorging Buurtzorg Geleen Lindenheuvel-Centrum Buurtzorg Geleen Lindenheuvel-Centrum 2 Buurtzorg Geleen Oost Buurtzorg Geleen Zuid-de Kluis Buurtzorg Geleen-Lutterade Buurtzorg Schinnen Buurtzorg Sittard Buurtzorg Stein-Elsloo Buurtzorg Stein-Urmond Buurtzorg Susteren


Elis Thuiszorg Op de Vey 57, 6165 CB Geleen (046) 4759922 www.elisthuiszorg.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 31 HappyNurse Wijkteam Geleen

Zuyderland Thuiszorg Dr. H. van der Hoffplein 1 6162 BG Sittard-Geleen (088) 4597777 | www.zuyderland.nl > zie advertentie op pagina 18 en 19 Thuiszorgwinkels Care for Comfort Hulpmiddelen Evers Medica Sittard

Hub Horsch Zorgprofessional Markanto Thuiszorg PrivaZorg Maas & Heide Nieuwe Markt 1 6365 BG Schinnen (046) 7111704 www.privazorg-maasenheide.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 26 Privé zorg Limburg Stichting De Brug Thuiszorg IZT-Limburg

Mantelzorg Mantelzorglijn voor informatie, advies en steun aan mantelzorgers (0900) 2020496 ( 0,10 per minuut op werkdagen van 9-13 uur) [email protected] Mezzo Landelijke vereniging voor mantelzorgers en vrijwilligerszorg Postbus 179, 3980 CD Bunnik (030) 6592222 | www.mezzo.nl > zie advertentie op pagina 20 Wonen met zorg Beek & Bos Zorgcentrum

Vleugelzorg Zorggroep Beek

Cicero Zorggroep Zorgcentrum Elvira (Amstenrade) Zorgcentrum Leontine (Amstenrade)

ZorgPlus Zurg aan Hoes

Stichting Porta da Vida Klinkekoulsweg 17, 6141 BL Limbricht (06) 54950511 | www.porta-da-vida.nl [email protected]

Vivantes Ouderenzorg Beneluxlaan 1 6164 EM Geleen (046) 4113500 www.vivantes.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 2 Overige locaties Vivantes: Woonzorgcentrum Aelserhof (Elsloo) Woonzorgcentrum Bloemenhof (Geleen) Woonzorgcentrum Bunderhof (Geleen) Woonzorgcentrum Franciscus (Beek) Woonzorgcentrum La Famile (Elsloo) Woonzorgcentrum Moutheuvel (Stein) Woonzorgcentrum Olympiastaete (Geleen) Woonzorgcentrum Oud Geleen (Geleen) Woonzorgcentrum Urmonderhof (Urmond) Zorggroep Beek Elsresidentie Zuyderland Zorgcentra ’t Pejjerhoes (Pey-Echt) Aldenhof (Born) Aramis (Geleen) Athos (Geleen) de Baenje (Sittard) de Egthe (Echt) de Kollenberg (Sittard) Glana (Geleen) Hoogstaete (Sittard) Lemborgh (Sittard) Porthos (Geleen) Vastrada (Susteren) Zilverlinde (Geleen) Verpleegunit Beek (Beek)

29

30


Verpleegunit Stein (Stein) Hospice Daniken (Geleen) Hospice Mariaveld (Susteren) www.zuyderland.nl Medische coördinatie MCC Omnes Milaanstraat 100 (1e etage) 6135 LH Sittard | (046) 4571130 www.mcc-omnes.nl | [email protected] > zie advertentie op pagina 24 Palliatieve en terminale zorg Netwerk Palliatieve Zorg Westelijke Mijnstreek Lienaertsstraat 159, 6164 GH Geleen (06) 30625588 [email protected] www.palliatievezorglimburg.nl/ hetnetwerk > zie advertentie op pagina 23 Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Nederland VPTZ Nederland Barchman Wuytierslaan 10 3818 LH Amersfoort | (033) 7601070 www.vptz.nl | [email protected] > zie advertentie op pagina 34 Stichting Fibula Overkoepelend orgaan netwerken palliatieve zorg Winthontlaan 200, 3526 KV Utrecht (030) 8506061 | www.stichtingfibula.nl [email protected]

ADRESSEN - Advertentie

Zuyderland - Transmuraal Palliatief Adviesteam (TPA) Hospicevoorzieningen Hospice Bronnerhof (Born) www.bronnerhof.nl Zuyderland Hospice Daniken (Geleen) Lienaertsstraat 159 6164 GH Geleen (046) 4783354 www.zuyderland.nl > zie advertentie op pagina 18 en 19

Welzijnsorganisaties & Maatschappelijke dienstverlening AltraCura

Zuyderland Hospice Mariaveld (Susteren) Jozefstraat 1 6114 EH Susteren (046) 4496000 www.zuyderland.nl > zie advertentie op pagina 18 en 19 Inloophuizen Toon Hermans Huis Sittard Een ontmoetingsplek voor iedereen die te maken krijgt met de ziekte kanker Paardestraat 31 6131 HB Sittard (046) 4516474 www.toonhermanshuissittard.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 49

Buddyzorg Limburg Huis voor de Zorg

Ziekenhuizen en klinieken Laurentius Ziekenhuis Servicepunt Echt Nobelweg 10, 6101 XB Echt (0475) 518070 www.laurentiusziekenhuisroermond.nl [email protected]

Menswel.nl

Reinaert Kliniek Amstenrade Hoofdstraat 31, 6436 CB Amstenrade (046) 4570800 | www.reinaert-kliniek.nl [email protected]

Partners in Welzijn Welzijnscentrum Sittard en Born Wijkcentrum Lindenheuvel Geleen MFC De Molenberg Beek - Schinnen Stein

Reinaert Kliniek Sittard De Wieër 2a, 6131 DA Sittard (046) 4000977 www.reinaert-kliniek.nl [email protected]

Stichting De Brug

Zuyderland Medisch Centrum Dr. H. van der Hoffplein 1 6162 BG Sittard-Geleen (088) 4597777 www.zuyderland.nl/ziekenhuis > zie advertentie op pagina 18 en 19

Humanitas Regio Westelijke Mijnstreek

31

32

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Tien goede redenen om over de dood te praten

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Tien goede redenen om over de dood te praten

33

34


Altijd dichtbij Er zijn voor een ander in de laatste levensfase, thuis of zo dicht mogelijk bij huis. Daar staan de opgeleide vrijwilligers van VPTZ voor. Of dit nu daadwerkelijk thuis is, in een bijna-thuis-huis, een high-care hospice of een zorginstelling: het is de missie van de vrijwilligers om er te zijn voor de ander en diens naasten.

