Van Rey heeft niet de joker in eigen kaartspel. 5. Elke week op TV Limburg: de lekkerste gerechten in Navenant Kookt!

MAASTRICHT woensdag 4 maart 2015

gezien.nl

‘Groow shop’ in Heer ontruimd en op slot MAASTRICHT De gemeente heeft maandagmiddag Limbo-Trade aan de Adelbert van Scharnlaan gesloten n verklaard. De zaak die officieel producten en materialen verkoopt voor tuinbouw heette in het verleden Limbo-Grow. De inval in deze zaak is niet

geheel toevallig . Per 1 maart is de nieuwe Opiumwet 11a van kracht. Deze wet maakt het de OM, politie, FIOD, belastingdienst en lokale overheid mogelijk collectief op te treden tegen bedrijven die handelen in producten en materialen die hennepteelt mogelijk maken.

Hergebruik MAASTRICHT- Belofte maakt schuld. Ruim twee weken geleden kreeg pastoor Mattie Jeukens van de Lourdeskerk in Wittevrouwenveld symbolisch de laatste damwandplank (30 meter, 6000 kilo) aangeboden door Avenue2 om zijn verzameling tunnelmemorabilia (laatste kuub mergel, laatste beton) compleet te maken. Natuurlijk was het als grapje bedoeld en de plank werd weer weggetakeld, op weg naar hergebruik bij een nieuw bouwproject. Er zijn echter ook damwandplanken die niet hergebruikt kunnen worden.Van zo'n plank hebben de bouwers van de A2-tunnel een stuk van een paar meter afgezaagd om er een enorme bloembak van te maken. De bak kreeg dinsdag een plekje in de in de voortuin van de kerk van pastooor Jeukens, om zo een permanente herinnering te vormen aan alweer een afgeronde fase van de tunnelbouw. Foto: Laurens Bouvrie

Romeinse historie in Derlon nu ook in 3D MAASTRICHT De Romeinse resten in de museumkelder van hotel Derlon zijn vanaf juni ook te zien in n driedimensionale vorm op de smartphone. Op deze moderne manier ervaart de bezoeker meer beleving en een andere realiteit van

het cultureel erfgoed, aldus het hotel. Reconstructies in 3D geven een beeld van de Romeinse tijdzoals die zou kunnen zijn geweest, aangevuld met interpretaties. Via een applicatie op smartphones en tablets krijgt de Mengmeng Chi toeschouwer een beeld van de kreeg het 1000e verbetreffende plek. blijfsdocument 3

Van Rey heeft niet de joker in eigen kaartspel. 5

Maastrichtse scholiere kan spreken als geen ander. 9

Kort bie de luuj

Lang wachten op kaarten voor Pinkpop loont. 13

LAMINAAT

‘YSSELDAL’ Verkrijgbaar in 14 tinten, inclusief ondervloer en GRATIS montage!*

€29,90 P/M

2*

Elke week op TV Limburg: de lekkerste gerechten in Navenant Kookt! Kijk iedere vrijdag 19.00 en 23.00 uur.

Ziggo 34 |

TVLNederland | www.tvl.nl

www.janlinders.nl

5 KILO

Kruimige aardappelen extra groot zak 5 kilo 2.79 Prijs per kilo 0.20

1

00

ALL

Acties geldig t/m zondag 8 maart 2015

O R O V S E

= 64% KORTING

PER PAK 2 STUKS

Onze Trots hamburgers pak 2 stuks 2.98 Prijs per kilo 4.00

Calvé Mayonaise, Licht & Romig of Yofresh pot 650 ml 1.65-1.87 Prijs per liter 1.54

1

00

= 66% KORTING

1

00

= TOT 46% KORTING

voor 4-6 personen DIEP VRIES

OP=OP

Bakker Jan taartjes alle varianten pak 300 gram 1.99 Prijs per kilo 3.33

1

00

= 50% KORTING

Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57

Unox stevige soep in blik 800 ml alle varianten 1.64-1.69 Prijs per liter 1.25

1

00

= TOT 40% KORTING

Alles van Lipton alle varianten fles, pak of doosje 1.15-1.97

1

00

= TOT 49% KORTING

Jan Linders Maastricht De Heeg Rijksweg 62a

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Badedas douchegel alle varianten fles 250 ml 2.09-2.47 Prijs per liter 4.00

1

00

= TOT 59% KORTING

GEZIEN

Woensdag 4 maart 2015

Pagina 3

De 1000e

MÖPKES VAAN MATH De möpkes van deze week: Unne maan kump op zie werk: "Mien vrow deit mörge de groete sjoenmaak en ze welt dat iech häör daobeij help en unne daag vrij pak.' Sorrie zeet de baas 'Dat geit neet.' Boeop dee maan zeet: 'Iech wis dat iech op uuch kos rekene.' Unnen hollender, unne pruus, un non en e meidske met e hiel kort rökske zitte in d'n trein. Op e gegeve momint reije ze door unnen tunnel, en 't is dus pikduuster. Inins kleenk unne helle slaag en es ze d'n tunnel oetreije vrijf de pruus zich euver zie geziech. "Sjus good" deenk dat meidske,"Dee pruus heet natuurlijk geprobeerd die non te pakke, en die wow dat neet en heet um veur zien moul gehowd." "Sjus good" deenk de non, "dee pruus heet natuurlijk geprobeerd dat meidske te pakke, en die heet um veur zien moul gehowd." "Scheisse", deenk dee pruus, "Deen hollender heet geprobeerd dat meidske te pakke, heet per oongeluk die non gepak, die wow 'm veur ze bakkes houwe, dee heet ziech gebuk en heet miech geraak." En den hollender deenk "In de volgende tunnel how iech dee pruus gewoen weer veur zien moul."

MAASTRICHT - In aanwezigheid van Burgemeester Hoes reikte Marcel Kappenberg, adjunct-directeur dienstverlening van de Immigratie en Naturalisatiedienst, dinsdag het 1.000e verblijfsdocument uit aan een expat die in Maastricht woont. Deze 1.000e ontvanger is mevrouw Mengmeng Shi, werkzaam bij de Universiteit Maastricht en afkomstig uit Zhejiang, China. Sinds 21 oktober 2014 reikt de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) twee keer per maand (op de 1e en de 3e dinsdag van de maand) in Maastricht verblijfsdocumenten uit aan internationale inwoners van Maastricht en de 18 regiogemeenten. Dat deze dienstverlening in een behoefte voorziet, blijkt uit het feit dat na amper vier maanden al de 1000e verblijfsvergunning wordt uitgereikt. Foto: Laurens Bouvrie

Fietseniefstal en zakkenrollerij stijgen licht, inbraken tonen lichte daling

Aantal overvallen is sterk afgenomen MAASTRICHT Het aantal in Maastricht gepleegde overvallen en straatroven is de afgelopen vier jaar sterk gedaald. Dat blijkt uit cijfers van de politie over het afgelopen jaar. Waar Maastricht in 2011 nog te kampen had met 36 overvallen, is dat aantal gedaald naar 13 stuks in 2014. Daarnaast is ook het aantal straatroven in Maastricht aan-

MAASTRICHT Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

zienlijk gedaald. In 2011 kreeg de stad te maken met 139 straatroven. Vier jaar later, in 2014, is dat aantal afgenomen tot 85. Volgens de gemeente is de daling van de overvallen mede te danken aan de in 2012 gestarte 'aanpak overvallen' die gemeente, omliggende gemeenten, justitie en politie samen zijn begonnen. Ook het keurmerk 'Veilig ondernemen' waarbij extra aandacht is voor de veiligheid in winkelgebieden heeft tot de daling bijgedragen, aldus de gemeente Maastricht. De gemeente startte samen met middelbare scholen en de horeca in 2014 een preventiecampagne gericht op potentiële slachtoffers van straatroof, zoals uitgaanspubliek en scholieren, om hen te wijzen op de risico's van straatroof. Inbraken Het aantal inbraken in woningen en pogingen daartoe laat over de afgelopen vier jaar een lichte daling zien. Waar het cijfer in 2011 op 1170 inbraken lag, is dat aantal nu licht

van 507 in 2011 naar 403 stuks in 2014. De gemeente benaDrugs drukt de urgentie van meer De politiecijfers laten ook een bewaakte en gratis fietsenstalflinke daling zien van de inci- lingen om dit probleem aan te denten rond handel in drugs in pakken. Maastricht. Waren er in 2013 nog 104 incidenten rond bezit Zakkenrollerij van softdrugs, in 2014 ging het Zakkenrollerij is het afgelopen om 30 gevallen van verboden jaar ten opzichte van het jaar bezit ervan.Ook de aanhoudin- ervoor licht gedaald, maar gen rond handel in harddrugs Maastricht blijft relatief hoog daalden, van 108 in 2012 naar scoren op dit punt. De drukke toeristische binnenstad en 22 in 2014. In 2014 zijn 27 panden opge- druk bezochte evenementen rold waar het maken van soft- zoals carnaval zijn hiervan de drugs zoals wiet werd geconsta- oorzaak, aldus de gemeente. In 2014 telde Maastricht 1071 teerd. gevallen van zakkenrollerij. Fietsendiefstal Het jaar daarvoor waren dat er De diefstal van fietsen is in 1210. In 2012 is er 1090 keer Maastricht, na eerder een aangifte van gedaan. daling te hebben gezien, weer licht gestegen. In 2014 werden er volgens aangiftecijfers van de politie 1930 fietsen gestolen. Dat zijn er bijna 400 meer dan het jaar ervoor. Of de stijging heeft te maken met een toegenomen aangiftebereidheid, is niet duidelijk. Voor wat betreft diefstal van brom- en snorfietsen is een lichte daling te zien gedaald tot 951.

Voor designbehang ga naar Jo Heuts verf. Je profiteert zomaar van hun vakkennis.

CNME viert 20 jaar MAASTRICHT Het Centrum voor Natuur en Milieu Educatie (CNME) viert dit jaar zijn twintig jarige bestaan en start de festiviteiten met een stoere 'bushcraft' in Mariënwaard. De bushcraft, een soort (over-

)leven in de natuur, start zaterdag 7 maart om 13 uur. De volgende dag, op zondag 8 maart, koppelt het CNME natuur en duurzaamheid aan kunst in De Brandweer aan de Capucijnenstraat. Meer info: www.cnme.nl

dat schildert pas fijn Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50

De Behangspecialist

Jeanke steit met ziene ampa in den hoof, zuut unne piering geit nao binne en haolt haorlak, spuit de piering in en duijt haom rech de groond in. D'n daag denao kreig heer vaan ampa un tiensje, 'daanke ampa'. Nein zeet ampa ,'Dit tiensje is vaan ama.' Math Haaken

Gratis workshop crowdfunding MAASTRICHT Vrijwilligers uit Maastricht kunnen op maandag 9 maart alles leren over crowdfunding voor lokale initiatieven. Tijdens een 'minicollege' zal het crowdfundingplatform 'Voor je Buurt' uit Amsterdam alles vertellen met betrekking tot crowdfunding.Ook wie zelf al een initiatief heeft kan zich opgeven voor de workshop. Erzal worden geleerd hoe je een crowdfundingcampagne ontwerpt. Crowdfunding is een financieringsvorm waarbij een grote groep mensen ieder een relatief klein bedrag inlegt om een project te kunnen financieren. Het geld zal online ingezameld worden totdat het beno-

digde bedrag is behaald. Tijdens de presentatie zullen alle do's en don'ts besproken worden. De presentatie start om 13.30 uur en zal ongeveer een uurtje duren. Aansluitend is de workshop die om 14.30 uur zal beginnen. Tijdens de workshop leer je hoe crowdfunding werkt en op welke manier je mensen vanaf het begin betrekt bij je project. Aanmelden Het college Crowdfunding vindt plaats op de Elisabeth Strouvenlaan 51A in Maastricht. Hoewel de deelname gratis is aanmelden verplicht. Dit kan via de nieuwe vrijwilligersportal: www.maastrichtdoet.nl Het aantal plekken is beperkt: vol=vol.

