Van het bestuur. Inhoud. Inzenden van kopij. CSN nummer verschijnt 4 of 5 keer per jaar Jaargang Nummer 1 - februari. Beste Cidesco lid,

CSN nummer 153 - verschijnt 4 of 5 keer per jaar Jaargang 2014 - Nummer 1 - februari

Van het bestuur

Inhoud Van het bestuur

1

Uitnodiging Algemene Ledenvergadering

3

Jaarverslag 2013-2014

4

Extra Leden Contactdag zondag 29 juni

5

Agendapunten ALV

6

Programma 21 maart

7

Ingezonden stuk door één van onze leden

8

NoceboSuperfoods Lezing - Placebo voor Supervrouwen 21 maart

9

Verslag Nieuwjaarsbijeenkomst

10

Vervelende schimmels

12

‘Spa’ in Beiing

13

Een ABC van de kosmetiek, deel 4

15

Wat doen we in de toekomst? Agenda 2014

16

Beste Cidesco lid,

E-Mail CIDESCO bureau: [email protected]

Inzenden van kopij Het volgende nummer, CIDESCO Sektie Nieuws nr. 154, verschijnt eind mei 2014. Kopij graag vóór 9 mei 2014 naar het redactieadres (adres zie in kader hieronder).

De eerste 2 maanden van 2014 zitten er alweer op en 21 maart komt er snel aan. Het is de start van de lente, die hopelijk droger is dan de afgelopen winter. De lente is ook het begin van vernieuwing en precies op deze eerste dag is onze jaarvergadering; dat moet dus wat beloven De uitnodiging heeft u reeds ontvangen, maar heeft u zich ook al aangemeld? Het is belangrijk om aanwezig te zijn, zeker voor u, die gelukkig ook kritisch kijkt. CIDESCO is alleen speciaal als u dat zelf ook uitdraagt. Wanneer je het CIDESCO diploma bezit heb je toch een stevige opleiding gehad en dat mag de klant ook wel weten. Ook internationaal gaat CIDESCO hier aan werken en Ester van den Berg is in Wuhan gevraagd om in deze nieuwe internationale commissie plaats te nemen. Lonneke Kanters en Joma de Roos waren 25 januari Regional Meeting in Stockholm, want op het gebied van scholing en examens zijn er ook veranderingen in ontwikkeling, die misschien wel interessant zijn voor uw personeel of stagiaires. Misschien is het moeilijk om in deze tijd nieuwe leden te werven, maar het is niet zo dat CIDESCO alleen voor gezapige mensen is, maar voor ons: gedreven vakmensen.

Bestuur van de Sektie Karin Lupgens - voorzitter, [email protected], tel. 078-6158581 Debbie Maring - secretaris, [email protected], tel. 06-41402006 Embert Mettrop - penningmeester, [email protected], tel. 023-5346142 Joma de Roos - educatie, [email protected], tel. 0412-623101 Ester van den Berg - PR, [email protected], tel. 0343-561846

CIDESCO Sektie Nederland Draagmuur 70 - 3991 EP Houten E-mail [email protected]

Cidesco Sektie Nieuws

Vervolg ‘van het bestuur’ op blz. 2 Cidesco International Waidstrasse 4a CH-8037 Zürich Zwitserland Tel. 0041-44.3800075 Fax. 0041-44.3800105 [email protected]

Websites www.cidesco.nl www.cidesco.com

Redactieadres Ester van den Berg Ambachtstraat 26 3985 SC Werkhoven [email protected]

1

Van het bestuur Vervolg van bladzijde 1: Dus kom naar de – gratis - leden vergadering. Vooraf hebben we dit keer een lezing over Superfood, echt zo’n onderwerp dat de meeste van ons blijft bezig houden. Verderop in dit nummer vindt u vast een voorproefje en er staat ook een website bij wanneer u niet kan wachten om te weten wat het in gaat houden. En daarna lekker lunchen. Op de vergadering vindt ook een structurele bestuursverandering / wisseling plaats, hier hebben we vorige vergadering al over gesproken en willen we nu met uw goedkeuring door gaan voeren. Wanneer u graag iets toe wilt voegen aan de vergadering, is er natuurlijk de rondvraag en net als vorig jaar, mag u dit van te voren op een briefje invullen. Ook kunt u uw vraag of aanmerking vast naar her secretariaat sturen. En dan een extra Leden Contactdag op zondag 29 juni !! U ziet: vraag… en wij proberen te draaien. Tot ziens op 21 maart. Het bestuur CIDESCO Nederland _____________________________________________________________________________________ (Advertentie)

