Van de voorzitter. 40 ste jaargang nr. 318 april 2014

Nederlandse Vereniging Canaria Asociación Neerlandesa Canaria Opgericht 23-06-1973–Registro no 1913–Depósito Legal GC-162-2011 Secretariaat en redactie-adres: Apartado 302, 35100 Playa del Inglés, Gran Canaria NIF: G 352 48 616 Website: www.nvc-gc.nl E-mail: [email protected]

40 ste jaargang nr. 318 april 2014 Bestuur Fenja Damsma

Voorzitter

677 472 548

Tjardo Kuipers

Vice-voorzitter

626 016 959

Trees van Geldorp

Secretaris (tijdelijk)

676 404 464

Ina Tindal

Penningmeester

607 184 990

Ido van Oost

Ledenadministrateur

928 152 002

Adviezen en Commissies Margreet Batteljée Sociale Zorg Gijs van Seumeren Sociale Zorg

928 772 807 638 671 771 [email protected]

Tom Smulders

Pers/voorlichting

928 761 878 [email protected]

NVC Clubnieuws (verschijnt 8x per jaar, van oktober t/m mei) Jaap Commandeur Eindredactie 650 675 646 Ed Jensen

Eindredactie

1)

Coby Commandeur Janny Jensen Gráficas Vecindario

Correcties Correcties Drukkerij

1)

[email protected] [email protected]

650 675 646 928 750 455

1) verantwoordelijk voor eindredactie/correcties deze uitgave van Clubnieuws

Frequente medewerkers Clubnieuws: Frank Goldberg, Johnny van der Laan, Tom Smulders, Charles van Tuijl, Jaap Bleekemolen

Van de voorzitter Na bijna 9 weken van regenachtig, guur en koud weer (de verwarming aan) is vandaag, 13 maart, de zon weer terug in Santa Brígida. Wie zong dat liedje ook weer: “Und immer, immer wieder geht die Sonne auf”?? We hebben een goede en zonnige mededeling: de NVC heeft een tijdelijke secretaris: Trees van Geldorp. Tijdelijk omdat in de a.s. Algemene Ledenvergadering van 9 november wij u om uw goedkeuring zullen vragen. Trees heeft veel ervaring op administratief gebied en beschikt ook over een uitgebreide kennis van de constant veranderende internetwereld. Het nieuwe bestuur functioneert nog maar 18 dagen en we zijn bezig om stap voor stap orde op zaken te stellen alsmede ons alles eigen te maken. En dat is aardig wat (we hebben het zelfs al een keer Spaans benauwd gehad toen we doorkregen wat ons allemaal te wachten stond). Daarom vinden we het ook erg jammer dat enkele evenementen niet hebben kunnen plaatsvinden in deze maanden. Maar in onze agenda voor het seizoen 2014/2015 staan o.a. de volgende evenementen: kerstdiner, puzzel- en bloesemtocht, barbecue, natuurlijk de nieuwjaarsreceptie en…..ja, u denkt: “oh, daar heb je ze weer”…. we zoeken nog steeds naar leden die willen meehelpen met de organisatie hiervan. Trouwens, hebt u misschien een leuk idee, stuur een mail! Gelukkig doen de afdelingsactiviteiten het goed. Tjardo en ik hebben een leuk en leerzaam gesprek gehad met Jaap Commandeur, eindredacteur van dit Clubnieuws (en ook oud-voorzitter van de NVC), en petje af voor wat hij en Ed Jensen allemaal doen. Piet Kort en Henk van den Bovenkamp hebben de organisatie voor de reünie van 31 augustus op hen genomen en verderop in dit blad vindt u hun artikel. Gracias, Piet en Henk! Voor diegenen die langzaamaan de koffers aan het inpakken zijn om richting Nederland te gaan: een prettige reis en verblijf aldaar.

Fenja Damstra

NVC Website – Webmaster Hans Koedijk 0

1

Activiteiten van oktober tot en met april e

e

Bergwandelen Elke 2 en 4 donderdag van de maand. Vertrek 9.00 ‘Montañeros’ uur vanaf de parkeerplaats van de Calle Holanda Inl.:Tjardo Kuipers 626 016 959/[email protected] Vlakwandelen

Vanaf eind maart geen vlakwandelen meer dit voorseizoen

Bibliotheek

Vanaf 21 maart geen bibliotheekservice meer tot oktober

Bridgeclub ‘Brican’

Elke maandagmiddag om 14.00 uur in de zaal van restaurant La Marea op de 2de etage in CC La Marea in Arguineguín. Aanmelden vóór zondag 18.00 uur bij Bram Verheij 928 565 653 / 639 064 037

Amsterdams Klaverjassen

Elke dinsdag om 20.00 uur bij “de Fraja Hut” in CC CITA ste 1 etage. Inl. Marie Louise Luiten tel.928 062 101 / 603 505 832 of Ans Schouten 928 062 187 / 634 352 555

Petanca Club ‘Cannebel’

Elke vrijdag om 10.30 uur in San Fernando. Aanmelden bij: Irene Verschueren 659 822 761 Jan van Willigen 928 159 246

Tennisclub ‘Benevelt’

Elke zaterdag om 16.00 uur bij Holycan in Playa del Inglés Aanmelden bij: Willeke de Neve 928 565 653 / 639 064 037

Koffieochtend

3 dinsdag om 11.00 uur op het terras van Café de Paris bij Costa Meloneras. Aanmelden niet nodig.

Concerten

e

Een- tot tweemaal per maand regelt de afdeling concerten dat er middels een NVC-bus(je) een concert kan worden bijgewoond. Aanmelden bij: Erno de Vree 928 760 302.


Voor de agenda van algemene evenementen op het eiland zie www.grancanaria.com of kijk bij het plaatselijk VVV kantoor.

