Valné shromáždění Spojených národů vyhlásilo rok 2012 Mezinárodním rokem družstevnictví

Valné shromáždění Spojených národů vyhlásilo rok 2012 Mezinárodním rokem družstevnictví. Pod heslem “družstevní podniky pomáhají vybudovat lepší svět” přináší mezinárodní rok družstev historicky první oficiální uznání této formě organizace, která představuje udržitelnější, demokratičtější a solidárnější způsob řízení firmy s větším zapojením všech jeho účastníků oproti ostatním organizačním strukturám. Fagor Electrodomésticos S. Coop je součástí Mondragonské korporace, jednoho z největších družstevních uskupení na světě. Od svého založení Fagor vždy stavěl na základních principech družstevnictví, jakými jsou solidarita, společenská zodpovědnost nebo spoluúčast všech osob na společném projektu.

“

Družstva jsou jistou připomínkou mezinárodnímu společenství, že je možné usilovat zároveň o ekonomickou úspěšnost i společenskou zodpovědnost.

Katalog 2012 - 2013

Ban Ki-moon

Generální tajemník Organizace spojených národů

Katalog 2012 - 2013

FAGOR ELEKTRO s. r.o. Dělnická 9 170 00 Praha 7 Czech Republic Tel: +420-296 325 961 Fax: + 420-296 325 963 e-mail: [email protected]

ESTUDIOS DURERO/FAGOR

MD-06-12 / Mcc Graphics

F04GGFICZ09

Jsou lidé, kteří se nebojí představovat si velké věci. Jsou lidé neomezeni jakýmikoliv limity. Lidé, kteří se nespokojí s odpovědí „nelze“ a kteří se vysmívají názorům, že již vše bylo vymyšleno. Jsou lidé, kteří pevně věří, že pokud je něco nemožné, určitě se to jednou uskuteční. Takovými lidmi jsme my.

Jednoho dne roku 1956, si don José María představil, že by se obyčejní lidé mohli změnit ve skutečné protagonisty velkých změn. Být motorem evoluce. Nespokojit se s již zavedeným. Toho dne se jedna věta přeměnila v ucelenou filozofii práce založené na inovacích. Rodí se koncept družstevnictví.

„je-li něco možné, již bylo uděláno; je-li něco nemožné, teprve se uskuteční.“ José María Arizmendiarrieta zakladatel spol. Fagor Electrodomésticos

Dnes více jak 10 000 lidí ve Fagoru svojí prací a tvořivostí uvádí v život principy družstevnictví. Jeho zásady respektují podstatu svého vzniku: vytvořit firmu, ve které jsou vedle zisku neméně důležité i jiné hodnoty přispívající k rozvoji osob v rámci ekonomického a sociálního pokroku včetně respektu vůči životnímu prostředí, což je příspěvkem k vytvoření lepšího, spravedlivějšího a solidárního světa.

Mezníky měnící Fagor v měřítko technologické vyspělosti 56 let inovací a přítomnost v milionech domácností nás přeměnilo v značku spolehlivosti na celý život.

udělat pro to, aby naše inovace, naše technologie, náš design a vůbec naše domácí spotřebiče přispěly k zlepšení kvality života ve všech směrech?“

Uvádíme zde příklady inovací posledních 56 let, vždy spojených s jedinou otázkou „Co můžeme

Jako včera, dnes tak i zítra si nadále budeme klást stejnou otázku.

1956

1984

2002

Petrolejová kamna

Trouba + mikrovlny

Antibakteriální filtry

Loretta s možností vařit

v jednom spotřebiči

v chladničce: Hygienizer

1988

2006

Sklokeramické varné

Pračky na 8 kg prádla

desky

Driron – první spotřebič,

na nich

1959 První sporáky Victoria s 1, 2 a 3 hořáky

1962

1989 Indukční varné desky

První chladničky Fagor

1970 Použití pyrolýzy ve sporácích

1974 Horkovzdušná trouba

1978 Pyrolýza v troubách

1990 Třídílná chladnička

1994 Pára v troubě

2001

který prádlo usuší a vyžehlí

2008 Chladnička Trío

2010 Vestavná chladnička šíře 60 cm

2012 Chladnička Vac Packer

Spotřebiče v nerezu,

Indukční deska

nová estetika

Totalium

Inovace • Vlastní inovační střediska • Síť vlastních technologických pracovníků • 360 zaměstnanců věnujících se výhradně inovacím

Náš tým výzkumníků se inspiruje jak vlastními zkušenostmi jako běžného uživatel, tak i poznatky získanými z různých studií trhu i průzkumů realizovaných ve spolupráci se specializovanými institucemi s cílem vyrábět naše spotřebiče v moderním designu, funkční, praktické a bezpečné. Žádný detail není opominut. Celá řada zdánlivě malých detailů umožňuje, aby špičková technologie, vzájemná komunikace, ergonomie i samotné používání našich spotřebičů byly vždy na nejvyšší úrovni: zamačkávací ovladače, dotykové ovládání Touch, displeje LCD s vysokým rozlišením a technologie maximální přesnosti.

Kde se inovace stává skutečností

USA

14 19 8

výrobních závodů v 6 zemích

filiálek

milionů výrobků vyprodukovaných každý rok

8.260

pracovníků

Velká Británie

Francie

Dánsko Holandsko

Polsko Německo Česká Republika Švýcarsko Slovensko

Španělsko Portugalsko

Rusko

Maďarsko

Itálie

Centrála zámoří

Maroko

Čína Dubaj

Thajsko Malajsie

Singapur

Více než 15 milionů m2 skutečné inspirace Máme 19 výrobních závodů, z nichž 15 se nachází v Evropě. Najdete nás ve více jak 130 zemích celého světa, s širokou sítí obchodních filiálek v Dubaji, Portugalsku, Švýcarsku, Německu, Holandsku, Dánsku, Anglii, USA, Polsku, Rusku, České republice, Maďarsku, Slovensku, Itálii, Číně, Thajsku, Malajsii a Singapuru.

Naše podnikatelská filozofie je patrná ve všech výrobních jednotkách. Respekt vůči lidským hodnotám, životnímu prostředí a dobré vztahy s místními obchodníky přispívají k ekonomickému a společenskému rozvoji.

INTELIGENTNÍ SPOTŘEBIČ

FAGOR ZÁRUKA 50 MĚSÍCŮ

FAGOR se vždy řadil k předním inovátorům a průkopníkům

FAGOR poskytuje na všechny svoje spotřebiče zakoupené

nejmodernějších technologií a avantgardních řešení domácích

a používané na území České republiky plnou záruku 24

spotřebičů. Proto výrobky výjimečné svými funkcemi, parametry,

měsíců, pokrývající náhradní díly, cestovné i práci servisních

designem nebo jinak vybočující z řady běžných spotřebičů

techniků. Na vybrané výrobky, označené v platném ceníku

označuje tímto logem.

tímto logem, rozšiřujerozšiřuje záruku až na 50 měsíců.

Inteligentní spotřebiče FAGOR dbají na to, aby měl zákazník

„Fagor záruka 50 měsíců“ kryje veškeré náklady za díly,

maximální pohodlí a komfort během jejich obsluhy. Elektronika

práci odborného technika a jeho dojezd do místa zásahu.

přístroje nepřetržitě vyhodnocuje parametry zadané uživatelem

Tato prodloužená záruka je pro zákazníka zcela ZDARMA,

a automaticky jim přizpůsobuje průběh procesu. S výrobky

jedinou podmínkou je velmi jednoduchá registrace po

značky FAGOR vstupuje do vaší domácnosti inteligentní

zakoupení příslušného výrobku.

technologie.

SLUŽBY *

SERVIS A ZPROVOZNĚNÍ SPOTŘEBIČŮ Za 18 let působení v České republice FAGOR vybudoval

*

FAGOR AKADEMIE Velkou pozornost věnujeme kvalitnímu proškolení prodejní

kvalitní servisní síť pokrývající celé území České republiky. V

sítě. Dobrá znalost našich spotřebičů, jejich funkcí, způsobu

případě potřeby zapojení spotřebičů FAGOR nebo nutného

používání a zacházení s nimi jsou důležitým předpokladem

zásahu servisního technika lze využít služeb těchto servisních

pro správné a objektivní informování uživatelů. Vzájemná

středisek. Aktuální seznam a spojení na nejbližší servis

součinnost mezi prodejci a naším zastoupením jsou

naleznete na www.fagor.com.

základním předpokladem pro spokojenost koncových uživatelů. Za tímto účelem FAGOR ELEKTRO s.r.o. organizuje pravidelná školení ve svém středisku v Praze

*

SLUŽBY DISTRIBUČNÍ SÍTI

nebo v Jihlavě, v případě potřeby i přímo na prodejnách.

Náš obchodní tým tvoří skupina profesionálů vždy

Úspěšní absolventi těchto kurzů po složení znalostního testu

připravených poskytnout odběratelům spotřebičů FAGOR

obdrží Certifikát odborného prodejce. Proškolení si lze

adekvátní servis, aktuální informace, zajistit dodání katalogů

vyžádat prostřednictvím obchodního zástupce a také možno

či jiných materiálů na podporu prodeje. Vyžádat si návštěvu

přes webové rozhraní www.fagor-akademie.cz

obchodního zástupce, zaslání katalogů apod. lze na tel. 296 325 961 nebo přes internet [email protected].

WWW.FAGOR.COM Kompletní aktuální sortiment, prodejní síť, servisní střediska, právě probíhající akce, jakož i další užitečné informace a edukativní videa jako např. o tom, jak pracuje indukční deska, v čem spočívá výhoda pyrolytické trouby aj. naleznete na našich webových stránkách www.fagor.com. Zde také najdete všechny promoční akce organizované centrálně pro naše odběratele i koncové zákazníky. Navštivte naše webové stránky a získejte spoustu zajímavých informací o moderních pomocnících i nejnovějších technologiích ve světě domácích spotřebičů!

TROUBY

MIKROVLNNÉ TROUBY A KÁVOVAR

Pyrolytické multifunkční

22

Pyrolytická s funkcemi kombinovanými s párou

23

40 litrů

38

Multifunkční 25

23 litrů

40

Pyrolytická multifunkční s funkcemi kombinovanými s párou - výška 45 cm

17 litrů

40

26

Pyrolytická multifunkční - výška 45 cm

27

Tabulka s charakteristikami a příslušenství

41

Parní - výška 45 cm

28

Kávovar 44

Trouby kombinované s mikrovlnami

29


30

VARNÉ DESKY

OBSAH

Indukční varná deska “Totalium”

54

Indukční desky

55

Sklokeramické sálavé

61

Tradiční plynové desky

64

Skleněná plynová deska

65

Modulární desky

66


67

ODSAVAČE PAR Dekorativní odsavače

78

Výsuvný odsavač

81


82

SPORÁKY

MYČKY NÁDOBÍ

Sporák s indukční deskou 60 x 62 cm

90

Volně stojící myčky – šířka 60 cm

134

Sporák se sálavou deskou 50 x 60 cm

90

Volně stojící myčka – šířka 45 cm

137

Kombinované sporáky s plynovými deskami 50 x 60 cm

91

Plně vestavné myčky - šířka 60 cm

138


Plně vestavná myčka - šířka 45 cm

140

92


142

CHLAZENÍ

PRANÍ A SUŠENÍ

Vac Packer. První chladnička s vakuovacím systémem

Pračky s předním plněním Pračky s kapacitou od 1 kg do 9 kg

102

Pračky s kapacitou od 1 kg do 8 k

102

Pračky s kapacitou od 1 kg do 7 kg

104


105

Vestavná pračka s kapacitou od 1 kg do 7 kg

106

Pračky s horním plněním Pračka s kapacitou od 1 kg do 6 kg s technologií Water Saver

112


113


115

Kombinované pračky se sušičkou Kombinované pračky se sušičkou s kapacitou praní od 1 kg do 8 kg

118

Sušičky Sušička s kapacitou od 1kg do 9 kg

122

Sušičky s kapacitou od 1 kg do 8 kg

123


124

154

Kombinovaná chladnička Trío, výška 2 m 155 Kombinovaná chladnička No Frost s velkou mrazničkou, výška 2 m

156

Kombinovaná chladnička No Frost, výška 1,85 m

158

Jednodveřové chladničky a mrazničky, výška 1,63 m

159

Side by side

161

Vestavná kombinovaná chladnička se systémem No Frost a šířkou 60 cm

163

Vestavné chladničky a šuplíková mraznička s 1 dveřmi a šířkou 60 cm

165

Vestavné kombinované a jednodveřové chladničky

166

Vinotéka

167


168

TROUBY

TROUBY Myslíte, že trouba může zvládnout sama vařit i sama se vyčistit? Ano, naše automatické pyrolytické trouby s funkcí MasterChef to dokážou.