Samen met de mantelzorgers en de beroepsmatige zorg doen de vrijwilligers wat gedaan moet worden in deze bijzondere en onzekere periode. De vereniging VPTZ Nederland bestaat uit ruim 200 lidorganisaties. Er is er dus altijd één bij u in de buurt. Op www.vptz.nl kunt u zien welke dat is.

Als sterven dichtbij komt VPTZ Nederland | www.vptz.nl | T 033 - 760 10 70 | [email protected]

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Medische beslissingen rond het levenseinde

35

36



37

38


ADRESSEN - Medische beslissingen rond het levenseinde

39

40 AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Rond overlijden

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Rond overlijden

41

42

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Direct regelen na het overlijden


HET BESTE PLEIDOOI VOOR VREDE IS EEN OORLOGSGRAF

OORLOGSGRAVENSTICHTING Een vrij vertaalde uitspraak van Albert Schweitzer.

43

44



45

46


ADVERTENTIE

Persoonlijke rouwstukken, geheel naar uw eigen wensen.


47

48

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Laatste verzorging en opbaring

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Laatste verzorging en opbaring

49

ADVERTENTIE

...Voor een goed gesprek!

De Club van 100!

U krijgt te horen dat u ongeneeslijk ziek bent. Uw leven staat op zijn kop. Het Toon Hermans Huis biedt u steun in de vorm van informatie, voorlichting, een luisterend oor, lotgenotencontact en deelname aan verschillende activiteiten en cursussen. Het Toon Hermans Huis is er ook voor nabestaanden en naasten, voor alle leeftijden. Voor meer informatie: www.toonhermanshuissittard.nl Sittard-Geleen | Beek | Schinnen | Stein | Echt-Susteren

50

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Laatste rustplaats in Westelijke Mijnstreek


09 Laatste rustplaats in Westelijke Mijnstreek A73

A73

Echt-Susteren

Overzicht van de begraafplaatsen in de gemeenten: • Beek • Echt-Susteren • Schinnen • Sittard-Geleen • Stein Meer informatie over de gemeentelijke begraafplaatsen in de Westelijke Mijnstreek is te vinden via onderstaande gegevens: Gemeente Beek (046) 4389222 www.gemeentebeek.nl [email protected]

Sittard-Geleen

Stein E25

E314

Schinnen

Gemeente Echt-Susteren (0475) 478478 Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur www.echt-susteren.nl

E314

Beek

Gemeente Schinnen Geen gemeentelijke begraafplaatsen

Gemeente Sittard-Geleen 14046 Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8.30 - 17.00 uur www.sittard-geleen.nl Gemeente Stein (046) 4359393 www.gemeentestein.nl [email protected]

51

52

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Laatste rustplaats in gemeente Sittard-Geleen

De gemeentelijke begraafplaatsen in Sittard-Geleen Binnen de gemeente Sittard-Geleen zijn particuliere, kerkelijke en algemene begraafplaatsen te vinden. De zes algemene begraafplaatsen worden beheerd door onze gemeente. Deze begraafplaatsen zijn voor iedereen toegankelijk: • Lahrhof (Vrangendael in Sittard) • Broeksittard (Achter de Spitsbergen in Sittard) • Papenhoven (Oude Kerkstraat in Grevenbicht) • Vouersveld (Vouershof in Geleen) • Geleen-Zuid (Bachstraat in Geleen) • Lindenheuvel (Kerkhoflaan in Geleen)

De begraafplaatsen zijn zo ingericht, dat ze gelegenheid bieden tot herdenken en overpeinzen van het leven. Sommige begraafplaatsen zijn bij uitstek geschikt als bezinningsplek door hun parkachtig karakter. De gemeente Sittard-Geleen heeft kwaliteit en diversiteit van de begraafplaatsen hoog in het vaandel staan.


Urnen Nieuwe urnengraven en urnen in de urnenmuur (columbarium) worden uitgegeven voor een periode van 10 jaar. Hierna kan er met 5 of 10 jaar verlengd worden. Verlengen kan zo vaak als u wilt. Tarieven De tarieven van de graven verschillen per type graf. In de stadswinkel kunt u meer informatie krijgen over de verschillende mogelijkheden en over de tarieven. Openingstijden begraafplaatsen Alle algemene begraafplaatsen hebben de volgende openingstijden: periode zomertijd: 09.00 - 19.00 uur periode winterijd: 09.00 - 16.00 uur (de wintertijd gaat voor de begraafplaatsen in na Allerzielen)

Aangifte overlijden Aan de balie van de stadswinkel in Geleen (Markt 1) kan aangifte van overlijden worden gedaan. Meestal doet de begrafenisondernemer dat. De stadswinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van 8 tot 18 uur en op donderdagavond van 18 tot 20 uur. De stadswinkel is telefonisch te bereiken via het nummer 14 046. Graven Nieuwe graven worden uitgegeven voor een periode van 20 jaar. Hierna kan er met 5 of 10 jaar verlengd worden. Verlengen kan zo vaak als u wilt. Lahrhof

53

54


Lahrhof

Begraafplaats Lahrhof is de grootste begraafplaats in de gemeente SittardGeleen. Deze sfeervolle begraafplaats met prachtige oude beukenbomen en monumentale grafmonumenten heeft een oud Joods gedeelte en een apart gedeelte voor religieuzen. De begraafplaats heeft daarnaast een aantal graven van Engelse en Nederlandse militairen die in de Tweede Wereldoorlog zijn gesneuveld. Ook zijn er plaquettes te vinden met namen van burgerslachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog. Op het oudste gedeelte van de begraafplaats zijn grafkelders aanwezig. De begraafplaats viert binnenkort haar 100-jarig bestaan. Bijzonder is het monument van de ‘Stichting Stil Verdriet’ voor doodgeboren kinderen. Begraafplaats Lahrhof is voor enkele bekende Limburgers de laatste rustplaats: • Toon Hermans (zanger en cabaretier) • Jo Erens (troubadour) • Zefke Mols (markant stadsfiguur) • Jantje Lemmens (de ‘Boeienkoning’) • Lambert Horsmans (cliniclown Lambaer)


Broeksittard

Begraafplaats Broeksittard is een kleine begraafplaats gelegen in de wijk Broeksittard, die het dorpse karkater van de wijk benadrukt. Vrijwilligers zorgen er mede voor dat deze begraafplaats goed wordt onderhouden. Op deze begraafplaats is een aantal burgerslachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog begraven. Adres: Achter de Spitsbergen in Sittard

Papenhoven

Papenhoven is een kleine begraafplaats aan de rand van GrevenbichtPapenhoven. De begraafplaats ligt sinds begin jaren ’80 naast het roomskatholieke parochiekerkhof. Hier is het bijzondere grafmonument van de heer J. Cramers te vinden die op 24 mei 1940 in Duinkerken als militair is gesneuveld. Adres: Oude Kerkstraat in Grevenbicht