‘T MESTREECHTER TUURTSJE Voor: Carla Meyers uit Wittevrouwenveld De taart van deze week gaat naar Carla Meyers. Zij is altijd in de weer voor anderen. Jarenlang poetste ze Gulielmus, brengt het parochiebladrond, trouw lid van kerkelijk zangkoor St.Theresia,doet mee met woord en communie diensten. Verder is ze ook nog vrijwilliger in een bejaardenhuis. Zo veel goeds,verdient een smakelijke taart. Carla krijgt binnenkort een brief thuis waarmee ze een smakelijke taart kan gaan ophalen bij:

PATISSERIE-CHOCOLA TERIE HUB ESSERS, ST. ANNALAAN 5 IN MAASTRICHT. U kunt kandidaten voordragen voor ’t Mestreechter Tuurtsje. Vermeld naam en adres van de kandidaat en een motivatie. Dit kunt u mailen naar: [email protected] of naar: Maastricht Gezien, Symphoniesingel 134, 6218 AA Maastricht

AANMELDINGEN ALTIJD WELKOM

ALLES MOET WEG!

THUIS

in gordijnen

GORD

Wegens uitbreiding van onze zaak.

‘MAAR IJN SSEN ’ 76

€ 13,

P/M2

Incl. K GR ATIS S rail s en monta ge!*

ALLES € 5,-

ale Bereken je tot metrage op .nl tapijtcentrum

GORDIJN ‘WISH BO’ (IN 7 KLEUREN) € 17,93 per m2 Incl. KS rails (tot 7 meter) en gratis montage!*

De Wish BO kan gebruikt worden als voeringstof en is uitermate geschikt voor de slaapkamer.

100% polyester Soepel vallend In 7 warme aardetinten 100% verduisterend

MTC INTERIEURS

Broeken – shirts – sokken – km tellers – schoenen – helmen – handschoenen – brillen – underwear – overschoenen – regenjassen.

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Stationsplein 26, Maastricht tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl

© M ar ie C éc ile

SHOPPEN , CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

Th ijs

DURING TEFAF FESTIVAL 13-22 maart 2015 Geniet tijdens de spraakmakende kunst- en antiekbeurs TEFAF in Maastricht van een bijzonder 10daags festival vol hoogwaardige (inter-)nationale producties en events met grote en nieuwe namen, inspirerende exposities en unieke festivalvoorstellingen. Van dans, klassieke muziek, opera en jazz tot theater en performances. Heel wat voorstellingen en exposities gaan in première en staan in deze periode exclusief (voor de Euregio) in theaters en musea. TIP: DURING TEFAF PAS De pas voor kunstliefhebbers! Krijg van 9 t/m 22 maart voor ¤ 25,- p.p. toegang tot 16 musea/Very Contemporary venues in Maastricht en de Euregio. Profiteer ook van 10% korting op toegang tot de Maastricht Antiquarian Book & Print Fair én alle DURING TEFAF dans-, muziek- en theatervoorstellingen van Theater aan het Vrijthof. Kijk voor alle info op www.duringtefaf.nl

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Mosae Forum en Entre Deux. Gesloten op 5 april (Eerste Paasdag), 24 mei (Eerste Pinksterdag), 25 & 26 december (Kerstmis).

www.altijdmaastricht.nl

GEZIEN

Woensdag 4 maart 2015

Pagina 5

Geen joker

WIE NIET WEG IS... Moraalridders

Verschil moet er zijn. Terwijl heel Nederland zich druk maakt over een door een politicus onterecht gedeclareerde fles wijn en wat zielige kilometers in een dienstauto, breken Russen en Turken die democratie hoog in het vaandel hebben staan zich het hoofd hoe ze hun vaderland kunnen redden van een terugkeer naar algehele dictatuur. Voor wie het nog niet weet of vooral wil weten. Het is maar weer eens het zoveelste bewijs dat we leven in een land waar het absoluut niet slecht toeven is. Ja. Kom maar op met alle misstanden die te melden vallen. Maar zo lang ons eigen wereldnieuws met regelmaat over bonnetjes gaat die te veel of onterecht zijn ingediend ben ik een blije Nederlander. Ook als de PVV vindt dat iedereen correct volgens regels en normen en waarden moet leven en handelen behalve een PVV’er zelf.

MAASTRICHT - Niet zomaar een kaartspel op een terras aan het Onze Lieve Vrouweplein. Vrijdag presenteerde Volkspartij Limburg zijn kandidaten die op speelkaarten staan afgebeeld. De van corruptie (of was het doorgestoken kaart?) verdachte Jos van Rey toog er als lijstduwer speciaal voor naar provinciehoofdstad om de afsplitsing van de VVD waar hij is uitgestapt, meer ruchtbaarheid te geven. Hoe de kaarten in het Limburgs parlement geschud worden blijkt 18 maart bij de provinciale verkiezingen. Van Rey staat in ieder geval niet voor joker, hij neemt in het spel de plek in van klaverkoning. Foto: Laurens Bouvrie

Recreatief vliegverkeer vliegt zonder toestemming omgeving vliegveld binnen

Luchtruim Maastricht in drie maanden 9 keer geschonden MAASTRICHT AIRPORT In de afgelopen drie maanden is het luchtruim van Maastricht Airport negen keer geschonden. In alle gevallen ging het om recreatief verkeer dat zonder toestemming van de luchtverkeersleiding het gecontroleerde luchtruim binnenvloog. . "Er was in deze negen gevallen géén sprake van gevaar, omdat

er ofwel voldoende afstand was tot het overige verkeer ofwel geen ander verkeer in de nabijheid was", zegt Bertine Langelaan-van Bavel van Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL). In twee gevallen werd het luchtruim rond de luchthaven van Maastricht Aachen Airport onverwacht binnengedrongen zonder dat er toestemming voor was. In zeven gevallen in het totale (ruimere) luchtruim

dat tot Maastricht Aachen Airport gerekend wordt. Schendingen van het gecontroleerde luchtruim worden door de civiele én militaire luchtverkeersleiding gemeld bij het Analyse Bureau Luchtvaart (ABL) van de Inspectie Leefomgeving en Transport. Deze inspectie is verantwoordelijk voor eventuele handhaving ten aanzien van de veroorzakers van de schending. Bij de luchthaven Maastricht

banken, waar ze wordt opgevolgd door Odile Wolfs.De Eijsdense gaat er als waarnemer aan de slag. Clermonts werd maandag geïnstalleerd tijdens een buitengewone raadsvergadering in

Woord van de meester Na een heerlijke wandeling langs de maas deden wij, mijn vrouw en ik, de lunch in buitengoed Slavante. Mooie nostalgische plek en lekker eten. Ik kwam in gesprek met een heer op leeftijd die met zijn Spaanse jachthond erop uit trok om op gewicht te blijven. Het werd een geanimeerd gesprek over het leven, en ouder worden. De bediening bracht hem spontaan een unnesop. Men wist wat hij lekker vond, hij kwam er vaker. Bewegen om fit te blijven, het klinkt zo vanzelfsprekend in een tijd waarin we niet meer gewend zijn om middels fysieke inspanning aan voedsel te komen. Voor sommigen onder ons is bewegen pure noodzaak.

Erger wordt het nog als de Gelderse politica – nadat haar handel en wandel door de media wordt belicht - met droge ogen verkondigt dat ze – op advies van een hoogleraar die haar raad gaf in haar zoektocht naar onoorbare praktijken uitgevoerd door andere politici – inmiddels wel de rekening uit eigen portemonnee heeft betaald. De professor liet haar voorzichtig weten dat de moraalridder van Gelderland een beetje onhandig gehandeld had. De schijn van belangenverstrengeling weghalen heet dat. Bij het aanhoren of hierover lezen krijg je toch spontaan een lachkramp waar je een etmaal lang niet meer uitkomt. Niet vanwege de bedragen die er mee gemoeid zijn. Topmanagers – bij bijvoorbeeld Imtech – uit het bedrijfsleven slaan zich op de knieën van plezier bij zoveel Hollandse kneuterigheid. De rotsvaste overtuiging van PVV’ers dat alleen anderen de maat moet worden gemeten maakt van deze mevrouw Faber act een comedia del arte van het zuiverste soort.

worden luchtruimschendingen vooral veroorzaakt vanwege het relatief smalle en complexe luchtruim, waardoor oost-west (en vice versa) verkeer van Duitsland naar België soms vergeet zich te melden bij de luchtverkeersleiding in Maastricht. In andere gevallen vindt de vluchtuitvoering onnauwkeurig plaats, waardoor een vlucht tijdelijk het Maastricht- Wat gelijk ook duidelijk maakt dat Geert Wilders strontjaloers se gebied binnenvliegt. moet zijn op die strijdertjes van IS en hun 200 procent geloof dat

Jurgen Simon zij,en zij alleen,de wijsheid en de waarheid in pacht hebben. Wat

Mirjam Clermonts in Meerssen geïnstalleerd MEERSSEN van Ricardo Offermans, had De vlaggen konden afgelo- Meerssen namelijk twee waarpen maandag uit in Meerssen. nemers: Hans Schmidt en Armand Cremers. Mirjam Clermonts-Aretz Het dorp heeft eindelijk weer een nieuwe 'vaste' burgemees- was tot afgelopen maand eerste ter. Sinds 2012, na het vertrek burger van de gemeente Onder-

Wat lach ik in een deuk bij de verklaring die mevrouw Faber van Partij van de Vrijheid deze week gaf over de opdracht die ze had gegeven aan een bedrijf de website van de partij op orde te brengen. Haar zoon, een van de vennoten van de ICT onderneming, was totaal niet betrokken bij de bestelling en de uitvoering. Je zou toch met – al was het maar een grammetje moreel besef – een kop rood van schaamte gelijk een SP tomaat. Niets is minder waar. Kijk de beelden maar terug. Met tien microfoons onder haar wijsneus en recht in de ogen van de vragensteller kijkend laat ze Nederland weten dat er niks mis is met haar handelen. Geen journalist die vroeg hoe het dan zat met de winst- of omzetdeling van zo een bedrijfje. Wordt dan aan het eind van het jaar gezegd: “Heer Faber, u krijgt iets minder winstuitkering omdat een deel van de omzet aan u moeder en haar partij te danken is.” Soms verlang je toch naar een Poetin in dit land om zo een mevrouw gelijk een paar jaar te verbannen naar de zandbank Pampus of Rottumeroog.

zie ik er naar uit dat de PVV op 18 maart de absolute meerderheid krijgt in de provincies en de Eerste Kamer. Indien dat het geval is kan het zo maar zijn dat Rusland en Turkije vanuit Nederlands perspectief het walhalla van vrijheid en democratie zijn.