Trouby

Nová trouba Combisteamer: příprava zdravých pokrmů. Nové modely pyrolytických trub Combisteamer umožňují při vaření využívat ohřev teplem i párou. Jedná se o inovaci v přípravě pokrmů, která zaručí ty nejlepší výsledky. V troubě je zabudovaná nádržka na vodu, ze které se vytváří pára, ve které se jídlo připravuje. Pokrmy jsou pak nejen dozlatova propečené a voní jako klasicky upečené, ale navíc díky použití páry mají jemnější chuť, jsou šťavnatější a neztrácí při přípravě tolik vody. Pokrmy, které chutnají lépe. Trouby Fagor Combisteamer připravují pokrmy tradičními způsoby, ale s využitím nejmodernějších technologií. Proto si pokrmy zachovávají svoji výživovou hodnotu a jsou díky lepšímu rozkladu škrobů na jednoduché cukry lépe stravitelné.

16

KOMBINOVANÉ FUNKCE PRO VAŘENÍ V PÁŘE Aplikované vědy ve vaší kuchyni. Nastavením správné teploty a množství páry v troubě je dosaženo optimálního prostředí potřebného pro zachování vyšší šťavnatosti pokrmů. Díky sníženému množství kyslíku uvnitř trouby si navíc jídlo uchová své výživové hodnoty. Při teplotě nad 150°C a správné úrovni vlhkosti je také možno dosáhnout zlepšení Maillardovy reakce nebo

Trouby jsou vybaveny předprogramovanými recepty a umožňují tak uživateli využívat parní funkce manuálně nebo automaticky. Pyrolytické trouby. Trouby Combisteamer jsou vybaveny funkcí pyrolýzy. Poskytují kvalitní funkce nejen pro vaření, ale i pro velmi snadné čištění. Pekáč LISSIUM. Pekáč LISSIUM, kterým je vybavena řada trub Combisteamer, je určen pro

karamelizace. Jídlo má pak lepší barvu i chuť.

profesionální výsledky při přípravě pečiva.

Tyto modely jsou obzvláště vhodné, pokud

neobejdete.

chcete dosáhnout optimálních výsledků při přípravě dietních jídel, smažené a grilované zeleniny, krémů, pudinků anebo chleba.

Vynikající doplněk, bez kterého se při pečení

Zachování nutričních hodnot. Zdravé vaření s troubami Fagor= parní funkce a pečení při nízké teplotě

vitamínů a nízké množství tuků. Studie Dr. Antonia Villarina Marína,

Cílem výzkumu společnosti Fagor byla od jeho založení gastronomie. Po celou dobu pracujeme na tom, aby naše kuchyňské spotřebiče vycházely vstříc vašim potřebám a chutím. Chceme vždy zajistit, aby připravované pokrmy byly zdravé a chutné a vy jste s našimi spotřebiči mohli připravovat všechny druhy pokrmů.

že nutriční a organoleptické vlastnosti pokrmů připravených při

Nízká teplota Nízké teploty při vaření jsou schopné zajistit, aby vaše pokrmy byly chutné a zdravé a udržely si své nutriční hodnoty. Trouba obsahuje 6 naprogramovaných receptů na: telecí, hovězí, vepřové, jehněčí, kuřecí a jogurt. Pára Ve společnosti Fagor se soustředíme na zdravou přípravu pokrmů. Parní trouby zaručují, že si pokrmy zachovají své nutriční hodnoty, chuť, barvu a přirozený vzhled. Příprava jídel je na profesionální úrovni, je více atraktivní a pokrmy jsou lépe stravitelné.

profesora biochemie na univerzitě Complutense v Madridu ukázala, využití tohoto systému se velmi liší od pokrmů připravených běžnými způsoby.

Jednoduše řečeno, trouby Fagor jsou navrženy pro šetrnější vaření, dokáží připravit chutnější pokrmy a sama trouba zůstane díky použití páry čistější.

A-20%. Moderní technologie omezující spotřebu energie. Pyrolytické trouby Fagor pracují v energetické třídě A-20%. Jsou tedy o 20 % úspornější než jiné trouby pracující v energetické třídě A, produkují tak méně emisí CO2. Naše starší modely pracovaly

Avanssis: automatické řízení vlhkosti

ve třídě A-10% a díky přechodu na tuto novou energetickou třídu

Systém Avanssis automaticky řídí vlhkost uvnitř trouby a zajišťuje tak, že příprava jídel je zdravá, udržuje v potravinách vysoký obsah

jsme schopni zajistit ještě větší úsporu elektrické energie a větší ohleduplnost k životnímu prostředí.

17

TROUBY

Trouby

Trouby

Automatické funkce pro pečení Master Chef. Šéfkuchař uvnitř trouby. Funkce Master Chef automaticky nastavuje všechny MASTER CHEF

Funkce Cooking Book (Kuchařka) obsahuje seznam

potřebné parametry vaření na základě informace o

naprogramovaných receptů. Vy pouze zvolíte

použitých potravinách. Automaticky zvolí nejvhodnější

požadovaný recept a trouba již automaticky sama

funkce pro pečení, potřebnou teplotu, délku přípravy

a nejvhodnější úroveň pro plech. Jedná se o skutečnou inovaci v oblasti vaření, která vždy zajistí ty nejlepší výsledky.

navolí potřebné funkce, teplotu, délku přípravy včetně COOKING optimální úrovně pro plech. BOOK Na webových stránkách www. fagor. com získáte úplný popis

Funkce sloužící pro zvýšení účinnosti a vyhodnocení potřebné teploty

všech těchto receptů a navíc i jejich nutriční a kalorické hodnoty.

k přípravě jídla, díky níž nedochází ke zbytečnému plýtvání s energií.

U každého receptu je také uveden "nutriční semafor", který určuje

Kromě toho tato funkce odstraňuje potřebu předehřívání trouby a

skupinu, do které pokrm patří podle řazení dle zdravé výživy.

zajišťuje zcela přesné nastavení teploty. Potraviny si uchovávají také svou šťavnatost a vy máte stále přehled o stavu přípravy.

Paměťové funkce Trouby Fagor umožňují uložit si postupy každého svého uživatele,

Díky tomu, jak je použití snadné, se již nemusíte nikdy starat o to,

protože jsou vybaveny funkcí, díky níž si trouba pamatuje naposledy

jakou funkci máte zvolit. Master Chef = inteligentní kuchyně. Je

použité recepty. Osvědčené nastavení tak můžete znovu vyvolat

to jediný systém pro plně automatizovanou kuchyni, který zajistí, že

stiskem jediného tlačítka a zajistit tak opětovně stejně vynikající

výsledek vaření bude stejný nezávisle na tom, kdo vaří.

výsledky.

18

Funkce trouby Rozmrazování. Je vhodné pro všechny typy potravin počínaje masem a zeleninou a konče náročnými potravinami jako jsou například krémové dorty. Vzduch hnaný ventilátorem cirkuluje kolem potravin v prostoru trouby při pokojové teplotě a jídlo se rozmrazí za méně než polovinu obvyklého času. Funkce Udržování teploty. Trouba používá k vytváření malého množství tepla horní a spodní ohřev a udržuje jídlo teplé bez toho, aby se vysušovalo. Ideální funkce, pokud uvízne vaše návštěva v zácpě nebo pokud se scházíte u jídelního stolu postupně.

Turbo plus: Vaření s ventilátorem. Trouba je zahřívána kruhovým tělesem umístěným v zadní části trouby. Ventilátor zajišťuje cirkulaci horkého vzduchu. 3D teplo. Funkce, která vám umožňuje péci na více úrovních v troubě najednou díky tomu, že ventilátor teplo v troubě rovnoměrně rozprostírá.

Booster: Rychlé předehřátí. Funkce je určena pro pokrmy vyžadující předehřátí trouby. Trouba dosáhne nastavené teploty za minimální možný čas, aniž by došlo ke zvýšené spotřebě energie.

Šetrné teplo. Tato funkce používá velmi malé množství tepla a je doporučena při výrobě jogurtů nebo sušení potravin, jako jsou např. houby.

Tradiční ohřev. Pro pečení chleba, koláčů, dortů a pečiva. Doporučuje se také pro pečení libového masa.

Mikrovlny. Rychlý mikrovlnný ohřev. Režim s maximálním výkonem je vhodný pro nápoje nebo pro pokrmy s velkým obsahem vody. Režim s nízkým výkonem pro rozmrazování potravin.

Pečení s využitím ventilátoru. Funkce tradiční ohřev a ventilátor. Tuto funkci můžete využít pro přípravu jakéhokoli typu pokrmu: maso, ryby nebo pečivo. Umožňuje navíc připravovat více pokrmů najednou bez toho, aby se smísilo jejich aroma.

ECO

Turbo gril: Rychlý gril s ventilátorem. Ventilátor zajišťuje během grilování rovnoměrné rozprostření tepla v troubě. Ideální pro grilování větších kusů masa.

Tradiční ohřev. Ideální pro pečení chleba nebo moučníků. Pokrmy jsou jemně zahřívány seshora i zdola. Spodní ohřev. Teplo se šíří z dolní části trouby. Funkce je vhodná pro vaření ve vodní lázni nebo dokončování přípravy některých pokrmů. Spodní ohřev s ventilátorem. Ventilátor zajišťuje rovnoměrné rozprostření tepla, které se vytváří na dně trouby.

Mikrovlny a gril. Funkce určená pro vaření s využitím mikrovln s možností nastavení tří úrovní grilu. Mikrovlny s funkcí Turbo Plus. Funkce kombinuje mikrovlnný ohřev s Turbo funkcí a šetří váš čas. Ideální pro pečení poravin. Vaaření v páře, běžně používané pro přípravu zeleniny a masa.

Pro přípravu křehkých potravin, ovoce nebo zavařenin, zapékaných vajíček, plněných rajčat, moučníků nebo polotovarů. Mírný ohřev - rozpouštění čokolády, másla, příprava horkého ovoce. Pro šetrnou přípravu celých ryb (pstruhů).

Intenzivní spodní ohřev - funkce pizza. Intenzivní teplo přicházející ze spodní části trouby, které je rovnoměrně rozprostíráno ve vnitřním prostoru ventilátorem zajišťujícím, že pizza je vždy krásně křupavá. Není navíc potřeba troubu předehřívat.

Pro přípravu křehkých potravin, ovoce nebo zavařenin, paštik, drůbežích jater nebo pro ohřívání jídel.

Pomalé - úsporné grilování. Je ideální na přípravu hamburgerů, toastů a dalších malých pokrmů, protože se zahřívá pouze střední část grilu.

Postupné rozmrazování bez nebezpečí, že se jídlo začne vařit. Určeno pro rozmrazování filetů ryb před obalováním ve strouhance. Rozmrazení lesních plodů, které však musí zůstat před použitím na koláči chladné.

Rychlé grilování. Funguje stejně jako pomalé grilování, ale využívá se při něm celá plocha grilu. Doporučuje se pro všechny typy zapékaných pokrmů: těstoviny, suflé, brambory apod.

Pro šetrnou přípravu ryb (filety sardinek, plátky lososa).

4 úrovňový gril. Abyste dosáhli těch nejlepších výsledků, můžete volit mezi 4 různými úrovněmi. Elektronické ovládání umožňuje grilovat déle, než je tomu u tradičního grilu. Vhodné pro zapékané ryby, grilování masa, pečení ovocných dortů nebo slaných koláčů.

Nejzdravější způsob přípravy pokrmů, který zajistí zachování všech jeho vlastností. Postupné rozmrazování bez nebezpečí, že se jídlo začne vařit. Určeno pro rozmrazování masa před grilováním.

19

TROUBY

Trouby

Trouby

Pyrolýza: nejdokonalejší způsob vyčištění trouby. 4 skla: chladná dvířka.

Ve společnosti Fagor jsme vyvinuli inovativní technologii pyrolytického samočištění. Jeho přednostmi jsou PYROLÝZA

bezpečnost, dokonalost a efektivita.

Pyrolytická funkce představuje obrovský technologický pokrok. Design trub Fagor je navržen tak, že vnitřní prostor je dveřmi trouby

CHLADNÁ DVÍŘKA SE 4 VYJÍMATELNÝMI SKLY

Díky 4 sklům ve výplni se dvířka nerozpálí za žádných okolností. Trouba má navíc navržen chytrý chladicí systém - vzduch zvenku

prochází mezi skly, která přitom ochlazuje. Dvířka jsou pak zcela bezpečná na dotek.

zcela uzavřen a izolován. Mají unikátní design, šetří množství energie potřebné na ohřev a minimalizují tak náklady.

Dvířka trouby dokonale těsní a zajišťují tak naprostou bezpečnost, pomáhají zajišťovat kvalitu pečení, umožňují pyrolytické čistění a

Funkce Turbo trouby Fagor umožňují pyrolytické čištění nejen

minimalizují spotřebu energie, jelikož nedochází k tepelným ztrátám.

vnitřku trouby, ale i plechů bez nutnosti vyjímání kterékoli její části. Katalytický filtr odváděných výparů. AUTO

Trouby Fagor jsou také vybaveny funkcí AUTO-PYRO, která automaticky detekuje na základě znečištění, kdy

AUTOPYRO

20

se trouba potřebuje sama vyčistit.