Grafvelden Lahrhof is ingedeeld in grafvelden. In overleg met de begraafplaats beheerder kunt u een graf uitzoeken. Asbestemmingen De as van een overledene kan op verschillende manieren een bestemming krijgen. Bijvoorbeeld door de urn in een urnengraf te plaatsen. Daarbij zijn verschillende mogelijkheden om een gedenksteen te plaatsen. In de urnengraven is plek voor vier urnen. Ook kan de urn in een urnenmuur (columbarium) geplaatst worden. De urnenmuur ligt op het achterste gedeelte van de begraafplaats. De nis is afgedekt met een gedenksteen. Als u nog geen definitieve bestemming voor de as hebt, kunt u de urn ook tijdelijk plaatsen in de urnenmuur. Op begraafplaats Lahrhof is daarnaast een strooiveld aanwezig. Hier kan de as worden verstrooid. Het is mogelijk om een gedenkplaatje te plaatsen op de zuil bij het strooiveld. Adres: Vrangendael in Sittard

Papenhoven

55

56


Vouersveld

Vouersveld

Deze parkachtig aangelegde begraafplaats grenst aan crematorium Nedermaas. In samenwerking met DSM en nabestaanden is op Vouersveld in 2015 een herdenkingsmonument geplaatst ter nagedachtenis aan de ramp met de NAK2 in 1975. De as van een overledene kan op verschillende manieren een bestemming krijgen. Bijvoorbeeld door de urn in een urnengraf te plaatsen. Zo’n graf wordt met een gedenksteen afgedekt. In de urnengraven is plek voor vier urnen. Adres: Vouershof in Geleen

Geleen Zuid

Begraafplaats Geleen-Zuid is een mooie, in het groen verscholen begraafplaats. Hier zijn alleen nog bijzettingen of begrafenissen van bestaande reserveringen mogelijk. Adres: Bachstraat in Geleen

Lindenheuvel

Begraafplaats Lindenheuvel is een grote begraafplaats in Geleen. De begraafplaats stamt uit 1924 en is omringd door oude eikenbomen. De begraafplaats bestaat uit drie gedeelten: voorheen rooms-katholiek, voorheen protestants en een islamitische gedeelte. Er is ook een strooiveld aanwezig. Adres: Eikenlaan - Kerkhoflaan - Kerkhofweg in Geleen


Begraven heeft zoveel meer... Na een overlijden ontstaat er een groot gemis. Ieder gaat hier op zijn eigen manier mee om en zoekt troost bij familie en naasten. Met een grafmonument wordt niet alleen de persoon herdacht maar er is ook een blijvende plek om naar toe te gaan. Reijnen Monumenten gaat verder waar de uitvaartonderneming stopt. Wij ontwerpen naar de wens van de klant en leveren de beste materialen en toebehoren. Indien er in een bestaand graf iemand moet worden bij begraven, krijgen wij de opdracht van de Uitvaartorganisatie om het monument te demonteren. Na een passende tijd nemen wij contact op met de nabestaanden om samen te bespreken wat er aan het monument moet gebeuren en wanneer de herplaatsing plaats moet vinden. Kom vrijblijvend kijken in onze showroom of maak een afspraak op de begraafplaats of bij u aan huis, wij staan voor u klaar. Reijnen Monumenten Mortel 10 6121 JT Born Tel. 046-4818178 www.reijnenmonumenten.nl Openingstijden: Ma t/m vrij 09:00-16:30 Zaterdag volgens afspraak of bel voor een passende afspraak elders.

57

58

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Laatste rustplaats in gemeente Stein

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Laatste rustplaats in gemeente Stein

Begraafplaatsen in de gemeente Stein De gemeente Stein heeft drie algemene begraafplaatsen: Elsloo, Stein en Urmond. Elke begraafplaats heeft zijn eigen karakter en uitstraling. Begraafplaats Esloo Deze begraafplaats is gelegen aan de Spoorstraat/ Past. Haesenstraat in Elsloo. Op deze begraafplaats zijn er mogelijkheden om een graf of een plek in de urnenmuur te huren. Ook kan indien gewenst een urn in een graf worden bijgezet. Begraafplaats Urmond Deze begraafplaats is gelegen aan de Molenweg Zuid in Urmond. Deze begraafplaats biedt de mogelijkheden om een graf of een plek in de urnenmuur te huren. Ook kan indien gewenst een urn in een graf worden bijgezet. Tevens zijn er op deze begraafplaats mogelijkheden om een urn in de grond te plaatsen met een gedenktegel erop.

Begraafplaats Stein Deze begraafplaats is gelegen aan de Zwartdriesstraat in Stein. Deze begraafplaats kenmerkt zich door zijn natuurlijke uitstraling. Op deze begraafplaats zijn er mogelijkheden om een graf of een plek in de urnenmuur te huren. Ook kan indien gewenst een urn in een graf worden bijgezet. Op de begraafplaats is een strooiveld aanwezig, waar as kan worden uitgestrooid na afspraken met de gemeente. De gemeente Stein faciliteert de begrafenissen, urnenplaatsingen, opgravingen en asverstrooiing op deze drie begraafplaatsen. Indien u vragen heeft met betrekking tot deze onderwerpen kunt u contact opnemen met medewerkers van de begraafplaatsadministratie via telefoonnummer 046-4359393 of per email naar [email protected]. Ook kunt u via deze contactgegevens informatie inwinnen over de actuele tarieven voor de begraafplaatsen.

59

60



Contactgegevens laatste rustplaats in Westelijke Mijnstreek Begraafplaatsen in Beek Gemeentelijke begraafplaatsen Beek Algemene begraafplaats De Nieuwe Hof Bosserveldlaan, 6191 SK Beek (046) 4389222 Gedenkpark Sint Martinus De Stegen, 6191 TR Beek (046) 4389222 (was voorheen de oude begraafplaats) Rooms-katholieke begraafplaatsen Beek Rooms-katholieke begraafplaats Groot Genhout / Genhout Hubertusstraat 59, 6191 PD Groot Genhout (046) 4371361 Bovenstaande begraafplaats is onderdeel van: Parochie Sint Hubertus www.alpedugenhout.nl Rooms-katholieke begraafplaats Neerbeek Aldenhofstraat 47, 6191 GR Neerbeek (0464) 371393 Rooms-katholieke begraafplaats Spaubeek Musschenberg, 6176 BE Spaubeek Bovenstaande begraafplaatsen zijn onderdeel van:

Parochie St. Martinusparochie Beek (046) 4371062 www.martinusbeek.nl Joodse begraafplaats Beek Joodse begraafplaats Beek Putbroekerweg, 6191 PL Beek Begraafplaatsen in Echt-Susteren Gemeentelijke begraafplaatsen Echt-Susteren Gemeentelijke begraafplaats Annahof Ruijtersweg 30, 6101 VR Echt (06) 22447731 Gemeentelijke begraafplaats Nieuwstadt Elsenewal, 6118 BM Nieuwstadt (06) 12965350 Rooms-katholieke begraafplaatsen Echt-Susteren Rooms-katholieke begraafplaats Dieteren (Heilige Stephanus) Kerkstraat 37, 6114 JW Dieteren (046) 4492344 www.parochiedieteren.nl [email protected] Rooms-katholieke begraafplaats Nieuwstadt (Johannes de Doper) Millenerstraat 1, 6118 CA Nieuwstadt (ingang Markt) (046) 4854076

Rooms-katholieke begraafplaats Oud Roosteren (Parochie Heilige Jacobus Roosteren) Oud Roosteren, 6616 AC Oud Roosteren (046) 4495096 Rooms-katholieke begraafplaats Susteren (Heilige Amelberga Susteren) Salvatorplein 1, 6114 HE Susteren (046) 4492171 [email protected] Rooms-katholieke begraafplaats Susteren (Mariaveld) Marialaan 2, 6114 CR Susteren (046) 4491777 [email protected] Bovenstaande begraafplaatsen zijn onderdeel van: Parochie R.K. Susteren (046) 4491284 www.rksusteren.nl [email protected] Rooms-katholieke begraafplaats Echt (Parochie Echt) Vrijthof 21, 6101 AM Echt (0475) 481659 www.parochieecht.nl [email protected] Rooms-katholieke begraafplaats Koningsbosch (Koningsbosch) Prinsenbaan, 6104 BC Koningsbosch

Rooms-katholieke begraafplaats Maria-Hoop (Maria Hoop) Kerkweg, 6105 CC Maria-Hoop Rooms-katholieke begraafplaats Pey (Parochie Pey) Kerkstraat Peij 1, 6102 AG Pey (ingang Houtstraat) (0475) 481428 | www.parochiepey.nl [email protected] Rooms-katholieke begraafplaats Sint Joost (Sint Joost) Schrevenhofsweg, 6112 AB Sint Joost Begraafplaatsen in Schinnen Rooms-katholieke begraafplaatsen Schinnen Rooms-katholieke begraafplaats Amstenrade (O.L.V. Onbevlekt Ontvangen) Hagendorenweg, 6436 CS Amstenrade (046) 4421286 www.kerk.amstenrade.net [email protected] Rooms-katholieke begraafplaats Doenrade (St. Jozef) Kerkstraat 42, 6439 AS Doenrade Rooms-katholieke begraafplaats Oirsbeek (St. Lambertus) Raadhuisstraat 10, 6438 GZ Oirsbeek (ingang aan de Grachtstraat) (046) 4421436 | www.kerkoirsbeek.nl [email protected]

61

62


Rooms-katholieke begraafplaats Puth (H. Petrus Canisius) Pastoor Albertsstraat, 6155 LW Puth Rooms-katholieke begraafplaats Schinnen (Sint Dionysius) Achter de Kerk, 6365 CP Schinnen (046) 4433686 www.parochieschinnen.nl Onderstaande begraafplaats is onderdeel van parochie: Parochie St. Martinusparochie Beek (046) 4371062 Rooms-katholieke begraafplaats Sweikhuizen (H.H. Dionysius en Odillia) Kerkhofweg, 6174 Sweikhuizen


Algemene begraafplaats Vouersveld Vouershof 1, 6161 DB Geleen Algemene begraafplaats Zuid Bachstraat, 6164 BZ Geleen

Rooms-katholieke begraafplaats Holtum (H. Martinus Holtum) Martinusstraat 3, 6123 BT Holtum (Ingang Kloosterstraat) (046) 4856889

Bovenstaande begraafplaatsen zijn van: Gemeente Sittard-Geleen 14046 Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8.30 - 17.00 uur www.sittard-geleen.nl > zie advertorial op pagina 52 t/m 56 Protestantse begraafplaats Sittard-Geleen Protestantse begraafplaats Grevenbicht Heilig Kruisstraat 30, 6127 CA Grevenbicht

Rooms-katholieke begraafplaats Holtum (H. Martinus Holtum) Molenveldweg, 6123 BZ Holtum (046) 4856889

Bovenstaande begraafplaats is in beheer van: Begraafplaatsen in Sittard-Geleen Stichting Protestants Kerkje Grevenbicht Gemeentelijke begraafplaatsen (046) 4852242 Sittard-Geleen Algemene begraafplaats Broeksittard www.podiumkerkje.nl | [email protected] Achter Spitsbergen, 6137 SJ Broeksittard Rooms-katholieke begraafplaatsen Sittard-Geleen Algemene begraafplaats Lindenheuvel Rooms-katholieke begraafplaats Born Eikenlaan, 6163 TK Geleen (H.Martiunus Born) (gedeelte ingericht als Islamitische Hendrik van Leyenstraat, 6121 KH Born begraafplaats) (046) 8500680 Algemene begraafplaats Papenhoven Rooms-katholieke begraafplaats Oude Kerkstraat, 6124 BD Papenhoven Buchten (H. Catharina Buchten) Kerkvonderen, 6122 CK Buchten Algemene begraafplaats Sittard (046) 4851364 Vrangendael, 6137 BB Sittard

Rooms-katholieke begraafplaats Obbicht (H. Willibrordus Obbicht) Hitsbergerweg, 6125 RD Obbicht (046) 4855353

Rooms-katholieke begraafplaats Guttecoven Kerkstraat, 6143 BC Guttecoven Rooms-katholieke begraafplaats Limbricht Platz 2, 6141 AT Limbricht Rooms-katholieke begraafplaats Lutterade Parallelweg, 6161 SM Geleen Rooms-katholieke begraafplaats Munstergeleen (Sint - Pancratius) Pancratiusstraat 5, 6151 CD Munstergeleen (06) 22923061 www.sint-pancratius.nl

Rooms-katholieke begraafplaats Papenhoven (H. Catharina Grevenbicht) Rooms-katholieke begraafplaats Oude kerkstraat, 6127 AR Papenhoven “Oud-Geleen” (H.H. Marcellinus en (046) 4857146 Petrus) Van Banninglaan, 6166 HA Geleen Rooms-katholieke begraafplaats (046) 4105553 Schipperskerk (H. Catharina Grevenwww.parochiekerkhof-oudgeleen.nl bicht) [email protected] Medealaan, 6124 AV Schipperskerk (046) 4857146 Joodse begraafplaats Sittard-Geleen Oude Joodse begraafplaats Grevenbicht Bovenstaande begraafplaatsen zijn Essenstraat, 6127 CL Grevenbicht onderdeel van: Parochiefederatie Born Crematoria Sittard-Geleen www.parochiefederatieborn.nl Crematorium Nedermaas Vouershof 1, 6161 DB Geleen Rooms-katholieke begraafplaats (046) 4753030 | www.dela.nl Einighausen (O.L.V. Tenhemelopneming) [email protected] Kirkhöfsjteegske, 6142 BP Einighausen