De Auw Kerk in Bunde. De openbare raadsvergadering vond plaats in aanwezigheid van onder andere gouverneur Theo Bovens.

Laurens Bouvrie Reageren? [email protected]

Indirect ongevalsgevolg Zo heb ik de belangen behartigd van een reumapatiënt, die elke dag – ter beteugeling van de reuma – haar oefeningen moest doen. Sloeg zij een dag over dan namen de pijn en stijfheid in de gewrichten zienderogen toe. Of iemand die de ziekte van Bechterew had, ook een reumatische aandoening, die alleen met een strak programma nog mobiel kon blijven. In Nederland hebben bijna 2 miljoen mensen een reumatische aandoening. De meeste mensen hebben artrose, ongeveer 1,1 miljoen, terwijl ongeveer 400.000 mensen chronische gewrichtsontstekingen hebben. Verzekeraars hebben de neiging bij dit soort, reeds bestaande, klachten, die al een zekere impact op het leven hebben, het primaire letsel te baga-

telliseren en de klachten af te schuiven op de gezondheidsproblematiek van het slachtoffer. Een dergelijke houding is evenwel juridisch onhoudbaar. Als aannemelijk is dat de reumatische aandoeningen de kop opsteken omdat iemand in de situatie na een ongeval minder goed kan bewegen, dan kan de tijdelijke of blijvende verslechtering van de reumatische aandoening – en de daardoor bijvoorbeeld optredende arbeidsongeschiktheid of toegenomen afhankelijkheid – wel degelijk op de veroorzaker worden verhaald. Daarbij moet goed in kaart gebracht worden wat er speelde voor het ongeval, hoe vaak de reumapatiënt nog bij de orthopaedisch chirurg kwam en welke activiteiten hij/

zij nog zelfstandig ontplooide. Het gaat dan om de vergelijking tussen de situatie zoals die was, en de verslechterde situatie na het ongeval. Kortom, wordt bewegen na een ongeval een probleem en heeft dat effect op de gezondheidstoestand zoals die was, dan is er sprake van een indirect ongevalsgevolg. De nadelige financiële consequenties daarvan komen voor rekening van de veroorzaker.

mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl

Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar: [email protected]

Maaseikersteenweg 124 3620 Smeermaas - Lanaken Tel. 0032 - (0)89 71 35 68 [email protected]

6PHHUPDDV

RECLAME GELDIG VANAF 5/3/’15 T/M 1/4/2015 €

,50

14

/kg

Vanaf 3 kg

€

€ ,90

6

,00

13

/kg

Lekkere malse entrecôte

€

/kg

Boomstammetjes 3 kopen + 1 gratis

7

€ ,95

5

/kg

Kalfsbraadworst het kg

Hespenlappen Normaal €7,20 het kg NU voor

1 kg kopen + 1/2 kg gratis

€ ,95

0

/kg

/kg

Hele rij koteletten ± 10 kg

het kg

€ ,45

4

,25

€

3

,25 /kg

1/2 varken ± 40 kg

Boterhamworstjes van het huis

1 dag op voorhand bestellen

250 g - het stuk Keuze uit kip-, varkens/runds-, champignonworstje

€

,50

7

/kg

Bil van een rund ± 50 kg biefstuk, rosbief, stoofvlees, rundgemalen op voorhand bestellen

RUNDCOLLI 1 kg biefstuk extra 1 kg rundhamburgers 1 kg runderstoofvlees 1 kg gemalen biefstuk 1 kg soepvlees platrib

5 kg rundvlees voor

€ 37,50

+ GRATIS 1 fles Curry of tomatenketchup Zeisner

VOORDEELCOLLI 1 1 kg biefstuk extra 1 kg kalfsbraadworst 1 kg halskoteletten 1 kg varkensstoofvlees 1 kg gemengd gehakt 1 kg kipfilet

6 kg kwaliteitsvlees voor

€ 39,90

+ GRATIS 4 frikandellenworsten

VOORDEELCOLLI 3

VOORDEELCOLLI 2 1 kg entrecôte 1 kg kalkoenfilet 1 kg filetkoteletten 1 kg vleesribben 1 kg gemengde braadworst 1 kg gyros of shoarma 1 kg spaghettigehakt 1 kg varkensgebraad

8 kg kwaliteitsvlees voor

€ 56,40

+ GRATIS 3 boterhamworsten: kip, champignon, varkens + rund

1 kg biefstuk extra 1 kg gemengd gehakt 1 kg kalfsbraadworst 1 kg soepvlees z. been 1 kg hespenlappen 1 kg vers spek gesneden 1 kg vleesribben 1 kg vidéevulling 1 kg varkensstoofvlees 1 kg cordon bleu

1 kg biefstuk extra of rosbief 1 kg kipfilet 1 kg kalfsbraadworst 1 kg gemengd gehakt 1 kg Western steaks 1 kg kalfsgehakt 1 kg blinde vinken 1 kg Wiener- of Pragerschnitzel 1 kg vleesribben 1 kg rundhamburgers

10 kg kwaliteitsvlees voor

€ 69

Openingstijden: di t/m vrij: 9-18u ;BU
V
t
[POE

NBBOE
HFTMPUFO

+ GRATIS 4 st. vidéekorfjes

VOORDEELCOLLI 4

10 kg kwaliteitsvlees voor

,50

€ 69,50 + GRATIS 1 kg aardappelkroketten of 1 kg frieten

7PPS
NFFS
WBO
PO[F
BSUJLFMFO
XXXTVQFSWMFFTIBMIFOESJDLYCF

GEZIEN

Woensdag 4 maart 2015

Wee of boe

Pagina 7

IEOOUPSW N OEP TE GOEDK D

waor dat ouch alweer?

SSA VOLGENS VARA KA

*

* 3X OP RIJ! t
4FQUFNCFS
 t
+VOJ
 t
+BOVBSJ


Schouderkarbonade**

8 STUKS

5 STUKS

350 g

WEEKEND

KEND Black pepper WEE braadworsten** 99 Gebroken sperziebonen** Nieuwe foto: Eind jaor vieftig had iech miech ‘ne Voigtländer aongesjaf um zwart-wit dia’s te make in de binnestad. Ik heb daar nooit spijt van gehad, het leverde prachtige beelden op. Ik heb op dit moment een probleem ik weet niet waar ik dit dia heb gemaakt. Mijn vermoeden is het Boschstraatkwartier, maar 100% zeker ben ik niet. Een oude gevel met wat kleine duiventillen en ‘ne awwe Mestreechse drek ummer. Weet u waar dit is? Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected] Oplossing: De foto: door de Carnavalesque sfeer bleef het aantal reacties aan de zuinige kant alleen een zekere Pierre Lumens – was

dus niet ‘verkleijjd- wis me te verzekeren dat de afgebeelde muzikant in de optocht een trompet in de arm hield en ‘geine bugel’, ook al is het juist het verschil is mij niet zo duidelijk, maar dat doet er niet toe, dat is carnaval. Eve ’n zeijjdeur: Alex Nieste vereerde mij met een bezoek (we hadden dit afgesproken) hij toonde mij wat foto’s op zijn mobieltje (of hoe dat ding mag heten, ook hier gaat mijn wetenschappelijke kennis over in mineur) over zijn woonplek in het vroegere Boschstraat-

kwartier. Ik denk dat ik hem zeker nog eens zal bellen voor raad of informatie,, want dit gebied is arm aan foto’s, gelukkig bestaan er mensen zoals Alex Nieste. Mario Foppen deed mij versteld staan over haar grote nieuwsgierigheid in dit kwartier. Dit voor later. P.S. ik ontdekte een aantekening in mijn negatievenalbum, de muzikant (dee mins met die tromput) speelde in de harmonie 'Kunst door Oefening’. Jef Bastiaens

2.49

2.

800 g

Gesneden snijbonen**

400 G

400 G

WEEKEND

WEEKEND

0.89

0.89 5 KG

Maritiema aardappelen**

10 STUK

WEEKEND

0.

WEEKEND

0.89

Luxe midi broodjes**

69

S

350 g

* Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 6 t/m 8 maart.

PRIJSVERLAGINGEN

Pilsener

0.5 L

Roomboter croissants

Kauwdragees

STADSFLITS

Zestien musea in regio bundelen hun krachten MAASTRICHT In Maastricht en de euregio zijn zestien musea tijdens de wereldvermaarde kunstbeurs Tefaf te bezoeken met de During Tefaf pas.De pas kost 25 euro en verschaft toegang tot 16 musea in de euregio.

Met de pas kan de overzichtstentoonstelling van de 17e eeuwse Maastrichtse schilder Henri de Fromantiou in het Bonnefantenmuseum worden bekeken. In Bureau Europa in de Timmerfabriek is werk van architect Cedric Price te zien.

De Nederlandse fotograaf Marie Cécile Thijs presenteert haar eerste overzichtstentoonstelling 'Lust for Light' in het Museum aan het Vrijthof. Deelnemers aan de pas in ZuidLimburg zijn; het Bonnefantenmuseum, Bureau Europa, Centre Céramique, Marres, Natuurhistorisch Museum Maastricht, Museum aan het Vrijthof, De Domijnen en Schunk in Heerlen. In België doen CIAP, Espace 251 Nord, ikob, La Châtaigneraie en Z33 mee. In Duitsland zijn met de pas het Leopold-Hoesch-Museum Düren,Ludwig Forum Aachen en NAK te bezoeken. De pas geeft ook 10 procent korting op toegang tot de Maastricht Antiquarian Book & Print Fair en de During Tefaf voorstellingen van Theater aan het Vrijthof. De pas is voor 25 euro online verkrijgbaar, bij de deelnemende venues, VVV Maastricht en Theater aan het Vrijthof. Een overzicht van alle exposities is te zien op www.duringtefaf.nl

van 0.55

v an 0.79

0.75

0.49

Voordelige bloemen

van 0.97

0.89

Primula’s****

Tulpen***

Potmaat: 10.5 cm. 4 stuks.

Lengte 35 cm, max. 10 stelen.

2.99

2.19

Bulk-netzak bloembollen****

Boeket***

Verschillende kleuren, 162 stuks.

Lengte 40 cm, max. 24 stelen.

3.99

*** Geldig t/m 8 maart. **** Vanaf woensdag 4 maart.

4.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Een mooi, stijlvol en betaalbaar plafond in één dag gemonteerd!

Schinnen - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of zelfs lelijk is geworden. Heel veel mensen kennen het. In dat geval behoort opnieuw witten of zelfs het vervangen van het bestaande plafond tot de mogelijkheden. Beide oplossingen brengen echter veel overlast met zich mee. De kamer moet leeg en er ontstaat ontzettend veel rommel. Plameco vakbedrijf Fabritius

Bouw en Interieur heeft een heel goed alternatief; een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Ook zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend. Daardoor zijn ze ook uitermate geschikt voor een vochtige ruimte zoals de badkamer. Haken breekwerk is niet nodig. Een Plamecoplafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden. Van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven. Maar het is mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen van het plafond een ruime keuze.”