De International Link van CIDESCO is weer uit. Ook lezen?!! En zien wat er in de wereld gebeurd en veranderd bij CIDESCO? Kijk op www.cidesco.com, klik op media, vervolgens op International LINK. En blijf op de hoogte. De International Link kunt u ook lezen via onze eigen website, achter de leden login. Kijkt u weleens op onze website ?? www.cidesco.nl Misschien wilt u er zelf ook iets opschrijven, neem dan contact op met [email protected]


2

Uitnodiging Algemene Ledenvergadering Persoonlijke uitnodiging voor de leden van CIDESCO Sektie Nederland Bij deze nodigt het bestuur van CIDESCO Sektie Nederland u persoonlijk uit voor de 46ste CIDESCO Algemene Ledenvergadering op vrijdag 21 maart 2014. Deze wordt gehouden in Hotel van der Valk te Breukelen. Wij ontvangen u graag vanaf 13.30 uur, zodat wij om 14.00 uur kunnen starten met de vergadering. U wordt verzocht zich aan te melden via [email protected].

Agenda 1.

Opening voorzitter

2.

Bestuursmededelingen en ingekomen stukken

3.

Goedkeuring notulen van de Algemene Ledenvergadering van 15 maart 2013

4.

Jaarverslag 2013 door secretaris, Debbie Maring

5.

Financieel jaarverslag door de penningmeester

6.

Verslag financiële commissie

7.

Decharge bestuur

8.

Afscheid financieel commissielid + verzoek voor nieuw lid

9.

Contributie 2015

10.

CIDESCO World Congres, Athene, Griekenland

11.

Bestuur 2014 - 2015

12.

Afscheid bestuurslid Debbie Maring

13.

Rondvraag

14.

Afsluiting

0 uur 0 . 4 1 t r a 21 ma ering d a g r e Vrijdag v n ne Lede Algeme en Breukel

Na de algemene ledenvergadering is er nog gelegenheid onder het genot van een hapje en een drankje om wat na- en bij te praten. U bent van harte welkom.