Paladiový katalyzátor spaluje zbytky nečistot v ovzduší, filtruje výpary a pachy uvolňující se během pečení. Vzduch v kuchyni tak zůstává čistý.

Snadné čištění. Vnější povrch trub Fagor je vytvořen z nerezové oceli a povrch má

AquaSliding: pohodlné čištění.

ochranu proti zanechávání otisků prstů. Kromě pyrolytického čištění jsme ve společnosti Fagor vyvinuli Pyrolytické čištění zajišťuje, že vnitřek trouby je dokonale vyčištěn. Vnitřní prostor trouby má navíc speciální povrch, dveře mají nový

systém AquaSliding, sloužící pro usnadnění čištění trub, které nemají pyrolýzu.

design se skleněnými výplněmi. Dveře dokonale těsní a jejich povrch je odolný proti vzniku rýh, ve kterých by se mohly usazovat

Trouby Fagor mají velmi málo porézní speciální smaltovaný

nečistoty.

povrch Top Slide, který zabraňuje usazování tuku v průběhu vaření.

Trouby Fagor mají nejsnáze vyjímatelná skla dvířek na trhu. Bez použití nářadí je můžete rychle a pohodlně rozebrat a vyčistit.

Parní systém AquaSliding využívá vodu, díky níž se nečistoty uvolňují z povrchu snadno a pohodlně. Celkové vyčištění trouby

Fagor je jedinou značkou na trhu, jenž nabízí trouby, které mají

trvá jen 20 min.

pyrolyticky čistitelné i boční pojezdy. Ty mají povrch ze speciálního smaltu odolného vůči vysokým teplotám.

Systém AquaSliding nejen čistí troubu, ale šetří i vaše peníze, protože nemusíte kupovat drahé čisticí prostředky. Přispíváte tak k ochraně životního prostředí a nehrozí korozivní procesy uvnitř trouby.

Přesná elektronika. Elektronické ovládání Fagor přesně udržuje nastavenou teplotu. Jídlo je díky tomu vždy dopečené. Díky této přesnosti je také možné připravovat delikátní pokrmy při nízkých teplotách a uchovávat jejich nutriční hodnoty a chuť.

Ergonomie. SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY IMPULSE

Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse: komfortní a

Technologie vytvořené pro maximální jednoduchost používání.

bezpečný doplněk.

Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse eliminují nutnost dotýkat se plechu při vysouvání. Plech se totiž při otevření dvířek vysune zcela sám. Práce s troubou je pak komfortnější a bezpečnější.

PLECH S ÚPLNÝM Plech s úplným přístupem: snadná PŘÍSTUPEM manipulace a vysoká bezpečnost.

Trouby Fagor jsou vybaveny nejmodernějšími technologiemi a mají za cíl usnadňovat uživatelům jejich ovládání. Mají intuitivní ovládací panel, na kterém je možno volit všechny funkce potřebné pro vaření. Displej je snadno čitelný a neustále zobrazuje informace o stavu pečení. Aktuálně použitelné funkce jsou indikovány jejich

Plechy s úplným přístupem usnadňují manipulaci při pečení, protože se

rozsvícením. Trouba se velice snadno používá. Displeje mají široký

zcela vysouvají. Práce je pak bezpečná a pohodlná.

pozorovací úhel a zajišťují tak při vaření maximální komfort.

21

TROUBY

Trouby

Trouby

Pyrolytické multifunkční

6H-760A N

černé sklo 901015949 EAN-13: 8413880180953

6H-760A X

nerezová ocel 901015958 EAN-13: 8413880180960

6H-880A TC X

6H-760A B

Samostatná.

Samostatná.

• Multifunkční trouba, 12 programů • Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu • Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení • Master Chef: 12 automatických programů založených na druhu potraviny • Cooking Book (Kuchařka) s 49 recepty • Nízkoteplotní pečení: 6 různých receptů • Předvolba teploty pro každou funkci • Paměť na uložení vašich oblíbených receptů • Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse • Rychlé předehřátí “Booster” • Vnitřní osvětlení • Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly • Katalytický filtr odváděných výparů • Pyrolytické čištění: Auto-Pyro, Eco a Turbo • Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou • Funkce Pizza

• Multifunkční trouba, 8 programů • Zamačkávací knoflíky a digitální displej se zobrazením teploty a časů • Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení • Předvolba teploty pro každou funkci • Teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň • Rychlé předehřátí “Booster” • Vnitřní osvětlení • Chladná dvířka se 3 vyjímatelnými skly • Katalytický filtr odváděných výparů • Pyrolytické čištění: Eco a Turbo • Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou • Funkce Pizza


-20%

A

ENERGETICKÁ TŘÍDA

bílé sklo 901015930 EAN-13: 8413880180946

CHLADNÁ DVÍŘKA 4 SKLA

MASTER CHEF

SAMOVÝSUVNÉ POJEZDY IMPULSE

OCHRANA PROTI OTISKU PRSTŮ

A

-20% ENERGETICKÁ


PLECH S ÚPLNÝM PŘÍSTUPEM

TŘÍDA

COOKING BOOK

60

560

0 56

595

558

577

592

22

560

2 55

600 20

0 56

558 595

2 55

20

577

592

600

600

585


Pyrolytická s funkcemi kombinovanými s párou NOVINKA

6H-876ATCX

nerezová ocel 901010085 EAN-13: 8413880206653 Samostatná. • Multifunkční trouba, 15 programů • Tři programy kombinované s párou • Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu • Možnost nastavení zahájení/ukončen pečení • Cooking Book (Kuchařka) s 26 recepty • Cooking Book (Kuchařka) s 23 recepty pro kombinované vaření v páře • Předvolba teploty pro každou funkci • Teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečící úroveň • Rychlé předehřátí “Booster” • Vnitřní osvětlení • Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly • Katalytický filtr odváděných výparů • Pyrolytické čištění: Auto-Pyro a Turbo • Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou • Funkce Pizza • Speciální plech Lissium na výrobu cukroví

KOMBINOVANÉ FUNKCE PRO VAŘENÍ V PÁŘE

-10% ENERGETICKÁ

TŘÍDA

COOKING BOOK




560 60

2 55

20

0 56

600

595

558

577 20

592

560

2 55

0 56

558

600

600

585

595

A

577

592

23

TROUBY

Trouby

Trouby

Pyrolytické multifunkční NOVINKA

6H-750A N Epoca

6H-865BX

Samostatná.

Samostatná.

• Multifunkční trouba, 8 programů • Displej zobrazující analogové hodiny • Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse • Rychlé předehřátí “Booster” • Vnitřní osvětlení • Chladná dvířka se 3 vyjímatelnými skly • Katalytický filtr odváděných výparů • Pyrolytické čištění: Eco a Turbo • Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou • Funkce Pizza

• Multifunkční trouba, 8 programů • Zamačkávací podsvícené knoflíky a digitální displej se zobrazením teploty a časů • Možnost nastavení zahájení/ukončení pečení • Master Chef: 6 automatických programů založených na druhu potraviny • Předvolba teploty pro každou funkci • Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse • Rychlé předehřátí “Booster” • Vnitřní osvětlení • Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly • Katalytický filtr odváděných výparů • Pyrolytické čištění: Eco a Turbo • Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou • Funkce Pizza

černé sklo 901015912 EAN-13: 8413880180922

A

-20%





A

-20%




MASTER CHEF

560

20

558

60

0 56

600

577 20

577

592

24

0 56

558

595

592

560

2 55

600

600

585


Multifunkční

6H-197A X

6H-185A X

Samostatná.

6H-185A B



• Multifunkční trouba, 8 programů • Zamačkávací podsvícené knoflíky a digitální displej se zobrazením teploty a časů • Možnost nastavení spuštění/vypnutí pečení • Předvolba teploty pro každou funkci • Samovýsuvné teleskopické pojezdy Impulse • Rychlé předehřátí “Booster” • Vnitřní osvětlení • Chladná dvířka se 3 vyjímatelnými skly • Speciální smalt Top Slide umožňující snadné čištění • Ventilovaný odvod par • Sklopný gril pro jednodušší vnitřní čištění • Funkce Pizza • Systém pro snadné čištění AquaSliding

A



-10% ENERGETICKÁ

TŘÍDA

bílé sklo 9001010001 EAN-13: 8413880181301

6H-185A N

černé sklo 901010002 EAN-13: 8413880181318 Samostatná. • Multifunkční trouba, 8 programů • Digitální displej s programováním spuštění/vypnutí pečení • Teleskopické pojezdy s úplným přístupem nastavitelné pro každou pečicí úroveň • Speciální smalt Top Slide umožňující snadné čištění • Vnitřní osvětlení • Ventilovaný odvod par • Systém pro snadné čištění AquaSliding

A





560

560-0+4 n. i 5m 55

60

600

in. 5m 55

577

0 56

558

600

600

20

55 2

592

560-0+4

585

595

20 595

592

560

2 55

590 597+3-0

0 56

577

592

592

55 2

558

595

20

600+4-0

20

25

TROUBY

Trouby

Trouby

Pyrolytická multifunkční s funkcemi kombinovanými s párou - výška 45 cm NOVINKA

6H-590BTCX

nerezová ocel 901010103 EAN-13: 8413880209999 Samostatná. • Multifunkční trouba, 14 programů • Tři programy kombinované s párou • Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu • Možnost nastavení spuštění/vypnutí pečení • Cooking Book (Kuchařka) s 25 recepty pro kombinované vaření v páře • Předvolba teploty pro každou funkci • Rychlé předehřátí “Booster” • Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly • Katalytický filtr výparů • Pyrolytické čištění: Auto-Pyro a Turbo • Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou • Funkce Pizza • Speciální plech Lissium na cukroví

A

-10% ENERGETICKÁ

TŘÍDA

KOMBINOVANÉ FUNKCE PRO VAŘENÍ V PÁŘE

COOKING BOOK



50

365

544

456

23

0 55

7 54 23

458

458 450

445

445

592

26

0 55

544 456

560

7 54

50 (Lišta)

560

Otvor pro mikrovlnnou troubu

592

Lišta

450

Pyrolytická multifunkční - výška 45 cm NOVINKA

6H-580 BTCX

nerezová ocel 901010097 EAN-13: 8413880209043 Samostatná. • Multifunkční, 8 programů • Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu • Cooking Book (Kuchařka) s 15 recepty • Předvolba teploty pro každou funkci • Teleskopické výsuvy s úplným přístupem • Rychlé předehřátí “Booster” • Chladná dvířka se 4 vyjímatelnými skly • Katalytický filtr odváděných výparů • Pyrolytické čištění: Auto-Pyro, Eco a Turbo • Boční vodicí mřížky vhodné pro čištění pyrolýzou

A

-10% ENERGETICKÁ


COOKING BOOK

TŘÍDA



50

Otvor pro mikrovlnnou troubu

560 0 55

456

544

445

592

458

458 450

7 54 23

0 55

544

450

456

7 54

23

50 (Lišta)

560

365

445 592

Lišta

27

TROUBY

Trouby

Trouby

Parní - výška 45 cm NOVINKA

6HV-585BTCX

nerezová ocel 901010101 EAN-13: 8413880209081 Samostatná. • Parní trouba s 8 programy • Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce • Předvolba teploty pro každou funkci • Ventilovaný odvod par • Objem zásobníku na vodu 1 litr • Automatické bezpečnostní vypnutí • Elektronická kontrola teploty a páry


VAŘENÍ V PÁŘE

50

50 (Lišta)

560 Otvor pro mikrovlnnou troubu

7 54

365 560 544

456

23

0 55

23 458

458 450

445

445

592

0 55

544 456

7 54

592 Lišta

28

450

Trouby kombinované s mikrovlnami NOVINKA

+

NOVINKA

+

+

6H-600 BTCX

6H-570 BTCX

Samostatná.

Samostatná.

