Van het bestuur. 40 ste jaargang nr. 319 mei 2014

Nederlandse Vereniging Canaria Asociación Neerlandesa Canaria

Opgericht 23-06-1973–Registro no 1913–Depósito Legal GC-162-2011 Secretariaat en redactie-adres: Apartado 302, 35100 Playa del Inglés, Gran Canaria NIF: G 352 48 616 Website: www.nvc-gc.nl E-mail: [email protected]

40 ste jaargang nr. 319 mei 2014 Bestuur Fenja Damsma

Voorzitter

677 472 548

Tjardo Kuipers

Vice-voorzitter

626 016 959

vacant

Secretaris

Ina Tindal

Penningmeester

607 184 990

Ido van Oost

Ledenadministrateur

928 152 002

Adviezen en Commissies Margreet Batteljée Sociale Zorg Gijs van Seumeren Sociale Zorg Tom Smulders

928 772 807 663 487 423

[email protected]

Pers/voorlichting

928 761 878

[email protected]

NVC Clubnieuws (verschijnt 8x per jaar, van oktober t/m mei) Jaap Commandeur Eindredactie 650 675 646

[email protected]

Met bijdragen van: Ans Kaales, Els Goede, Ed Jensen, Frank Goldberg, Johnny van der Laan, Piet Kort, Leen Andeweg, Jan Aerts, Peter Wienese, Anneke Wezeman Ido van Oost Verspreiding Clubnieuws Coby Commandeur Correcties Gráficas Vecindario Drukkerij

928 152 002 650 675 646 928 750 455

NVC Website – Webmaster

Hans Koedijk 0

Van het bestuur Het NVC-seizoen 2013 – 2014 zit er bijna op. Wij als bestuur hadden gedacht om rustig het a.s. seizoen voor te bereiden maar….. 1. Helaas is de secretaris, Trees van Geldorp, wegens gezondheidsredenen afgetreden. Heel jammer want de samenwerking met haar was uitstekend, maar het is logisch dat de gezondheid voorop staat. 2. Maandag 7 april, kregen wij te horen van het Gobierno de Canarias, afdeling "asociaciones" (verenigingen) dat dit bestuur niet voldoet aan de vereisten volgens de Spaanse wetgeving. Zoals vermeld in het april nummer had Trees van Geldorp zich gemeld als secretaris één week na de verkiezing. In het verzoek tot inschrijving bij de afdeling asociaciones stonden wij met z´n vijven vermeld. De Spaanse wetgeving zegt dat, daar zij niet gekozen is tijdens de Buitengewone Ledenvergadering, het bestuur niet voldoet aan de vereisten voor inschrijving. Omdat de NVC niet zonder bestuur kan functioneren zullen wij de belangen behartigen maar er worden geen beslissingen of maatregelen genomen. En eventuele beslissingen die al genomen zijn hebben geen waarde. Op de a.s. Algemene Ledenvergadering op 9 november zal de nieuwe secretaris door u benoemd moeten worden. Wij hopen dat in de tussentijd iemand zich aanmeldt voor deze functie. Gelukkig is de inschrijving van het bestuur bij de Kamer van Koophandel in Nederland probleemloos verlopen. Behalve het bovenstaande heeft het bestuur een probleem met de oud-voorzitter, dhr. H. Koedijk. Na moeizame correspondentie heeft de voorzitter hem uit naam van het bestuur uitgenodigd voor een gesprek, maar dat is moeilijk omdat hij eisen stelt waarmee het bestuur niet akkoord kan gaan. Hij eist n.l. dat het gesprek onder 4 ogen plaatsvindt met de voorzitter. Wij hopen alsnog op een positief resultaat zodat alle leden tevreden kunnen zijn. Wat betreft de reünie op zondag 31 augustus: u kunt zich aanmelden bij Ido van Oost i.p.v. Fria Andeweg. Verderop in dit Clubnieuws vindt u het artikel met de contactgegevens. Nou, wij gaan door met ademhalen en wij vieren de opening van het nieuwe seizoen weer op vrijdag 3 oktober bij "de Volendammer" in het Centro Comercial La Cita. Een gezonde en zonnige zomer toegewenst. Het bestuur 1

Evenementen NVC-reünie zondag 31 augustus (zie wijziging
) Voor onze jaarlijkse NVC-reünie op 31 augustus gaan we deze keer naar het in de bosrand gelegen restaurant-chalet “Klein Zwitserland” in Driebergen, één van de gemeenten op de Utrechtse Heuvelrug. Daar hebben we een ruime eigen zaal aan de tuinkant van het chalet tot onze beschikking. U bent deze zondag van harte welkom vanaf 12.00 uur en we kunnen daar een keuze maken uit een prima assortiment heerlijke pannenkoeken met 2 ingrediënten. Bijvoorbeeld een pannenkoek kaas/spek of appel/spek, maar er zijn veel andere combinaties.

Evenementen - vervolg Vrijdag 3 oktober 2014: Viering Leidens Ontzet We openen als vanouds het seizoen bij restaurant De Volendammer in de Cita met vers ingevlogen haring en overheerlijke hutspot. Het wordt weer een gezellig weerzien na de zomervakantie. Aanvang 13.00 uur. Opgave niet nodig, gewoon komen en genieten! De kosten zijn €11 voor leden en €13,50 voor gasten. Alvast voor uw agenda:

Voor de aantrekkelijke prijs van € 11,50 biedt het restaurant de keuze uit het pannenkoeken menu, plus 2 consumpties, zoals frisdrank, koffie of thee. Extra drankjes (waaronder wijn) zijn voor eigen rekening.