3

Jaarverslag 2013 — 2014 CIDESCO SEKTIE NEDERLAND Nieuwjaarsbijeenkomst 2013 Op zaterdag 26 januari 2013 werd de Nieuwjaarsbijeenkomst georganiseerd in het instituut van Els van Gogh te Huizen. Er waren 20 leden aanwezig. Het was een zeer ontspannen en collegiale aangelegenheid en goed het voelde weer goed om iedereen het allerbeste te wensen voor 2013. Bestuurszaken De financiën zijn helemaal op de rit en overzichtelijk. In 2013 is het bestuur 4 keer bijeengekomen om te vergaderen, de ALV is hierbij niet meegerekend. Training voorafgaand aan de Algemene Ledenvergadering Op vrijdag 15 maart 2013 was er een training met het thema: ‘Hoe kunnen als CIDESCO leden de markt het beste benaderen nu het consumentenvertrouwen daalt?’ Er waren 26 leden inclusief bestuur aanwezig. De training werd verzorgd door de heer Imed Baatout. Imed Baatout is een gedreven spreker, maar hij onderstreepte dit ook met een schitterende presentatie. Hij gaf een zeer goede uitleg over hoe je social media en het web kan gebruiken om je onderneming nog professioneler kan maken en hoe je meer klanten kan werven en binden. Hij gaf zeer goede tips die direct bruikbaar waren voor de leden. Algemene ledenvergadering Op vrijdag 15 maart 2013 werd de 45ste Algemene Ledenvergadering gehouden in hotel van der Valk te Breukelen. Er waren 28 leden, inclusief het bestuur. De contributie blijft € 115,-. Annemarie van Heezick is het nieuwe lid in de kascommissie. Sylvia Molenaar is de nieuwe voorzitter van de kascommissie en Thea de Ruijter heeft de kascommissie verlaten. Er waren in het jaar 2012 – 2013 21 afmeldingen van leden en slechts 2 aanmeldingen. Het CSN wordt digitaal verstuurd. Hierdoor zijn er bijna geen kosten gemaakt.. Er werd tevens veel gebrainstormd over het promoten van Cidesco om het ledenaantal weer te verhogen. CIDESCO Institutendag Op zondag 15 september 2013 organiseerden Claire Mettrop en Lonneke Kanters de traditionele CIDESCO institutendag met als thema MIN DE ZEE MEER. Voor de 11 leden die zich hadden opgegeven was er een warm welkom met koffie en gebak in huize Mettrop, het prachtige pand waarin al ruim 25 jaar CIDESCO Instituut de Beauté Salon Claire is gevestigd. In de praktijk/yogaruimte van Marianne Mascini allemaal even omkleden in makkelijke kleding en toen heerlijk op een yoga mat plaatsnemen. Marianne Mascini heeft een les in het teken water gegeven welke paste bij het thema van deze dag. Zij heeft de leden het element water laten voelen, de aandacht laten richten op het hier en nu, het enige moment waarin het leven zich ontvouwt. Na de lunch tijd voor een wandeling door Haarlem en wel richting het Teylers Museum. MIN DE ZEE MEER, het thema van deze dag, werd hier verder uitgediept tijdens het bezoeken van de zeemeerminnen tentoonstelling. Deze geslaagde CIDESCO institutendag werd - in dezelfde ontspannen sfeer als de gehele dag afgesloten met een feestelijk glas bubbels waarna een ieder geïnspireerd weer huiswaarts ging. Internationaal CIDESCO congres, Wuhan, China Van 7 november tot en met 11 november 2013 is het 61 ste CIDESCO Wereldcongres gehouden. Vanuit het Nederlandse bestuur waren Karin Lupgens en Ester van den Berg aanwezig. Zowel tijdens de cultural welcome dinner als tijdens de openingsceremonie, het gala dinner en de sluitingsceremonie werden met een hoop spektakel vele Chinese awards uitgereikt door Cheng Ming Ming. Deze activiteiten werden druk bezocht: gemiddeld waren er ongeveer 700 mensen aanwezig. De lezingen en demonstraties werden vakkundig gegeven, veelal toegespitst op de vele Chinese ‘beauty’ studenten. Onze voorzitter, Karin Lupgens, was één van de juryleden tijdens de body-paint wedstrijd! Er waren, naast de General Assembly, meetings voor scholen, examinatoren en PR. Er zijn plannen voor nieuwe opleidingen en er wordt hard gewerkt aan het imago van CIDESCO. Er is een ‘PR Committee’ samengesteld waarin Ester van den Berg één van de 5 internationale leden is. Het 62ste CIDESCO Wereldcongres zal van 22 tot en met 26 oktober 2014 in Athene, Griekenland gehouden worden.


4

Vervolg Jaarverslag 2013 — 2014 CIDESCO Leden Contactdag Op zaterdag 23 november 2013 werd de Leden Contactdag gehouden in Hotel Breukelen. Er waren 35 leden aanwezig. Onze voorzitter hield een kort welkomstwoord. Anne van Dijk hield daarna een enthousiast verhaal hoe ze kennis had genomen van CIDESCO en waarom ze lid van onze internationale club is geworden. Cathy Van de Kerckhove uit België had een zeer bevlogen verhaal en gaf prachtige massage demonstraties waarmee zij de kritische CIDESCO leden in haar ban hield. Een hoofdsteun van keramiek, staven, schelpen en globes met en zonder dots werden later rap door verschillende leden gekocht. Tijdens de lunch, die altijd goed verzorgd is, kon er door een ieder bijgepraat worden en natuurlijk is er altijd te weinig tijd. Om kwart over twee begon het middag programma en ook hier kreeg men niet de tijd om in te dutten. Monique van den Beld en Hanneke van Baal gaven na uitleg een demonstratie gezichtsreflexologie en de face lift massage volgens de methode van Lone Sorensen. Met een gezellige borrel werd deze wederom leerzame, uiterst gemotiveerde dag afgesloten en vertrok iedereen rond kwart over vijf naar huis. CIDESCO Sektie Nieuws CIDESCO Sektie Nieuws is grotendeels door ons PR bestuurslid, Ester van den Berg tot stand gekomen. Ook met behulp van een aantal leden die kopij aanleverden werden er 5 edities van het blad uitgegeven voor leden en adverteerders. Houten, februari 2014 Debbie Maring, secretaris ————————————————————————————————————————————————————