• Multifunkční trouba 12 programů: 7 programů pečení, 3 programy pečení kombinované s mikrovlnami a 1 mikrovlnný program • Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu • Předvolba teploty pro každou funkci • Rychlé předehřátí “Booster” • Nastavitelný výkon až 1000 W • Cooking Book (Kuchařka) s 17 recepty • Chladná dvířka se 3 skly • Program na rozmrazování založený na druhu a hmotnosti potravin • Program Pizza

• Kombinovaná mikrovlnná trouba se 7 programy: 3 programy pro pečení, 2 programy pečení kombinované s mikrovlnami a 1 mikrovlnný program • Intuitivní dotykové ovládání a snadno čitelný displej: hodiny, časy, teplota, funkce, doporučená úroveň plechu • Předvolba teploty pro každou funkci • Nastavitelný výkon až 1000 W • Cooking Book (Kuchařka) s 12 recepty • Chladná dvířka se 3 skly • Možnost vypnutí otáčení talíře • Program na rozmrazování založený na druhu a hmotnosti potravin • Speciální funkce pro udržení teploty jídla


COOKING BOOK




COOKING BOOK



50

50 (Lišta)

560

7 54

23

560

7 54

544

456

23

445

450

456

365

0 55

544

0 55

458

445

458 450

592

Lišta

592

29

TROUBY

Trouby

Trouby

Pyrolytické PYROLYTICKÉ PARNÍ COMBISTEAMER 6H-880A TC X

6H-876ATCX

6H-760A X 6H-760A B 6H-760A N

6H-750A N Epoca

6H-865BX

51 12

51 15

51 8

51 8

51 8

Dotykové

Dotykové

Zamačkávací knoflíky

Pevné rustikál


• • •

• •

• •

• •

OBECNÉ PARAMETRY

Vnitřní objem (l) Počet programů pečení Ventilovaný odvod par Typ ovládání Skleněná výplň dveří (vyjímatelná skla) Dvoupolohový gril Pizza Booster Speciální funkce Gril 4 úrovně Nízkoteplotní pečení Vaření kombinované s párou Síťový kabel Vnitřní osvětlení Čištění pyrolýzou Katalytický filtr plynů a pachů OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ 

Master-Chef Cooking Book (Kuchařka) Elektronický programátor vypnutí Volič programů a teploty Tlačítko zap. / vyp. Volič + /Teplotní termostat Předvolba teploty Moje recepty Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat Ukazatel probíhající pyrolýzy BEZPEČNOST 

Bezpečnostní termostat Bezpečnostní dětská pojistka Automatické bezpečnostní vypnutí Chladná dvířka Počet skel ve dvířkách Automatické blokování dvířek při funkci pyrolýzy TECHNICKÉ ÚDAJE 

Celkový příkon (kW) Příkon grilu max. (kW) Příkon turbo (kW) Příkon při pyrolýze (kW) Napětí/frekvence (V/Hz) Proud (A) Energetická třída Typ trouby (velikost) Užitná plocha plechu (cm2) Tradiční pečení (kWh) Spotřeba energie Konvekce (kWh)

• •

• • • • • •

•

• • • • •

Eco/Turbo/Auto-Pyro

Turbo/Auto-Pyro

• • • • • •

• • • • •

•

35ºC až 275ºC

• • • • • • • • •

•

•

• • • •

Eco/Turbo

•

•

• • • •

Eco/Turbo

•

•

• • • •

Eco/Turbo

• • • •

• • •

• • •

35ºC až 275ºC

35ºC až 275ºC

35ºC až 275ºC

35ºC až 275ºC

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

•

• • • •

•

•

• •

•

4

4

3

3

4

3,57 2,6 2,1 3

3,57 2,6 2,1 3

3,57 2,6 2,1 3

3,57 2,6 2,1 3

3,57 2,6 2,1 3

220-240/50 -60

220-240/50 -60

220-240/50-60

220-240/50-60

220-240/50 -60

16 A -20% Střední 1638 0,79 0,63

16 A -10% Střední 1638 0,79 0,70

16 A -20% Střední 1638 0,79 0,63

16 A -20% Střední 1638 0,79 0,63

16 A -20% Střední 1638 0,79 0,63

1 1

1

1

1 1

1

1

1

•

•

•

•

•

PŘÍSLUŠENSTVÍ 

Hluboký smaltovaný plech Smaltovaný plech Plech Lissium Set pro vaření v páře Chromovaná mřížka s bezpečnostní zarážkou Úplné vysunutí plechu Samovýsuvné teleskopické pojezdy "Impulse" Vnitřní boční vodicí mřížky

1 1 1 smaltované

1 1

1 1

smaltované

smaltované

1 smaltované

1 smaltované

420 322 380 592 595 529

420 322 380 592 592 609

420 322 380 592 595 529

420 322 380 592 595 529

420 322 380 592 595 529

ROZMĚRY 

Vnitřní rozměry (mm) Vnější rozměry (mm)

30

Šířka Výška Hloubka Šířka Výška Hloubka

Multifunkční MULTIFUNKCE PLUS

6H-197A X

6H-185A X 6H-185A B 6H-185A N

51 8

51 8


Pevné

OBECNÉ PARAMETRY

Vnitřní objem (l) Počet programů pečení Ventilovaný odvod par Typ ovládání Sklopný gril Dvoupolohový gril Pizza Speciální funkce Booster Síťový kabel Vnitřní osvětlení Speciální smalt "Top Slide" AquaSliding OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

Elektronický programátor vypnutí Volič programů a teploty Volič + /Teplotní termostat Předvolba teploty Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat BEZPEČNOST 

Bezpečnostní termostat Bezpečnostní dětská pojistka Automatické bezpečnostní vypnutí Počet skel ve dvířkách

• • • • • • • • • • • •

35ºC až 275ºC

• • • • • •

• • • • • • • •

50º až 250º

• • •

3

2

3,57 2,6 2,1

2,67 2,6 2,1

230/50

230/50

16 A-10% Střední 1638 0,79 0,71

16 A Střední 1638 0,79 0,71

1 1

1 1 1

TECHNICKÉ ÚDAJE

Celkový příkon (kW) Příkon grilu max. (kW) Příkon turbo (kW) Napětí/frekvence (V/Hz) Proud (A) Energetická třída Typ trouby (velikost) Užitná plocha plechu (cm2) Tradiční pečení (kWh) Spotřeba energie Konvekce (kWh) PŘÍSLUŠENSTVÍ

Hluboký smaltovaný plech Chromovaná mřížka s bezpečnostní zarážkou Úplne vysunutí plechu Samovýsuvné teleskopické pojezdy "Impulse" Vnitřní boční vodicí mřížky ROZMĚRY



1

•

•

420 322 380 592 595 529

420 322 380 592 595 529

31

TROUBY

Trouby

Trouby

Výška 45 cm PYROLYTICKÉ

PARNÍ

KOMBINOVANÉ

šířka 45 cm 6H-590 BTCX

6H-580 BTCX 6HV-585B TC X 6H-600 BTCX 6H-570 BTCX

OBECNÉ PARAMETRY Vnitřní objem (l) Počet programů pečení Kombinované programy využívající mikrovlnný ohřev Ventilovaný odvod par Typ ovládání Skleněná dvířka Dvoupolohový gril Speciální funkce Síťový kabel Vnitřní osvětlení Speciální smalt "Top Slide"

40 14

•

40 8

•

29 8

•

Dotykové vyjímatelná 4 polohy

Dotykové vyjímatelná

Dotykové

Booster a Pizza

Booster

• •

pyrolýza

• •

pyrolýza

• •

• •

• • • • •

• • • •

•

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Kuchařka Elektronický programátor vypnutí Volič programů a teploty Tlačítko zap. / vyp. Volič + /Teplotní termostat Předvolba teploty Ukazatel zapnutého stavu Ukazatel pro termostat Ukazatel probíhající pyrolýzy Ukazatel hladiny vody Čištění pyrolýzou (eco / turbo / auto-pyro) Katalytický filtr výparů BEZPEČNOST Bezpečnostní termostat Bezpečnostní dětská pojistka Automatické bezpečnostní vypnutí Chladná dvířka Počet skel ve dvířkách Automatické blokování dvířek při funkci pyrolýzy TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon (kW) Příkon grilu max. (kW) Příkon turbo (kW) Příkon při pyrolýze (kWh) Příkon mikrovln (kW) Napětí/frekvence (V/Hz) Proud (A) Energetická třída Typ trouby (velikost) Užitná plocha plechu (cm2) Spotřeba energie

Tradiční pečení (kWh) Konvekce (kWh)

• •

50°C až 250°C

• • • • • -/•/• • • • • •

50°C až 250°C

• • • •

•/•/• • • • • •

50°C až 100°C

40 12 3

40 7 2

Dotykové

Dotykové

Booster, Pizza a automatické rozmrazování

Automatické rozmrazování

• • • • •

• • • • •

•

• •

• • •

•

• •

• • •

50°C až 250°C

50°C až 250°C

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

4

4

1

3

3

3,13 1,75 1,3 2,93

3,13 1,75 1,7 2,93

1,78

3,4 1,75 1,7

3,4 1,75 1,7

220-240/50 16 A-10% Střední 976 0,71 0,97

220-240/50 16 A-10% Střední 976 0,71 0,97

220-240/50-60 10

1,65 220-240/50 16

1,65 230-240/50 16

Střední 976

Střední 750

1 1 1

1

1

1

1

1

•

•

Malý

PŘÍSLUŠENSTVÍ Hluboký smaltovaný plech Smaltovaný plech Plech Lissium Skleněný pekáč Chromovaná mřížka s bezpečnostní zarážkou Chromovaná mřížka Úplné vysunutí plechu Vestavěný otočný talíř Samovýsuvné teleskopické pojezdy Plastové poklopy Vnitřní boční vodicí mřížky Perforované nádoba pro vaření v páře

1 1 1

1

1 1

smaltované

smaltované 1

•

1

•

ROZMĚRY Vnitřní rozměry (mm)

Vnější rozměry (mm)

32


385 226 410 592 456 575

385 226 410 592 456 575

390 185 325 592 453 430

410 226 385 592 456 575

420 226 410 592 456 575

Příslušenství MODEL, KÓD A EAN

Pull system

5K-PS COD. 991990379 EAN-13: 8413880140841

Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem

6K-BET COD. 991990003 EAN-13: 8413880204116

Samovýsuvné teleskopické pojezdy “Impulse”

6KG-BET COD. 991990967 EAN-13: 8413880170664

PARAMETRY

Volitelné příslušenství Sada Pull system (mřížka a vodící lišty). Umožňuje vysunutí větší části plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. Počet kusů v sadě: 1

Volitelné příslušenství Sada pro úplné vysouvání plechů. Umožňuje úplné vysunutí plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. Určeno pro trouby 6H-760A X/B/N, 6H-185AX/B/N. Počet kusů v sadě: 1

Volitelné příslušenství Sada samovýsuvných teleskopických pojezdů “Impulse”. Pouhým otevřením dvířek vyjede plech sám, aniž byste se ho museli dotýkat, čímž usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. 6H-880ATCX, 6H-876ATCX, 6H-865ATCX, 6H-197AX. Pyrolytické trouby s šířkou 60 cm. Počet kusů v sadě: 1

Výsuvné teleskopické pojezdy s úplným přístupem (Trouby 45 cm)

7KP-45BET COD. 991990001 EAN-13: 8413880186917

Volitelné příslušenství Sada pro úplné vysouvání plechů. Umožňuje úplné vysunutí plechu a usnadňuje naprosto bezpečnou manipulaci s připravovanými pokrmy při pečení. Určeno pro: 5H-580BTCX. Počet kusů v sadě: 1

33

TROUBY

Trouby

Mikrovlnné trouby

34

Mikrovlnné trouby a kávovar. Modelová řada užitečných pomocníků do vaší kuchyně.



Mikrovlnné trouby

36


Mikrovlnné trouby

Mikrovlnné trouby. Rychlost a pohodlí. Mikrovlnné trouby Fagor mají velkou nabídku automatických programů, které umožňují mnoho způsobů přípravy pokrmů. Počínaje komplikovanými pokrmy, pro které použijete funkci Mikrovlny + Gril nebo Mikrovlny + Turbo ohřev až po prosté zahřání sklenice mléka využitím samostatné funkce mikrovln. Společnost Fagor vytvořila u všech svých spotřebičů jednotnou designovou linii. Díky tomu mohou všechny spotřebiče ve vaší kuchyni vytvořit harmonický celek. Můžete tak kombinovat např. mikrovlnnou troubu s kávovarem a vytvořit tak funkční a estetický celek, který zaujme na první pohled.

Funkce Pizza.

Vyvinuli jsme také funkci, která vám usnadní přípravu lahodné pizzy z čerstvého těsta nebo mraženého polotovaru.

37

Mikrovlnné trouby

40 litrů NOVINKA

MWB-580B TC X

nerezová ocel 929010016 EAN-13: 8413880209104 40 litrů, 1000 W, gril • Intuitivní dotykové ovládání a přehledný displej zobrazující: nastavený čas ohřevu (90 minut) a funkce • Elekronický Easy Gril • Funkce Gril a Gril + mikrovlny • Automatické rozmrazování nastavitelné podle hmotnosti potravin • Automatický gril se 3 stupni výkonu • Automatické pečení dle hmotnosti: Pizza • Vnitřek ze smaltované oceli • Dětská bezpečnostní pojistka NEREZOVÝ POVRCH S OCHRANOU PROTI OTISKŮM PRSTŮ

BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK

PROGRAM PIZZA

50

365 560

7 54

544

456

23

445

592

38

0 55

458

458 450

Mikrovlnné trouby


24 litrů

MWB-245AE X nerezová ocel 929010009 EAN-13: 8413880186429 24 litrů, 900 W • Snadné ovládání • Vnitřní povrch z nerezové oceli • Rozmrazování, ohřev a vaření v závislosti na druhu a hmotnosti potravin • Funkce “Duplex”: ohřev ve dvou různých výškách současně • Displej se zobrazením času přípravy 60 minut • Dětská bezpečnostní pojistka • Jednoduchá instalace: integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm)

NEREZOVÝ POVRCH S OCHRANOU PROTI OTISKŮM PRSTŮ


39

Mikrovlnné trouby

23 a 17 litrů

MWB-23AE X

MWB-17AE X

23 litrů

17 litrů

• Vnitřní povrch z nerezové oceli • Volič výkonu mikrovlnné trouby s 5 stupni • Časovač 60 minut • Rozmrazování, ohřev a vaření v závislosti na hmotnosti potravin • Paměťová funkce • Dětská bezpečnostní pojistka • Jednoduchá instalace: integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm)

• Vnitřní povrch z nerezové oceli • Volič výkonu mikrovlnné trouby s 5 stupni • Časovač 60 minut • Rozmrazování, ohřev a vaření v závislosti na hmotnosti potravin • Paměťová funkce • Dětská bezpečnostní pojistka • Jednoduchá instalace: integrovaný vestavný rámeček (pro nábytek o šířce 60 cm)



5 min.