Zondag 9 november 2014 Algemene Ledenvergadering NVC

Belangrijker nog dan lekker smullen is natuurlijk het elkaar treffen in Nederland en gezellig samen zijn, om eens lekker bij te praten voordat we weer naar Gran Canaria vertrekken !

NVC-Leden nieuws


Aanmelden is nodig, in verband met de reserveringen. Telefonisch of per e-mail naar: Ido van Oost, e-mail: [email protected] of zijn Nederlandse mobiel: 06.555.437.80. Restaurant-chalet “Klein Zwitserland”

Adreswijzigingen

Wij willen graag een juiste verzending van de boekjes blijven verzorgen zodat iedereen zijn of haar boekje zowel op tijd als op het goede adres ontvangt. Vandaar het verzoek aan u om een verandering van adres of verblijfplaats tijdig door te geven aan de ledenadministrateur Ido van Oost, e-mail: [email protected] Het Bestuur

Traaij 295 Driebergen-Rijsenburg Telefoon 0343-51 01 65 Piet Kort Henk van den Bovenkamp 2

Kopij voor het NVC Clubnieuws

Lever uw bijdrage in vóór de 15de van de maand (bij voorkeur als WORD document) aan de redactie t.a.v. Jaap Commandeur: [email protected]

3

En er zijn zelfs leden die met een pet en een andere zonnebril illegaal gaan wandelen en dan eerst hun echtgenoot laten voorlopen.

Alle vrijwilligers bedankt! Tennissen, wandelen zowel vlak als in de bergen; het kan allemaal met onze eigen Nederlandse vereniging. Echt super fijn! Zelf heb ik de wandeling op 13 maart voor het eerst mee gelopen. Ik heb er ontzettend van genoten en alle bijkomende omstandigheden niet als vervelend ervaren. Wel weer veel nieuwe mensen leren kennen, echt heel leuk: Daar doe je het ook voor. Ook de bibliotheek is een toegevoegde waarde omdat je er als lid altijd gebruik van kan maken. Lekker een papierenboek in handen vind ik persoonlijk nog steeds heel fijn. Nu alweer drie weken in Nederland, dus nog maar 7 maanden en dan treffen we elkaar hopelijk weer. "Blijf gezond en geniet van alle fijne momenten die op je pad komen"

(il)legale tennisactiviteiten

Els Goede

Er zijn binnen de NVC vele leuke activiteiten, en daar doen velen al jarenlang aan mee. En als je iets al jaren doet, ga je toch ook op zoek naar iets anders. Dus wordt de spanning gezocht in illegale activiteiten, of zoals je wilt officieuze, of informele. Hoe je het ook noemt, in ieder geval zijn het activiteiten niet vallende onder de vlag van de NVC. Één van die dingen was de illegale tapastoer in Las Palmas waaraan laatst zo’n vijftig duistere NVC-leden aan deelnamen. Deze wordt overigens volgend jaar herhaald, meld je dus aan bij de organisator die zich niet bekend wil maken. Recent hoorden we nog van de officieuze petanca op woensdag in Arguineguín, die zelfs wedstrijden organiseert tussen echtparen, hoe vervelend kan het allemaal zijn. Ook hier zijn nieuwe deelnemers welkom, gewoon even over het hek klimmen aan het einde van die doodlopende straat.

Maar uw speciale verslaggever is nu ook op het spoor gekomen van een illegale tennisactiviteit op de gravelbanen van Campo in Playa. Een vijftal figuren die zich niet nader bekend willen maken verkleden zich in de struiken en slaan daar op dinsdagochtend met groot enthousiasme van die gele ballen naar elkaar, toegejuicht door wel drie supporters, en voordat het druk wordt zijn ze weer verdwenen van de baan. Na het tennissen wordt er ook vaak illegaal geborreld, en zelfs af en toe illegaal gegeten bij ene Andrea hoog in de bergen. Als dat maar goed blijft gaan. Maar de NVC draait ook en vooral om de legale activiteiten. Één daarvan is natuurlijk het tennis van de afdeling “Belgisch Nederlandse Vereniging Lawn Tennis (Benevelt)”, door alle tennissers liefkozend “beneveld” genoemd, maar dat alleen na afloop bij de après-tennis. Het gehele seizoen door is daar Willeke de Neve die wekelijks de schema’s in elkaar zet, maar die ook alle tennissers zeer gastvrij begroet op ieder tenniszaterdag, voor de ballen zorgt, voor de betalingen zorg draagt, kortom het een ieder naar de zin maakt. Deze Willeke verdiende dan ook de dank van alle tennissers voor de organisatie van weer een seizoen. Het was de slechtste tennisser van het circuit die Willeke mocht zoenen en haar een cadeaubon mocht overhandigen; had hij ook eens een leuke middag.

Ed Jensen 4

5

Ingezonden mededeling van de Nederlandse Ambassade in Madrid.