63

64


Urnenbewaarplaats in Sittard-Geleen RK Urnenhof - H. Bernadettekapel Baandert 21, 6136 EM Sittard (06) 53744581 www.urnenhof.nl | [email protected] > zie advertorial op pagina 92 Begraafplaatsen in Stein Gemeentelijke begraafplaatsen Stein Gemeentelijke begraafplaats Elsloo Pastoor Haesenstraat, 6181 HW Elsloo Gemeentelijke begraafplaats Stein Zwartdriesstraat, 6171 CA Stein Gemeentelijke begraafplaats Urmond Molenweg Zuid 61, 6129 PH Urmond Bovenstaande begraafplaatsen zijn van: Gemeente Stein (046) 4359393 | www.gemeentestein.nl [email protected] > zie advertorial op pagina 58 en 59 Protestantse begraafplaats Stein Begraafplaats Protestantse Kerk Urmond Burgemeester Strijkersstraat 6129 EB Urmond Bovenstaande begraafplaats is onderdeel van: Protestantse gemeente Geleen-BeekUrmond www.protestantswestelijkemijnstreek.nl


Rooms-katholieke begraafplaatsen Stein Rooms-katholieke begraafplaats Berg aan de Maas (H. Michael) Kerkstraat 17, 6129 BN Berg aan de Maas Rooms-katholieke begraafplaats Nieuwdorp (OLV Hulp der Christenen Nieuwdorp) Kinskystraat, 6171 LX Nieuwdorp Rooms-katholieke begraafplaats Urmond (H. Martinus) Grotestraat 26, 6129 CP Urmond Bovenstaande begraafplaatsen zijn in beheer van: R.K. Kerken Stein www.martinusstein.rkkerkenstein.nl Rooms-katholieke begraafplaats Gods Akker Vresmansstraat, 6181 NL Meers-Elsloo Rooms-katholieke begraafplaats Op de Berg Op de Berg 9, 6181 GT Elsloo Informatie over bovenstaande begraafplaatsen is te vinden bij: Katholiek Elsloo www.katholiekelsloo.nl Joodse begraafplaatsen Stein Joodse begraafplaats Urmond Kloosterpad, 6129 CA Urmond

WAT LAAT JE LOS? WAT NEEM JE MEE? Als een dierbare overlijdt komt er binnen korte tijd veel op je af. Naast de organisatie van de uitvaart zelf, vraagt ook de afscheidsdienst aandacht. Maar hoe doe je dat, goed en waardig afscheid nemen? De ritueelbegeleider ondersteunt je graag met aandacht en expertise. In nauw overleg geven we vorm en inhoud aan een persoonlijke afscheidsviering: samen zoeken we naar woorden die de kern raken, treffend klinkende muziek en veelzeggende symbolen of handelingen. Zo creëren we een betekenisvol, troostrijk afscheid dat nabestaanden helpt bij het vervolgen van de weg in het leven. De beroepsvereniging van Ritueelbegeleiders (LBvR) is een organisatie die zich richt op kwaliteitszorg, belangenbehartiging en vakontwikkeling van professionele ritueelbegeleiders.De ritueelbegeleider ondersteunt u bij afscheid na overlijden, het uitstrooien van de as, het plaatsen van de steen op het graf of het herdenken van de geboorte- of sterfdag.

Kijk op www.lbvr.nl/leden voor een ritueelbegeleider bij jou in de buurt.

65

66

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Uitvaart organiseren


Ieder mens bewandelt in zijn leven zijn eigen pad Iedere wandeling is het waard verteld te worden

Mooi Gesproken door Isabel Isabel Landsheer Woorddienstbegeleiding Voor een afscheidsdienst met een persoonlijk karakter. www.mooigesprokendoorisabel.nl 06 3720 1236

67

68



ADVERTENTIE

Post uitvaartzorg - voor zorg en nazorg Post uitvaartzorg Uitvaartverzorger Lei Hulsman voor zorg en nazorg

“afscheid “afscheid nemen in huiselijke sfeer” nemen in huiselijke sfeer” persoonlijke benadering en vakkundige verzorging persoonlijke benadering endevakkundige van uitvaarten conform wens van alle betrokkenen verzorging van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen afscheidskamer kruisstraat 16 6411 bt heerlen

afscheidskamer 045 542 kruisstraat 16 www.postuitvaartzorg.nl 6411 BT Heerlen [email protected]

045 542 99 88

99www.postuitvaartzorg.nl 88

[email protected]

69

70



Persoonlijke ceremonie bij afscheid Wil je dat een afscheidsdienst meer is dan een standaard tekst?

den is overle dierbare ijze w e d Als een en ss een pa wilt u op eid nemen. afsch ogelijk. s is onm Geen wen

Met treffende teksten, veelzeggende beelden en gebaren die je raken, creëer ik een mooie en persoonlijke dienst die gaat over wie hij of zij werkelijk was.

Iris van Noorden www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl [email protected]  06 201 61 865

ADVERTENTIE

Omringt met persoonlijke zorg

Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD Susteren Marialaan 2A, 6114 CR T 046 4234844 M 06 21823136 E [email protected]

Marktstraat 30, 6114 HT Susteren T. 046 - 204 99 11 www.slottjeflowers.com

71

72



Muziek kan emoties verdiepen, troost bieden en een gevoel van verbondenheid geven.

Nadine Maes en Annemie Sluijsmans Zang en piano Om de juiste sfeer te kunnen bepalen nemen we uitgebreid de tijd om met u de muzikale invulling van de uitvaartceremonie te bespreken. Samen zorgen we dan voor een mooi en persoonlijk afscheid.