5 min.


380

390


380

560 in

t.

560 in

t.

510

390

53

40

0

330

390

458

53 390

382

0

390

390



Mikrovlnné trouby

Mikrovlnné trouby 40, 24, 23 a 17 litrů 24 LITRŮ

23 LITRŮ

17 LITRŮ

MWB-580 BTC X

MWB-245AE X

MWB-23AE X

MWB-17AE X

10

5

5

5


INTEGROVANÝ VESTAVNÝ RÁMEČEK 40 LITRŮ

OBECNÉ PARAMETRY

Počet stupňů výkonu Mikrovlnný ohřev Gril Funkce Gril + mikrovlny současně Duplex Pizza Vnitřní povrch Vnitřní osvětlení Napájecí kabel Zástrčka

•

•

sklopný

•

smaltovaný

nerezová ocel

nerezová ocel

nerezová ocel

90

60

60

60

• •

• •

•

•

• • •

• •

• •

•

•

• •

• • •

PROGRAMOVÁNÍ

Elektronické hodiny (24 hod režim) Elektronický programátor vypnutí OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

Volič

Druh potraviny Čas a hmotnost Výkon mikrovln

Tlačítka nebo senzory

Gril Rozmrazování Spuštění a zastavení otáčení talíře Otevírání dvířek

• • • • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

1.000 1,75 3,4 220-240/50

900

800 1,28 230/50

700 1,08 230/50

BEZPEČNOST

Bezpečnostní dětská pojistka Zabezpečovací systém s dvojitým zámkem TECHNICKÉ PARAMETRY

Výkon mikrovlnné trouby (W) Výkon grilu (kW) Celkový příkon (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz)

•

•

•

Elektronický displej s nastavením délky ohřevu (min) a upozorněním na jeho ukončení

•

1,55 220-240/50

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Chromovaná mřížka Vyjímatelný otočný talíř Talř na pizzu ROZMĚRY


Šířka Hloubka Výška Šířka Hloubka Výška

• • •

stojánek

•

•

•

420 410 226 592 575 456

350 352 210 592 342 390

330 330 205 592 382 390

280 280 205 592 330 390

Schemata pro vestavbu 57 0

57 0

Mikrovlnné trouby 24 a23 litrů s integrovaným vestavným rámečkem DŮLEŽITÉ:

530 min.

380

390

Instalace mikrovlnné trouby nad pečicí troubu.

5÷10 min.

Instalace pouze mikrovlnné trouby.

VZDU CH

562 min. 380 min.

530 min.

VZDU CH

380 min.

562 min.

Při vestavbě 24 nebo 23 litrové mikrovlnné trouby je třeba dbát na to, aby měl nábytek pro vestavbu otvory nebo prostor pro ventilaci. RÁMEČEK PRO VESTAVBU JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ SPOTŘEBIČE.

Mikrovlnná trouba 17 litrů s integrovaným vestavným rámečkem 0

32

600

.

m

m

MWB-17AE X Tento model může být instalován do závěsného nábytku. RÁMEČEK PRO VESTAVBU JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ SPOTŘEBIČE. 370

560

653

370 min.

390

310

400

VZDUCH

60

VZDUCH

41

Kávovar

42


Kávovar

Kávovar. Profesionální zařízení ve vaší kuchyni. Vestavný kávovar Fagor, ve kterém si připravíte každý den svou

oblíbenou kávu, která bude chutnat tak, jako byste si ji právě objednali ve vaší oblíbené kavárně. Kávovar umí vyrobit malou, střední i velkou kávu včetně cappuccina. Profesionální spotřebič pro vaši domácnost. Navíc si s dávkovačem na horkou vodu můžete během okamžiku připravit i čaj. Ve společnosti Fagor jsme všechny naše spotřebiče navrhli s jednotnou designovou linií a funkcemi, které byly pečlivě zvoleny tak, aby byly účelné a odpovídaly potřebám našich zákazníků.

43

Kávovar

NOVINKA

MQC10BX

nerezová ocel 952010003 EAN-13: 8413880207803 Automatický kávovar • 3 volby: expresso / normální / velké • 2 druhy kávy: mletá nebo zrnková • Tlak 15 barů • Příprava až dvou šálků kávy současně • 5 stupňů pro nastavení jemnosti mletí kávy • 3 stupně pro nastavení teploty vody • Automatická funkce pro přípravu cappuccina • Funkce Pára • Funkce pro automatické čištění • Zásobník na vodu 1,7 litru • Zásobník na kávu 200 g • Nádobka na mléko • Menu v několika jazycích

MQC10BX

Tlak v trysce (bary)

15

Celkový příkon (W)

1.350

Proud

10 A

Objem nádržky na vodu (l)

1,7

Napětí a frekvence (V/Hz)

230-240/50-60

Minimální vzdálenost

OBECNÉ PARAMETRY

cm2

ROZMĚRY

Vnější rozměry kávovaru (mm)

Rozměry instalačního otvoru (mm)

44

Šířka

595

Výška

455

Hloubka

420

Šířka

560

Výška

450

Hloubka

550

cm2


Kávovar

45

46

Naše induční desky nemají žádná omezení.

VARNÉ DESKY

VARNÉ DESKY

Varné desky

Totalium. Budoucnost se stává přítomností. Ve společnosti Fagor jsem posunuli indukční varné desky na novou úroveň. Totalium otevírá dveře k novému chápání kuchyně. Větší varná plocha je navržena tak, aby umožnila volné použití až 5 nádob, čímž odstraňuje omezení standardních varných zón. Inovace vám přináší komfort při používání.

Neviditelná technologie. Plocha o šířce 93 cm je navržena tak, aby umožnila vaření kdekoliv, kam nádobu umístíte. S technologií Totalium vzniká teplo inteligentně pouze v oblastech, kde se nádoba právě nachází. Inovace není vidět, ale vy si ji užijete. 48

Varné desky

Tři konfigurace, nekonečné možnosti.

Režim vaření: Total.

Režim vaření: Domino.

Režim vaření: Master.

Celý prostor desky se chová stejně.

Varná deska Titalium je rozdělena do 3

Maximální svoboda. Totalium identifikuje

S tímto režimem vaření je na celou

samostatných varných zón, které umožňují

každou z nádob a uloží si do paměti

plochu varné desky dodáván stejný

nezávislé nastavení výkonu. Například

použité nastavení výkonu a časovače.

výkon. Tento režim vám umožňuje

v jedné zóně pouze jídlo udržujete teplé a

Veškeré nastavení se uchovává pro daný

vařit až v 5 nádobách najednou za

v druhé a třetí vaříte a smažíte. Takže stačí

typ nádoby, i když ji v průběhu vaření různě

předpokladu, že nevyžadují individuální

jen nádobu přemístit z jedné zóny do druhé

přesouváte.

nastavení výkonu.

podle aktuálních potřeb, aniž byste se museli dotknout ovládacího panelu.

Technologická špička. Snadné použití. Uživatelé ovládají Totalium pomocí dotykového TFT displeje s 250000 barvami. Samotný displej ukazuje přesné umístění jednotlivých nádob na povrchu varné desky a umožnuje tak programování parametrů každé nádoby s jednoduchostí a s přesností průkopníka v této kategorii. Technologie, která má jediný cíl - snadné používání. Výběr délky vaření. Nastavení délky doby vaření se zadává pomocí klávesnice zobrazené na displeji, který je velmi snadno ovladatelný. Funkce uplynulého času. Displej má kromě minutového ukazatele také funkci Totalium time, která zobrazuje, jak dlouho bude ještě trvat vaření při současném výkonu. Nastavení výkonu posuvem prstu.

Uvedení do provozu: Nabízíme bezplatné uvedení nové indukční varné desky do provozu.

Nastavení výkonu se provádí jednak

Jeden z našich techniků přijede přímo do vašeho domova a tam vám ukáže a poradí, jak

posuvem prstu přes indikátor výkonu, dále

maximálně využít přednosti nové indukční varné desky od společnosti Fagor.

dotknutím se symbolů “+” a “-” a nebo dotknutím se specifického bodu přímo na indikátoru výkonu.

49

VARNÉ DESKY

Jedna pánev, dvě pánve, vok... Vařit můžete až v 5 nádobách najednou. Vše co pořebujete, se vám na největší indukční varnou desku vejde.

Varné desky

Indukční ohřev: moderní řešení náročných požadavků. Společnosti Fagor nabízí bohatou škálu indukčních varných desek s rozmanitým designem, různými varnými zónami, rozměry a funkcemi. U našich výrobků jsme inovovali všechny funkce až do posledního detailu. Výsledkem je: široká nabídka modelů pro pohodlné vaření. Nabízíme nejširší nabídku indukčních varných desek na trhu. Ve společnosti Fagor jsme vytvořili širokou paletu varných desek s různými typy technologie ohřevu, abyste si mohli vybrat přesně to, co maximálně vyhovuje a vašim stravovacím návykům při zohlednění počtu osob domácnosti apod., protože dobře víme, že rozmanitost není jen o velikosti varné desky.

Varné zóny: větší varná plocha, více možností. Ve společnosti Fagor jsme vyvinuli varnou zónu o velikosti 40x23 cm, na které je možné použít jednu nebo více nádob, přesně podle vašich potřeb. V této kategorii varných desek se jedná o největší varnou zónu na trhu s plochou 920 cm2. Svou plochou převyšuje konkurenci až o 21%. 2 v 1. Funkce 2 v 1 umožňuje použít 2 výkonové stupně v rámci jednoho programu. Je ideální pro přípravu pokrmů, které vyžadují vaření při různých výkonech. Jakmile vyprší doba vaření na první nastavený výkon, deska se automaticky přepne na druhý zvolený výkon a po uplynutí přednastavené doby se sama vypne. Moje vaření. Pro usnadnění vaření jsem vytvořili funkci "Moje vaření", která si dokáže zapamatovat vámi nejčastěji používaná nastavení. Funkci aktivujete stisknutím jediného tlačítka.

Varná zóna 28 cm: vyšší účinnost Indukční varné desky Fagor mají velké

optimalizuje výkon a teplo tak může být

varné zóny, které díky svému rozměru

vedeno rovnoměrně po celém dně nádoby.

pomáhají lépe vést teplo a šetřit energií.

Díky stejnoměrnému rozložení energie

Varná zóna o rozměru 28 cm ideálně

po celé ploše zóny je teplota v nádobě

rozprostírá energii pro nádobí střední

konstantní po celém dně nádoby a tím

velikosti (21 až 25 cm).

je dosaženo rovnoměrného varu. Tato vlastnost významně usnadňuje přípravu

Nejlepší distribuce tepla je dosaženo díky použití jediného obřího induktoru, který

50

například omelet, palačinek apod.

Varné desky

Technologie pro vaření. Ve společnosti Fagor jsme navrhli všechny naše spotřebiče

Porovnání spotřeby energie a doby nutné pro ohřátí

ve stejném designu a s funkcemi se zaměřením na jednoduchost

2 litrů vody z teploty 20°C na teplotu 95°C pro jednotlivé

a praktičnost. Tyto technologie vám umožní dosáhnout maximálního

technologie ohřevu:

zážitku z vaření. Rovnováha, inovace a snadné používání všech spotřebičů ve vaší kuchyni. watů za hodinu

Jak se ukázalo ve srovnávací studii, je teplo vyvinuté indukčním ohřevem nejen nejrychlejší, ale také nejekonomičtější způsob, jak ohřát 2l vody z teploty 20°C na teplotu 95°C ve srovnání s ostatními typy vaření.

Indukční

225

Halogenové

270

Elektrické

320

Plynové

390 VARNÉ DESKY

Rychlý a efektivní ohřev.

Ekologické sklo. Moderní technologie nemají smysl, nedokáží-li účelně nakládat s přírodními zdroji. Proto je celá řada indukčních desek od společnosti Fagor vybavena ekologicky vyrobeným sklem, které snižuje dopad na životní prostředí.

minuty Indukční Halogenové

Dokonalé vaření.

Elektrické

Nastavení teploty indukčních varných desek Fagor je velmi přesné.