Een nieuw plafond in 1 dag! Plafond • Sierlijsten • Verlichting

PLAFONDSHOW!

terwijl de meubels blijven staan

Zaterdag ,bVVgikVc10.00 -&6.0%jjg Zondag -bVVgi vac&%#%%"&+#%%jjg • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem.

voor elke ruimte

Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM Schinnen Tel. 046 - 443 4659 www.fabritiusinterieur.nl

THUIS

in laminaat

LAMIN

‘YSSE AAT LDAL’ 90

€ 29,

P/M2

Incl. on d GR ATIS er vloer en monta ge!*

2

3

Laminaat vana2 f €20,- p/m komen wij graentis! bij je monter

1

1. HEERENBEEK (IN 11 TINTEN) € 32,90 per m2 Inclusief gratis leggen!*

Kenmerkend zijn de brede vloerdelen van 24 cm.

2. MARKDAL XXL (IN 5 TINTEN) € 48,90 per m2 Inclusief gratis leggen!*

Een XXL laminaat met een buitengewone lengte van 240 cm. en een dikte van 10mm.

3. LEUSDAL (IN 9 TINTEN) Voor de meeneemprijs van € 8,90 per m2!*

Deze budgetvloer is eenvoudig te monteren.

MTC INTERIEURS

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

EAVOND ERT OPENBARE DISCUSSI

SE SP MAASTRICHT ORGANI

TERRORISME IN IRAK EN SYRIË NIET ONS PROBLEEM? Jihadstrijders in Maastricht, aanslag in Parijs, terroristisch bolwerk in Maaseik... Terrorisme is een probleem dat steeds dichter bij lijkt te komen. Hoe gaan we daar mee om en wat is nu eigenlijk de oorzaak van het probleem? Deze vragen zullen centraal staan tijdens de door de SP Maastricht georganiseerde openbare discussieavond van 9 maart. SP-Tweede Kamerlid Harry van Bommel zal in discussie gaan met SP-Statenlid Younis Lutfula. Van Bommel verdedigt het SP-standpunt dat militair ingrijpen tegen IS niet zinvol is. Gruweldaden moeten natuurlijk worden aangepakt, maar militair is de strijd tegen IS niet te winnen. Van een grootschalige oorlog in Irak en Syrië worden vooral onschuldige burgers de dupe. Volgens Van Bommel is het allerbelangrijkste dat de soennieten weer deel gaan uitmaken van het politieke proces in Irak. Younis Lutfula heeft echter grote zorgen over de situatie in zijn geboortedorp Kirkuk in Irak, waar veel van zijn familie woont. Hij ziet wel heil in militaire acties tegen IS. Tijdens de discussieavond van 9 maart zullen deze kwesties centraal staan. Ook voor het publiek zal er ruimte zijn om aan de discussie deel te nemen.

Harry van Bommel SP-Tweede Kamerlid

Daan Prevoo SP-lijsttrekker Provinciale Staten Limburg

ONDERWERPEN: t Hoe IS te bestrĮden t
Wat te doen met Syriëgangers? t
Welk risico lopen we in Nederland? t
%F
OPPE[BBL
van internationale solidariteit SPECIALE GASTEN: t
Harry van Bommel, SP-Tweede Kamerlid t
Younis Lutfula, lid SP-fractie Provinciale Staten Utrecht t
Daan Prevoo, SP-lĮsttrekker Provinciale Staten Limburg

WWW.MAASTRICHT.SP.NL

Meer weten? Neem contact op met SP Maastricht! Aureliushof 162 6215 SW Maastricht - Tel. (043) 311 3323 - [email protected] - www.maastricht.sp.nl r) loop vanaf 19 uu tot 22.30 uur (in LAAT: van 19.30 OE t
H SU

BB
N richt EBH
 WANNEER:
NBBO ereur, Stationsstraat 2, Maast mp WAAR: Hotel L’E

GEZIEN

Woensdag 4 maart 2015

Pagina 9

Debatwedstrijd 'Op weg naar het Lagerhuis' in het Gouvernement

Maastrichtse Masha Advan op weg naar... MAASTRICHT Deze keer geen eerste plaats voor het debatteam van het Bonnefontencollege in de regionale voorronde van het VARA-programma ‘Op weg naar het Lagerhuis’. Donderdag 26 februari zag en hoorde de jury van de grootste debatwedstrijd van Nederland de leerlingen van BC Broekhin uit Roermond als de beste debaters van de provincie Limburg. Wel ging in het Gouvernement een leerling van de scholengemeenschap in Maastricht-West aan de haal met de eerste plaats: beste speech. Onthoud de naam Masha Advan. Het is de laatste werkdag voor Berdy Muijtjens. De docente Nederlands is in blijde verwachting. Vrijdag 27 februari gaat haar zwangerschapsverlof in. De donderdag staat evenwel geheel in het teken van het debat en speech. De lat ligt hoog voor het Bonnefantencollege. Na de regionale winst van verleden jaar is het Maastrichtse team de te kloppen ploeg. Uiteindelijk komt het team in de voorronde van deze prestigieuze – alweer 17e – debatwedstrijd tot een derde plaats.Muijtjens is content. “Je hoopt natuurlijk op een prolongatie. Maar dat is maar voor weinig scholen weggelegd. De derde plek mogen de leerlingen als een prima resultaat zien”. Het is straks aan het Roermondse BC Broekhin om met de winnaars uit de andere provincies uit te maken wie de finale gaat winnen en daarmee een reis naar New York en een bezoek aan de Verenigde Naties weet te winnen. Die trip zit er ook in voor Masha Advan. De vwo-leerling van het Bonnefantenmuseum blijkt aan het eind van de dag de glorieuze winnaar van de speech.De tien deelnemers aan deze wedstrijd krijgen de opdracht om ‘zogenaamd’ een rede te houden voor de vertegenwoordigers van de 193 lidstaten van de internationale organisatie zetelend in New York. Masha bijt donderdagochtend het spits af. En hoe. In de drie minuten spreektijd die de Maastrichtse krijgt, laat Masha Advan bij de aanwezigen een onuitwisbare indruk achter. Ze is welbespraakt, zelfverzekerd, heeft gevoel voor timing en haar timbre verraadt dat op een podium staan voor haar geen straf is. Haar mimiek doet de rest.Masha Advan is het type persoon dat ergens binnenkomt, en gelijk weet iedereen van haar aanwezigheid. Dat is allemaal leuk en aardig.

CULTUUR SPOT muziek theater expo lezingen

PODIUM AGENDA

Henri de Fromentiou

DO/5/03 Letters bij de lunch 12:30-13:30 uur, Centre Céramique. Speciale editie t.g.v. 25-jarig bestaan van VLAM (Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht). Gratis. Henri de Fromantiou: Vorstelijke illusies 18:00-20:00 uur, Bonnefantenmuseum. Opening overzichtsexpo van 17e eeuwse schilder Henri De Fromantiou. Gratis. Kosmologische Kwesties 4 19:30 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. SG-lezing door Govert Schilling over het antropisch principe. € 12,50/ € 2,50 Hartsvrienden 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Nederlandse versie musical ‘Blood Brothers’. € 37,50 Ronald Brautigam 20:30 uur, St. Janskerk, Vrijthof. Pianist speelt Beethoven. € 22,50 Tickets: www.tahv.nl

VR/6/03

In het Gouvenement in Maastricht streden donderdag 26 februari tien Limburgse middelbare scholen om een plek in de landelijke finale van het Vara televisieprogramma ‘Op weg naar het Lagerhuis, voor de titel ‘beste debatschool van Nederland’. Foto: Laurens Bouvrie

Bij de speechwedstrijd komt het er toch vooral op aan dat je inhoudelijk iets te melden hebt. En dat heeft ze.

weten”, zegt ze uitdagend maar met een groot gevoel voor hoe de wereldpolitiek in elkaar steekt.

“U heeft zes officiële talen, maar begrijpt u wel de taal van een kind?” Advan’s V-rede zorgt vanaf de eerste seconde voor aandacht. “Ik vraag mij af, of er eigenlijk wel iets is dat ik jullie kan vertellen, wat jullie nog niet

Snel wordt duidelijk dat ze een rede voert als een vertegenwoordiger van een land waar het met vrede, veiligheid en welvaart niet zo goed is gesteld.

En het vooral kinderen zijn die het zwaar te verduren hebben. Ze houdt haar toehoorders een spiegel voor: “Als u mijn medemens bent,waarom zie ik u aanwezigheid dan niet?” Masha Advan hoeft nauwelijks naar haar tekst te kijken. Ze maakt gebruikt van haar ogen, handen en armen om haar bevlogen woorden extra impact te geven. Later zegt Berdy Muijtjens: “Ze heeft de tekst vannacht geschreven. Over haar eerdere speech was ze niet geheel tevreden.” De frêle maar o zo zelfbewuste Advan is op het randje theatraal. Zou je denken. Het half uur voor haar lezing heeft ze evenwel al duidelijk gemaakt dat de Masha die speecht ook op andere – gewone – momenten een aanwezig mens is. Om vervolgens in haar lezing weer een aantal oneliners te produceren waar erkende redenaars als Alexander Pechtold of Frans Timmermans ongetwijfeld heel blij van worden: “Heeft u de rivieren overgestoken toen de brug nog niet gebouwd was? U heeft 6 officiële talen, maar begrijpt u wel de taal van het kind? En bent u verder geweest dan de ruimtes van uw hoofdkantoren in New York, Geneve, Wenen en Nairobi.”

In tegenstelling tot haar eigen kwaliteit – praten – laat ze de ‘vertegenwoordigers van de VN’ weten dat bruggen niet worden gebouwd met praatjes en onenigheden. Om dan met de afsluiting te beginnen gelijk een muzikant bij de toegift van een concert.“Komt u eens dichter bij mij staan. Komt u eens mee naar mijn wereld.Want uw woorden zijn uitgesproken in De ticket voor een bezoek aan de Verenigde Naties in New York mijn belang, maar hoe komt is binnen. Er ligt wellicht een mooie toekomst als debater of het dan dat u toch zo weg van politicus weggelegd voor de Maastrichtse Masha Advan die op mij staat?” het Bonnenfantencollege naar school gaat. Laurens Bouvrie Foto: Laurens Bouvrie

Open Studios 17.00-19.00 uur, Van Eyck Academie. Feestelijke opening. 40 kunstenaars, ontwerpers, schrijvers en dichters presenteren hun werk verspreid over het gebouw. Ook op za. Gratis. Toneelacademievoorstellingen Toneelacademie, Lenculenstraat 33. Studenten spelen voorstellingen. Comfort Food, 18:00-18:30 uur. Solitude, 20:00-20:40 uur. Gratis, wel reserveren: www.toneelacademie.nl. Scapino Ballet Rotterdam: Songs for Drella 20:00 uur (gratis inleiding: 19u), Theater aan het Vrijthof. ChoreograÀe: Ed Wubbe en Marco Goecke. € 22,50 Hartenjagen 20:00 uur, Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1. Muzikale voorstelling over liefde in al zijn facetten, met zanger/performer Frans Malschaert en pianiste Kristine Teeuw. Concept/regie: Anandi Teeuw. € 10.