Verslag Fontanales en Pinos de Gáldar op 27 maart 2014 En ook nu hebben de Montañeros weer een pracht wandeling gehad. De pret begon al in de bus met een humorvolle chauffeur. Hij had de bus gestolen, had geen rijbewijs, zijn linkerbeen was geamputeerd, was bij de oogarts geweest en hij was travestiet! Enfin, volop lachen en Lisa vond hem, ondanks al deze "mankementen", een verdomd lekker ding! Al met al toch veilig bij het vertrekpunt gearriveerd! Dit keer was de wandeling wel wat lang, bijna 4 uur maar echter wel heel gevarieerd, met mooie uitzichten op dorpjes in het dal en met een duidelijk waarneembare Teide. Het leek soms ook alsof we in de Alpen liepen met af en toe een Alpenweide. Groen gekleurd en volop bloemen. Maar ook een boomloze laag met lavagesteente en daar wordt dan met een mountainbike vanaf gereden.....ook een sport! Iedereen heeft volop genoten van de mooie vergezichten en de eucalyptusbomen die een zoete geur verspreiden. Vermoeid maar ook voldaan bereikten we Fontanales. En ook Wim haalde het eindpunt, wél gehavend door een lelijke val waarvan wij allemaal behoorlijk schrokken. Maar inmiddels is "bikkel" Wim alweer hersteld. Het restaurant Sibora te Fontanales was nieuw voor ons. Het eten was prima, overmatig en een vriendelijke bediening. Met Erno en zijn carajilloshuffle, deze keer geen Veterano maar Pedro en een Ron Miel van de casa werd de terugkeer aanvaard met een muzikale bijdrage van Ben Dijkman "de klok van Arnemuiden", the Beatles, Neil Young, een Nederlandse Amerikaan en Boudewijn de Groot, deed onze chauffeur veel plezier. Hij genoot volop en wij ook. Kortom een onvergetelijke dag en een geweldige sfeer.

Peter Wienese

6

7

Montañeros impressies

Vlakwandelen

We schrijven 12 april 2014. De meeste vlakwandelaars zijn alweer in Nederland of België, bezig met het leegmaken van de koffers, de tuin op orde brengen of misschien stiekem aan het zoeken naar een goedkope vlucht richting Gran Canaria in het a.s. najaar. Als coördinators van het vlakwandelen kijken we terug op een mooi wandelseizoen 2013-2014. Naar verluidt wandelt iedereen op haar of zijn wijze met plezier over de prachtige boulevards of andere paden, meestentijds onder een heerlijk Canarisch zonnetje. Er werden in totaal 10 vlakwandelingen gemaakt. De eerste en de laatste keer wandelden 36 personen mee en hoewel we geen losse rompen of onderlichamen hebben zien lopen, waren er per wandeling 34,6 “meelopers”. We liepen oude bekende, alsook een aantal nieuwe of aangepaste wandelingen en elke keer weer eindigend met een gezellige maaltijd en daarna de vraag: hoe nu terug naar de auto als het geen rondwandeling was. Alles loste zich vanzelf weer op en iedereen keek terug op een gezellige wandeldag. Voor het seizoen 2014-2015 zou het aardig zijn wat nieuwe vlakwandelingen te kunnen maken (bij voorkeur RONDwandelingen). Dus nogmaals de vraag: kom maar op met je wandeling! Rest ons Lisa Minkema te bedanken voor het “regelen” van de maaltijden, Jan Deun voor het maken van de briljante foto’s, Jennemie Aerts voor het decoreren van de geschreven tekst en alle wandelaars voor hun enthousiaste bijdrage aan het welslagen van de wandelingen. Voor nu: een mooie zomer toegewenst en we hopen elkaar in het nieuwe seizoen weer te ontmoeten. Met (wandel-)groeten van

Jan Aerts en Leen Andeweg 8

Deze laatste wandeling op 10 april 2014 deden we met een groep van 15 Montañeros en dat is toch wel iets anders dan met een dubbel aantal deelnemers. De contacten zijn wat intensiever en vriendschappen ontstaan (zie foto). In een kleine bus met Jésus, onze favoriete chauffeur en Canarische Tenderete muziek tijdens de rit, was de koffiestop in restaurant Tenderetun, iets voorbij San Bartelomé de Tejeda. Vervolgens afgezet bij Cruz Grande, alwaar onze wandeling naar Tunte begon. Een mooie brede zandweg gaf voldoende gelegenheid om volop van de uitzichten te genieten. Je kon goed naast elkaar lopen en met uitzondering van 2 kleine trajecten waar wél achter elkaar en voorzichtig gelopen diende te worden, bleef de weg breed tot aan het eindpunt in Tunte. Halverwege werd op een plateau gepauzeerd met vandaaruit een prachtig uitzicht op San Bartelomé en Santa Lucía. Na 3 1/2 uur bereikten we Tunte en wachtte Jésus ons al op. Jammer dat we de beloning van 5000 euro voor een weggelopen gato zijn misgelopen!!! Het had onze kas flink kunnen spekken!!!!! Jésus bracht ons via een sightseeing route naar het eetadres...Mirador de Tunte. Het eten was prima, de stemming opperbest en de gesprekken aan tafel zeer divers.......want hoe vertaal je "droogkloot" in het Spaans?????!!!!! Al met al een mooi wandelseizoen met gevarieerde wandelingen. Regen, laag hangende bewolking, onweer, harde wind bij de Roque Nublo, code geel en code rood. Maar gelukkig ook veel zon en heldere uitzichten. Alle Montañeros dank ik voor hun enthousiaste deelname en ik hoop jullie in goede gezondheid en goede vorm weer terug te zien.