Plynové

Umožňuje nastavit ideální teplotu pro každý druh vaření. Výsledek je

4,46 9 9,5 8,18

potom vždy optimální. Všechny změny teploty jsou okamžité a jejich nastavení se provede jediným dotykem. 50 W - 250 W

300 W - 400 W

500 W - 1.400 W

1.500 W - 2.000 W

2.800 W - 3.600 W

Velmi nízká teplota pro

Konstantní teplota.

Nejpoužívanější nastavení.

Jídlo na povrchu křupavé

Vysoký výkon vhodný pro vaření

a uvnitř krásně šťavnaté.

vody a přípravě palačinek.

ohřev jídla bez nutnosti použávat vodní lázeň. Nastavení s nízkou

Nastavení pro

Díky vyšší dynamice tepla

pomalé stabilní

tohoto nastavení je ideální

Toto nastavení je vhodné

Toto nastavení je vhodné pro

prohřívání.

pro pečení dozlatova.

obzvláště pro smažení.

udržování varu a rychlé smažení.

teplotou udržuje velmi šetrně jídlo teplé.

51

Varné desky

Chytrá volba.

Snadné ovládání.

S ohledem na konkrétní potřeby, estetické požadavky a prostorové

Od nejvyspělejšího k nejjednoduššímu. Ovládací panely Fagor jsou

možnosti představuje Fagor se svou nabídkou indukčních varných

navrženy tak, aby práce s nimi byla intuitivní a snadná a vaření tak

desek velmi zajímavé možnosti. Design, různé varné zóny

ulehčovaly.

a rozměry, zajímavé funkce: to vše přispívá k vytvoření praktického a inteligentního varného centra ve vaší kuchyni.

Touch Pro. Nejdokonalejší ovládání s vyspělými funkcemi pro každou varnou zónu. Funkce "Moje vaření" vám umožní uložení nastavené výkonu pro každou varnou zónu. Vaření může bát také naprogramováno na 2 různé stupně výkonu nebo různé délky přípravy. Samozřejmě máte také k dispozici funkci "Booster", která přepne varnou zónu na maximální výkon jediným dotykem.

Touch Easy. Nezávislé nastavení výkonu každé varné zóny je rychlé a snadné. Jednoduše stiskněte senzor zóny, kterou chcete aktivovat a nastavte požadovaný výkon. Pouhými dvěma dotyky si na vybrané zóně nastavíte maximální, střední nebo nízký výkon.

52

Varné desky

Rámeček Stratos. Sázíme na špičkový design. Některé indukční varné desky Fagor mají tento rámeček s moderním designem, který vizuálně rozšiřuje pracovní

VARNÉ DESKY

plochu, usnadňuje čištění a práci s nádobím.

Maximální bezpečnost. Zámek tlačítek. BEZPEČNOSTNÍ Aktivací tohoto zámku zablokujete POJISTKA ovládací panel.

Indikátor zbytkového tepla. Červené světlo signalizuje varování před zahřátým povrchem varné desky.

Tímto postupem zabráníte dětem, aby například změnily nastavení výkonu.

Čištění. Žádný problém. Díky tomu, že se povrch desky nerozpálí, můžete odstranit všechny

Studené teplo.

nečistoty snadno a bez obav, že se popálíte.

Přenos tepla se uskutečňuje pouze v nádobí, takže skleněný povrch

Stačí pouze otřít vlhkým hadříkem.

desky se zahřeje pouze od teplé nádoby. 53

Varné desky

Indukční varná deska "Totalium"

IF-9000S

zkosené okraje 902010068 EAN-13: 8413880201702 • Indukční bezzónová varná deska Totalium s šířkou 93 cm • Jediná varná plocha po celém povrchu varné desky pojme až 5 nádob • Dotykový displej Touch & Play • 3 režimy vaření: Total, Domino, Master • Indikátor umístění nádoby, nastavení času vaření a odložený start, čas a funkce upozornění • Celková bezpečnost s 10 různými systémy zahrnující ikonu indikátoru zbytkového tepla na displeji, blokování pro čištění po dobu 30s a úplné zamčení jako ochranu dětí • Celkový příkon 10800 W • Rozměry montážního otvoru (mm): 90 x 900 x 490 (výška x šířka x hloubka)


54

FUNKCE ODLOŽENÝ START

ČASOVAČ

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1

Varné desky

VARNÉ DESKY

Indukční desky

IF-ZONE90S zkosené okraje 922014786 EAN-13: 8413880170022

IF-ZONE90HBS zkosené okraje, světlá metalíza 902010056 EAN-13: 8413880197999

Samostatná. Šířka 93 cm.


• 5 indukčních zón "Booster" • 1 velká varná zóna, 40 x 23 cm a 4,6kW • 1velká varná zóna o průměru, 28 cm a 4,6kW • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Indikátor zbytkového tepla • Dětská bezpečnostní pojistka • Bezpečnostní termostat • Programování funkcí a časovač u každé varné zóny • Funkce "2 v 1" u všech varných zón • Funkce "Moje vaření" u všech varných zón • Celkový příkon 11,8 kW

• 5 indukčních zón “Booster” • 1 velká varná zóna, 40 x 23 cm a 4,6kW • 1velká varná zóna o průměru, 28 cm a 4,6kW • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Indikátor zbytkového tepla • Dětská bezpečnostní pojistka • Bezpečnostní termostat • Programování funkcí a časovač u každé varné zóny • Funkce “2 v 1” u všech varných zón • Funkce “Moje vaření” u všech varných zón • Celkový příkon 11,8 kW



PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1

ČASOVAČ



2v1

FUNKCE TĚSTOVINY

ČASOVAČ

68

929 490

90

0

68 929

510

40 max.

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

490

510

40 max

90

0

DŮLEŽITÉ: Před instalací těchto desek zkontrolujte požadavky na odvětrání, viz. strana 68.

55

Varné desky

Indukční desky

IF-THIN90BS zkosené okraje 902010055 EAN-13: 8413880197982

IF-900BS zkosené okraje 902010054 EAN-13: 8413880197975

Samostatná. Šířka 93 cm, hloubka 44 cm.


• 3 indukční zóny “Booster” • 1 velká varná zóna o průměru 28 cm a 3,6kW • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat • Programování funkcí a časovač u každé varné zóny • Funkce "2 v 1" u všech varných zón • Funkce "Moje vaření" u všech varných zón • Celkový příkon 7,2 kW

• 5 indukčních zón "Booster" • 1 velká varná zóna o průměru 28 cm a 3,6kW • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat • Programování funkcí a časovač u každé varné zóny • Funkce "2 v 1" u všech varných zón • Funkce "Moje vaření" u všech varných zón • Celkový příkon 10,8 kW



2v1

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1

ČASOVAČ

ČASOVAČ

68

930

410

90 0

56



68

929

440 max. 40 máxi.

490

90

0

510

40 max.

Varné desky

VARNÉ DESKY

Indukční desky

IF-800S zkosené okraje 922014553 EAN-13: 8413880160788

IF-ZONE40HAS zkosený čelní okraj, světlá metalíza 9220015080 EAN-13: 8413880179612

IF-ZONE40HS zkosené okraje 922014919 EAN-13: 8413880173764




• 4 inukční zóny „booster“ • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikace zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat • Programování funkcí a časovač u každé varné zóny • Funkce „2 v 1“ u všech varných zón • Funkce „Moje vaření“ u všech varných zón • Celkový příkon 7,2 kW

• 4 indukční zóny "booster" • 1 velká varná zóna 40 x 23 cm a 3,6kW • LCD displej s funkcí “Těstoviny” • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat • Funkce “2 v 1”, funkce “Moje vaření”, funkce “Těstoviny” a funkce “Časování” u všech varných zón • Celkový příkon 7,2 kW

• 4 indukční zóny "booster" • 1 velká velká varná 40 x 23 cm a 4,6kW • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat • Časovač s možností odloženého spuštění u všech varných zón(1-99 min.) • Funkce "2 v 1" • "Moje vaření" nastavitelné pro všechny zóny. • Celkový příkon 7,2 kW


ČASOVAČ



2v1

ČASOVAČ

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1

FUNKCE TĚSTOVINY

490

75

630

510

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1

ČASOVAČ

68 630

520 40 max.

40 max.

0


68

68 770

PŘÍMÝ PŘÍSTUP


40 max.

490

56

0

520

490

56

0

57

Varné desky

Indukční desky

IF-40HAS zkosený čelní okraj, světlá metalíza 922015106 EAN-13: 8413880179636

IF-40AS zkosené okraje 902010021 EAN-13: 8413880187464

Samostatná. Šířka 63 cm

Samostatná. Šířka 63 cm

• 4 indukční zóny „booster“ • LCD • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikace zbytkového tepla u všech varných zón • Bezpečnostní termostat • Funkce „2 v 1“, „Moje vaření“ a „Těstoviny“ • Časovač u každé varné zóny (1-99 min.) • Jmenovitý příkon 7,2 kW

• 4 indukční zóny „booster“ • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikace zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat u všech varných zón • Funkce „2 v 1“ u každé varné zóny (1-99 min.) • Časovač u každé varné zóny • Jmenovitý příkon 7,2 kW


FUNKCE TĚSTOVINY

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1



ČASOVAČ

ČASOVAČ

68 630

65

630

520

40 max.

58

0

520

40 max. 490

490

56

PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1

56

0

Varné desky

VARNÉ DESKY

Indukční desky

IF-3BX nerezový rámeček 902010045 EAN-13: 8413880197890

IF-3BS zkosené okraje 902010044 EAN-13: 8413880197883



• 3 indukční zóny Plus • 1 velká varná zóna průměr 28 cm a 3,6kW • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat • Časovač u každé varné zóny (1-99 min.). • Celkový příkon 7,2 kW

• 3 indukční zóny Plus • 1 velká varná zóna průměr 28 cm a 3,6kW • Digitální ovládání s možností nastavení 12ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat • Časovač u každé varné zóny (1-99 min.). • Celkový příkon 7,2 kW



ČASOVAČ

ČASOVAČ

68/71* 590

/630

(*)

5 (*)

520/52

40 max.

490

56

0

(*) Vyšší hodnota je pro desky s nerezovým rámečkem, nižší pro desky se zkosemými okraji.

59

Varné desky

Sálavá sklokeramika. Dokonalé ovládání. BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA

Velkou varnou zónu o průměru

Ovládání dotykem.

Bezpečnější

28 cm můžete zapínat postupně ve 3

S ovládacími prvky varných desek

kuchyně.

průměrech. Díky tomu na této varné

Fagor se velmi snadno pracuje. Lze

Fagor vybavil svoje desky bezpečnostním

zóně můžete využívat nádobí různé

na nich pohodlně nastavit a případně

systémem, jehož součástí jsou indikátory

velikosti.

i naprogramovat požadované hodnoty.

zbytkového tepla, termostat pro

Navíc díky hladkému povrchu se velmi

automatické bezpečnostní vypnutí a

snadno čistí.

bezpečnostní zámek.

Ve společnosti Fagor používáme nové sklokeramické materiály Schott Ceran, které se vyrábí zcela bez použití toxických materiálů. Touto cestou se snažíme chránit životní prostředí.

60

Varné desky

Sklokeramické sálavé

VARNÉ DESKY

NOVINKA

VF-SLIDE63S zkosené okraje 902016713 EAN-13: 8413880168555

2VFT-700AS zkosené okraje 902010017 EAN-13: 8413880183916

2VFT-400AS zkosené okraje 902010016 EAN-13: 8413880183909




• 3 varné zóny High-Light, jedna z nich trojitá kruhová o průměru 28 cm • Dotykové ovládání posuvem prstu (SLIDER) • Dětská bezpečnostní pojistka • Bezpečnostní termostat pro všechny zóny • Indikátor zbytkového tepla pro všechny zóny • Funkce rychlého ohřevu • Hodiny s 24h režimem • Časovač všech 3 varných zón • Celkový příkon 5,7 kW

• 3 varné zóny High-Light, jedna z nich trojitá kruhová o průměru 28 cm • Digitální ovládání s možností nastavení 9ti stupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Bezpečnostní termostat pro všechny zóny • Indikátor zbytkového tepla • Funkce rychlého ohřevu • Časovač u každé varné zóny (1-99 min.) • Celkový příkon 5,7 kW

• 4 varné zóny High Light • Digitální ovládání s možností nastavení 9ti tupňů výkonu • Dětská bezpečnostní pojistka • Bezpečnostní termostat pro všechny zóny • Indikátor zbytkového tepla • Funkce rychlého ohřevu • Celkový příkon 6,3 kW


55 590



55

55

700

520

520

590

560

560

49

0

520 560

49

0

49

0

61

Varné desky

PLYNOVÉ VARNÉ DESKY Ekologický kompromis. Technologický pokrok se také objevuje v tradičních způsobech vaření.

62

Varné desky

Velký trojitý hořák Velký trojitý hořák je nevhodnější pro velké nádoby, kde využijete

VARNÉ DESKY

celou jeho sílu.

Elektronické zapalování. Zapálení hořáku je snadné a bezpečné.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ PLYNU

Bezpečnost.

Kompatibilita.