Nadine Maes-Klonen Annemie Sluijsmans-Meens T: 046-4430704 / 06-10433562 T: 046-4528923 / 06-29323423 [email protected] [email protected] www.nadinemaes.nl www.facebook.com/zangeresnadinemaes

73

74



Wij vervullen iedere wens Op iedere locatie Wij dragen de zorg voor uw gasten Van traditionele koffietafel tot borrel Persoonlijk en op maat gemaakt

Wij verzorgen onder ander koffietafels in het Mariapark te Sittard Oude markt 16

Tom Salden & Mischa Stelten | 06 159 041 55 / 06 461 241 19 [email protected] | www.tsparty.nl

75

76


ADRESSEN - Uitvaart organiseren

77

78

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Uitvaartkosten en financiering


79

80



81

82



83

84

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Begraven


85

86



87

Een hart voor begraafplaatsen? Word lid van De Terebinth! Voor wie belangstelling heeft voor begraafplaatsen en daar meer over wil weten of zich actief wil inzetten op dit gebied, is een lidmaatschap van Vereniging De Terebinth een ‘must’. De Terebinth is een onafhankelijke, landelijke vereniging die zich bezighoudt met het behoud van begraafplaatsen en alles wat daarmee te maken heeft. Leden kunnen zich op allerlei manieren inzetten, bijvoorbeeld door: - als ‘waakhond’ te fungeren bij dreigende ruimingen in de eigen regio - te helpen bij het opknappen van oude (graf)monumenten of begraafplaatsen De Terebinth organiseert excursies naar begraafplaatsen om deze, soms verborgen, funeraire cultuurparels in Nederland uit de vergetelheid te halen en meer mensen kennis te laten maken met bomen en planten op begraafplaatsen, symboliek en decoraties van grafstenen, de gebouwen en de verhalen over personen die er begraven liggen. Vereniging De Terebinth | Slotstraat 13-I | 4101 BH Culemborg Tel. 0345 521132 | www.terebinth.nl | [email protected]

88


AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Natuurbegraven

89

90


BRANA: WAARBORG VOOR ECHTE NATUURBEGRAAFPLAATSEN

Brancheverenig ing Natuurbegraafplaatsen Nederland

BRANA bewaakt de kwaliteit, continuïteit en profilering van deze heel specifieke maatschappelijke voorziening en komt op voor de belangen van de leden. BRANA wil een herkenbare en betrouwbare positie voor particuliere natuurbegraafplaatsen in Nederland versterken. Mensen moeten kunnen vertrouwen op de kwaliteit van natuur, cultuur, dienstverlening en bedrijfsvoering van echte BRANA natuurbegraafplaatsen. Echte natuurbegraafplaatsen in Nederland zijn te herkennen aan het BRANA beeldmerk. De echte BRANA natuurbegraafplaats 1. Is op de eerste plaats een natuurgebied, en het begraven in de natuur is daaraan onder-

4. Stelt de verbinding van de mens met de maatschappij, de natuur en de cultuur centraal. De ‘eeuwige grafrust’ maakt daar deel van uit;

geschikt; 2. Heeft een gemeentelijke vergunning om een begraafplaats te mogen exploiteren; 3. Is een particulier initiatief dat duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen herkenbaar in beleid en uitvoering praktiseert;

5. Werkt met een vastgesteld en toetsbaar natuurbeleidsplan; 6. Is gecertificeerd als erkend natuurbeheerder; 7. Is aangesloten bij de LOB (Landelijke Organisatie van Begraafplaatsen).

Leden Er zijn op dit moment vier natuurbegraafplaatsen in Nederland die voldoen aan de zeven criteria die door de branchevereniging zijn opgesteld en die door de overheid worden onderschreven.

Heidepol (op de Veluwe)

Hillig Meer (in Drenthe)

Reiderwolde (in Groningen)

Weverslo (in de Peel)

www.heidepol.nl

www.natuurbegraafplaatshilligmeer.nl

www.natuurbegraven.nl

www.weverslo.nl

Contact BRANA, Janslust 9, 5812 AT Heide, [email protected]

Meer informatie:

www.brana.nu

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Natuurbegraven

91

92

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Advertorial

De RK Urnenhof De RK Urnenhof is sinds 2013 in gebruik als een unieke urnenbewaar plaats in Sittard. Een kerkhof was, vanuit historisch perspectief, de benaming voor een ruimte rondom een kerk. Het was daarom meer dan alleen maar een begraafplaats, een woord dat tegenwoordig een synoniem is voor een kerkhof. Vanuit deze ontwikkeling is de naam RK Urnenhof ontstaan: een plaats in een kerk voor het bewaren van asurnen. Het voorvoegsel “RK” geeft de denominatie aan van waaruit de RK Urnenhof is ontstaan, dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld een algemene begraafplaats.

De RK Urnenhof is dus als het ware een overdekt kerkhof met een RK-signatuur. Die signatuur betekent niet dat een asurn van een niet-katholiek niet bijgezet kan worden. Integendeel. Wel dienen de nabestaanden van een niet-katholiek die bijgezet wordt, er rekening mee te houden dat elke bijzetting en alle andere diensten die er gevierd worden, plaatsvinden vanuit de RK-ritus. Prijs. Voor het plaatsen van een asurn kan worden gekozen uit twee termijnen: 10 jaar of 20 jaar. Afhankelijk van de duur van het contract en de gekozen urn-nis varieert de prijs van € 1.075,- tot € 3.250,-. (2016) Dit is een all-in tarief voor 1 urn-nis, inclusief standaard naamplaatje en plechtige bijzetting van de asurn. Neem vrijblijvend contact op of, beter nog, maak een afspraak voor een persoonlijk gesprek. RK Urnenhof - H. Bernadettekapel Baandert 21, 6136 EM Sittard T 06 53744581 www.urnenhof.nl | [email protected]

De RK Urnenhof is geopend: • Van maandag tot en met vrijdag van 11 tot 16 uur. • Op zaterdag en zon- en feestdagen van 14 tot 16 uur.

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Cremeren

93

94



Tel. 046 - 451 35 72 24 uur per dag ook in het weekend Monuta Wauben Henri Weltersstraat 17 Baandert – Sittard www.monuta.nl

We zijn er voor u als u ons nodig heeft Wij nemen graag al uw zorgen rondom het regelen van de uitvaart uit handen, ook als u niet bij ons verzekerd bent.

95

96



97

98

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Gedenktekens en grafbedekking

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Gedenktekens en grafbedekking

99

afmetingen 133,5 mm x 59 mm ( breedte / hoogte )

ADVERTENTIE

www.weinheimernatuursteen.com

www.urngedenkteken.com

www.mvo-weinheimer-stone.info

100 AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Na overlijden

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Na overlijden

101

102

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Rouwen


103

104



105

106



107

108


ADRESSEN - Na overlijden

109

110

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Testament en erfenis


111

112



113

114



115

116

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Uw nalatenschap voorbereiden? Een verstandige zaak!


vertrouwd met testamenten en nalatenschappen Ik ben Jan diederen en als financieel adviseur betrokken bij vele levens. door de vertrouwensband met mijn klanten wordt ik betrokken bij alle levensfasen, van trouwen tot scheiden van geboorte tot overlijden. als register-executeur begeleid ik u bij het opstellen van zowel een levenstestament (voor in het geval u wilsonbekwaam zou worden) als ook een testament bij overlijden. In een testament worden uw wensen vastgelegd. hierbij kunt u bijvoorbeeld denken aan voogdij, bewindsvoering en de keuze van een testamentair-executeur. het opstellen van een testament is zeer persoonlijk en emotioneel. Ik geef hier gekaderde ruimte aan zodat uw laatste wil met respect voor u en volgens uw wensen op papier komt. tenslotte kan ik als testamentair-executeur onafhankelijk uw testament uitvoeren. Zo kunt u er zeker van zijn dat uw laatste wil wordt uitgevoerd zoals u gewild heeft. regIsterexecuteur marktstraat 109, 6461 cw Kerkrade telefoon 045 - 71 12 100

e-mail [email protected] internet www.register-executeur.nl

117

118

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Uw nalatenschap voorbereiden? Een verstandige zaak!