2

Kalender april 2014 NVC activiteiten en evenementen 1 dinsdag 2 woensdag 3 donderdag 4 vrijdag 5 zaterdag 6 zondag

20.00 uur - A’dams Klaverjassen 10.30 uur - Petanca / 18.15 u concert Las Palmas 16.00 uur - Tennis

7 maandag 8 dinsdag 9 woensdag 10 donderdag 11 vrijdag 12 zaterdag 13 zondag

14.00 uur - Bridge 20.00 uur - A’dams Klaverjassen

14 maandag 15 dinsdag 16 woensdag 17 donderdag 18 vrijdag 19 zaterdag 20 zondag

14.00 uur - Bridge 11.00 uur - Koffieochtend / 20.00 uur A’dams Klaverjassen

09.00 uur - Montañeros 10.30 uur - Petanca 16.00 uur – Tennis / 21.00 uur concert Arguineguin

10.30 uur - Petanca 16.00 uur - Tennis

21 maandag 22 dinsdag 23 woensdag 24 donderdag 25 vrijdag 26 zaterdag 27 zondag

14.00 uur - Bridge 20.00 uur - A’dams Klaverjassen

28 maandag 29 dinsdag 30 woensdag

14.00 uur – Bridge 20.00 uur - A’dams Klaverjassen

10.30 uur - Petanca 16.00 uur - Tennis

Bij activiteiten (en ook evenementen) zijn introducés veelal, èn voor zover er plaats is, welkom. Dit gaat altijd na overleg. Introducés betalen gewoonlijk een toeslag. Deelname van leden en introducés is steeds voor eigen risico. 3

Bestuur mededelingen & ledennieuws

Reacties op kamelen en Carmen

Nieuwe leden

Naar aanleiding van het artikel van Frank Goldberg over kamelen en de Nederlandse Carmen, wil ik daar graag iets aan toevoegen. Carmen is indertijd begraven op het oude kerkhof in Fataga op een braak liggend stuk grond waar alleen haar grafsteen staat. De begrafenis werd betaald door haar vader die geen geld meer had om zelf bij de begrafenis aanwezig te zijn.

We begroeten de volgende nieuwe leden: Tony en Ada Tol-Nobel (1351/52) door Leen Andeweg en Jan Aerts.

In Memoriam Nicko Siglé is na een langdurige ziekte overleden. De laatste dagen is hij liefdevol verzorgd in het hospice van Santpoort alwaar hij op zaterdag 22 februari is gestorven op de leeftijd van 72 jaar. Op vrijdag 28 februari is hij gecremeerd op begraafplaats Westerveld te Driehuis (Velsen). Nicko mocht graag met de NVC het concertgebouw bezoeken in Las Palmas. De langste tijd op Gran Canaria heeft hij gewoond op Sun Club in Playa del Inglés. We wensen de familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Het Bestuur

E-mail adres bestuur In het vorige nummer heeft u kunnen lezen dat de NVC sinds er een nieuw bestuur is een eigen e-mailadres heeft. Wanneer u wilt mailen naar het bestuur kunt u dit adres gebruiken. Alleen de bestuursleden van het nieuwe bestuur kunnen de ontvangen e-mails lezen. Het bestuur heeft hiervoor gekozen om te voorkomen dat een bestuurslid de ontvangen informatie voor zich houdt. Op deze manier vergroten wij de onderlinge transparantie binnen het bestuur. Het Bestuur ([email protected])

Wil Langedijk Zij is inderdaad niet bijgezet in de muur, maar begraven in de grond in Fataga. Ik was daarbij omdat een kennis aan Pim en mij vroeg of wij erheen wilden rijden en of hij dan mee mocht! Wij kenden haar niet en het was een vreemde gewaarwording, want toen wij er aan kwamen waren ze nog de kuil aan het uitgraven. Steeds aan het meten hoe groot de kist was, gooiden hun jasje aan de rand van de kuil en dan weer meten! Er stonden wat Hollanders (veel hostesses) en Spanjaarden omheen en na een minuut of tien kreeg ik ineens van een Spanjaard een grote krans in mijn hand geduwd met de mededeling dat het hem te lang duurde. Het bleek van een leverancier uit San Fernando te zijn van groente (voor de kamelen), hij moest weer naar zijn winkel, zei hij . Ik heb er ook nog foto' s van gemaakt maar jammer genoeg zijn die in Holland .

Ans Kaales

Adreswijzigingen Wij willen graag een juiste verzending van de boekjes blijven verzorgen zodat iedereen zijn of haar boekje zowel op tijd als op het goede adres ontvangt. Vandaar het verzoek aan u om een verandering van adres of verblijfplaats tijdig door te geven aan de ledenadministratie.

Kopij voor het NVC Clubnieuws

Lever uw bijdrage in vóór de 15de van de maand (bij voorkeur als WORD document) aan de redactie t.a.v. Jaap Commandeur: [email protected]

Het Bestuur 4

5

NVC reünie zondag 31 augustus

Montañeros van de Lage Landen

Voor onze jaarlijkse NVC reünie op 31 augustus gaan we deze keer naar het in de bosrand gelegen restaurant-chalet “Klein Zwitserland” in Driebergen, één van de gemeenten op de Utrechtse Heuvelrug. Daar hebben we een ruime eigen zaal aan de tuinkant van het chalet tot onze beschikking.