Extra CIDESCO Leden Contactdag zondag 29 juni 2014 Velen van onze leden hebben er om gevraagd: een extra Leden Contactdag. Samen met Monique Bosch hebben we deze georganiseerd in Arnhem. Bewust hebben we gekozen voor een zondag om leden die werken op vrijdag (de vaste dag voor de ALV) of op zaterdag (de Leden Contactdag in November en de Nieuwjaarsbijeenkomst) makkelijker in de gelegenheid te stellen om ook te komen. Wij hopen dan ook op een grote opkomst op zondag 29 juni! Deze dag zal voor een groot gedeelte in het teken van het thema water staan. Het programma is bijna rond, wij houden jullie op de hoogte!

NOTEER in de agenda: 29 juni, CIDESCO!


5

Agendapunten ALV 21 maart 2014 Punt 2: - Afmeldingen lidmaatschap - Nieuwe leden - Afmeldingen ALV - Institutendag Punt 3: De notulen van de algemene ledenvergadering van 15 maart 2013 kunt u downloaden achter de leden login op de CIDESCO website, www.cidesco.nl, bij overige leden info. Voor leden welke niet over een computer beschikken worden de notulen op verzoek toegezonden. Punt 4: Het jaarverslag van 2013 van de secretaris vindt u in CIDESCO Sektie Nieuws 153. Punt 5: Het financiële jaarverslag en de begroting voor 2014 kunt u downloaden achter de leden login op de CIDESCO website, www.cidesco.nl, bij overige leden info. Voor leden welke niet over een computer beschikken wordt het financiële jaarverslag op verzoek toegezonden. Punt 6: De financiële commissie bestaat uit: Annemarie van Heezick Marion Schouten Sylvia Molenaar Punt 12: Het termijn van 6 jaar zit erop van de secretaris. Debbie Maring zal aftreden.

*****

Een verslag van een bezoek aan een CIDESCO Instituut leest u weer in de volgende uitgave van het CIDESCO Nieuws.


6

Programma vrijdag 21 maart 2014 Lezing en Algemene Ledenvergadering Het programma voor 21 maart 2014: 09.30 uur ontvangst met koffie 10.00 uur welkomstwoord door de voorzitter 10.15 uur lezing Superfoods voor Supervrouwen 11.00 uur koffiebreak 11.30 uur vervolg lezing Superfoods voor Supervrouwen 12.30 uur lunch buffet 13.30 uur ontvangst Algemene Ledenvergadering 14.00 uur Algemene Ledenvergadering 2013 16.30 uur borrel aangeboden door het bestuur 17.30 uur einde

De kosten voor de gehele dag incl. lunch bedragen € 36,50, te voldoen op NL23 INGB 0002 3957 97 t.n.v. CIDESCO Sektie Nederland. Alleen het middagprogramma is zonder kosten. Uw opgave graag voor 10 maart 2014 i.v.m. de reservering via [email protected].

Locatie: Van der Valk Hotel Breukelen. Per auto: Van der Valk Hotel Restaurant is gelegen direct naast de snelweg A2 (Utrecht - Amsterdam), bij afslag nummer 5. Per Trein U neemt een stoptrein uit de richting Amsterdam, Schiphol, Utrecht of Rotterdam en stapt uit op NS-station Breukelen. Vervolgens is het slechts 2 minuten lopen.


7

Ingezonden door één van onze actieve CIDESCO Leden. In deze uitgave door: Miny Janssen - Schreurs (wie levert er iets aan voor de volgende uitgave?)

Mijn klanten waren verbaasd over dit bericht in de nieuwsbrief. Inmiddels is het al 5x bevestigd na gebruik!!!!!!!!! Verder te vermelden: Ook is vicks VapoRub aan te bevelen om dagelijks op kalknagels te smeren. Deze worden zachter en de druk op de nagelplaat verminderd. Deze tip kreeg ik van een doktersassistente die klant is. Zeker de moeite waard om te proberen is de ongelooflijke verbetering van een klant die psoriasis heeft op de hele benen. Na gebruik van de Aloe Vera drank "Forever Aloe Drinks" was haar huid dicht, geen schilfers meer en de roodheid voor 80% minder.

