CSN nummer 159 - verschijnt 4 of 5 keer per jaar Jaargang 2015 - Nummer 2 - juni
Van het bestuur
Inhoud Van het bestuur
1
EM&CL Trade doet na 20 jaar de deur dicht
3
In Memoriam Constance Betting
5
Foto impressie lezing en ALV 20 maart j.l.
6
Uit het CIDESCO archief
8
CIDESCO Agenda 2015
9
Nocebo - Placebo
Dit is alweer het tweede CSN van 2015 en de zomer laat zich zo nu en dan zien. Op het moment dat dit voorwoord geschreven wordt was het een zeer warme dag, maar de eerste donkere wolken zijn al in aantocht. Laten we hopen dat de zomer zich nog van haar goede kant laat zien. We kijken terug op een geslaagde Algemene Ledenvergadering van 20 maart j.l. In de ochtend werden we bijgepraat door Jan Tuls over de fiscale en financiële kanten, wat ook bij ons ondernemerschap hoort. De meesten van ons zijn weer wat wijzer geworden. Verderop in dit CSN een foto impressie van deze dag. Het Cidesco congres in Zuid-Afrika is ook geweest en wat we hoorden waren er interessante lezingen. Volgend jaar hoopt het bestuur weer van de partij te zijn in Dublin, Ierland. De precieze datum zult u nog horen.
E-Mail CIDESCO bureau:
[email protected]
Inzenden van kopij Het volgende nummer. nr 160 van het CIDESCO Sektie Nieuws, verschijnt eind september 2015 Kopij graag vóór 1 september 2015 naar het redactieadres (adres zie in kader hieronder).
Inmiddels zijn alle examens weer achter de rug en weten de kandidaten de uitslagen. Als bestuur willen we iedereen feliciteren waarvan hun zoon of dochter geslaagd is. Er zijn ook CIDESCO kandidaten die hun theorie en praktijk examen doen in juni. In Nederland hebben we zowel Beauty Therapist en Media Make-up. Media make-up is de eerste keer in de nieuwe vorm en we wensen alle kandidaten veel succes.
Vervolg ‘van het bestuur’ op blz. 2 Bestuur van de Sektie Karin Lupgens - voorzitter, penningmeester.
[email protected], tel. 078-6158581 Joma de Roos - educatie, enz. enz..
[email protected], tel. 0412-623101 Ester van den Berg - PR, CIDESCO Nieuws.
[email protected], tel. 0343-561846
CIDESCO Sektie Nederland Draagmuur 70 - 3991 EP Houten
Cidesco Sektie Nieuws
Cidesco International Waidstrasse 4a CH-8037 Zürich Zwitserland Tel. 0041-44.3800075 Fax. 0041-44.3800105
[email protected]
Websites www.cidesco.nl www.cidesco.com
Redactieadres Ester van den Berg Ambachtstraat 26 3985 SC Werkhoven
[email protected]
1
Van het bestuur Vervolg van bladzijde 1: Na de zomer wordt het weer tijd voor onze CIDESCO leden contactdag op zaterdag 21 november. Wat en hoe is nog in ontwikkeling en zal later aan de leden vermeld worden. Wat wel anders is, is de locatie. Normaal bent u gewend dat de leden contactdag bij Hotel van der Valk in Breukelen gehouden wordt. Maar door plaatsgebrek op deze zaterdag kon dat niet doorgaan. En moesten we op zoek naar een andere locatie..... De CIDESCO leden contactdag zal plaatsvinden bij Hotel Postillon in Bunnik. U zult nog volledig geïnformeerd worden over de leden contact dag. Voor diegene die met vakantie gaan, een goede vakantie en een fijne zomer.
Het bestuur.
=================================================================================
Onze CIDESCO collega Karin Manders: Schoonheidsspecialist van het jaar 2015 Regio Zuid. Karin, van harte gefeliciteerd!!!