In overleg met de Montañeros nog 1 wandeling in april. Er zijn dan al veel Montañeros weer terug naar Nederland en...onze penningmeester let op de financiën! Als de kosten dan de baten overtreffen ......rest er nog 1 wandeling voor de lang blijvenden. Donderdag 10 april 2014: Rondwandeling bij Cruz Grande */**

U bent deze zondag van harte welkom vanaf 12.00 uur en we kunnen daar een keuze maken uit een prima assortiment heerlijke pannenkoeken met 2 ingrediënten. Bijvoorbeeld een pannenkoek kaas/spek of appel/spek, maar er zijn veel andere combinaties. Voor de aantrekkelijke prijs van € 11,50 biedt het restaurant de keuze uit het pannenkoeken menu, plus 2 consumpties, zoals frisdrank, koffie of thee. Extra drankjes (waaronder wijn) zijn voor eigen rekening. Belangrijker nog dan lekker smullen is natuurlijk het elkaar treffen in Nederland en gezellig samen zijn, om eens lekker bij te praten voordat we weer naar Gran Canaria vertrekken ! Aanmelden is nodig, in verband met de reserveringen. Telefonisch of per e-mail naar Fria Andeweg, telefoon: 0186-692324, e-mail: [email protected] Restaurant-chalet “Klein Zwitserland” Traaij 295 Driebergen-Rijsenburg Telefoon 0343-51 01 65 Piet Kort Henk van den Bovenkamp 6

De Cruz Grande is één van de bekendste plekken op ons eiland. Feitelijk is het een opening in de bergrug, waarbij we weinig doorgangsruimte hebben en waar ook de autoweg gebruik van maakt. We beginnen op 1250 meter hoogte met onze wandeling en eindigen op dezelfde hoogte waarbij we minder dan 100 meter hoogteverschillen zullen hebben. Onderweg kunnen we genieten van de fantastische uitzichten, met name op het dorp San Bartolomé de Tirajana. Duur van de wandeling is 2 1/2 uur. Aanmelding/kosten De kosten bedragen - inclusief busvervoer, een kop koffie in een barretje voorafgaande aan de wandeling en een gevarieerde Canarische lunch na afloop - voor kernleden 25 euro per wandeling, NVC leden betalen 32,50 en gasten 40 euro. Het vertrek is altijd om 09.00 uur vanaf de Calle Holanda in Playa del Inglés. Zorg wel voor stevige schoenen met een goed profiel en neem ook voldoende water en een "tussendoortje" mee. Deelnemers aan de bergwandeling dienen akkoord te gaan met de Algemene Voorwaarden, d.w.z. lopen altijd voor eigen risico. Om aan de wandelingen deel te nemen, kan men zich nu aanmelden bij Erno de Vree, uiterlijk op de zondag voorafgaande aan de wandeling tot 21.00 uur, tel. 928 760 302

Peter Wienese

Veel wandelplezier toegewenst, 7

Openluchtconcert van het Orquesta Filarmónica de Gran Canaria in de Haven van Arguineguín

Binnenkort start de plaatskaartenverkoop voor een concert van een van de meest vooraanstaande orkesten op het internationale podium van de klassieke muziek. Het vissersdorp zal het decor zijn van een aantrekkelijke artistieke activiteit die het culturele recreatieaanbod wil vergroten voor de plaatselijke bevolking en voor de toeristen die de gemeente bezoeken. De esplanade van de havenpier van Arguineguín is gekozen voor dit muzikale evenement, vanwege de karakteristieke omgeving, in de openlucht, aan zee en met het gebruikelijke klimaat van het Zuiden van Gran Canaria, dat een aantrekkelijke sfeer zal creëren, om te genieten van het Filharmonisch Orkest in een andere omgeving, dan normaal. Het Gemeentebestuur van Mogán zal een groot podium installeren en een openlucht theateropstelling met capaciteit voor 1.200 toehoorders. 8

Het concert, dat op zaterdag 12 april 2014 om 21:00 uur zal aanvangen, betekent een bijzondere toegevoegde waarde te zijn voor Mogán en is een gerede kans voor de Canarische Culturele sector, met de toenadering van de artistieke producer van de Filharmonie voor de inwoners van de gemeente. Bovendien zal het optreden van het orkest het toeristische aanbod complementeren met een prestigieuze activiteit van internationale allure en zal in heel Europa de kwaliteit van deze toeristenbestemming ten toon spreiden, in een periode van het jaar, waarin soortgelijke activiteiten plaatsvinden in het noorden van het Europese Continent. Het huidige Orquesta Filarmónica de Gran Canaria (OFGC), is nu een stichting met dezelfde naam, als waarmee het in 1980 werd opgericht door het Cabildo (Eilandbestuur) van Gran Canaria. Sindsdien ontwikkelt het een constant voortschrijdende muzikale activiteit, met een aanzienlijke toename in zijn symfonische- en opera-prestaties en een aanzienlijke toename van het niveau en artistiek prestige in het panorama van de Spaanse muziek. Redactie/JC Met goedkeuring overgenomen van de website: www.gran-canaria-actueel.jouwweb.nl

Aandachtje Auto-stalling in Playa del Inglés, € 45 p/m Ook voor tijdelijke opslag van goederen tel. 645 990 522 9

PLEZIERIG PETANCA Leuke Wijsheden 1. Ik ben vorige maand 5 kilo kwijtgeraakt, deze maand heb ik ze weer gevonden. 2. Praat niet alleen maar uit ervaring, zwijg ook eens uit ervaring. 3. Brutale mensen hebben de halve wereld. Zolang ze op hun eigen helft blijven, heb ik daar geen moeite mee. 4. Het materiaal, waar mijn portemonnee van vervaardigd is, moet van uien zijn geweest, want als ik er in kijk schieten de tranen in mijn ogen.

Natuurlijk is er de NVC-afdeling “Cannebel” die petanca speelt op vrijdag in San Fernando, en veel leden spelen daar de sterren van de hemel, ofwel de stenen uit de grond. Maar ja, voordat het weer vrijdag is, hè, dat duurt wel lang. En heel toevallig, geloof het of niet, komen vele leden elkaar halverwege de week wel eens tegen in Arguineguin. Niet om petanca te spelen, maar gewoon om van de zon te genieten en een beetje bij te kletsen. En toevallig hebben ze ook allemaal hun ballen bij zich. Of dit normaal is? De één in zijn rugzak, de ander in zijn boodschappentas en weer anderen achterin de auto. En dan wint de liefde voor het spel het toch wel van het boodschappen doen, dat kan altijd nog wel een ander keertje. En zo, echt heel toevallig, is er iedere woensdag dus petanca in Arguineguin en spelen de leden (anoniem) ook hier de sterren van de hemel, ofwel de stenen uit de grond. En ook heel belangrijk, de lunch is altijd voortreffelijk bij beheerder Maradona. Je wordt meestal door de organisatie (zie foto links) ingedeeld met een willekeurige partner, een uitstekend excuus om die partner de schuld te geven van de nederlaag. Maar tweemaal per seizoen maakt de organisatie er een echtgenoottoernooi van omdat het anders te gezellig wordt. Dit vreemde initiatief doet echter vele huwelijken stranden.