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Digitaal leven na de dood

119

120

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Digitaal leven na de dood

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Index

Index Assieraden As in glas (06) 55840102 www.asinglas.com [email protected] > zie advertentie op pagina 96 Bloemisten Goudsbloem: Specialist in Rouwstukken Rijksweg Zuid 110 6134 AD Sittard (06) 83982439 www.goudsbloemrouwstukken.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 46 Slottje Flowers & Design Marktstraat 30 6114 HT Susteren (046) 2049911 www.slottjeflowers.com [email protected] > zie advertentie op pagina 71 Catering Partyservice van Ós Tom Salden & Mischa Stelten 06 15904155 / 06 46124119 www.tsparty.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 75

Condoleancelocaties Zalencentrum de Oase Bachstraat 51, 6137 RX Sittard (046) 4514160 / (06) 54771696 www.zalencentrumdeoase.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 13 Gedenktekens en grafbedekking Reijnen Monumenten Mortel 10, 6121 JT Born (046) 4818178 www.reijnenmonumenten.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 57 Weinheimer Natuursteen Rafaëlweg 20 6114 BZ Susteren (046) 4491313 www.weinheimernatuursteen.com / www.mvo-weinheimer-stone.info / www.urngedenkteken.com [email protected] > zie advertentie op pagina 99 Herdenkingsartikelen Herinneringaan (045) 2059563 www.herinneringaan.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 79

121

122


Juristen WOZ-Juristen Waterloostraat 186, 3062 TZ Rotterdam (010) 8466569 www.woz-juristen.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 113 Nalatenschappen en donaties Dierenbescherming Greefstraat 3, 5622 GJ Eindhoven (088) 8113500 www.dierenbescherming.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 126 en 127 Stichting Leger des Heils Postbus 3006, 1300 EH Almere (036) 5398162 www.legerdesheils.nl [email protected] > zie advertorial op pagina 6, 7 en advertentie op pagina 131 Ritueelbegeleiding Noorderzon Ritueelbegeleiding Marktstraat 28, 6114 HS Susteren (06) 20161865 www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 71


Rouwdrukwerk Rouwdrukwerk | Online Nieuwstraat 17 5371 AH Ravenstein (0486) 436756 / (06) 51747753 www.rouwdrukwerkonline.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 132 Testamenten en nalatenschappen Jan Diederen - Nalatenschapsplanning Marktstraat 109, 6461 CW Kerkrade (045) 7112100 / (06) 53795486 www.nabestaandenontzorgen.nl/ register-registerexecuteurs.def.php [email protected] > zie advertentie op pagina 117 Uitvaartmuziek Ellen Houben Hortensiastraat 36, 6163 MJ Geleen (06) 14359161 www.ellenhouben.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 95 Nadine Maes & Annemie Sluijsmans Altaarstraat 42, 6365 AK Schinnen (046) 4430704 / (06) 10433562 www.nadinemaes.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 73

Uitvaartondernemers: uitvaartverzorging en - begeleiding

Pegasus Uitvaartzorg Stein

A-Z Uitvaart Socratesstraat 2 6444 BD Brunssum (045) 8501021 [email protected] www.a-z-uitvaart.nl > zie advertentie op pagina 79

Post Uitvaartzorg Kruisstraat 16 6411 BT Heerlen (045) 5429988 www.postuitvaartzorg.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 69

De Voorzorg Uitvaartvereniging

Peusen Uitvaartzorg

Els Jacobs Uitvaartonderneming

Uitvaartverzorging Ubachs Vouershof 2 6161 DB Geleen (046) 4743293 www.ubachs.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 5

Huntjens Uitvaartverzorging Kusters Uitvaartzorg Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht (046) 4524156 / (06) 15091686 www.kustersuitvaartzorg.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 11 Monuta Wauben Henri Weltersstraat 17 6136 KC Baandert-Sittard (046) 4513572 www.monuta.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 95

Uitvaartonderneming Schinnen Uitvaartzorg Gerda Pommé Leyenbroekerweg 111, 6132 CD Sittard Marialaan 2A, 6114 CR Susteren (046) 4234844 / (06) 21823136 www.uitvaartzorggerdapomme.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 70 Yarden & Golsteijn Uitvaartzorg Sittard - Geleen

123

124


Uitvaartcentra Uitvaartcentrum Ubachs Vouershof 2 6161 DB Geleen (046) 4743293 www.ubachs.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 5 Uitvaartsprekers Mooi Gesproken door Isabel Amacahof 10, 6367 TH Voerendaal (06) 37201236 www.mooigesprokendoorisabel.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 67 Urnenbewaarplaats RK Urnenhof Baandert 21, 6136 EM Sittard (06) 53744581 www.urnenhof.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 92 Verlies- en rouwbegeleiding Triton Valkenierstraat 21 6219 BP Maastricht (043) 3112249 / (06) 21596623 www.ttt.nu [email protected] > zie advertentie op pagina 103

Zorg buiten de regio PrivaZorg Maastricht e.o. Athoslaan 57c 6213 CB Maastricht (043) 3629150 www.privazorg-maastricht.nl [email protected] > zie advertentie op pagina 26

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Mijn wensen

125

126


Meneer en mevrouw Koopmans ‘Als wij er niet meer zijn, zorgt De Dierenbescherming voor onze Dieren’


De Dierenbescherming helpt, nu en in de toekomst! De Dierenbescherming is de grootste organisatie in Nederland die opkomt voor de belangen van alle dieren, nu en in de toekomst. U kunt ons steunen door bijvoorbeeld de Dierenbescherming op te nemen in uw testament.

Zorg voor uw huisdier bij overlijden

Wist u dat de Dierenbescherming de zorg voor uw huisdier bij overlijden op zich kan nemen? Wij zorgen ervoor dat uw huisdier een goed nieuw thuis vindt en nemen daarbij alle wensen die in het testament staan in acht.