Vyvinuli jsme

Na našich plynových varných deskách

Elektronické zapalovaní je integrováno

inteligentní bezpečnostní systém, který

přímo do hořáku a je aktivováno

automaticky přeruší přívod plynu v případě

pootočením ovládacího knoflíku.

zhasnutí plamene.

můžete používat jakékoliv vaše nádobí.

Fagor nabízí velmi kvalitní plynové varné desky, ať už s nerezovým povrchem nebo tvrzeným sklem. 63

Varné desky

Tradiční plynové desky

6FID-4GLSE/NAT antracitová černá 902010046 EAN-13: 8413880203621

6FI-4GLSTX/NAT nerezová ocel 922010063 EAN-13: 8413880188737



• 4 plynové hořáky • Bezpečnostní vypnutí plynu - termopojistka • Automatické elektronické zapalování zabudované v ovládacích knoflících • 4 zlacené ovládací knoflíky Epoca • 2 samostatné smaltované mřížky • Připojení plynu vpravo vzadu

• 4 plynové hořáky • Velký trojitý hořák • Bezpečnostní vypnutí plynu - termopojistka • Automatické elektronické zapalování zabudované v ovládacích knoflících • 2 samostatné litinové mřížky • Připojení plynu vpravo vzadu

BEZPEČNOSTNÍ VYPNUTÍ PLYNU


48

48

590

590

523

560

560

49

64

523

0

49

0

Varné desky

VARNÉ DESKY

Skleněná plynová deska

CFI-4GLSTA/NAT černé sklo 922010022 EAN-13: 8413880182544 Samostatná. Šířka 59 cm. • 4 plynové hořáky • Velký trojitý hořák • Tvrzené bezpečnostní sklo • Bezpečnostní vypnutí plynu - termopojistka • 4 samostatné litinové mřížky • Automatické elektronické zapalování zabudované v ovládacích knoflících


50

600

0

51 560

0

49

65

Varné desky

Modulární desky

3MF-2IAX nerezový rámeček 902010010 EAN-13: 8413880182131

3MFT-2AX nerezový rámeček 902010011 EAN-13: 8413880182148

Indukční

Sklokeramická sálavá

• 2 indukční zóny Booster • Digitální ovládání varných zón • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Bezpečnostní termostat pro všechny zóny • Regulátor nastavení výkonu s 12ti stupni • Oddělené nastavování všech varných zón • Možnost použití všech funkcí pro obě zóny • Funkce "Moje vaření" nastavitelná pro obě zóny • Celkový příkon 3,6 kW

• 1 dvojitá varná zóna High Light • 1 standardní varná zóna High Light • Digitální ovládání varných zón • Bezpečnostní termostat pro všechny zóny • Dětská bezpečnostní pojistka • Indikátor zbytkového tepla • Regulátor nastavení výkonu s 9ti stupni • Funkce časovače použitelná pro obě zóny



PŘÍMÝ PŘÍSTUP

2v1


ČASOVAČ

293

65

525

60 max.

49

270

66

0

ČASOVAČ

Varné desky

VARNÉ DESKY

Modulární desky

2MCF-2GSAX/NAT nerezový rámeček 922010006 EAN-13: 8413880182162 Plynová • 2 plynové hořáky • Povrch z tvrzeného skla • Bezpečnostní vypnutí plynu - termopojistka • 2 samostatné smaltované mřížky • Automatické elektronické zapalování zabudované v ovládacích knoflících


Příklad kombinace 2 modulárních desek. (*) Výpočet pro 2 desky:

293

50

X = (N-1) 293 + 265 N = Počet instalovaných desek

525

60 max.

49

0

270

67

Varné desky

Indukční samostatné desky INDUKČNÍ IF-9000S

IF-ZONE90S

IF-ZONE90HBS

IF-THIN90BS

IF-900BS

IF-800S

IF-ZONE40HAS

Celá plocha

5

5

3

5

4

•

4 Čelní

•

•

•

•

•

•

•

OBECNÉ PARAMETRY Počet varných zón

Indukční Zkosené okraje Typ rámečku Nerezový Délka přívodního kabelu 1,5 metru OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Zobrazení výkonu na displeji. Počet čidel Zap./Vyp. Nastavení výkonu (+ / -)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1 1

5 5

5 5

3 3

5 5

4 4

4 4

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

10,8 230V/400V 3N/50 Hz

11,8 230V/400V 3N/50 Hz

11,8 230V/400V 3N/50 Hz

7,2 230V/400V 3N/50 Hz

10,8 230V/400V 3N/50 Hz

7,2 230V/400V 3N/50 Hz

7,2 230V/400V 3N/50 Hz

2,2 160

2,2 160

2,2 160

2,8 180 3,6 280

2,8 180

BEZPEČNOST Detekce položené nádoby Automatické vypnutí TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz) PARAMETRY VARNÝCH ZÓN Přední pravá Přední střední Přední levá Střední pravá Střední Střední levá Zadní pravá Zadní střední Zadní levá

Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm)

2,2 160

2,2 160

4,6 280

3,6 280

4,6 400 x 230

3,6 400 x 230

3,6 280 3,1 210 2,2 160

10,8 930 x 520

3,1 210

3,1 210

3,1 210

2,8 180

2,8 180

929 510 68 64

770 510 68 64

3,6 400 x 230 3,1 210

3,1 210

ROZMĚRY Šířka (1) Hloubka (1) Výška Hloubka instalačního otvoru (mm) Rozměry (mm)

930 490 97 90

929 510 68 64

929 510 68 64

930 440 68 64

630 520 68 64

(1) Vyšší hodnota je pro desky nerezovým rámečkem, nižší pro desky se zkosenou hranou.

Varná deska nad troubou

Varná deska nad kuchyňskou skříňkou

DŮLEŽITÉ požadavky na odvětrávání při 5 mm

5 mm

instalaci indukčních varných desek Fagor

50 mm

50 mm

Poznámka: Ventilátor varné desky by měl mít dostatek prostoru pro nasávání vzduchu.

68

Varné desky

Indukční samostatné desky SKLOKERAMICKÁ INDUKČNÍ IF-ZONE40HS

IF-40HAS

IF-40AS

4

•

4 Čelní

4

•

•

•

•

•

•

IF-3BX IF-3BS OBECNÉ PARAMETRY

•

3 IF-3BS IF-3BX

• •

Indukční Počet varných zón Zkosené okraje Typ rámečku Nerezový Délka přívodního kabelu 1,5 metr OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

4 4

4 4

4 4

3 3

Zobrazení výkonu na displeji. Počet senzorů Zap./Vyp. Nastavení výkonu (+ / -)

• •

• •

• •

• •

Detekce položené nádoby Automatické vypnutí

7,2 230V/400V 3N/50 Hz

7,2 230V/400V 3N/50 Hz

7,2 230V/400V 3N/50 Hz

7,2 230V/400V 3N/50 Hz

2,2 160

2,2 160

2,2 160

3,6 280

VARNÉ DESKY

BEZPEČNOST

TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz) PARAMETRY VARNÝCH ZÓN

2,8 180

3,6 400 x 230 3,1 210

2,8 180

3,1 210

3,1 210

3,1 210

2,8 180

2,8 180

2,2 160

630 520 68 67

630 520 65 61

630/590 525/520 71/68 64

Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm)

Přední pravá Přední střední Přední levá Střední pravá Střední Střední levá Zadní pravá Zadní střední Zadní levá ROZMĚRY

630 520 68 64

Šířka (1) Hloubka (1) Rozměry (mm) Výška Hloubka instalačního otvoru (mm)

69

Varné desky

Sklokeramické samostatné desky

OBECNÉ PARAMETRY Typ povrchu desky Počet sálavých zón na sklokeramické desce Typ rámečku Zkosená hrana Délka přívodního kabelu (cm.) PROGRAMOVÁNÍ Časovač se zvukovým upozorněním OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Zobrazení výkonu na displeji. Počet senzorů Zap./Vyp. Nastavení výkonu (+ / -) Dotykové ovládání Integrované LED ukazatele Umístění ovládacího panelu BEZPEČNOST Automatické vypnutí Indikátor zbytkového tepla Bezpečnostní termostat zóny Zámek tlačítek TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon elektrické energie (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz) PARAMETRY VARNÝCH ZÓN Přední pravá Přední levá Střední pravá Střední Zadní pravá Zadní levá

Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm)

VF-SLIDE63S

2VFT-700AS

2VFT-400AS

Sklokeramická 3

Sklokeramická 3

Sklokeramická 4

125

125

125

•

•

•

•

•

•

•

•

1 1

1 3

1 4

Displej Čelní

Displej Čelní

Displej Čelní

• •

• •

• •

3 displeje

3 displeje

4 displeje

5,7 230 V/400 V 3N/50 Hz

5,7 230 V/400 V 3N/50 Hz

6,3 230 V/400 V 3N/50 Hz

• •

1,2 140 2,7/1,95/1,05 270/210/140

• •

1,2 140 2,7/1,95/1,05 270/210/140

• •

1,2 140 1,8 175

1,8 175

1,8 175

2,1 206 1,2 140

590 520 55 51

700 520 55 51

590 520 55 51

ROZMĚRY Šířka Hloubka Výška Hloubka instalačního otvoru (mm) Rozměry (mm)

70

Varné desky

Plynové a modulární desky PLYNOVÉ TRADIČNÍ 4 HOŘÁKY 6FID-4GLSE

6FI-4GLSTX

CFI-4GLSTA

Smaltovaná ocel 4

Nerezová ocel 4

Tvrzené sklo 4

OBECNÉ PARAMETRY Typ povrchu desky Počet plynových hořáků Elektronické zapalování Samostatné litinové mřížky Dvě litinové mřížky Dvě smaltované mřížky Délka přívodního kabelu (cm)

•

•

• •

•

•

100

100

150

4 Čelní

4 Čelní

4 Čelní

•

•

•

7,5 220-240/50

9,35 220-240/50

8,25 220-240/50

Příkon (kW) Příkon (kW) Příkon (kW) Příkon (kW)

1 1,75 1,75 3

1 1,75 3,6 3,0

0,85 2,3 1,5 3,6

Šířka Hloubka Výška

590 523 48

590 523 48

600 510 50

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Ovládání plynových hořáků Umístění ovládacího panelu Bezpečnostní systém s termopojistkou TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon plynu (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz)

VARNÉ DESKY

BEZPEČNOST

PARAMETRY VARNÝCH ZÓN Přední pravá Přední levá Zadní pravá Zadní levá ROZMĚRY Rozměry (mm.)

MODULÁRNÍ IDNUKČNÍ

SÁLAVÁ

SKLENĚNÁ PLYNOVÁ

3MF-2IAX

3MFT-2AX

2MCF-2GSAX

Sklokeramický 2

Sklokeramický

Tvrzené sklo

OBECNÉ PARAMETRY Typ povrchu desky Indukční Počet varných zón Sálavé sklokeramické Plynové Elektronické zapalování Délka přívodního kabelu (cm)

2 2 150

125

•

•

•

150

PROGRAMOVÁNÍ Časovač se zvukovým upozorněním OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Zobrazení výkonu na displeji. Počet senzorů Zap./Vyp. Nastavení výkonu (+ / -) Ovládání plynových hořáků Dotykové ovládání Integrované LED ukazatele Umístění ovládacího panelu

•

•

2 2

1 2

•

•

Displej Čelní

Displej Čelní

• •

•

2 Displeje

2 Displeje

3,6 220-240/ 50-60

3,2 220-240/ 50

Příkon (kW) Rozměr (mm) Příkon (kW) Rozměr (mm)

2,2 160 3,1 210

1,2 145 2/0,8 180-111

Šířka Hloubka Výška

293 525 65

293 525 65

2

Čelní

BEZPEČNOST Detekce položené nádoby Automatické vypnutí Bezpečnostní systém s termopojistkou Indikátor zbytkového tepla Bezpečnostní termostat zóny Zámek tlačítek TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon elektrické energie (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz)

• •

•

• •

220-240/50

PARAMETRY VARNÝCH ZÓN Přední Zadní

1,5 3,1

ROZMĚRY Rozměry (mm)

293 525 50

71

Odsavače par

72

Odsavače par

ODSAVAČE PAR Dokážete si představit kuchyni zcela bez výparů a bez hluku?

ODSAVAČE PAR

Ve společnosti Fagor se nám povedlo dosáhnout optimální rovnováhy mezi množstvím odsávaného vzduchu a hlučností, která je jen 35 dBA.

73

Odsavače par

Funkčnost a dekorativnost. Ve společnosti Fagor myslíme i na estetický vzhled odsavačů v kuchyni. Snažíme se o to, aby doplňovaly a dále dotvářely design vaší kuchyně. Představujeme vám naši modelovou řadu odsavačů par Fagor. Perfektní sladění s ostatními spotřebiči. Výjimečné modely odsavačů par Fagor dokonale po estetické stránce zapadnou do celkového designu vaší kuchyně a vytvoří tak jedinečný harmonický celek. 74

Odsavače par

Zdravější vzduch. Odsavače, které pročistí vzduch ve vaší kuchyni. Díky odsavačům par Fagor budete dýchat zdravější vzduch bez výparů a zápachu. Zajistí to nová generace motorů se sacím výkonem až 850 m3/h.