5. Wie het laatst lacht is erg traag van begrip.

Henk van Dorp

De finale van dit extra toernooi ging tussen Irene en Walter enerzijds, en Marijke, Willy en Patricia anderzijds. Hoe de drie dames in één huwelijk beland zijn zullen we wel nooit weten, maar ze wonnen wel na een zeer spannende eindstrijd. Proficiat aan de dames en toch veel dank aan de organisatie !

Ed Jensen 10

11

Dubai Is het niet heerlijk als je Sheik Muhammed Bin Salem heet en de heerser van Dubai bent? Je rijdt 's morgens van je paleis naar de stad en je ziet hoe sportfietsers zich op de autoweg inspannen om zich kilometers lang in het zweet te trappen. Je hebt met ze te doen en je laat vervolgens voor hen, en alleen voor hen, een asfaltweg aanleggen, dwars door de woestijn van maar liefst 80 km. Het is dan natuurlijk ook leuk voor de fietsers om onderweg in die onmetelijke zandvlakte ook wat te zien, zoals bijvoorbeeld een meer en dan zorg je dat dit er dus ook komt.

(vervolg Dubai) Dat je in de stad het grootste gebouw ter wereld hebt laten neerzetten van een meter of 830 is algemeen bekend. Maar wie denkt nu dat je mensen het gevoel moet geven dat één van de andere gebouwen nog wel even wat teruggedraaid moet worden? We blijven ons voortdurend verbazen.

Frank en Gerdien

____________________________________________________

Verslag van de Tajinaste wandeling De Montañeros hadden nu weer eens prachtig wandelweer. Strakblauwe lucht en volop zon. Het was wel donderdag 13 maart !! Er is midden in de woestijn ook nog een resort aangelegd, waar je even kunt verpozen en waar gezwommen kan worden, maar anders dan op Gran Canaria wordt het water hier niet verwarmd, maar vooral voor de kinderen laat je het natuurlijk wel wat afkoelen.

De motor van de bus maakte vreemde geluiden maar.....het vertrek-punt Los Marteles bereikten we zonder pech. Tom Smulders gaf een heldere uitleg over Los Marteles en we weten nu het verschil tussen krater en vulkaan!

Ook is al veel geschreven, dat je er een skibaan hebt laten aanleggen met liften en heuse Zwitserse instructeurs, maar wat te denken dat je het blijkbaar nodig vond om ook instructeurs aan te stellen om je uit te leggen wat je te doen staat bij Après Ski ? 12

De bloeiende tajinaste, blauwwit en roze, kleurde de berghelling en werd door velen op de foto vastgelegd. Met nog een bezoek aan een kaasmakerij en aankoop van een queso cerrado bereikten we El Rincón. 13

Het restaurant van Juan en Mercedés, geholpen door dochter, vriendje en nichtje, hadden het knap druk om de 32 Montañeros te laven. De cabra smaakte prima en de ambiance was als vanouds voortreffelijk.

Verkiezingen Europees Parlement 22 mei 2014

Omdat een aantal Montañeros weer teruggaat naar Nederland is er van hen afscheid genomen en dank en waardering uitgesproken voor hun inzet. "Special Guest " Roos Dreweck heeft gezellig meegegeten en ook de andere bij het organiseren van de wandelingen betrokkenen werden bedankt.

Om vanuit het buitenland te stemmen moet u zich eerst registreren bij de gemeente Den Haag. Als u kiezer bent en buiten Nederland woont, moet u zich eerst laten registreren om deel te kunnen nemen aan de Europees Parlementsverkiezingen op 22 mei 2014. Ook als u zich al eens geregistreerd heeft voor eerdere verkiezingen is dit een verplichting.

De voorlopers Rob-Mieke-Ton-Tjardo. Lisa voor de contacten met het restaurant. Marion voor de busregeling. Roos voor het vervoer van de voorlopers. Jan Deun als hoffotograaf en mijn vrouw voor de secretariaatswerkzaamheden.

Wie mag er stemmen? Aan de Europees Parlementverkiezingen mag iedereen meedoen die op de dag van de verkiezing 18 jaar of ouder is én de Nederlandse nationaliteit bezit. U mag niet uitgesloten zijn van het kiesrecht.

Met hun vrijwillige inzet is het allemaal mogelijk om op deze manier een fijne dag te hebben. Nogmaals dank aan deze vrijwilligers!

De terugreis, ja de 13e !! Er ging een rood lampje branden en we roken een rubberlucht. Via een omweg en een wisseling van bus zijn we toch veilig teruggekeerd. Hulde aan de goede chauffeur die zijn verantwoordelijkheid nam.

Stap één: Eerst registreren Om vanuit het buitenland te stemmen moet u zich eerst registreren bij de gemeente Den Haag. Vul het registratieformulier in dat beschikbaar is via de website https://www.verkiezingen2014.nl/stemmenvanuitbuitenland of vraag een uitgeprint formulier aan het loket van uw ambassade/ consulaat. Wat moet u doen om te registreren als kiezer buiten Nederland? Het registratieformulier invullen en ondertekenen. Plus een bewijs van het bezit van het Nederlanderschap bijvoegen; dat wil zeggen een kopie van een geldig Nederlands paspoort of een verklaring van een Nederlandse ambassade. Het legitimatiebewijs moet minimaal geldig zijn tot en met 31 juli 2014 en de verklaring van de ambassade over het bezit van het Nederlanderschap mag niet ouder zijn dan 3 jaar. BSN nummer is niet verplicht. Het registratieformulier met bewijs van Nederlanderschap moeten uiterlijk 10 april 2014 bij de gemeente Den Haag of bij de ambassade/consulaat ontvangen zijn.