Peter Wienese

9

Wetenswaardigheden uit het NVC-verleden. Wisten jullie dat …. Friede Franse de oud-voorzitster altijd zelfgebakken koekjes uitdeelde op de barbecue en daarna deden we daar de polonaise waarbij de Canariërs zich aansloten! Wim in Rotterdam in het ziekenhuis lag en Friede verpleegster was en net aan zijn bed stond toen dat bombardement kwam, waarna ze beiden onder het bed doken en elkaars hand vasthielden! Zo kwam de verkering aan! Cootje v. d. Berg een bruine bonen-dag hield en iedereen welkom was voor de soep en bonen met spek, chili con carne enz. En zij ook een grote pan zuurkool had gemaakt, die we gezamenlijk in het bos opaten en we daarna gingen stuivertje verwisselen, maar we in de war raakten door teveel bomen. Sinterklaas in een open auto naar zijn bestemming reed en dat de Canariërs dachten dat het een afgezant van de Paus was ...en een kruisje sloegen We in 1979 het dure zaad van cherrytomaatjes meenamen (dat net nieuw was) en we het probeerden op onze finca en daarna aan boeren gaven om ze te kweken, maar ze zich ervoor schaamden voor de buren "omdat ze niet groot werden" en ze daarna aan de geiten voerden! Pas toen we er een goede prijs voor gaven geloofden ze erin! Pater Otto en de dominee samen op de club bridgden en dachten dat ze daarbij "hulp van boven" kregen! We met een reisje met overnachting, gezamenlijk onder leiding van Gerda Koenen tot 1 uur Hollandse liedjes zongen! En dat de Canariërs verbaasd en vrolijk keken ...en Hanka ook meedeed alhoewel ze niet alle liedjes kende! De consul Joep en mijn man Pim op het zeilschip "De Eendracht" een hut deelden. Een ideale combinatie: Joep snurkte en Pim was doof! 10

Een uitstapje met lunch een andere wending kreeg omdat de eigenaar ons pas de volgende dag verwachtte (en maakte dat hij wegkwam) en Riek en de vrouw van de consul de keuken in gingen en alle blikken openmaakten (hoofdzakelijk doperwten) en de laatste van ons maar een stuk of 4 doperwten hadden! Maar we hebben ontzettend gelachen! Hebben jullie ook leuke ervaringen? Schrijf ze !!! Ans Kaales

Verjaardagsfeest met een bijzonder verhaal…. Deze mensen waren in januari 2014 allen een dag na elkaar jarig en besloten samen een feestje te vieren. Na meerdere keren overleggen waren ze eruit: ieder nodigt een aantal vrienden en bekenden uit. De locatie werd al snel duidelijk. Het werd Club 14 vanwege de ruimte om het huis. Genoeg plek om alle gasten te kunnen bergen. Alle voorbereidingen werden door hen en hun partners getroffen. De muzikant werd ingehuurd, spullen werden besteld, in het Spaans natuurlijk!, uitnodigingen (zie foto) werden verstuurd en alle regelzaken werden verdeeld onder de drie stellen. Maar….wat vraag je voor een verjaardag! De jarigen hadden bedacht dat het een goed doel zou moeten dienen. Daarover hoefden ze niet lang na te denken, want even voor Kerst waren we met elkaar te gast geweest bij de “Belén” in het revalidatiecentrum van Ciudad San Juan de Dios* in Las Palmas. Op een bord in de gang werd aangegeven wat men aan geld nodig heeft om hulpmiddelen te realiseren of ruimtes te vernieuwen. Dat sprak de jarigen meteen aan! Het werd een gezellig feest met ongeveer 40 gasten en een ieder nam een enveloppe met inhoud mee voor het goede doel. We hadden besloten dit met elkaar naar het Centrum te brengen. Louise van Kleef heeft een afspraak voor ons gemaakt met de abt en 11

zo gingen we samen met Louise en chauffeur Wim op 12 maart terug naar het Centrum. We werden daar hartelijk ontvangen en kregen een uitgebreide rondleiding door het centrum. Op elke afdeling was de leidinggevende ook aanwezig, om ons rond te leiden en Louise fungeerde als tolk. Het was indrukwekkend om te zien met hoeveel liefde en zorg er gewerkt werd en hoe netjes en verzorgd alles eruit zag. Aan het eind van de rondleiding hebben we het geld dat door onze vrienden en bekenden gedoneerd was overhandigd aan de abt die eindverantwoordelijk is voor het complex. Zorginhoudelijk zijn er allerlei deskundigen verantwoordelijk voor de goede zorg! Dit was een bijzondere dag voor de jarigen, maar ook voor de partners. We kijken er met een goed gevoel op terug en zeker ook op het feest, we hadden het niet willen missen! Namens de jarigen en partners, wilden we jullie deze activiteit niet onthouden.