ZA/7/03 Open Studios 10.00-17.00 uur, Van Eyck. Zie vr. 13:00-17:00 uur, Wikipedia schrijfmiddag Bonnefantenmuseum. 48-uurs schrijfmarathon over Vrouwen en Kunst. Zie ook nl.wikipedia.org. Toneelacademievoorstellingen Toneelacademie, Lenculenstr. 33. GEBR., 10:30-11:15 uur. Comfort Food, 11:30-12:00 uur/ 13:30-14:00 uur/ 15:15-15:45 uur. Zus van, 12:30-13:15 uur, Löss theater, Achter de Barakken 31a. Poolside, 14:30-15:05 uur. Chatroom 16:15-17:00 uur. Puin, 17:30-18:15 uur, Löss theater, Achter de Barakken 31a. Gratis, wel reserv.: toneelacademie.nl. Jazz Maastricht Mini Festival 20:00-02:00 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Line-up: Yuri Honing Acoustic Quartet, Julia Biel, e.a. €22,50 / €12,50 Underground 15:00, 16:00 & 17:00 uur, Grotten Noord, Luikerweg 71. Nederlands Studenten Kamerkoor. € 9,95/ tot 12 jr € 6,95 www.maastrichtbookings.nl. D&A try-out 20:00 uur, Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1. Zingend en gitaar spelend vertelt Dorine Wiersma over haar aan-en bloedverwanten. € 10 Vrijdag & Sandifort - Löyly 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Cabaret vanuit de onderbuik. € 22,50 Exuvia 20:00 uur, Magisch Theatertje, Molenweg 4. Magische Àgurentheater-voorstelling van Charlotte Puik. € 13,50/€ 10 Reserveren: 043-3630826 Music Award Maastricht 20:00 uur, Conservatorium, Bonnefantenstraat 15. 15e editie met toptalenten op viool. €15 Tickets: 043-346680.

ZO/8/03 Opening Boekenweek 2015 11.00-12.45 uur, Centre Céramique. Herman Brusselmans en psychiater Bram Bakker in gesprek over het thema: ‘Waanzin in de letteren’. € 12,50/ € 10 (lid) incl. kofÀe. Aanmelden: [email protected] of 043-3505600. Dutch Classical Talent - Ketevan Roinishvili 11:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Georgische celliste en pianist Daniël Kool met werken van o.a. Prokofjev, Rachmaninoff, Cassadó, Debussy en Paganini. € 14 Engels voorleesuurtje 14:30 uur, Centre Céramique. Eliza Maree leest voor in’t Engels. 4-8 jr. Gratis. Leeghoofd (4+) 15:00 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Theatraal en muzikaal gedicht over een jongen met een groot hoofd. € 10/ € 8 Hartenjagen 15:00 uur, Pesthuyspodium. Zie vr. Mozart’s Requiem Scratch Dag 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Concert van amateurzangers, begeleid door Universiteits Orkest en- koor i.h.k.v. Festival Vocallis. €15 www.festivalvocallis.nl. Deze rubriek is een uitgave van

KULTUREEL OVERLEG MAASTRICHT Meer weten? Zie kom.pinsite.nl of maastrichtnet.nl

GEZIEN

Woensdag 4 maart 2015

Pagina 11

Spelers gezocht voor 'De Parade' Maak kans op een During Tefaf pas MAASTRICHT Ten tijde van 's werelds grootste kunstbeurs in het Mecc, van vrijdag 13 tot en met zondag 22 maart, vindt in Maastricht traditiegetrouw ook een cultureel programma plaats onder de noemer 'During Tefaf'.

MAASTRICHT Stichting Dans Compagnie Limburg ontwikkelt in 2015 bewegingstheatervoorstelling De Parade. Het stuk zal tijdens het festival Musica Sacra Maastricht in september gepresenteerd worden. De Parade gaat over de verschillende optochten waar een mens in zijn leven deel van kan uitmaken. Het project staat onder de leiding van regisseur en choreo-

graaf Jan van Opstal. Hij maakt bewegingstheater en theatervoorstellingen op locatie, zoals Dwars door Maastricht en Sneeuwduister bij Toneelgroep Maastricht. Tevens geeft hij les op de Toneelacademie Maastricht. Voor deze productie zoeken Jan en zijn team mensen die affiniteit hebben met theater en beweging. Gezocht worden zowel ervaren spelers als amateurs,uit alle

leeftijdscategorieën tussen 15 en 80 jaar. Belangrijk is dat de deelnemers beschikbaar zijn tijdens de repetities en op de dagen van de voorstellingen (18,19 en 20 september 2015 in Gebouw M op het terrein van de Tapijnkazerne in Maastricht). Op 8 maart zijn er nog plekken vrij, belangstellende spelers en dansers worden opgeroepen om zich snel aan te melden! De

repetities vinden op dinsdagen woensdagavonden plaats in de periode van 10 maart tot september 2015,met uitzondering van de mei- en zomervakantie. Voor aanmelding voor de auditie neem spoedig contact op met Christiane Gronenberg via parade.maastricht.2015@gmai l.com of telefonisch via 06 1066 1205. Meer informatie: www.toutmaastricht.nl/parade

Tien dagen vol hoogwaardige (inter-)nationale producties en events met grote en nieuwe namen, inspirerende exposities, premières en unieke festivalvoorstellingen. Van dans, klassieke muziek, opera en jazz tot theater,exposities en performances. Een aantal voorstellingen en exposities gaan tijdens During Tefaf in première en staan in deze periode exclusief (voor de Euregio) in de zalen

van Theater aan het Vrijthof en binnen de museummuren. Belangstellenden maken kans op één van de drie During Tefaf passen voor twee personen, ter waarde van 25 euro per persoon. Met de pas heeft men van 9 tot en met 22 maart toegang tot 16 musea en venues in Maastricht en de Euregio,waarbij ook korting op voorstellingen zit. Stuur uiterlijk maandag 9 maart een email naar [email protected] met je contact- en adresgegevens o.v.v. 'DURING TEFAF GEZIEN' en maak kans! De winnaars worden dinsdag 10 maart op de hoogte gebracht. Meer informatie: www.duringtefaf.nl

Vrouwenrechtswinkel Maastricht

Help, ik ben slachtoffer Sylvie loopt over de Scharnerweg. Opeens komt er een auto met hoge snelheid aangereden, net wanneer een jong meisje de weg oversteekt.Het jonge meisje wordt aangereden en meters met de auto meegesleurd. Sylvie rent meteen naar het zwaargewonde meisje toe en belt 112. Het ongeluk is inmiddels een

week geleden, maar Sylvie is nog erg ontdaan en kan niet in slaap komen. Ze weet niet wat ze moet doen. Slachtofferhulp Nederland biedt u hulp na een misdrijf of ongeluk. Bent u slachtoffer, getuige of nabestaande? Dan helpt deze organisatie u op juridisch, praktisch of emotioneel

gebied. Dit is altijd gratis en er is een vestiging in elke regio van Nederland. U kunt voor een afspraak bellen of het contactformulier op de site van Slachtofferhulp Nederland invullen. Heeft u nog vragen over dit onderwerp of over andere juridische zaken? Kom dan naar onze inloopspreekuren op don-

derdagavond van 19:00-21:00 uur en vrijdagochtend van 10:00-12:00 uur op Spoorweglaan 9 in Maastricht.U kunt ons ook korte juridische vragen voorleggen per e-mail ([email protected]). Wij geven uitsluitend advies aan vrouwen. Scene uit 'Ciesaire Blackout', dans in Theater aan het Vrijthof. Foto: Philippe Weissbrodt

DOUGLAS MAASTRICHT

Vrijdag 6 maart tot en met zondag 8 maart

MAAK KENNIS MET ONZE BIJZONDERE MERKEN:

WAARDEBON MAKE-UP ADVIES Tegen inlevering van deze bon ontvangt u een gratis persoonlijk make-up advies.

Gfl\]cgfr]_ n]jfa]mo\]klg]`]]d j]

*

GOODIEBAGS

Bij besteding vanaf € 25,ontvangt u één I love… Bath & Showergel 500 ml cadeau.

Wij geven luxe Douglas goodiebags cadeau bij besteding vanaf € 35,- op: Vrijdag 6 maart 100 stuks om 10:00 Zaterdag 7 maart 100 stuks om 10:00 Zondag 8 maart 100 stuks om 12:00

Alleen geldig bij Douglas Maastricht tijdens het openingsweekend, of zolang de voorraad strekt. Diverse varianten beschikbaar, 1 cadeau per klant.

DOUGLAS MAASTRICHT – GROTE STAAT 26-28 – 043-3218883

Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

M

 XIIZ

50

%

Profitee r t/m 15 m aart! OP=OP

SWZ\QVO

Grote Staat 18, Maastricht Kleine Staat 18, Maastricht *Vraag naar de voorwaarden.

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP EEN RACE EXPERIENCE

Onze 7 zekerheden: 1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant 7. Gevarieerde werkplekken

Ga naar profcorewerkt.nl

-==POPA@=CAJ Kom langs bij Hans Anders Maastricht, De Leim 5 en profiteer van dit ongelooflijke voordeel! U heeft nu al een complete enkelvoudige merkbril voor 99,Bovendien kunt u kiezen uit alle merkmonturen. Graag tot snel bij Hans Anders Maastricht, De Leim 5.

Met kraswerende en ontspiegelde glazen, index 1.5

Aanbieding geldt t/m zondag 8 maart 2015. Genoemde prijs geldt voor een complete merkbril met kunststof enkelvoudige glazen. Informeer naar de voorwaarden.

IN BEELD

Woensdag 4 maart 2015

GEZIEN

Pagina 13

De vroege vogels, zo werd direct na de start van de voorverkoop van van Pinkpop 2015 snel duidelijk, kregen zaterdagochtend al snel het gelijk aan hun kant. Het trotseren van een bitterkoude ochtend werd beloond met het in handen krijgen van kaarten van de 46ste editie van het festival dat op vrijdag 12 juni van start gaat. Zaterdagochtend stond om half negen vanaf de zijingang van VVV Maastricht een rij van ongeveer 200 mensen. Na aanvang van de start van de verkoop was de rij gegroeid tot halverwege de Kleine Staat. Aan de balie bij het toeristenbureau draaide een printer op volle toeren. De verbinding tussen Ticketmaster (de officiële webshop voor het oudste onafgebroken popfestival ter wereld) bleek uitstekend. Tot grote vreugde van de wachtende muziekfans en net zozeer de medewerkers van het VVV. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/maastricht Foto’s: Laurens Bouvrie

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Ontwerp omgevingsvergunning Voor: veranderingsvergunning voor het aspect milieu Locatie: Metals Chemicals Maastricht B.V., Praamkade 1, 6222 NN Maastricht Datum besluit: 26 februari 2015 Zaaknummer: 2014-1147 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 4 maart 2015 t/m 14 april 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via + 31 43 389 78 12; - in het gemeentehuis van Maastricht, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 4 maart 2015 t/m 14 april 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u om voor 6 april 2015 contact op te nemen met telefoon +31 43 389 78 12. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg

RUD/10

ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING Mr. Bert Stassen Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht T 043 - 321 91 58 Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul T 043 - 601 23 60

gevestigd vanaf 1981

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL

ook algemene rechtspraktijk gratis spreekuur, uitsluitend op afspraak (20 min. per gesprek)

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

www.stassengulikersadvocaten.nl ADVERTORIAL

(BEKENDMAKING)

VITAZ MERKBED IS FAILLIET

IN OPDRACHT VAN BELANGHEBBENDEN IS HEDEN GESTART MET DE TOTALE LEEGVERKOOP VAN DE COMPLETE AANWEZIGE SHOWROOM- EN HANDELSVOORRAAD, WINKEL-INRICHTING, MAGAZIJNSTELLINGEN, KANTOOR-INVENTARIS EN WAGENPARK