Peter Wienese 14

15

U kunt op de volgende drie manieren het ingevulde en ondertekende formulier mét het bewijs van Nederlanderschap naar de gemeente Den Haag sturen: 1) Per e-mail (scannen of fotograferen) 2) Per post 3) Via een ambassade of consulaat Stap twee: stemmen Nadat uw registratie in de gemeente Den Haag is ingeschreven, ontvangt u eerst een bevestiging van registratie en later een briefstembiljet. Het briefstembiljet kunt u op uw eigen huisadres ontvangen óf via de ambassade/het consulaat als u dat heeft aangegeven onder punt 3 (tijdelijk postadres) op het registratieformulier. Heeft u aangegeven dat u het briefstembiljet via de ambassade of het consulaat wilt ontvangen dan moet u het postadres én de bijbehorende locatiecode van hen opgeven. Dit adres en de locatiecode kunt u opvragen bij de ambassade of het consulaat. Vervolgens kunt u het briefstembiljet persoonlijk afhalen of op eigen verantwoordelijkheid laten toesturen. Toesturen kan alleen als uw postadres bekend is bij de ambassade/ het consulaat. U kunt stemmen: Bij volmacht, persoonlijk in Nederland, of per brief. U geeft op het registratieformulier al aan welke route u kiest. Op het stembiljet brengt u niet in één keer een stem uit op een kandidaat, maar stemt u door twee witte stippen in te kleuren: • Kies de lijst van de partij waarop u wilt stemmen (Deze vindt u op www.stemmenvanuitbuitenland.nl vanaf 17 april 2014, of haalt u bij uw ambassade of consulaat • Dan kiest u het nummer van de kandidaat op wie u wilt stemmen • Onthoud beide nummers • Kleur bij stap 1 van het stembiljet de witte stip bij de lijst van uw keuze • Kleur bij stap 2 van het stembiljet de witte stip bij het nummer van de kandidaat van uw keuze Uitgebreide informatie over hoe u uw stem uitbrengt per brief, volgt op de site vanaf 10 april 2014. 16

_______________________________________ Canarianieuws De duinen van Maspalomas verliezen jaarlijks 40.000 m³ zand Er is geen houden aan, met de klimaatverandering en de uitwerking van het toerisme worden de duinen van Maspalomas er niet hoger op. Het natuurreservaat verliest elk jaar 40.000 m³ zand - wat neerkomt op 26 Olympische zwembaden - en wint gemiddeld 2.000 m³ door invloed van de wind. De zoektocht naar zand voor het compenseren van de 40.000 m³ die de Duinen van Maspalomas per jaar verliezen door de impact van het toerisme is ook een discussie tussen de overheidsinstanties en de maatschappelijke groeperingen. De milieuactivisten vrezen dat de ineffectiviteit van het beheer het verdwijnen mogelijk maakt van de voornaamste toeristenattractie in het Zuiden van Gran Canaria. Wegens ombouw is de toegang tot de Duinen van Maspalomas aan het eind van de Avenida de Tirajana afgesloten. De afsluiting heeft betrekking op de passanten via het RIU hotel. Er is een andere gemarkeerde route geopend in de nabijheid van de toegang naar de Duinen. Men schat in, dat de werkzaamheden vier tot vijf maanden gaan duren. 17

Vervalste kledingstukken De Guardia Civil heeft in vier winkels in het zuiden van Gran Canaria bijna 3.000 nagemaakte merkartikelen in beslag genomen tijdens een operatie welke de arrestatie heeft opgeleverd van vijf buitenlanders die in staat van beschuldiging zijn gesteld wegens het plegen van delicten tegen industrieel eigendom. Onder de 2.890 in beslag genomen artikelen bevinden zich 890 voetbaluitrustingen, 350 sweaters, 250 portefeuilles, 270 shirts, 234 poloshirts, 250 petten, 210 riemen, 200 portemonnees, 76 zonnebrillen, 90 paar slippers en 90 stuks kinderkleding. Alles met anagrammen van diverse commerciële merken en prof-voetbalclubs. Canaria registreert in 2014 de koelste januarimaand in vijf jaar De maand januari 2014 is de koelste geweest van de afgelopen vijf jaar; en tevens de natste van de afgelopen twee jaar, aldus de samenvatting van het weer zoals is opgesteld door het Agencia Estatal de Meteorología (AEMET). Dit ondanks, dat de maand baanbrekend is begonnen, met temperaturen boven het gemiddelde, waarbij op 8 januari 26,8 graden Celsius is gemeten in Tafira, het hoogste in de afgelopen 20 jaar, dat men op dit weerstation metingen verricht. Canarische eilanden, de beste foto van de Aarde? Een NASA-satellietfoto van de gehele Archipel, die op 15 juni 2013 is gemaakt door de ‘Terra’-satelliet, heeft de finale bereikt in de wedstrijd waarin men de ‘Beste foto van de Aarde’ kiest. Momenteel dingt deze foto mee naar de eerste plaats, tot 21 maart 2014 alleen nog serieus bedreigd door een foto van ijsschotsen in de Noordelijke IJszee. Met goedkeuring overgenomen van de website: www.gran-canaria-actueel.jouwweb.nl 18