Cidesco Sektie Nieuws
2
EM & CL TRADE doet na 20 jaar de deur dicht. 20 jaar geleden kregen Claire en Embèrt Mettrop het aanbod om de DS Turbo, een apparaat om strakker in je vel te komen, te importeren. Al gauw daarna volgde het merk HYLUNIA uit Amerika en TANTOWEL, een zelfbruinend doekje voor gezicht en lichaam. Dit product is jarenlang een topper geweest totdat de drogisterij-supermarkten het ook gingen verkopen tegen dumpprijzen. Vanuit Duitsland kregen wij het aanbod om ECCELENTE Cosmetics uit het huis van Dr. August Wolff te gaan vertegenwoordigen. Een prachtige huidverzorgingslijn voor elk huidtype, leeftijd en portemonnaie. In die tijd kwam Mariëtte Niehe in ons team om de Marketing en PR voor haar rekening te nemen. Wij waren namelijk uit ons jasje gegroeid en vanaf dat moment dekte de naam EM & CL echt de lading.(Embèrt – Mariëtte en Claire) Het voorbereiden van beurzen en advertentiecampagnes het was op haar lijf geschreven. Mariëtte was jarenlang hoofd Marketing geweest bij l’Oreal Nederland en dacht groot wat soms bij ons aangepast moest worden! MARIE CHRISTINE het decoratieve merk was op zoek naar een nieuwe importeur in Nederland en Claire kende dit merk nog goed uit haar Babor-tijd bij Cosba Nederland. Zij wilde graag met ons in zee gaan en om alles te compleet te maken kregen wij ook de Collageen vliesmaskers van Suwelack/Medskin onder ons dak. Wij vonden het mooi zo, maar Claire dacht daar anders over. Met Lizet van Triet was zij in contact gekomen met Charles Wiltsie uit de States. Hij is de Founder van Lypossage en heeft jaren geleden op ons Nationale Cidesco congres een lezing en demonstratie gegeven over dit onderwerp. Claire heeft bij hem in Amerika een speciale opleiding gevolgd en mocht zich daarna Lypossage Master Trainer Europe noemen. Dit jaar heeft zij het Nederlandse alleenrecht overgedragen aan het Gelders Opleidingsinstituut in Arnhem. Het toeval wil dat op deze school Cidesco leden les geven, wat een vertrouwd gevoel is. Claire blijft zelf lezingen en cursussen in het buitenland geven. Een jaar na het overlijden van Embèrt hebben Claire en Mariëtte besloten met EM & CL Trade te stoppen en de diverse onderdelen over te dragen aan opvolgers: De collageen vliesmaskers naar B.C.I. in Bloemendaal; Marie Christine naar Oreaden in Soest en Eccelente Cosmetic wordt op 8 juni met een officieel afscheid overgedragen aan GABSON in Haarlem. Claire blijft de komende jaren nog verbonden aan dit bedrijf en gaat door met haar Institut de Beauté Salon Claire. In haar praktijk wordt nog steeds met bovengenoemde merken gewerkt. Mariëtte zet haar Marketing en PR-bureau verder voort.
* * * * * * *
Cidesco Sektie Nieuws
3
Cidesco Sektie Nieuws
4
In Memoriam Constance Betting 27-4-1946
26-2-2015
Hoe iemand uit je leven verdwijnt! Wat ik graag met jullie de “leden van Cidesco” wil delen is het besef van hoe snel dingen veranderen door één enkel moment. Het moment op 24 december om 00.20 uur toen onze collega en mijn vriendin Constance Betting getroffen werd door een hersenbloeding. Een directe operatie in het VU en daarna weer een bloeding gaven haar al direct de stempel van “zeer ernstig”. Ze raakte in coma. Toen ze hieruit ontwaakte dacht iedereen dit wordt niets meer. Maar ze heeft gevochten om te laten zien dat ze nog niet klaar was in dit leven. Ze had nog zoveel plannen. Zakelijk en privé. En 2015 was al verdeeld onder iedereen die haar lief was. Ook ik zat in de planning. Samen op reis. Logeren bij elkaar. Naar André Rieu. Naar de Cidesco bijeenkomsten. Met Vakgroep Beauty Limburg naar Berlijn. Teveel om op te noemen. Een drukke, energieke vrouw. Steeds bezig en genieten van het leven. Want dat kon ze! En deed ze ook!. Ze wilde graag voor iedereen er zijn en binnen ons vak nog zichtbaar zijn. Zo heeft ze ook heel veel voor CIDESCO betekend. Ik denk met plezier terug aan mijn Cidesco voorzitterschap periode samen met haar. Het Nationaal Cidesco congres, de internationale Cidesco congressen. Een mooie tijd. Om te koesteren. Ik mis haar nog steeds. Elke dag groet ik haar foto die ik van de familie heb gekregen. Doet pijn en voelt toch goed. Dat ze 4 bloedingen nodig had om over te gaan is nog steeds moeilijk om een plek te geven. Maar dat ze uiteindelijk rust vond in deze niet te genezen toestand gaf me het besef dat het goed zo was voor haar. Haar crematie was een zeer waardig afscheid van een geweldig mens. Een vriendin van velen, een collega met inzet, met kennis en kunde op hoog niveau en een CIDESCO LID die het CIDESCO GEVOEL heeft uitgedragen, Nationaal en Internationaal. Niets was haar teveel! De rieten mand met een bloemstuk, zo mooi! Zo CONSTANCE, vergeet ik nooit meer. Ook de bloemenpracht, door iedereen geschonken, rondom haar heen. Lieten zien hoe geliefd ze was. De gesproken woorden en de muziek lieten de emoties voluit hun gang gaan. Iedereen op zijn eigen manier. Er waren meerdere Cidesco leden aanwezig. We waren blij elkaar te ontmoeten. Direct weer dat Cidesco gevoel. Samen triest dat in 8 weken tijd een einde kwam aan een nog actief werkende CIDESCO collega met een bruisend leven, door meerdere hersenbloedingen. Mijn maatje CONSTANCE is er niet meer! Moge zij rustte in vrede. Miny Janssen-Schreurs. Cidesco voorzitter 2003-2009.