VITAZ MERKBED

VAN

De faillissements-verkoop omvat de zeer omvangrijke woon- en slaapcollectie met vele topmerken;

Duizenden matrassen in alle soorten en maten o.a. polyether, binnenvering, pocketvering, latex en Nasa traagschuim matrassen. Boxsprings collectie vele soorten en maten, zowel vlakke als elektrisch verstelbare modellen van zowel nationale als internationale top-leveranciers. Dekbedden Anti-allergisch, Dons in enkel en 4 seizoenen Diverse merken. Dekbed-overtrekken 1 persoons, 2 persoons en lits jumeaux Duizenden hoeslakens in vele maten en kleuren, ook split-hoeslakens. Hoofdkussens syntetisch, veren, traagschuim, latex, kapok, dons Toppers in Hr koudschuim en traagschuim ... en nog heel veel meer voor de

HELFT HELFT! VAN DE

OF DOE EEN BOD, WIJ ZIJN VLOT

DONDER DAG VAN 10.00 TOT 18.00 UUR

VRIJ DAG

VAN 10.00 TOT 18.00 UUR

ZATER DAG VAN 10.00 TOT 17.00 UUR

ZON DAG

VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

MAAN DAG

VAN 10.00 TOT 18.00 UUR

DINS DAG

VAN 10.00 TOT 18.00 UUR

WOENS DAG VAN 10.00 TOT 18.00 UUR

NEEM BUS EN/OF AANHANGER MEE

DE VERKOOP VAN VITAZ MERKBED VIND PLAATS IN HET PAND VAN HENSCHOTEN & ZN HENSCHOTEN & ZN INTERNATIONALE FAILLISSEMENTEN INTERNATIONALE FAILLISSEMENTEN

MAASTRICHT ROERMOND

FRANCOIS DE VEYESTRAAT 3a ST CHRISTOFFELSTRAAT 9 - 13 ZIJSTRAAT FRANCISCUS ROMANUSWEG (VOORMALIG PAND BEDDENREUS)

Krachtige natuurlijke oplossing bij griep en verkoudheid. Juist nu! Nederland wordt inmiddels al 12 weken geteisterd door een griepepidemie. Het aantal griepgevallen neemt zelfs nog elke week toe (bron: NIVEL). Snotterig, keelpijn, hoofdpijn, spierpijn, koorts... Voelt u zich beroerd en kunt u eigenlijk niets anders dan in bed liggen? Grote kans dat u getroffen bent door het griepvirus. Vooral in de wintermaanden grijpen griepen verkoudheidsvirussen om zich heen. Volwassenen kunnen per jaar wel 2-5 keer verkouden zijn. En mensen met een lagere weerstand soms zelfs vaker. Daarom zijn er A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels*. Deze helpen bij een verzwakt immuunsysteem en infecties van griepen verkoudheidsvirusssen. Hierdoor wordt u minder snel ziek en herstelt u sneller in geval van ziekte. Het immuunsysteem De beste remedie tegen griep en verkoudheid is een goede weerstand. Ieder mens beschikt over een natuurlijke weerstand tegen ziekteverwekkers: ons immuunsysteem. Dit

zorgt ervoor dat bacteriën en virussen die het lichaam binnendringen, worden bestreden en ons niet ziek maken. En worden we toch ziek, dan zorgt een goede weerstand voor sneller herstel.

‘Aantal griepgevallen neemt nog elke week toe’ (bron: NIVEL) Natuurlijke oplossing De Echinacea purpurea (rode zonnehoed) staat bekend om haar gunstige invloed op het immuunsysteem. A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* bevatten een hoge dosis Echinacea purpurea. Dit versterkt de werking van het immuunsysteem, waardoor de weerstand tegen bacteriële en virale infecties toeneemt en de kans op griep en verkoudheid wordt verkleint. Echinaforce tabletten* of Echinaforce druppels* kunnen gebruikt worden als de ‘R’ in de maand is, in periodes van onvoldoende weerstand en zodra de eerste symptomen

van griep of verkoudheid opkomen. Is er toch sprake van griep of verkoudheid? Dan verminderen ze de symptomen en versnellen het herstel na ziekte. Tip Meer weten over griep en verkoudheid? Ga dan naar avogel.nl of bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900-2464646.

A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 8,49 *Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Echinacea. Lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op langdurige gebruikservaring.

GEZIEN

AGENDA

Woensdag 4 maart 2015

Pagina 15

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT WO 4 MRT Jonge Democraten Limburg houdt het interactieve debat tussen kandidaat Provinciale Staten bij EDD's Café te Maastricht. Kandidaten van het CDA, D66, PvdA, en VVD zullen met elkaar in debat treden over diverse thema's: lokale economie, infrastructuur en meer. EDD's Café, Heggenstraat 3 in Maastricht om 20.00u starten. WO 4 MRT T/M ZO 7 JUN Tentoonstelling Adam, Eve and the Devil, gewijd aan de verhouding tussen materie en bezieling. De tentoonstelling combineert oude kunst met nieuw werk van hedendaagse kunstenaars. In Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur, Capucijnenstraat 98 in Maastricht. Info: www.marres.org. DO 5 MRT Lezing over het Antropisch principe: het idee dat er een verband bestaat tussen ons menszijn en de eigenschappen van het heelal. In deze vierde lezing staat Schilling stil bij de vraag of het heelal ook anders had kunnen zijn en waarom het dan op maat gesneden lijkt voor het ontstaan van leven. Daarnaast behandelt hij het intrigerende idee dat ons heelal misschien deel uitmaakt van een allesomvattend Multiversum van parallelle heelallen. Om 19.30 uur in Aula Minderbroedersberg 4-6. Inschrijven: [email protected]. DO 5 MRT Voormalig IRA-activist Patrick Magee geeft een lezing voor studenten van de Universiteit Maastricht. Deze lezing in het kader van de Ambassador Lecture Series wordt georganiseerd in samenwerking met Media Groep Limburg. Patrick Magee, bekend als de 'Brighton Bomber', is een voormalig lid van de IRA: een Iers republikeinse paramilitaire organisatie met als doel het afscheiden van Noord-Ierland van het Verenigd Koninkrijk. Magee plaatste op 12 oktober 1984 een bom bij het Grand Hotel in de Engelse kustplaats Brighton met de bedoeling premier Margaret Thatcher en leden van haar kabinet om het leven te brengen. Thatcher overleefde de aanslag, maar er vielen vijf doden, waaronder twee vooraanstaande leden van de Conservatieve Partij, 31 mensen raakten gewond. Patrick Magee werd veroordeeld tot 8 keer levenslang, maar werd in 1999 na 14 jaar vrijgelaten als onderdeel van het Goede Vrijdagakkoord. Tegenwoordig is Magee een van de initiatiefnemers van een verzoeningsproject waarbij daders en slachtoffers samen worden gebracht. Zelf is hij bevriend geraakt met Jo Berry, de dochter van Sir Anthony Berry een van de slachtoffers van de bomaanslag in Brighton. De lezing begint om 19.30- 21.00 uur in de Lecture Hall van de School of Business and Economics, Tongersestraat 53 Maastricht. DO 5 EN VR 6 MRT Het Bonnefanten College, aan de Eenhoornsingel 100 in Maastricht, presenteert om 19.30 uur de jaarlijkse culturele avond 'Wazzup!!', het open-podiumprogramma van de school. Kaartverkoop en meer info via [email protected]. VR 6 MRT Jaarlijkse viering van Wereldgebedsdag bij de Zusters onder de Bogen, St. Servaasklooster 14 in Maastricht. Aanvang: 15.0 uur. Het thema van de viering is 'Begrijp je mijn Liefde?' ZA 7 MRT Music Award Maastricht, vanaf 20.00 uur in Conservatorium Maastricht. Deze vijftiende editie staat in het teken van 'viool'. Tijdens deze feestelijke avond strijden zes conservatoriumstudenten om de hoofdprijs van 4.500,- euro. De kandidaten zijn afkomstig uit Azerbeidzjan, Oostenrijk, Oekraïne, Japan, Italië en Kazachstan. ZA 7 MRT Op de markt in Maastricht vindt de Dutch Street Cup plaats. De Dutch Street Cup is de landelijke door Stichting Life Goals georganiseerde straatvoetbalcompetitie voor (ex)dak- en thuislozen en andere kwetsbare groepen. Maarliefst 38 teams uit 19 gemeenten hebben zich dit seizoen ingeschreven. Om 12.30 uur is de aftrap. Tijdens de officiële kick off wordt een wedstrijd gespeeld tussen de spelers van MVV en het Dutch Street Cup team van Maastricht. Vermeldenswaardig is dat alle spelers zich kunnen kwalificeren voor het Dutch Street Cup team dat Nederland vertegenwoordigd op de Homeless World Cup 2015 in Amsterdam van 12 t/m 19 september 2015. ZA 7 MRT Voorstelling Exuvia van Charlotte Puijk-Joolen wegens succes op herhaling in 't Magisch Theatertje, aan de Molenweg 4 in Maastricht. Exuvia is een voorstelling over een zoektocht naar begrenzing en onbegrensd zijn. Waar het niets bestaat door het iets. Aanvang: 20.30 uur. Entree: 13,50 euro, studenten: 10,- euro. Info en reervering via 0433630826, [email protected] of www.magisch-theatertje.nl. ZA 7 MRT Vanaf 21.00 uur is er weer een jamsessie in café Ut Vloot, aan de Sint Josephstraat in Heer. De entree is gratis. PA, drumkit en amps zijn aanwezig, maar instrumenten moeten zelf worden meegebracht. ZA 7 MRT Opening muziekafdeling in Boekhandel Dominicanen op de eerste verdieping. Het betreft de voortzetting van Smeets Klassiek uit Heerlen die afgelopen jaar door de boekhandel werd overgenomen. Paul Smeets gaat samen met Guido Mevis de afdeling bemannen.