Redactie/EJ

Gustav Winter De meeste van onze NVC-leden zullen van ingenieur Gustav Winter nog nooit hebben gehoord, en dat is ook het geval met de Canariërs. Zijn aanwezigheid op het eiland Fuerteventura in de jaren 1930-1950 was vooral voor de buitenlandse pers interessant genoeg om er nu nog steeds over te schrijven. Gustav Winter, afkomstig uit Kastler (in de nabijheid van Freiburg) waar hij op 10 mei 1893 het levenslicht zag, was een avontuurlijk ingestelde Duitse knaap en verliet daarom op 17-jarige leeftijd zijn afgelegen dorp in het Zwarte Woud om te gaan studeren op een technische school in Hamburg. Hij wilde echter de wijde wereld in en zag kans om met wat spaargeld met een Duitse vrachtboot naar Argentinie te reizen. Hij woonde meer dan een jaar in Buenos Aires bij Duitse vrienden, was al spoedig de Spaanse taal meester en door zijn talenknobbel sprak hij in korte tijd ook Engels. Na 13 maanden keerde hij terug naar Europa, maar aangezien inmiddels de Eerste Wereld-oorlog was uitgebroken werd de Duitse vrachter in het Kanaal aangehouden door de Engelse marine en belandde Gustav op een Engelse, als gevangenis omgebouwde, boot in de haven van Portsmouth. Gustav werd gezien als een Duitse spion. Na enige tijd slaagde hij er in om te ontsnappen. Hij sprong overboord en werd door de Hollandse emigrantenboot ss “Hollandia”, op weg naar New York, uit het koude water opgevist en in de haven van Vigo (Noord Spanje) aan wal gezet. Hij bleef een tijdje in Spanje, werkte en studeerde achtereenvolgens in Zaragoza en Valencia en reisde in 1927 naar Las Palmas. Met financiële hulp van de politicus Antonio Goicoeche richtte hij de Compañía Insular Canaria Colonial de Electricidad y Riego (bevloeiïng) op, de latere Electriciteits Maatschappij Ciccer in Guarnateme (een stadsdeel van Las Palmas), nu Unelco, geïnstalleerd aan de autoweg Noord Zuid. Destijds was er nog geen grote behoefte aan drinkwater wegens het ontbreken van het massa-toerisme, maar wel was er steeds meer water nodig voor de bananen en tomatenplantages. 19

Gustav Winter was een vooruitstrevende man. Hij reisde naar Fuerteventura, zag daar grote kansen en begon met toestemming van de Spaanse regering en financiële hulp van maarschalk Hermann Göring het zuidelijk deel van het eiland te ontginnen met het doel de armetierige landbouw en veeteelt in goede banen te leiden. In betrekkelijk korte tijd slaagde hij er in een groot aantal schapen uit het buitenland (Australie) te importeren. De meer dan 7.000 langharige dieren leverden eerste klas wol op, dat veel aftrek vond op het vaste land van Spanje. De meerdere kudden leverden per jaar liefst 32.000 kilo wol op. Ook had Gustav Winter succes met de verwerking van vis uit de oceaan waarvoor hij een fabriek liet bouwen. Zijn bedrijf Empresa Dehesa de Jandia S.A. werd een groot succes. Winter liet een school en kerkje bouwen voor de lokale bevolking, die hem op handen droeg. Hij liet bovendien een enorme villa bouwen, waar hij overigens nooit heeft gewoond.

Verder veronderstelde Engeland en Amerika dat de enorme villa (lees bunker) diende om bij een mogelijke ondergang van nazi-Duitsland te worden benut als tussenstation voor hoge nazi-officieren op weg naar Argentinie, een land met een fascistische regering onder president Peron. Er gaan nog steeds geruchten dat Adolf Eichmann, Martin Bormann en nog vele andere gevluchte nazi’s de Canarische eilanden als springplank gebruikten om uiteindelijk per U-boot in de buurt van het Argentijnse Mar del Plata aan land te gaan om zich te verschuilen in Bariloche in Patagonie, en zich later te verspreiden in landen zoals Chili, Paraguay en Brazilie. Ook Adolf Hitler en verloofde Eva Braun verdwenen naar Argentinie (dus stierven niet in Berlijn) waarbij het Vatikaan de paspoorten en vísa’s verzorgde en Paus Pio XII één en ander oogluikend toestond. Deze katholieke wereldleider was "bevriend" met de nazi’s en dus een ondeugende heer.

Gezien de enorme vertrekken van zijn huis en een soort uitkijktoren werd Gustav door de Amerikaanse en Engelse veiligheidsdiensten verdacht van samenheuling met naziDuitsland. De Engelse Intelligence Service signaleerde regelmatig Duitse U-boten in de buurt van de kust, terwijl er soms Duitse U-boten in de haven van Las Palmas lagen (tijdens het bewind van generaal Franco).

Paus Pio XII was overigens betrokken bij de operatie "Convento", die een vluchtroute ontwierp voor hoge nazi’s, die in 1944 Europa wilden verlaten uit angst voor represailles van de Russen en o.a. Argentinie zagen als een veilige haven. Het Vatikaan laat zich daarover natuurlijk niet uit, maar Paus Pio XII schijnt meer van een massale vlucht te hebben geweten. Wel kregen we vaak te horen dat er honderden joden uit West en Oost Europa door het Vatikaan zijn weggeholpen. Dat is in ieder geval positief nieuws. Maar ook de CIA en de Engelse geheime dienst waren geen zoete jongens. In de jaren van het communisme in Rusland deden kennelijk de Amerikanen en Engelsen een oogje dicht toen duizenden nazi’s in1945 per U-boot naar Zuid Amerika vluchtten. Technisch gezien hadden ze dit natuurlijk kunnen verhinderen, maar politiek is moeilijk te begrijpen en wanneer er enorme geldbedragen op het spel staan is het extra moeilijk om niet aan omkoperij te denken. De CIA en de Engelse geheime dienst hadden hun eigen reden om tijdens de vlucht niet in te grijpen. Dat hoeft natuurlijk geen "miljoenenvergoeding" van de kant van de vluchtende nazi te betekenen, maar het blijft natuurlijk mogelijk. Er was voldoende gestolen geld bij de nazi’s om te kunnen omkopen.