ZEKER LEZEN - STOP HET HOESTEN ! VICKS VapoRub - INTERESSANT! Tijdens een lezing over essentiële oliën werd ons verteld hoe het komt dat de voetzolen olie absorberen. Hun voorbeeld: Doe wat knoflook op je voetzolen, en binnen twintig minuten "proef" je het. Sommigen van ons gebruiken al jaren Vicks Vapo Rub voor alles en nog wat, van het genezen van gebarsten lippen tot zere tenen en alles daar tussen. Maar van wat hieronder staat had ik nog nooit gehoord: en niet lachen, het werkt 100% zeker, hoewel de geleerden die het ontdekten er niet zeker van zijn waarom. Om het nachtelijk hoesten van een kind (of volwassenen, vonden we zelf uit) te stoppen, wrijf je een stevige laag Vicks VapoRub op de voetzolen, doe er sokken over aan, en binnen vijf minuten stopt het zware hoesten en geeft het je vele, vele uren verlichting. Het werkt voor de volle 100% en is bij kinderen veel doeltreffender dan de sterkste voorgeschreven medicijnen! Waarbij nog vermeld kan worden dat het buitengewoon verzachtend en kalmerend werkt en ze vast in slaap vallen. Op de radio was een programma waarin een man uitlegde waarom hoestmedicijnen bij kinderen over het algemeen meer kwaad dan goed doen, vanwege de chemicaliën er in. Deze manier, dus het wrijven van Vicks VapoRub op de voetzolen, werd werkzamer bevonden dan de voorgeschreven medicijnen bij het slapen. Over het algemeen lijkt het een verzachtend en kalmerend effect te hebben op zieke kinderen, die dan rustig in slaap vallen. Mijn vrouw heeft het zelf uitgeprobeerd toen ze een paar weken geleden een diepe, vastzittende hoest had en het werkte voor 100 %! Ze zei dat ze het gevoel had dat er een warm dekentje over haar heen viel, het hoesten stopte binnen een paar minuten. Dus in plaats van iedere paar seconden een oncontroleerbare hoest, ging ze over op een urenlange hoestvrije slaap, en dat iedere nacht dat ze het gebruikte. Heeft u kleinkinderen, geef het door! Als je zelf ziek wordt, probeer het en je zult emer: elke ondern r o o v p ti verbaasd zijn hoe het werkt. Gouden EREIKEN UNNEN B K R E E M N N DENKE EN VEEL WE ZOUD T ZO VAAK ZOUDE IE ALS WE N LIJK IS ONMOGE S T IE T A D atie voor inform rk e tw e n O et CIDESC Gebruik h rking we en samen urs en-Schre Miny Janss


8

Lezing Superfoods voor Supervrouwen ‘schoonheid van binnenuit’ Wilt u weten hoe u kunt eten op een manier die uw schoonheid vergroot, verjongt en energie geeft? Lezing Beautyfood Maak kennis met Beautyfood, het eten voor schoonheid van binnenuit. In deze lezing van 1,5 uur op vrijdag 21 maart belicht Eva van Nieuwburg (anti-aging en beautyfood voedingsdeskundige) ons huidige Westerse eetpatroon, wat nieuw wetenschappelijk onderzoek daarover zegt en wat we kunnen doen om in goede gezondheid te leven en ouder te worden. U maakt kennis met beautyfood en superfood, u ontvangt bij de lezing informatie en 2 beautysmoothie-recepten. Eten voor uw genen Er wordt steeds meer bekend over het effect dat voeding heeft op ons welzijn. Door de opkomst van de Nutrigenomica (onderzoek naar het effect van voeding op de genen) is gebleken dat we niet alleen moeten denken in termen van calorieën, koolhydraten, vet en eiwitten, maar ook het effect mee moeten nemen dat voeding heeft op onze genen. Door gezond te eten verouderen we minder snel, hebben we minder stress, voelen we ons fitter en verliezen we gewicht op een makkelijke en natuurlijke manier, zonder dat het er weer snel aankomt. Superfoods Superfoods zijn groenten, fruitsoorten en kruiden/specerijen waar Eva van Nieuwburg graag mee werkt. Ze hebben grote hoeveelheden vitaminen, mineralen, anti-oxidanten en ze hebben helende en verjongende eigenschappen.