Zaterdag 7 maart vindt op de Markt weer het Dutch Street Cup toernooi plaats. Een straatvoetbalcompettitie tussen teams van dak- en thuislozen. ZA 7 EN ZO 8 MRT In de 'Herremeniezaal Hier' wordt een grote snuffelmarkt gehouden met 40 kramen. Er wordt van alles aangeboden: antiek, curiosa, brocante, breiwol, boeken, tijdschriften, speelgoed, sieraden, kleding, poppen en meer. Adres: Burgemeester Cortenstraat 7. Open van 10.00 tot 17.00 uur. ZO 8 EN 22 MRT Het bijenpaviljoen in de Tuinen van Buitenplaats Vaeshartelt houdt open dag. Imkervereniging Mergelland geeft tussen 11.00 en 16.00 uur uitleg over het leven van de bij. In het bijenpaviljoen wonen zes bijenvolken die de hoogstamboomgaard, de wijngaard en de groente- en fruittuin op het landgoed bestuiven. Meer info: www.buitenplaatsvaeshartelt.nl. ZO 8 MRT Lazy Sunday Concerts in Maastricht. Dit keer presenteert Opera Zuid jonge talenten, zodat deze 'vlieguren' kunnen maken. Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Verder is het ook weer tijd voor Cultuur op Zondag met optredens van singer-songwriter Lotte Walda op diverse plekken in het centrum. ZO 8 MRT In Theater aan het Vrijthof in Maastricht staat de scratch-uitvoering van Mozarts Requiem, een van de meest indrukwekkende werken uit de muziekgeschiedenis, op het programma. Maar liefst 120 scratch-zangers, aangevoerd door ruim veertig leden van het Universiteitskoor Maastricht, het Universiteitsorkest Maastricht en de solisten Fenna Ograjensek (sopraan), Amanda Martikainen (mezzosopraan), Angelo Pollak (tenor) en Martijn Sanders (bariton), nemen eraan deel. Een scratch-dag is een soort turbo-versie van het instuderen van een beroemd muziekwerk. Kaartjes zijn te bestellen via www.festivalvocallis.nl of op de avond zelf aan de kassa. ZO 8 MRT Dansen in het Park, dansen en ontmoeten voor senioren op de beste nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek, vanaf 14.00 uur in Buurtcentrum 't Atrium te Daalhof in Maastricht. De entree bedraagt 2,- euro. Meer info: www.danseninhetpark.nl. ZO 8 MRT Ruilbeursvereniging Nazareth houdt weer een ruilbeurs. Deze vindt plaats in het Buurtcentrum, aan het Miradorplein 39 in Nazareth Maastricht (wijk 22). De ruilbeurs is geopend van 13.00 uur tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,50 euro voor volwassenen, 1,euro voor kinderen tot 12 jaar. WO 11 MRT Studium Generale presenteert 'Criminaliteit en het Brein' door Prof. dr. Dick Swaab, em. hoogleraar neurobiologie Un. van Amsterdam. Er is een felle discussie gaande over de vraag hoe waardevol hersenscans in de rechtszaal zouden kunnen zijn. Het bestaan van biologische factoren en de discussie over de 'Vrije Wil' als een illusie, veranderen ons denken over criminaliteit. Om 20.00 uur in de collegezaal, aan de Tongersestraat 53 in Maastricht. WO 11 MRT Lezing 'La inseguridad y la criminalidad organizada en Mexico', door Prof. Dr. W.G. Pansters. Hoewel de wereld op dit moment meer naar het Midden-Oosten kijkt, gaan de drugsoorlogen in Midden- en Zuid-Amerika onverminderd voort. De V.S. en Canada zijn grote afnemers van zowel harddrugs als van illegale arbeidskrachten. Op initiatief van Círculo Cervantes. De lezing is in het Spaans. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: ut Förtsje, Ebenistendreef 106 in Maastricht. Meer info: www.circulocervantes.nl. DO 12 MRT Cd-presentatie van Rinzo & The Hey Hey Panthers in café Forum, aan de Sint Pieterstraat 4 in Maastricht. Aanvang: 21.00 uur. De band brengt de gehele Cd en enkele andere nummers unplugged ten gehore. Het schijfje heet Run run Superman.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L t
,PHFMCJFGTUVL


TUVLT
7,95


HSBN
5,95

t

VJFOCVSHFST

HFIBLUCBMMFO

UW OUDE METALEN ZIJN GOUD WAARD !

TBNFO
6,95

Uw afvallen verwijderen brengt kosten mee, maar sommigen kunnen veranderen in goud. SEOS Raimetaal, de recycling specialist voor ongevaarlijke afvallen koopt uw metaalresten, U hoeft deze enkel in ons verzamelcentrum aan te bieden.

t
4QBBOTF
LJQCSPDIFUUF



TUVLT
5,50

UW HEBT GEGARANDEERD ONONTGONNEN SPAARGELD.

t
,JQmMFU


TUVLT
5,00

Vertrouwt u ons dit “metaalspaargeld” toe, dan zetten wij dit voor u om in klinkende munt.

Y

HSBN
6,50

ZET UW OUDE METALEN OM IN CONTANTEN

t
,JQ
QBSNJHJBOB


HSBN
1,80

t
(FLBDIUFSIBN
[VSF
QBTUFJ
FO
MFWFSLBBT

HSBN
QFS
TPPSU
TBNFO
3,95

KLIPPERWEG 16 - NL 6222 PC MAASTRICHT T +31 (0)43 325 26 77 - F +31 (0) 43 321 13 44

t
,JQTUSPHBOPGG
NFU
HSBUJT
XJUUF
SJKTU 
HSBN
5,95

t
%VSPD
TUPPGTUVLKFT
JO
CSBBEKVT 
HSBN
4,95

t
3VOEFSHFIBLU
OBUVSFM
PG
HFLSVJE

UW METALEN AFLEVEREN, DAT BRENGT OP !

SEOS Raimetaal Industrieterrein Beatrixhaven

t
)POHBBSTF
HPVMBTI
NFU
HSBUJT
XJUUF
SJKTU

t
$SBOCFSSZ
QBUÏ www.seosgroup.com


HSBN
1,09

t
(FIBLUQSFJ
PWFOTDIPUFM t
&SXUFOTPFQ


HSBN
5,95 
LJMP
3,95

t
4NVM
HSJMMXPSTU


HSBN
1,29

t
4QBBOTF
SBVXTBMBEF




HSBN
1,09

t
#FSHFS
LJQTBMBEF



HSBN
2,95

Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 GELDIG VAN DINSDAG 3 T/M ZATERDAG 7 MAART 2015

WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL

Het grootste assortiment voor de laagste prijs

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! LAVENDEL IN POT

TUINMEST OF GRASZAAD

GRAS HERSTELZAAD

KINZO HOGEDRUKREINIGER

met vlinders in papier diverse kleuren 20x12x20 cm

gazon-/tuinmest: 5 kg voor 50/60 m2 graszaad: 1 kg voor 50 m2

ideaal voor het herstellen van slechte of kale plekken in uw gazon 250 gram

1850 W, max. 135 bar, 5 meter slang, incl. accessoires, 2 jaar garantie

1

95

49

2

1

HEREN SNEAKERS

HEREN SNEAKERSOKKEN

DISNEY BOWLINGSET

navy, bruin of zwart maten 40-46

uni of dessin maten 39-46

Cars, Princess of Minnie

3 PAAR

39

95

1

9

PRIJSDOORBRAAK

DAMES SNEAKERSOKKEN

95

69

maten 35-42 3 paar

1.29

ZIKI DAMES BOXER

GIMI DROOGREK

PEDIGREE SNACKS

uni + print diverse varianten katoen/elastan maten XS-XL

18 meter drooglengte metaal

Rodeo: kauwsnacks 70 gram Dentastix: medium 3 stuks

2-PACK

49

2

EUROPESE TOPKWALITEIT

49

79

99

0

4

5

LUXE BADDOEK

KUNSTSTOF KLEDINGHANGERS

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

draaiende haak diverse kleuren

AQUAFRESH TANDPASTA VACUUM OPBERGZAK

triple protect 100 ml COLGATE TANDENBORSTELS

met geur 60x80 cm

medium 3-pack

0.79 LUXE WASHAND

16x21 cm

0.49

69

2

1.09

SET/10

29

29

1

1

ALOE VERA DRINK

TERRAS BLOEMPOT

BEDRUKT PAPIER

500 ml

rond of vierkant kunststof 40x40 cm

diverse dessins 120/210 grams A4

NIET VAN AARDEWERK TE ONDERSCHEIDEN

KILOPAK

59

0

79

6

75

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 4 maart t/m dinsdag 10 maart 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

LISTERINE MONDWATER

fresh mint 250 ml

1.49

LUCHTKUSSEN ENVELOPPEN uitgevoerd in trendy dessins 2x A4 + 2x A5 + 4 labelstickers

TRENDY VERZENDTIP

75

0

Zet- en drukfouten voorbehouden.

69

Jan Linders De Heeg Rijksweg 62a

Tongerseweg Tongerseweg 57

Actie geldig van 2 maart t/m 8 maart 2015

Openingsactie bij Jan Linders Maastricht

Geldig bij De H bij de Tongerseeg én eweg

Kruimelvlaai gele room, Kruimel appel, Kruimel aardbei, Kersen- en abrikozenvlaai per stuk 5.79

2

99

Spaar voor gratis pakket bij Jan Linders De Heeg Waarde

5e0ur.o-

Speciale actie voor u als nieuwe klant van Jan Linders De Heeg

Onze Trots crèmepaté stuk 100 gram 1.49

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

1

00

GEZIEN

Woensdag 4 maart 2015

Auto’s

Bel de vakman

De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217. [email protected]

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Haus Butterfly in Heinsberg met foto's chinese/japanese meisjes v.a. 19 jr. Huis- en hotelbezoek. 004915774293797. Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

NIEUW

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 *WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 SCHILDER kan nog werk aannemen. Voor vrijbl. off. Tel. 06-30811376. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Cursussen en Opleidingen BRIDGE, enerverende denksport, prima geheugentraining, sociale contacten. Les bij u thuis. Beginners en gevorderden. Tel. 06-24777098.

Dieren

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785

STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.

**4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg**

F I T N E S S A P P A R A T U U R

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Nu met het nieuwste, meer dan fantastische, super-prijzenpakket

€ 1.400,-

Airport Service

JACKPOT

Nicole

KLEINERE LOCATIE DUS GROTERE PRIJSKANSEN

[email protected]

etc. etc.

tot € 250,00

PROFITEER ERVAN EN SLA UW SLAG! v.a. Maastricht/Valkenburg lijn 51 Veolia (halte kapel Berg, 100 mtr. van ’t Vöske)

Onroerend goed Te huur LUXE APPARTEMENT (1 pers) te Geleen, Oranjelaan. Huur €495,- en g/w/e/ €125,- per mnd. Info: 043-3644863. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. PER DIRECT TE HUUR GARAGEBOX in Oud Geleen. T: 06-54747449.

Personeel

Vrouw zoekt leuke latrelatie voor schouwburg, etentje, korte vakantie, terrasjes. Plm. 75 jr., regio 045. Br.o.nr. B16042, A & C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Gevr. HUISHOUDELIJKE HULP in Maastricht. Vrijdagochtend 9-12 uur, Nederlands sprekend. Tel. 06-52086019.

Live muziek, SINGLE AVOND! Om de week v.a. wo. 15 apr., Café Meijers, Geleen. T. 06-25120448.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

In en om de tuin

POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683.

Kunst en antiek Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

Markten / Evenementen ***SNUFFELMARKT*** 8 mrt Ons Trefcentrum Pius XII plein 38 Hoensbroek; 8 mrt Gem.huis Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek; 15 mrt Op d'r Plats, Houtstr. 25 Klimmen. Tel: 06-50621318. LADIES NIGHT gratis entree vrijdag 6 maart van 19.00-22.30 uur. 50 goodiebags. Modeshow/loterij. Het Juphuis Heerlen. 06-20278307.

Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

Privé / Clubs / 0906 NIEUW!!!! Bij Parenclub Devils & Angels. AMATEUR GANGBANG 12 mrt. 12–17u. Prijs €80,voor single man. Min. 3 dames aanw.!! Incl. buffet, sauna en jacuzzi. Prijs is all-in. Tel: 0464493077 www.pc-da.nl *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Vraagt wegens enorme drukte spontane masseuses. Goede verdiensten. Vanaf €55,- voor 30 min., vast tarief v.a heden. Het goedkoopste bordeel in Limburg met TOPkwaliteit. Kom en wip heerlijk binnen in de Jodenstraat 2. Tel. 043-3254183

HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames! Collega's gezocht. Nieuw privéhuis C'est la vie afslag 40 weert. Dames welkom. Roermondseweg 203 tel 0495-552092. ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort. * NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. KATJA komt bij u thuis van 10.00 u. tot 22.00 u. Tel. 06-87850040. NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884.