20

21

Behalve (majorero) schapen- en geitenfokkerijen had Gustaf Winter in Cofete (Fuerteventura) een grote cementfabriek en er werd door gevangenen uit het concentratiekamp in Tefia een startbaan van 800 meter aangelegd, zogenaamd om groente en fruit te vervoeren. Maar oude Canariërs denken daar anders over en vertellen dat het enorme huis van Winter destijds diende om Duitse nazi’s op weg naar Mar del Plata in Argentinie tijdelijk te huisvesten. Alle bizarre verhalen, destijds geschreven door tientallen journalisten, moeten we misschien met een korreltje zout nemen, omdat er geen waterdichte bewijzen zijn geleverd, maar die komen wellicht nog een keer boven water.

Naschrift: Het lang leegstaande huis van Gustav Winter is onlangs verkocht aan de bekende bouwfirma Lopesan. Overwogen wordt er in de nabije toekomst een toeristische attractie van te maken. Toen ik jaren geleden in de gelegenheid was om via een Duits-Amerikaans ontwikkelingsbedrijf het huis van binnen te bekijken, werd mij niet toegestaan de enorme ondergrondse ruimten te bekijken. Het waarom bleef voor mij een raadsel. Ik kan het de oude ingenieur (en voormalig kolonel bij de SS !!) niet meer vragen. Hij overleed in Las Palmas op 13 februari 1962 op 73-jarige leeftijd. Zijn vrouw Isabel Winter Althaus ontmoette ik jaren geleden een keer bij een receptie in de Calle de Brisa nr 4, in Santa Cruz de Tenerife. Een charmante dame die het betreurde dat de pers zich zo negatief uitliet over haar man, die volgens haar niets te doen heeft gehad met Duitse nazi’s. Gustav had één keer een officier van de Deutsche Abwehr, Herr Canaris, op bezoek gehad die opvallend veel interesse toonde in Fuerteventura en daar kun je je natuurlijk alles bij bedenken. Isabel prees haar man de hemel in en was heel erg trots op zijn inspanningen om de lokale bevolking aan werk te helpen. Zij noemde ook de aanplant van duizenden dennen, hetgeen mij automatisch doet terugdenken aan mijn prille jeugd en het omzagen van vele dennen (in Ermelo), om mijn moeder in staat te stellen om te koken en bovendien onze kamers behagelijk warm te houden in de periode 1940-1945. De winter van 2014 is spoedig voorbij, maar het verhaal over (Gustav) Winter blijft me nog steeds bezighouden.

Johnny van der Laan (oud MID-er)

Gando verwerkte al 300 miljoen passagiers De Luchthaven Gran Canaria, ook wel bekend als Las Palmas Airport en Gando Airport, werd in 1930 opengesteld voor passagiersvluchten, nadat het eerst gebruikt werd door de Spaanse luchtmacht. De huidige terminal, die geopend werd in 1973 en verbouwd in 1991, verving de oude terminal uit 1946. Momenteel is men de terminal wederom aan het verbouwen waardoor het aantal bagagebanden en incheckbalies wordt vergroot. Er zijn ook plannen een nieuwe landingsbaan aan te leggen. Momenteel liggen er 2 banen van elk 3100 meter lengte op een hoogte van 24 meter boven de zeespiegel. In oktober 2013 werd de 300 miljoenste passagier welkom geheten. Jaarlijks passeren er nu bijna 11 miljoen passagiers en wordt er ca. 25 miljoen ton aan vracht vervoerd. Hiermee is Gando momenteel de 5de luchthaven van Spanje. Er opereren momenteel 57 luchtvaartmaatschappijen die samen naar 150 bestemmingen vliegen. De luchthaven was ten tijde van het Spaceshuttleprogramma van NASA een alternatieve (nood)landingsplek voor de Space Shuttle. De Spaanse luchtmacht heeft een basis op de luchthaven waar het enkele gevechtsvliegtuigen heeft gestationeerd. Vanuit Nederland is Gran Canaria direct bereikbaar vanaf Schiphol, Eindhoven, Groningen, Maastricht en Rotterdam. Vanuit België vanaf de luchthavens van Brussel-Zaventem, Charleroi en Oostende

Jaap Commandeur

. 22

23

EEN VERTEDERENDE LEDENVERGADERING Na de Hoekse en Kabeljauwse twisten in het afgelopen jaar was er nu in februari een bijzondere ledenvergadering uitgeroepen om hieraan een eind te maken. En echt, men had er alles aan gedaan om dit tot een succes te maken. Er was een prachtige zaal gehuurd in Barbacan, met voldoende nissen en donkere gedeelten om het oude maar vooral ook het nieuwe bestuur niet te kunnen zien. Zo moet dat, want als je iemand niet kent, kun je er ook nooit commentaar op geven. De akoestiek was voortreffelijk slecht, en vooral aan de eerste tafels goed te volgen. Tenminste, voor die drie personen zonder gehoorapparaat. Maar ook hier geldt: wat je niet hoort, kun je ook niet becommentariëren. De nieuwe voorzitter was al gekozen voordat het geluid ervan de achterste tafels bereikte. En zo moet het gaan, en zo moet het blijven. Want we zijn er niet voor de woorden, zeker niet voor de daden, maar voor de gezelligheid en de sociale omgang. Men was enthousiast, en klapte bij iedere opmerking van zowel de oude vicevoorzitter als de nieuwe voorzitter, wat ze ook zeiden. Zelfs toen de vicevoorzitter tegen de secretaris mompelde van “waar zijn mijn papieren nu” volgde een klaterend applaus. Natuurlijk moest er ook worden gestemd, en daarvoor werden van die gele “post-it” briefjes uitgedeeld. Helaas zonder pen, maar dat had een reden. Want nu moest men de pen van elkaar lenen, en werkelijk, dat verbroedert. We konden kiezen uit Ja of Neen, en iedereen koos voor het eerste. Want dat is de helft minder schrijven, en meer ruimte was er overgens ook niet op dat briefje. 24