Eva van Nieuwburg Eva van Nieuwburg is een internationaal geschoolde voedingsdeskundige en gespecialiseerd in vitaliteit, darmgezondheid en anti-aging. Naast opleidingen die ze heeft gevolgd bij o.a. David Wolfe volgt Eva de ontwikkelingen op voedingsgebied nauwgezet. Ze vertaalt deze kennis naar persoonlijk en op maat gesneden voedingsadvies, boeken, workshops en lezingen. Eva’s nieuwste boek Super Soul Beauty Food is zojuist verschenen en belicht het onderwerp ‘schoonheid van binnen uit’ in de breedste zin van het woord. Voor meer informatie over Eva en haar werk zie: www.superfoodsvoorsupervrouwen.nl en www.age-well.nl


9

Verslag Nieuwjaarsbijeenkomst 25 januari 2014 De nieuwjaarsreceptie was dit jaar in Lelystad bij Ineke Sommer Huidtherapie Lelystad. Het was weer fijn om Cidesco collega’s uit het hele land te ontmoeten. De warmte en gezelligheid vind je alleen bij deze club, echt een familie gevoel. De kennis en kunde van Cidesco schoonheidsspecialisten is heel divers en internationaal. Het bestuur vertelde nog over het congres in China en hoe anders het daar was als in andere landen. We kregen een rondleiding door Ineke Sommer, hoe haar bedrijf is gegroeid en dat ze samen met haar zoon nu verder in de huidtherapie verder gaat. 10 jaar terug was ik hier ook en je ziet dat ieder bedrijf met de tijd mee moet gaan om verder te groeien. Ik Annemarie van Heezick heb respect voor Ineke Sommer hoe ze altijd de spirit houdt om verder te gaan ook al is dat niet altijd even makkelijk. Ze is voor mij een voorbeeld, zoals vele collega’s dat zijn. Ook heb ik met de mannen gesproken die mee waren en hoe trots ze op hun vrouwen schoonheidsspecialisten zijn. Wat belangrijk is voor de toekomst van Cidesco Sektie Nederland dat er nieuwe leden bijkomen. Over 10 jaar is de club heel anders en daar moeten we nu bewust van zijn. Ik maak mijzelf sterk voor Cidesco Sektie Nederland, doordat ik zelf een Beauty Business club op Facebook ben gestart en 4 keer al een evenement heb op gezet met importeurs en vertel dan over hoe mooie club Cidesco is en dat ze lid kunnen worden en sponsor kunnen zijn. Zelf ben ik een van de 11 Cidesco instituten in Nederland en heb een warm hart voor Cidesco. Laatst heb ik zelf een bedrijfshulpverlening cursus op gezet voor de Beauty Branche met MKB cursus en training met directeur George Bel, en daar kwam ik ook een schoonheidsspecialist tegen die ook een Cidesco diploma had en vroeg of ze ook bij de Cidesco instituten wilde komen. Het bewust worden en maken zodat we samen internationaal op de kaart blijven. Collegiale groet, Annemarie van Heezick