De kustlijn van Maspalomas gaat compleet veranderen. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA - vrijdag 28 maart 2014 - Het

Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria, is op donderdag 27 maart 2014 akkoord gegaan met het dossier, dat de gehele omgeving van de Palmenoase tot Cultureel Erfgoed verklaart, waarin men, naast andere overwegingen, de historische waarde benadrukt. Vervolgens zal men de weg openen voor een herindeling. Het toekomstige Plan Especial, dat het stedelijk ontwerp zal implementeren binnen het Bien de Interés Cultural (Cultureel Erfgoed) van de Oasis de Maspalomas (Palmenoase) omvat in principe de herindeling van het grootste deel aan hotel- en winkelpanden.

*Juan de Dios is een organisatie, die wereldwijd projecten heeft en vanuit de Katholieke Kerk is

Fria, Jan & Anneke

ontstaan. *Zie www.juandedios op Wikipedia

Op de foto de huidige situatie van de Palmenoase; en hoe die eruit zal gaan zien als men doorgaat met het voorgenomen plan: - HOTEL RIU MASPALOMA OASIS, wordt laagbouw in de vijfsterrencategorie - HOTEL PALM BEACH, blijft zoals het is - WINKELCENTRUM OASIS, wordt landinwaarts verplaatst 12

13

- HOTEL IFA FARO, zal worden gesloopt en men creëert hier een groot winkelcentrum. Zo voorziet men onder de voornaamste acties de verplaatsing van Winkelcentrum ‘Oasis’ naar het uiterste oosten van het perceel waarop het momenteel staat. Deze operatie omvat - naast de sloop en verplaatsing van het winkelcentrum - bovendien het vrijmaken van de kuststrook, die bestemd is voor een zeeboulevard, om zodoende te voldoen aan de Kustwet. De verklaring van de Oasis de Maspalomas tot Cultureel Erfgoed is omdat Christoffel Columbus hier in mei 1502, voor zijn vierde reis tevens zijn laatste tocht naar Amerika, geravitailleerd heeft. Jawel... anno 2014 precies 512 jaar geleden! Het Plan omvat eveneens twee aanzienlijke veranderingen voor het aanpassen van het hotelaanbod op de omgeving, zoals de sloop van het IFA-hotel ‘Faro’, evenals de sloop van het RIU-hotel ‘Oasis Maspalomas’ dat vervangen zal worden door laagbouw in de vijfsterrencategorie met een voorgevel richting zee. Geen enkel gebouw mag hoger zijn dan de palmenoase. Met de verplaatsing van het winkelcentrum naar de uiterste grens van het perceel, zal het Plan Especial ruimte vrijmaken op de eerste lijn van de gehele constructie, waardoor men bereikt, dat het RIU-hotel een rechtstreekse toegang tot het strand van Maspalomas krijgt. Het perceel van het IFA-hotel ‘Faro’ en restaurant ‘Senador’, in het uiterste westen van de Palmenoase, zal men veranderen in een groot, luxe winkelcentrum. Voor het ‘Palm Beach’-hotel, van de Duitse ondernemer Theo Gerlach, voorziet men geen veranderingen; en ook niet voor het ‘Residencia’hotel, eveneens van de Sea Side-hotelketen. Dit Plan Especial - dat nu ter openbare inzage wordt gelegd volgens de procedure voor het indienen van bezwaarschriften - zal de volgende administratieve mijlpaal zijn, zodra het gebied wordt verklaard tot Cultureel Erfgoed. Formeel behoort deze verklaring tot de bevoegdheid van de Ministerraad van de Canarische Regering. De traditie wil, dat de Ministerraad het voorstel zal overnemen, wat het Cabildo aan de Canarische Regering toestuurt. Bron: www.gran-canaria-actueel.jouwweb.nl 14

Tegenstellingen Ik heb er altijd al moeite mee gehad, met tegenstellingen. Waar je je zo ontzettend in vergist. Of die zo verwarrend zijn. Die maken mij gek. Dat frustreert mij enorm. Het begon al toen ik nog jong was, en nog op school zat. Wat ze je daar allemaal probeerden wijs te maken. Het verschil tussen zwart en wit, en vooral het grote grijze gebied ertussen. En dan die uitdrukkingen, zoals het licht in de duisternis, altijd maar weer die tegenstellingen. Later, toen ik iets ouder was en op de wilde vaart mijn boterham verdiende. Maar bij een rollende deining kwamen die boterhammen er snel weer uit. Waar in hemelsnaam was lijzijde want ik had geleerd dat je nooit tegen de wind in moest kotsen. De stuurman, die mij aan dek zag komen brulde behulpzaam: aan bakboord! Maar dat was het hem nu juist, wat was bakboord ook al weer en wat was stuurboord, altijd maar weer die tegenstellingen. Bakboord of stuurboord, dan maar gewoon overboord. Hoewel dat niet echt werd gewaardeerd door de stewards die een dek lager de passagiers een kop soep aan het bedienen waren. Toen ik echt groot was, en zeker volwassen, en een studie bedrijfseconomie ging volgen. Toch al niet de meest interessante studie. Het verschil tussen geld ontvangen en geld uitgeven had ik snel door, vooral dat laatste. Maar van mij werd nu ook verlangd dat ik dit kon “boeken”. Geld uitgeven is debet, en geld ontvangen is credit. Althans, als ik mij goed herinner, maar het kan ook andersom zijn. En ja hoor, tijdens het examen kon ik weer niet kiezen tussen debet en credit, altijd maar weer die tegenstellingen. Ik had beter met monopoly kunnen meespelen, want ik hield hele grote bedragen over.