Samenwerking met Executeursdiensten.nl

“Het is hier net een dierentuin, dat is altijd al zo geweest. De liefde voor dieren is ons met de paplepel inge goten. Voor ons zijn ze de kinderen die we nooit hebben gekregen. We willen er daarom zeker van zijn dat ze goed terechtkomen als wij er straks niet meer zijn.

In ons testament hebben we laten vastleggen dat de Dierenbescherming bij ons overlijden de honden en katten opvangt en ze onderbrengt bij een gastgezin, van waaruit ze kunnen worden herplaatst. De hondjes zullen daarbij niet van elkaar worden geschei den, omdat ze een slechte start hebben gehad en erg aan elkaar zijn gehecht. Het is fijn om te weten dat we ons over

het welzijn van onze dieren geen zorgen meer hoeven te maken en dat ons geld goed terechtkomt. Voordat we enkele maanden geleden naar de notaris gingen om ons testament te laten opstellen, hebben we met Jeroen van Dijke, relatiebeheerder van de Dierenbescherming, onze wensen besproken. Pas toen we duidelijk voor ogen hadden wat we wel en niet wilden, hebben we het document laten maken. Jeroen heeft ons in die periode met veel zorg en aandacht begeleid en nu nog kunnen we altijd bij hem terecht. We weten dat we de juiste keuze hebben gemaakt, niet alleen voor onze, maar ook voor een heleboel andere dieren.”

Steeds meer mensen benoemen de Dierenbescherming tot erfgenaam en executeur. De Dierenbescherming heeft daarom een overeenkomst gesloten met Executeursdiensten.nl om een deskundige afwikkeling te kunnen waarborgen.

Nalaten aan projecten

U kunt een landelijk project kiezen voor uw nalatenschap, zoals ons inspectiewerk, maar een regionale bestemming is ook mogelijk. U kunt daarbij denken aan een asiel of die dierenambulance.

Vraag voor meer informatie de brochure ‘Nalaten aan de Dierenbescherming’ op of vraag een persoonlijk gesprek aan met een van onze relatie beheerders; Wim Koedijk, Jeroen van Dijke of Jana van Muijden via 088 - 811 30 66.

De Dierenbescherming is geen overheidsinstelling. Wij kunnen ons werk alleen doen dankzij de giften en contributie van leden en donateurs.

127

128

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Colofon

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Colofon

129

Colofon De Afscheidswijzer, editie Westelijke Mijnstreek, is een uitgave van Wijzer Communicatie (Wijzer Communicatie is een handelsnaam van De Word-Wijzer Groep B.V.). Oplage : 10.000 exemplaren Verspreidingsmethode : controlled circulation Verschijningsfrequentie : eenmaal per drie jaar Concept : Wijzer Communicatie, Andelst Redactie : Yolinde Hoogendoorn Gasthoofdstukken : mr. Henriëtte Kramer, www.register-executeur.nl Rob Bruntink, www.bureaumorbidee.nl Grafisch Ontwerp : Studio Kaap, Arnhem, www.studiokaap.nl Druk : Eprint-managment Coverfoto : Twan Wiermans, www.fotowiermans.nl Advertentie-acquisitie : Wijzer Communicatie Jaar : 2016 Met bijzondere dank aan: Leon Geilen, wethouder gemeente Sittard-Geleen (schrijver voorwoord) mr. Henriëtte Kramer, Stichting RegisterExecuteur (schrijver gasthoofdstuk) prof. dr. Anne van der Meiden: communicatieadvies Leon Bok: inhoudelijk advies Nederlandse Vereniging voor een Vrijwillig Levenseinde (NVVE): input over medisch handelen in de stervensfase Rob Bruntink: schrijver gasthoofdstuk en input over zorg in de laatste levensfase Werkgroep Stichting Fibula: Maaike Veldhuizen, Margot Verkuylen, Liesbeth van Hemert en Trudy Willems: input over palliatieve zorg Vereniging van Nederlandse Gemeenten: klankbord gemeentelijke communicatie Syntens: strategisch advies

Contactinformatie: Gemeenten die een editie van de Afscheidswijzer over de eigen gemeente wensen, organisaties die de Afscheidswijzer willen verspreiden, adverteerders en belanghebbenden kunnen contact opnemen met: Wijzer Communicatie Postbus 7, 6675 ZG Andelst Telefoon: (088) 2372434 (088-AFSCHEID) www.afscheidswijzer.nl [email protected] Kosteloze verspreiding Praten over de uitvaart is voor veel mensen een taboe. De missie van de uitgever is om daar verandering in te brengen: de Afscheidswijzer heeft als motto ‘van taboe naar tijdige oriëntatie’ meegekregen. Om dat te bereiken is het belangrijk dat de Afscheidswijzer laagdrempelig verkrijgbaar is voor iedereen. Daarom is de Afscheidswijzer kosteloos en wordt de Afscheidswijzer in gemeenten op vele punten verspreid. Kijk voor een volledig overzicht van alle verspreidingspunten op: www.afscheidswijzer.nl/edities. Particulieren die een exemplaar per post toegezonden willen krijgen, kunnen Afscheidswijzer benaderen. Verantwoording De Afscheidswijzer is zorgvuldig samengesteld. Toch kan de uitgever geen garantie bieden dat alle informatie juist en volledig is. Derden kunnen dan ook geen rechten ontlenen aan deze uitgave. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de advertenties. Vindt u dat uw organisatiegegevens ook in de Afscheidswijzer horen te staan? Neemt u dan contact op met de uitgever en na overleg worden uw gegevens direct toegevoegd aan de digitale editie en worden ze opgenomen in een eventuele herdruk. COPYRIGHT © 2016 WIJZER Communicatie

Volg Afscheidswijzer op twitter via @afscheidswijzer of facebook.

130

AFSCHEIDSWIJZER Westelijke Mijnstreek - Redactieadviesraad

Neem het Leger des Heils op in uw testament

Steun het werk van het Leger des Heils. Vraag een gratis informatiepakket aan via onze site of bel (036) 539 81 62 voor een vrijblijvend gesprek.

www.legerdesheils.nl/nalaten

ldh_adv_afscheidswijzer_133x185.indd 1

18-4-2014 15:55:32

Persoonlijk Rouwdrukwerk maakt u zelf! Rouwdrukwerk Online biedt het grootste assortiment aan rouwkaarten, rouwbrieven en aanverwante producten tegen de beste prijs. Alle producten zijn gemakkelijk via de website www.rouwdrukwerkonline.nl te bestellen en te bewerken naar persoonlijke wens en smaak.

www.rouwdrukwerkonline.nl

Nieuwstraat 17 • 5371 AH • Ravenstein • Tel. O486 43 67 56 • [email protected]

Van taboe naar tijdige oriëntatie

Recommend Documents