10


11

Ingezonden tekst

Vervelende schimmels In de vochtige warme atmosfeer van de badkamer voelen zich ook ongewenste gasten thuis. Bijvoorbeeld ongewenste schimmelsoorten. Ze komen vooral onopvallend voor op gladde vochtige oppervlakken en nestelen zich graag op de huid tussen de tenen. Symptomen van een schimmelinfectie zijn: jeuk, roodheid en een vochtige schilfering van de huid. Ongeveer een op de drie personen heeft last van een voetschimmel. Voetschimmel verdwijnt niet zonder behandeling en deze moet langdurige volgehouden worden. Er zijn diverse soorten van voetschimmel infectie. Bepaalde soorten schimmels of voorkomend bij een diabetes patiënt horen door een arts behandeld te worden. Onschuldige verschijningsvormen kunnen behandeld worden door vrij verkoopbare medicijnen die direct op de huid gebruikt worden. Belangrijk hierbij is niet alleen de keus van de werkstoffen ook de meest optimale vorm van het geneesmiddel. De zogenoemde Antimykotika zijn verkrijgbaar als, crème, gel spray, poeder of oplossing voor eenmalig gebruik. Zeker bij een voetschimmel geldt de aanhouder wint. Een natuurlijke behandeling kan met tea tree olie, spilantus tinctuur of een voetenbad met himalayazout. En de tip van grootmoeder is scheutje azijn in het laatste spoelwater van je sokken. De keus van het geschikte product is net zo belangrijk als het juiste gebruik en de duur van de behandeling. Het is daarom zinvol om van een deskundige het juiste advies te krijgen voor een correcte wijze en duur van de behandeling te krijgen. De pedicure, huidverzorgingsspecialist, arts of apotheker kan hiermee helpen en informeren hoe een nieuwe infectie voorkomen kan worden.

———————————————————————————————————————————————

Wij blijven het CIDESCO archief doorzoeken op zoek naar leuke wetenswaardigheden en plaatsen in de volgende uitgave weer een greep ’Uit het CIDESCO archief’.


12

‘Spa’ in Beijing In Beijing, China, staat er vaak ‘Spa’ op een gevel. Vaak blijkt dat het hier (zoals bij de foto hiernaast) om één van de vele ontelbare kapsalons gaat. In een ‘Beautysalon’ gaat het er heel anders aan toe dan wij gewend zijn. Op de foto’s hieronder Chinese collega’s (?) aan het werk. Het is er koud, ze hebben dikke jassen aan. En zonder privacy behandeld worden want alle voorbijgangers kunnen door de glazen pui naar binnen kijken.


13


14

Een ABC van de Kosmetiek - Weetjes Deel 4

K Knoflook wonderkruid of smaakmaker? Knoflook is ongetwijfeld al zo’n 5000 jaar een favoriet geneesmiddel van kruidengenezers. Het wordt met enige medische en wetenschappelijke ondersteuning – als een van de meest veelzijdige en effectieve kruiden beschouwd. Knoflook bevat vitamine A- B1 –B2 en C, diverse natuurlijke antibiotica, stoffen die bloedklontering tegengaan en cholesterol vorming afremmen Als kruid, familie van de ui, bieslook en prei, wordt knoflook veelvuldig gebruikt in de Mediterrane keuken.

L Lanoline, wordt ook wel wolvet genoemd. Het komt uit de talgklieren van schapen en wordt tijdens het wassen van de wol gewonnen. Het wordt gebruikt bij de verzorging van slijmvlies en het is een ingrediënt van crèmes tegen een droge huid. Lanoline is ook een belangrijke emulgator.

M Massage = aanraken! Een van de basis behoeftes van de mens en misschien wel de oudste therapie die we kennen. Massage is de helende kunst van het aanraken en aangeraakt worden. Massage bevordert zowel de psychische als lichamelijke gezondheid. Massage is geweldig voor de huid omdat alle functies van de huid worden gestimuleerd waardoor haar kwaliteit verbetert.

. . . H G F E ABCD In een volgend nummer het vervolg… Met dank aan Yvonne Fehrenbach.


15

Wat doen we in de toekomst? CIDESCO in 2014... Vrijdag 21 maart 2014 Ochtend: Lezing Superfoods voor Supervrouwen Middag: Algemene Ledenvergadering Hotel van der Valk, Breukelen voor informatie: zie dit CIDESCO Nieuws Zondag 29 juni 2014 CIDESCO Leden Contactdag Arnhem Informatie volgt per mail, website of Sektie Nieuws 22—26 oktober 2014 CIDESCO World Congress Athene, Griekenland voor informatie: www.cidesco.com Zaterdag 15 november 2014 CIDESCO Leden Contactdag

CIDESCO World Congress 22 - 26 oktober 2014 Athene, Griekenland


16

Van het bestuur. Inhoud. Inzenden van kopij. CSN nummer verschijnt 4 of 5 keer per jaar Jaargang Nummer 1 - februari. Beste Cidesco lid,

Recommend Documents