Redactie/JC

15

Nu ik oud ben, en lid van de NVC, en bij de NVC-afdeling Benevelt iedere zaterdag meedoe aan het tennissen. Toch al niet de meest leuke sport. Het verschil tussen backhand en forehand, het lijkt zo eenvoudig. Forehand is de voorkant van je hand, waarin je dingen schrijft die je anders vergeet. Backhand is de achterkant van je hand, waar op mijn leeftijd de aders al opzwellen bij het optillen van een glas rode wijn. Totdat wat meer ervaren NVC-leden mij wijs probeerden te maken dat een backhand een achterwaartse forehand is. En tijdens de wedstrijd kon ik weer niet kiezen, tussen forehand en backhand, altijd maar weer die tegenstellingen. En waarschijnlijk om mij helemaal gek te maken raadde men mij aan om “om mijn backhand heen te lopen”. Toen ik dat voor de eerste keer probeerde waren we al drie games verder voordat ik terug was. En dan die wandelingen bij de NVC. Ga je een keer mee met de bergwandelaars Montañeros, loop je weliswaar op grote hoogte maar steeds vlak. Een volgende keer doe je mee met de vlakwandelaars en moet je kreunend en steunend een berghelling over, altijd maar weer die tegenstellingen. Ik heb nu maar een elektrische rollator besteld. Maar ik wilde wel in conditie blijven, goed voor mijn lijf en ledematen blijven zorgen, mijn spieren blijven inspannen en mijn uithoudingsvermogen opvoeren. Dus nam ik mij voor om mee te doen met het NVC-klaverjassen in de Fraja-hut. Lang geleden had ik dat ook gedaan toen ik in Rotterdam mijn zeevaartopleiding voltooide, en ik wist nog precies hoe het ging. Als er troef op tafel kwam, mocht je niet ondertroeven. Dat noemde men “Rotterdams” klaverjassen. In de Fraja-hut wordt ook geklaverjast, maar nu moet ik van mijn maat ondertroeven. Dat noemt men “Amsterdams” klaverjassen, altijd maar weer die tegenstellingen. Nog even, en dan moeten we “achter de duinen” ook nog Haags klaverjassen. Ben je gepensioneerd, denk je leuk te overwinteren, dus word je lid van de NVC, maar nee hoor, het is dus ook hier weer gelukt, om mij in verwarring te brengen, om mij te frustreren, met zelfs ook bij de Nederlandse Vereniging altijd maar weer die tegenstellingen. Ik ga terug naar Nederland om daar een paar maanden goed na te denken. Nederland of Gran Canaria, kou of warmte, alweer een tegenstelling….

Ed Jensen 16

Een belangrijk geheimpje in onze hersenpan Hypothalamus is een stukje hersenen, onderdeel van het limbisch systeem van onze (oer)brein. Het is betrokken bij veel zaken die we meestal onbewust meemaken. We letten b.v. nauwelijks op onze hartslag, onze bloeddruk, hormonenhuishouding totdat we vreemde signalen waarnemen via dat stukje hersenen en we zoeken dan snel naar hulp bij onze dokter. De hypothalamus werkt als een commandopost en signaleert onraad. Vaak is het loos alarm, zoals kippenvel en transpireren en maken we ons onnodig ongerust, maar soms is het menens. De hypothalamus speelt ook een belangrijke rol bij de embryonale ontwikkeling van een kind in de baarmoeder. De soms afwezige testosteron (mannelijke hormoon) bij de ontwikkeling van de foetus tijdens de tweede helft van de zwangerschap brengt meestal een andere hersen-ontwikkeling met zich mee en komt er een homo kindje de hoek om kijken. Dat zijn in ieder geval de laatste ontdekkingen op het medische vlak en brengt de bewering, dat homofielen tijdens hun jeugd door beïnvloeding seksueel anders gevormd worden, aan het wankelen. De homo’s worden momenteel gelukkig wat meer geaccepteerd, althans in West Europa. In vele Moslimlanden zoals Yemen, Iran, Maldiven en Soedan bestaat hiervoor nog steeds de doodstraf . In China wordt homofilie oogluikend toegestaan, vooral wanneer iemand trouwt en kinderen heeft, dus bij biseksualiteit. Tot het midden van de 17e eeuw dachten velen, dat seks gevaarlijk was en homofilie zelfs misdadig. Velen kwamen terecht in de gevangenis, waar ze vaak werden belaagd door heetgebakerde misdadigers. Maar ook nu is dat nog vaak het geval, maar blijft zoiets veelal binnen de poort. Bij gebrek aan vrouwen zoeken mannen vaak een vervanging (en omgekeerd natuurlijk). Ook in een wereld zoals kloosters, leger en eilandjes is dat al eeuwen schering en inslag. Is eigenlijk niks fout mee, want de natuur beheerst ons, hoe je het ook draait. Vroeger liet ik me allerlei dingen op de mouw spelden. Nu na 84 jaar weet ik wel beter en luister ik niet meer naar dominees, pastoors of Imans. Wel naar het uitgebreide palet van beroemde homo- zangers, muzikanten en grappenmakers. Na de intrede van de gevreesde Hiv-periode, verdwenen veel homo’s van de straat. Ook hier op de Canarische Eilanden veranderde het stadsbeeld vooral in de late uurtjes. Het gay-leven was al wat minder 17