Cidesco Sektie Nieuws
5
Foto impressie Lezing en Algemene Ledenvergadering 20 maart j.l.
Presentatie Fiscale en Financiële vraagstukken door Jan Tuls
Onze leden luisteren aandachtig
Jan Tuls heeft zijn fles wijn dubbel en dwars verdient
In afwachting van de ALV
Opening door de voorzitter
Dankjewel Marion!!! Cidesco Sektie Nieuws
6
Wisseling van de wacht, goed zo Trudy! Onderonsje
Zouden ze het allemaal met elkaar eens zijn?
Ester blij met 2 blijvende bestuursleden
Zo, die borrel is besteld...
...en laat ‘m nu maar komen! Institutendag?
Gezellig napraten
Cidesco Sektie Nieuws
7
Uit het CIDESCO archief .
. Wist u dat Cidesco Nederland in 1997 25 jaar bestond. Vanwege het Jubileumjaar wordt de omslag van het blad veranderd. . Wist u dat dit jaar tijdens de Nieuwjaarsreceptie Wieny Wanrooy, een van de oprichters van onze Sektie, de Len Klaphaak ring met een Malachietsteen uitgereikt kreeg. . Wist u dat tijdens de ALV onze voorzitter, Thea de Ruyter, na 4 jaar aftrad en opgevolgd werd door Claire Mettrop. . Wist u dat Lea Franssen, lid van het bestuur, opgevolgd werd door Monique den Breeijen – van Duuren, die ook internationaal Cidesco examinatrice is. . Wist u dat wij gedurende ons Jubileumjaar elke maand free publicity kregen in het vakblad de Estheticienne. Marco Jouret, de hoofdredacteur en enkele van hun journalisten, hadden een nauwe band met onze Sektie. . Wist u dat het Cidesco Secretariaat nog maar 8 uur per week geopend was en Loes van Zwieten veel zaken voor ons regelde in haar vrije tijd. . Wist u dat wij vanwege het Jubileumjaar zijn we gestart met een speciaal project de Nederlandse Brandwonden Stichting te Beverwijk: “Kinderkampen” dat in het kader van psycho-sociale nazorg aan slachtoffers van brandwonden valt. . Wist u dat wij In het Cidesco-blad een nieuwe column hadden opgenomen: “Ik geef de pen door aan….” De eerste die de spits mocht afbijten was Emmy Polak, het toenmalige PR-lid. Zou dit ook nu nog kunnen ?????? . Wist u dat wij het Jubileumjaar met 170 gasten feestelijk hebben afgesloten met een groots Benefietdiner in het Amsterdamse Okura Hotel. Tijdens het diner was er o.a. een optreden van het Rosenberg Trio en Laura Fygi. De opbrengst van ruim Fl 25.000.—was een onvoorstelbaar succes en op 24 december van dat jaar konden wij de Nederlandse Brandwonden Stichting officieel deze cheque overhandigen. . Wist dat u dat Ilse van Eden, onder de ouderen zeker geen onbekende, na jarenlang actief lid te zijn geweest haar praktijk stopte en naar Tenerife vertrok. Zij had grote bekendheid gekregen door haar Kleurenleer en Penseelmassage. . Wist u dat in dat jaar bekend werd dat in 2000 het World Congress in Florence gehouden zou worden. . Wist u dat enkele actieve Cidesco leden als vrijwilligster een week hebben meegevaren met de Henry Dunant, de bekende Rode Kruis boot. Zij gaven daar diverse behandelingen aan gehandicapten en langdurige bedlegerigen.
Cidesco Sektie Nieuws
8
CIDESCO Agenda
Zaterdag 21 November 2015 CIDESCO Leden Contactdag Postillon Hotel, Bunnik Let op: gewijzigde locatie!
Zaterdag 30 januari 2016 CIDESCO Nieuwjaarsbijeenkomst Panningen
Vrijdag 18 maart 2016 Workshop of Lezing CIDESCO Algemene Leden Vergadering
Cidesco Sektie Nieuws
9