En zo moet het gaan, en zo moet het blijven. Want we zijn er niet voor de woorden, zeker niet voor de daden, maar ……….. De nieuwe voorzitter begreep dit allemaal het best, en maakte al snel een eind aan de vergadering. Zelfs nog voordat de overige bestuursleden waren gekozen. Ook de rondvraag werd overgeslagen, maar één lid kreeg toch in de herkansing de gelegenheid om drie vragen te stellen. De voorzitter gaf het enige goede antwoord, namelijk dat men er over ging nadenken en het antwoord zou volgen op de volgende vergadering. In november, over 9 maanden dus. Een tweede lid, die een vraag wilde stellen of het nieuwe bestuur nu inderdaad voor dat NVC-bejaardenhuis gaat zorgen, werd zorgvuldig over het hoofd gezien. Dat heb ik weer……. En zo moet het gaan, en zo moet het blijven. Want we zijn er niet voor de woorden ………... Het nieuwe bestuur had dit snel door, en na de korte vergadering ging iedereen in looppas naar de bar. Ten eerste omdat het eerste drankje gratis was, en ten tweede om weer eens bij te praten met alle oude bekenden en nieuwe onbekenden onder de meer dan negentig opgekomen leden. En diegenen die met een stok liepen, en dat waren er nogal wat, gebruikten die stok niet bij de looppas maar wel om bekenden in de rug te prikken om goeiedag te zeggen. Het leek de vereniging van acupuncturisten wel. En gezellig werd het bij de bar, men maakte kennis met de oude bestuursleden, keek schalks naar de nieuwe bestuursleden en de gesprekken gingen overal over. Over petanca, over bridgen, zelfs over wandelen, maar vooral niet over het bestuur. En zo moet het gaan, en zo……. Soms is een ruzie in een huwelijk nodig om elkaar weer te gaan waarderen, en zo is het ook in onze vereniging. Alles is weer koek en ei, we hebben het weer over minder belangrijke dingen. Nieuw bestuur: doorgaan zo! We houden nu al van jullie. En we waarderen elkaar weer, we hebben weer lol met elkaar, kortom: we genieten weer! En de volgende ledenvergadering in november, ach… wat ons betreft wordt dat 2017..…..als dat bejaardenhuis er maar komt.

Ed Jensen 25

Handig om te weten Nederlands consulaat

SOS Alarmnummer: 112

Calle Villalba Hervás, 5 3 38002 Santa Cruz de Tenerife open: altijd op afspraak tel. 922 271 721 fax 922 240 287 e-mail: [email protected]

ANWB Alarmcentrale Telefoon: +31 70 314 1414 Email: [email protected]

Consulado de Bélgica Calle Villalba Hervás 4-2* 38002 Santa Cruz de Tenerife tel. 922 241193/ fax 922 241 194 [email protected] www.diplomatie.be Thuiszorg/Coördinatrice: Claudia Jorna, tel. 616 318 301 Grúa-autosleepdienst Grúa Las Palmas tel. 928 413 032 Grúa Arguineguín tel. 928 735 405 Taxi Taxi Nicolette Taxi Maspalomas: Taxi Mogán:

tel. 607 616 936 tel. 928 142 634 tel. 928 152 740

Openbaar busvervoer (www.globalsu.net) Globalbus info tel. 902 381 110 Hollandse winkel-San Fernando Open:9-14 en 17-19, za 9-14 uur Weekmarkten van 8.00-13.30 uur Arguineguín: dinsdag en donderdag Vecindario: woensdag San Fernando: woensdag en zaterdag en elke 14 dagen op zondag een Boerenmarkt 9.00-13.00 uur (bij zwembad) Agüimes + Gáldar: donderdag Puerto de Mogán: vrijdag Las Palmas: zondag San Mateo en Teror: zondag Toeristen informatie Playa del Inglés tel. 928 723 444 Puerto Rico tel. 928 560 029 Las Palmas tel. 928 264 623 TUI tel. 928 760 552 Thomas Cook Serv. tel. 928 128 349 OAD/Hotelplan tel. 928 730 134 Sudtours, Jiba,Sunweb-Marisol,Vaya.nl tel. 928 768 251 / 619 267 567 of 629 534 527

Inlichtingen telefoon Binnenland 1003 Internationaal 025 Telefoniste Nederland: Collect-call 900 990 031 Inlichtingen vliegverkeer Gando vliegveld tel. 928 579 094 teletekst 757-763 (nl tv) Kerkdiensten (www.kerkgrancanaria.nl) (in de Templo Ecuménico – Kasbah) Rooms-katholieke kerk Info: Winfried Klerks, tel 928 778 300-106 Protestantse kerk: Zondag 16.30 u Info: Clary de Feyter tel. 928 763 165 Lidmaatschap NVC: Inschrijfgeld: 10 euro p.p. Jaarcontributie: 16 euro bij aut. incasso Partner-leden: 10 euro bij aut. Incasso Anders dan aut. incasso resp. 18 en 12 euro Betaling: bij voorkeur via automatische incasso Of: overboeking op reknr. 37.83.50.757 t.n.v.: Ned. Ver. Canaria, De Bilt o.v.v. uw naam en uw lidmaatschapsnummer. IBAN: NL07RABO 037 83 50 757 BIC: RABONL2U Of: op Gran Canaria : BIC: ESPCESMMXXX IBAN: ES76 0030 1133 83 0000 851 271 of reknr. 0030.1133.83.0000.851.271 t.n.v. Asociación Neerlandesa Canaria Of: contant aan de penningmeester Posttarieven 2014 (www.correos.es) Binnenland tot 20 gram: € 0,37 20 tot 50 gram: € 0,52 Europa tot 20 gram: € 0,75 20 tot 50 gram: € 1,45 “Aandachtjes” Deze mini-advertenties kunnen uitsluitend bij vooruitbetaling door leden van de NVC worden geplaatst. Prijs: € 2,- per regel. Max. 5 regels.

26

27