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

Vakantie / recreatie Te h. luxe vakantievilla in Z.-Frankrijk, www.hetge zelligstehuisinfrankrijk.nl Wie HELPT ons aan een TOURCARAVAN?! Bel 06-522 78 529

Mega Vlooienmarkt HOENSBROEK zon. 8 maart Tennishal Hendriks. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl SNUFFELMARKT Bemelen zo. 8 maart Gemeenschapshuis, Oude Akerstraat 52 van 10-16 u. Mega Vlooienmarkt GELEEN zon. 8 maart Glanerbrook. Inl. 0495522008 / www.org-vac.nl



P. Steensels-Stevens ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

echt uit te betalen geldprijzen nl: 1× € 150,- (hoofdprijs) 2× € 100,- + 2× € 90,-

Man, alleenstaand 67 jr. jong, wonend in Maastricht zoekt VROUW voor gezelschap/relatie. Br.o.nr. B-16041, A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

MKB - Tuinonderhoud. Voor tuinaanleg, plaatsen houten schuttingen etc. Tel. 06-53777177.

Ⱦ+RPHWUDLQHUVȾ &URVVWUDLQHUV  speciale Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ AKTIE Ⱦ5RHLWUDLQHUV Ⱦ.UDFKWVWDWLRQV prijzen

Grote straat 8 6325 EC Berg en Terblijt 043-8521995

Huwelijk en kennismaking

Diversen

DORPSTRAAT 108 MAASTRICHT-HEER www.18plus.nl 

Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

TUINONDERHOUD en aanleg. Compleet. 0465463040 / 0618436835 www.groenenzo.eu

sextoys-dvd’s-erectiemiddelenmassage & glijmiddelen-lingerie

KIENEN Aanvang 19.00 uur

Geldzaken

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

EROTIEKWINKEL 18 PLUS

Iedere zondag en donderdag

Pagina 18

(Voorheen Luchthavenvervoer Patrick)

GSM : 0032 477 63 85 48 0032 468 16 22 57

Muziek GITAARLES je favoriete muziek spelen Tel. 0612438010 www.jan-bern ards.nl

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

STRATEN p

GARAGEDEUREN

SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN 
  
 
 

g


  
   



&'%#
"%#( '!*%

-
#
  

+
  

 

GEZIEN

Woensdag 4 maart 2015

Ode aan de wasvrouw

VALKENBURG - Een hommage aan de Geul én aan de wasvrouwen. Dat is de plaquette - gemaakt door kunstenaar Wil van der Laan uit Bunde - die onthuld is nabij de vroegere wasplaats bij de herbouwde Geulpoort. Eeuwenlang was de Geul het domein van de wasvrouwen. Op meerdere plekken in de Geul waren zij actief om kleding te wassen. Wasplaatsen waren in het verleden belangrijke ontmoetingsplekken. Het belangrijkste nieuws werd daar uitgewisseld. Het geld voor de plaquette is verzameld tijdens de receptie bij het aantreden van burgemeester Martin Eurlings, inmiddels acht jaar geleden. Op de foto v.l.n.r. gedeputeerde Twan Beurskens ,kunstenaar Wil van der Laar, burgemeester Eurlings en Sjir Lahaye. Laatstgenoemde mocht de plaquette onthullen, als zoon van één van de laatste wasvrouwen van de Geul. Foto: Gert Lammer

Zwakke Dumoulin start in Parijs-Nice MAASTRICHT Vorige week liet Tom Dumoulin nog weten er in zijn eentje vol in te knallen tijdens de trainingen. De renner van GiantAlpecin hield toen een wedstrijd met zichzelf en fietste de

laatste kilometers van de Amstel Gold Race op hoog tempo. "Wind, regen en kou! Maar ik won", aldus Dumoulin. Deze training heeft de Maastrichtenaar waarschijnlijk een flinke kou met griepverschijn-

selen opgeleverd."Ik voelde me prima in vorm en nu dit",aldus Dumoulin die liet weten geen koorts te hebben. "Ik ben bang dat ik mijn doelstellingen voor Parijs-Nice moet bijstellen. Ik kan nog steeds niet normaal

Pagina 19

Deze week op

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

eten." Ook de trainingen verlopen alles behalve normaal: "Ik kan niet lang op mijn fiets zitten." Parijs-Nice start zondag aanstaande en finisht na een proloog en zeven etappes op de Col d’Eze zondag 15 maart.

COLUMN

Laat ze betalen! Lange tijd heb ik gedacht dat de echte voetbal-hooligan zijn leven gebeterd had. De hooligan die met name in de jaren tachtig in de steden van Nederland huishield is immers inmiddels een brave huisvader. Toch blijkt het hooligan-gen niet helemaal uit te roeien. Dat bleek wel weer bij de twee ontmoetingen tussen AS Roma en Feyenoord. De Rotterdamse aanhang pakte in Rome anno 2015 de draad weer op waar de Visigoten zo'n 1600 jaar geleden gestopt zijn. Hiëronymus zei in het jaar 410 al dat het vernielen en veroveren van Rome het einde betekende van de beschaving. En tja, welke voorspellende blik had hij toen al.... Want dat bij een klein deel van de Feyenoord-'supporters' de beschaving nooit voet aan wal heeft gezet, blijkt wel uit hun neanderthaler-gedrag zonder historische besef. De mooiste stad van de wereld zetten ze finaal op z’n kop. Zonder pardon werden historische kunstwerken vernield, bekrast en gesloopt. Feyenoord-voorzitter Gudde weigert vervolgens de stad Rome excuses aan te bieden. "Het zijn geen supporters van ons", luidt zijn goedkope verklaring. "Als voetbalclub willen wij niets met deze mensen te maken hebben." Dat kan wel zo zijn meneer Gudde, maar mensen die naar wedstrijden van uw club komen, uw shirts dragen, Feyenoord-liederen zingen zijn in mijn ogen toch min of meer bij uw club betrokken.Sommigen noemen dat ook wel ‘supporters’. Wees een man meneer Gudde, distantieer u van deze lieden en biedt uw excuses aan. Nog bonter maakte het Wim van Hanegem. Ooit een van de grootste voetballers van Nederland, die zijn hele leven hunkert naar constante erkenning bij en van zijn grote liefde Feyenoord.In dit kader doet de Kromme de meest bizarre uitspraken. In zijn column in het Algemeen Dagblad bewijst hij maar eens te meer dat grote voetballers geen grote denkers hoeven te zijn.De (voormalige) Feyenoord-icoon reageert totaal ontdaan op het commentaar van Nederlandse politici op het wangedrag van de Feyenoord-fans in Rome: "Waar halen deze politici het lef vandaan? Die hebben na negen maanden nog steeds de daders van het neergehaalde vliegtuig niet kunnen achterhalen.Ga daar nou eens echt werk van maken.Ook Frans Tim-

mermans, de oud-minister, zei zich te schamen voor de gebeurtenissen in Rome. Dat komt goed uit, wij schamen ons ook voor hem." Om de gebeurtenissen van de MH17 te vergelijken met supportersgeweld. Je moet maar durven. Bij de return in Rotterdam gingen de supporters weer duidelijk buiten hun boekje, en bekogelden ze de slechte fluitende scheidsrechter. Ook nu zal Gudde wel weer zeggen: 'dit zijn geen echte supporters'. Daar kan hij wel gelijk in hebben. In zijn eigen ogen zijn dat ook geen Feyenoord-supporters.Maar ook deze keer hadden ze een petje van de Rotterdamse club op. En wegkijken kan hij nu niet meer: het gebeurde immers in zijn eigen Kuip. Zeker, de gemiddelde Feyenoord-fan steunt zijn eigen club door dik en dun. Die heeft hierbij geen geweld nodig. In Nederland is de Kuip niet voor niets beroemd en berucht om de opzwepende kracht die de twaalfde Rotterdamse man voor de spelers kan betekenen. Maar als club moet je ook soms je zwakheden kunnen toegeven.En dat er onder de 45.000 trouwe fans van Feyenoord een honderd-tal zwarte schapen zit, dan moet je deze feiten onder ogen durven zien. Er is maar één adequate manier om deze zwarte schapen aan te pakken. Bij de eerstvolgende thuiswedstrijd van Feyenoord dient er een (hooligan)toeslag door iedereen betaald te worden van drie euro. De opbrengst van deze extra ronde gaat dan naar Rome, om de gesloopte historische fontein te laten opknappen. Mocht de schade in Rome meevallen, dan kan het restant direct naar de Uefa worden overgemaakt. Want dat er een flinke boete te verwachten valt na het stilleggen van de thuiswedstrijd, staat wel vast. Een hooligan-toeslag. Dat is pas eens 'Hand in Hand kameraden'. Wedden dat de volgende keer de hooligans door de echte Feyenoord-supporter tot de orde worden geroepen. Te hopen valt voor Feyenoord dat de veroorzaker(s) van alle ellende in de toekomst direct wordt aangewezen zodat hij (of zij) persoonlijk aansprakelijk gesteld kan worden. En als de supporters onderling elkaar niet willen ‘verraden’ dan zijn er toch de tientallen camera’s, gericht op het publiek om juist dat ene zwarte schaap eruit te pikken. Een levenslang verbod om nog in een Nederlands stadion te komen en de schade vergoeden.Wedden dat zelfs de meest fervente hooligan van welke voetbalclub dan ook zich nog tien keer zal bedenken voordat hij zich gaat misdragen. Jurgen Simon

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Waterschap Roer en Overmaas Sittard. Gasten: Rutger Piek (Notariskantoor Piek), Frank Berden (Lebe Business Centers) en Rob Meesen (Mind & Senses).

Zat en zon,10.00, 15.00 en 19.00 uur

De Knöppele & Frans Theunisz

Elke vrijdag bezoekt zanger Frans Theunisz een Limburger met een bijzondere passie. En Jos en Pierre van De Knöppele sluiten de week af met hun bijzondere kijk op alledaagse dingen.

Vrijdag, 18.00 en 22.00 uur

Het culinaire programma Navenant Kookt is weer terug. Het nieuwe seizoen gaat spetterend van start met het maken van een oer Hollandse stamppot met een Limburgs tintje!

Vrijdag, 18.50 en 22.50 uur

GEMARINEERD LAMSKOTELET

RUNDERPOULET

FILET AMERICAIN

BLOEMBROOD.

/ KG

KALFSKOTELET

LAMSPOULET.

14,50

/ KG

KIPSCHNITZEL

KALFSMUIS

14,50

/ KG

KIPGYROS

/ KG

KALFSBORST/NEK

8,50

/ KG

1,25

DRUMSTICKS GEMARINEERD

7,75

12,50

/ 100gr

2,99 / KG

0,75

/ ST

RIJST 1 KILO

VERSE CORIANDER. XL

1,50

0,79

12,50

/ KG

3+1 GRATIS

TIGER RIJST 5 KILO

5,99

/ KG

5,99

/ KG

SUPER ACTIE

DASH 2IN1 105 WASBEURTEN

16,99

TOILET PAPIER 3 PAKKEN

AARDAPPELEN 5 KG

5,-

0,99

Actie van 4 t/m 14 maart