geworden na de dood van Franco (door meer seks-vrijheid). Maar de Hiv-uitbraak veroorzaakte later nogal wat paniek en de straathoeken in de havenbuurten werden leeg. Het Internet bracht de oplossing. De "pretzoekers" nestelden zich achter het scherm en de wereld lag open voor de liefhebbers, zowel de hetero- als homowereld. Maar ook de misdaad stak de kop op. Ouderen zochten via hun laptop contact met de jeugd, soms veel te jong, die vaak werd wijsgemaakt contact te hebben met leeftijdsgenootjes, maar ook werd de nieuwsgierigheid bij de jeugd opgewekt voor het avontuurlijke. En controle is natuurlijk uiterst moeilijk, omdat het Internet-publiek onzichtbaar en dus ongrijpbaar is. Gezellig zijn altijd de Gay Pride dagen, de Roze Dinsdag en Zaterdagen de gay getinte Carnavalsfeesten. Ook op de Canarische eilanden kennen we de jaarlijkse gay dagen. Volgens de Internationale Pers is momenteel Gran Canaria favoriet wat het gay leven aangaat. Canariërs tolereren de gays al jaren. De hetero’s gebruiken het woord gay (maricón) vaak uit de grap als aanspreektitel. Het publiek hier is dol op haar gay-artiesten. Maar ook in Nederland is er veel tolerantie. De groepjes die homo’s op straat aanvallen zijn zo goed als verdwenen. Ze waren vaak het slachtoffer van verveling, maar anderzijds erg dom, want een normaal mens gedraagt zich. Religieuze mensen zijn merendeels tolerant. De Almachtige heeft immers iedereen in de smiezen en dus is de Schepper van alles op de hoogte en blijkbaar tolerant op seksgebied.

Johnny Van der Laan

Wilt u ook een keer iets schrijven voor ons Clubblad over een onderwerp dat onze lezers interesseert ? Denk aan de NVC-activiteiten, de Canarische eilanden, onze leeftijdsgenoten, enz… Stuur het in aan de redactie, liefst als Word document
Jaap Commandeur - [email protected] 18

Anders Als je op reis gaat, dan wil je graag zien, dat het elders ANDERS is, zo niet, dan kan je net zo goed thuis blijven. Maar hoe anders is het in andere landen? We kwamen in de Pyreneeën in een reuze afgelegen dorpje een teenager tegen en dat meisje kon qua kleding, make up en houding zo een plaats veroveren op de voorkant van Vogue. Je vraagt je dan wel af, hoe kan dit ? Gaat ze naar films, kijkt ze in de catalogus van een postorderbedrijf of googled ze het internet af? Zelfs hoog in de bergen is het tegenwoordig ook weer niet zo heel erg anders. Anders is het wel als je in een trein in Dubai op de plaats van de bestuurder staat en in een tegemoet komende trein op die plek naar andere passagiers kunt zwaaien. Er is daar in de hele trein geen bestuurder en zelfs geen conducteur te bekennen. Dan komt het wel vreemd over als je in de Telegraaf leest dat machinisten in Nederland bezwaar maken tegen 'het rondje om de kerk'. Misschien is binnenkort zelfs ook daar geen personeel meer voor nodig. Geweldig vinden wij in heel Europa het systeem om via een muntstuk (1€ of 0,50€) je winkelwagentje weer terug te zetten. In Australië werd dat ook geprobeerd, maar de supermarkt verloor bijna alle klanten. Helemaal terugbrengen? En de scholiertjes hun inkomen voor het ophalen van de karren afpakken? Mooi niet! Wat misschien wel anders is, maar toch overal wel voorkomt is het niet coördineren tussen overheidsinstellingen. In Dubai wordt er bijna door niemand op straat gelopen, maar toch besloot men om er een officiële zebra-oversteekplaats aan te leggen. Helaas dacht de plantsoendienst hier weer heel anders over. Terug naar Australië. In het chicste restaurant, waar de tafels keurig gedekt staan met mooie wijnglazen, merkten wij dat het toch heel 19

normaal was, dat je bij een biertje geen glas krijgt, maar je pilsje gewoon uit het flesje drinkt, maar ja, dat is dan ook het land, waar je op blote voeten je rijbewijs kunt halen.

NVC Advertentietarief 2012-2013-2014-2015 Oplage (maart 2014): 400 ex.

Ook mag iedereen, tegen een kleine vergoeding zijn eigen tekst kiezen als auto nummerbord. Voor Engelsen is uitspraak van de 'TH' bijna gelijk aan de 'F' en dan is dit toch wel een leuke vondst, als je in Perth woont

Op basis van 8 x plaatsing in NVC Clubnieuws of 1 x plaatsing in NVC Ledenlijst

In bijna alle westerse landen wordt heftig gediscussieerd over het dragen van een burka, temeer omdat het duidelijk de onderdrukking van de vrouw door hun man laat zien. Toen we dan ook een man met zijn vrouw (in een burka) met 2 jonge kinderen ons restaurant zagen binnenkomen, besloten we om eens te zien hoe zij zou gaan eten. Wat bleek ? De maaltijd werd op tafel gezet, zij deed resoluut de doek voor haar gezicht weg en zo zaten we tegenover een normaal gezin met een knappe jonge moeder, die actief aan de conversatie deelnam. Het was duidelijk haar eigen wens om de straat gesluierd op te gaan waar ze iedereen goed kon zien, zonder zelf bekeken te worden.

Inlichtingen bij: Erno de Vree / Peter van der Kuij / Jaap Commandeur

Omslag (kleur): buitenzijde € 455, binnenzijde € 360 Binnenpagina’s (kleur): 1/1 pag € 315 1/2 pag € 180 Binnenpagina’s (zw/wit): 1/1 pag € 210 1/2 pag € 150

Maar als je, zoals ik, Gambas al Ajillo lekker vindt, dan moet je dat toch maar niet in Australië bestellen, want dan krijg je heel iets anders voorgeschoteld. Zodra je in Europa enkele honderden kilometers rijdt, moet je een andere taal spreken, kom je een andere cultuur tegen, is het landschap totaal anders maar hoe heel anders is dat in een land als Australië, dat evenveel inwoners heeft als Nederland en Vlaanderen samen, maar op een oppervlakte, die maar liefst 150 keer groter is, met nog geen 3 inwoners per vierkante kilometer. Na 4 uur gevlogen te hebben steek je 3 tijdzones over en nog ben je in hetzelfde land met dezelfde taal, munt en vlag. Dat is daar dan toch wel echt iets anders!

Frank Goldberg

20

21

1/3 pag € 120 1/3 pag € 90

Handig om te weten Nederlands consulaat

Calle Villalba Hervás, 5 3 38002 Santa Cruz de Tenerife open: altijd op afspraak tel. 922 271 721 fax 922 240 287 e-mail: [email protected] Consulado de Bélgica Calle Villalba Hervás 4-2* 38002 Santa Cruz de Tenerife tel. 922 241193/ fax 922 241 194 [email protected] www.diplomatie.be Thuiszorg/Coördinatrice: Claudia Jorna, tel. 616 318 301 Grúa-autosleepdienst Grúa Las Palmas tel. 928 413 032 Grúa Arguineguín tel. 928 735 405 Taxi Taxi Nicolette Taxi Maspalomas: Taxi Mogán:

tel. 607 616 936 tel. 928 142 634 tel. 928 152 740

Openbaar busvervoer (www.globalsu.net) Globalbus info tel. 902 381 110 Hollandse winkel-San Fernando Open:9-14 en 17-19, za 9-14 uur Weekmarkten van 8.00-13.30 uur Arguineguín: dinsdag en donderdag Vecindario: woensdag San Fernando: woensdag en zaterdag en elke 14 dagen op zondag een Boerenmarkt 9.00-13.00 uur (bij zwembad) Agüimes + Gáldar: donderdag Puerto de Mogán: vrijdag Las Palmas: zondag San Mateo en Teror: zondag Toeristen informatie Playa del Inglés tel. 928 723 444 Puerto Rico tel. 928 560 029 Las Palmas tel. 928 264 623 TUI tel. 928 760 552 Thomas Cook Serv. tel. 928 128 349 OAD/Hotelplan tel. 928 730 134 Sudtours, Jiba,Sunweb-Marisol,Vaya.nl tel. 928 768 251 / 619 267 567 of 629 534 527

SOS Alarmnummer: 112 ANWB Alarmcentrale Telefoon: +31 70 314 1414 Email: [email protected] Inlichtingen telefoon Binnenland 1003 Internationaal 025 Telefoniste Nederland: Collect-call 900 990 031 Inlichtingen vliegverkeer Gando vliegveld tel. 928 579 094 teletekst 757-763 (nl tv) Kerkdiensten (www.kerkgrancanaria.nl) (in de Templo Ecuménico – Kasbah) Rooms-katholieke kerk Info: Winfried Klerks, tel 928 778 300-106 Protestantse kerk: Zondag 16.30 u Info: Clary de Feyter tel. 928 763 165 Lidmaatschap NVC: Inschrijfgeld: 10 euro p.p. Jaarcontributie: 16 euro bij aut. incasso Partner-leden: 10 euro bij aut. Incasso Anders dan aut. incasso resp. 18 en 12 euro Betaling: bij voorkeur via automatische incasso Of: overboeking op reknr. 37.83.50.757 t.n.v.: Ned. Ver. Canaria, De Bilt o.v.v. uw naam en uw lidmaatschapsnummer. IBAN: NL07RABO 037 83 50 757 BIC: RABONL2U Of: op Gran Canaria : BIC: ESPCESMMXXX IBAN: ES76 0030 1133 83 0000 851 271 of reknr. 0030.1133.83.0000.851.271 t.n.v. Asociación Neerlandesa Canaria Of: contant aan de penningmeester Posttarieven 2014 (www.correos.es) Binnenland tot 20 gram: € 0,37 20 tot 50 gram: € 0,52 Europa tot 20 gram: € 0,75 20 tot 50 gram: € 1,45 “Aandachtjes” Deze mini-advertenties kunnen uitsluitend bij vooruitbetaling door leden van de NVC worden geplaatst. Prijs: € 2,- per regel. Max. 5 regels.

22

23