Funkce. Možnost mytí filtrů v myčce. Odsavač par vás automaticky upozorní ve chvíli, když jsou filtry Ukazatel nasycení filtru.

nasycené. Kovové filtry je možné mýt v myčce nádobí.

Odsavač par vás automaticky upozorní, když je potřeba umýt kovový filtr nebo vyměnit uhlíkový filtr.

Funkce Booster (intenzivní): Vzduch čistý za 10 min. během 10 minut.

ODSAVAČE PAR

Funkce odsavače par, která odstraní veškeré stopy výparů a pachů Vícevrstvý modulární hliníkový filtr. Naše filtry jsou výjimatelné, odolné a vyrobené z materiálu, který umožňuje jejich mytí v myčce. Funkce Časovač. Možnost nastavení přesné doby, po kterou bude odsavač spuštěn. Funkce zajišťující optimální výkon při odpovídající spotřebě elektrického proudu.

Elektronický ovládací panel. Snazší nastavení. Elektronika značně usnadňuje ovládání odsavačů.

Detail ovládacího panelu modelu CFB-900AX.

Jednoduché dotykové ovládání umístěné na skleněné ploše je založené na stejné technologii jako ovládání indukčních varných

Design ovládacích panelů Fagor je sladěn u všech spotřebičů a

desek. Umožňuje rychle se dostat ke všem funkcím spotřebiče.

vytváří tak harmonii a estetickou rovnováhu ve vaší kuchyni.

Jeho čištění je snadné a jednoduché.

75

Odsavače par

76

Odsavače par

Jak správně vybrat odsavač par?

Rozměry kuchyně. Výpočet potřebného sacího výkonu na základě rozměrů

1. Zvolte požadovaný design a model z řady odsavačů Fagor. Modelová řada odsavačů par Fagor obsahuje spotřebiče, které jsou v souladu s moderními designovými trendy a dokonale ladí s ostatními spotřebiči Fagor vaší kuchyně.

kuchyně. Použijte následující vzorec: (AxBxCx10 = potřebné m3/h). Pro kuchyni o velikosti 3x4 m a výšce 2,6 m se výpočet provede takto: (3x4x2,6) x 10 = 312 m3/h. Z toho vyplývá, že dokonalé odvětrávání zajistí jakýkoli odsavač se sacím výkonem 300 m3/h a vyšším.

2. Vypočítejte přibližný potřebný sací výkon. Hodnota bude výsledkem rovnice o dvou neznámých: - Rozměry kuchyně. - Vaše zvyklosti při vaření.

hloubka B

ODSAVAČE PAR

výška C

šířka A

Zvyklosti. Výpočet sacího výkonu dle zvyklostí při vaření.

300/400 m3/h

400/500 m3/h

600 m3/h

Občasné vaření pokrmů.

3-4 členná domácnost.

Vícečlenná domácnost.

Pokud používáte v kuchyni elektrickou/

Pokud máte kuchyni střední velikosti a

Pro milovníky vaření, kteří vaří rádi a často

plynovou varnou desku a kuchyně je

vaříte častěji, doporučujeme sací výkon

nebo pro ty, kteří častěji hostí početnější

malá, doporučujeme sací výkon 300-400

400-500 m3/h.

návštěvy, doporučujeme odsavače se sacím

m3/h.

výkonem min. 600 m3/h. 77

Odsavače par

Dekorativní odsavače

7CFT NERO ISLA nerezová ocel a sklo

CFB-1000AIX

9320131189 EAN-13: 8413880169934


Ostrůvkový dekorativní s šířkou 40 cm.

Ostrůvkový dekorativní s šířkou 100 cm.

• 4 rychlosti odsávání • Elektronické dotykové ovládání • Osvětlení 2 halogenovými světly • Ukazatel nasycenosti filtru • Vnitřní vyztužené provedení - snadno se čistí • Vícevrstvý modulární hliníkový filtr • Uhlíkový filtr (na objednávku) AFC-15

• 4 rychlosti odsávání • Elektronické dotykové ovládání • LED ukazatel rychlosti • Halogenové osvětlení • Automatické vypnutí • Ukazatel nasycenosti filtru • Vnitřní vyztužené provedení - snadno se čistí • Vícevrstvý modulární hliníkový filtr • Uhlíkový filtr (na objednávku) AFC-90

Rychlost 1 Rychlost 2 Rychlost 3 Rychlost 4 Max. rychl. recirk..

Maximální výkon odsávání m3/h

Hlučnost dB(A)

260 390 520 650 400

42 50 58 65 68 INDIKACE NASYCENÍ FILTRU

OSVĚTLENÍ HALOGENOVÉ

DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ


Hlučnost dB(A)

265 425 575 800 510

45 54 63 67 70



INDIKACE NASYCENÍ FILTRU

350


AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

331

27 7

550

MIN 1000 MAX 1340

5,5 30 0 40

267,5 400

Maximální výška umístění motoru 534 mm.

78

MIN 830 MAX 1170

75

600

605

0 100

Odsavače par


CFC-40AIX

CRC-90 N Epoca antracitově černý

nerezová ocel 932010055 EAN-13: 8413880185378 Ostrůvkový dekorativní s šířkou 40 cm.

Zaoblený komínový s šířkou 90 cm.

• 3 rychlosti odsávání • Ovládání tlačítky • Halogenové osvětlení • Vícevrstvý modulární hliníkový filtr • Uhlíkový filtr (na objednávku) DHK-303AP1

• 3 rychlosti odsávání • Ovládání tlačítky • Vícevrstvý modulární hliníkový filtr • Uhlíkový filtr (na objednávku) AFC-200



Hlučnost dB(A)

240 375 650 400

45 54 65 68


ODSAVAČE PAR

932011341 EAN-13: 8413880071558


Hlučnost dB(A)

220 420 500 340

48 64 65 N/A 71

Ø 45 3


158

175

Ø 150 Ø 449,8 MIN: 837 MAX: 1137

366

MIN 887 MAX 1170 408

534 11,5 100,9

898

21,2

520

Rozměry v mm. (*) Maximální výška umístění motoru.

79

Odsavače par


CFB-1200AX


CFB-900AX


CFB-700AX

CFS-900AX



CFB-600AX

CFS-600AX

Dekorativní komínový s šířkou 120/90/70/60 cm.

Dekorativní komínový s šířkou 90/60 cm.






Hlučnost dB(A)

265 425 575 800 510

45 54 63 67 70


AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ


ELEKTRONICKÉ OVLÁDÁNÍ

0) /70 00) 00 B-6 /12 CF -900 ( 271 (CFB

331

Odsáv. MIN 650 MAX 1002 Recirk. MIN 750 MAX 1102



Hlučnost dB(A)

265 425 575 800 510

45 54 63 67 70



DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ ELEKTRONICKÉ OVLÁDÁNÍ

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ ) -60 FS 0)

(C S-9 271 1 (CF 33

274


274

Odsáv. MIN 650 MAX 1002 Recirk. 608 MIN 750 MAX 1102 112

608

75

500

Rozměry v mm.

80


(C

) 00 -12 ) FB 900 B0)

00 (CF -70 ) 12 00 (CFB -600 9 0 CFB 70 0 ( 60

50 0

) -90 FS 60) 0 (C(CFS0 9 0 60

Odsavače par

ODSAVAČE PAR

Výsuvný odsavač

AF3-649 X

přední panel z nerezové oceli 932012242 EAN-13: 8413880126791 Výsuvný s šířkou 60 cm. • 4 rychlosti odsávání • Elektronické ovládání • Halogenové osvětlení • Vícevrstvý modulární hliníkový filtr • Uhlíkový filtr (na objednávku) AFC-150


ELEKTRONICKÉ OVLÁDÁNÍ

72


Hlučnost dB(A)

265 380 495 600 390

45 50 56 65 70


Ø119

190 355 19.5

275 max 430

598

Rozměry v mm.

40

20÷40

81

Odsavače par

Odsavače par ODSAVAČE PAR OSTRŮVKOVÉ

KOMÍNOVÉ

7CFT-NERO ISLA

CFB-1000AIX

CFC-40AIX

CRC-90 N EPOCA

CFB-1200AX CFB-900AX CFB-700AX CFB-600AX

Dekorativní Ostrůvkový



Dekorativní Komínový


Integrovaný 4

Integrovaný 4

Integrovaný 3

Integrovaný 3

Integrovaný 4

Ovládání

Dotykové ovládání


Tlačítka

Osvětlení

Halogen

Halogen

Halogen

Mechanické posuvné Zářivka

650

650

650

650

650

550

550

550

550

550

•

•

TECHNICKÉ PARAMETRY Typ Instalace Motor se dvěma turbínami Umístění motoru Počet rychlostí Intenzivní rychlost

Odvod par do exteriéru Režim recirkulace Minimální vzdálenost od zdroje plynu (mm) Minimální vzdálenost od elektrických varných desek (mm) Snadno čistitelný vnitřek

• • • •

• • • •

•

• •

•

• •

Dotykové ovládání Halogen

• •

• • •

VYBAVENÍ Typ ovládání LED displej Automatické vypnutí motoru Počet osvětlení

Elektronické

Elektronické

• •

Mechanické

Mechanické

Elektronické

• •

2

4

2

2

Počet filtrů

1

3

1

2

Zpětná klapka Ukazatel nasycenosti filtru

• •

• •

•

•

260 390 520 650

265 425 575 800

240 375 650

220 420 500

265 425 575 800

400

510

400

340

510

42 50 58 65

45 54 63 67

45 54 65

48 64 65

45 54 63 67

TECHNICKÉ PARAMETRY Rychlost 1 Rychlost 2 Rychlost 3 Rychlost 4 Sací výkon při recirkulaci S/N 61591 max. rychlost Rychlost 1 Rychlost 2 Hlučnost EN 60704-3 Rychlost 3 Rychlost 4 Hlučnost v režimu recirkulace EN 60704-3 max. rychlost Celkový příkon (W) Příkon motoru (W) Příkon osvětlení (W) Napětí / frekvence (V /HZ) Sací výkon EN 61501

2 4 (120 cm) 3 (90 cm) 2 (70 cm) 2 (60 cm)

• •

68

70

68

71

70

290 250 40 220-240/50

350 270 80 220-240/50-60

215 175 40 220-240/50

250 170 80 230/50

310 270 40 220-240/50-60

AFC-15

AFC-90

DHK303API

AFC-200

AFC-90 ATC-646X/ ATC-649X

400 550 400

1000 75 605

430 453

898 366 520

1200/900 700/600 75 500

1000 /1340

830/1170

837/1137

887/1170

650/1002

PŘÍSLUŠENSTVÍ Uhlíkový filtr (na objednávku) Nástavec (na objednávku)

ATC-700X

ROZMĚRY Vnější rozměry (mm)

Šířka Výška (těla odsavače) Hloubka Regulace výšky komínového odsvače

Uvedené hodnoty odsavačů Fagor odpovídají normám pro měření sacího výkonu a hlučnosti. Normy pro měření. Všechny provozní údaje odsavačů par Fagor byly měřeny dle všech pravidel a postupů stanovených CECED.

82

Odsavače par

Odsavače par ODSAVAČE PAR KOMÍNOVÝ

VÝSUVNÝ

CFS-900AX CFS-600AX

AF3-649 X


Kompaktní Teleskopický

Integrovaný 4

Integrovaný 4


Elektronické posuvné

Ovládání

Halogen

Halogen

Osvětlení

•

•

•

TECHNICKÉ PARAMETRY Typ Instalace Motor se dvěma turbínami Umístění motoru Počet rychlostí

•

• •

Intenzivní rychlost

• •

650

650

550

550

•

Režim odsávání Režim recirkulace Minimální vzdálenost od zdroje plynu (mm) Minimální vzdálenost od elektrických varných desek (mm) Snadno čistitelný vnitřek VYBAVENÍ VYBAVENÍ

• •

Elektronické

Typ ovládání LED displej Automatické vypnutí motoru Počet osvětlení

2

2

3 (90 cm) 2 (70 cm) 2 (60 cm)

2

Počet filtrů

• •

•

Zpětná klapka Ukazatel nasycenosti filtru

265 425 575 800

265 380 495 600

510

390

45 54 63 67

45 50 56 65

70

70

310 270 40 220-240/50-60

260 220 40 230/50

Rychlost 4 Hlučnost v režimu recirkulace EN 60704-3 - max. rychlost Celkový příkon (W) Příkon motoru (W) Příkon osvětlení (W) Napětí / frekvence (V /HZ)

AFC-90

AFC-150

Uhlíkový filtr (na objednávku)

ODSAVAČE PAR

Elektronické

TECHNICKÉ PARAMETRY Rychlost 1 Rychlost 2 Sací výkon EN 61591 Rychlost 3 Rychlost 4 Sací výkon při recirkulaci EN 64591 - max. rychlost Rychlost 1 Rychlost 2 Hlučnost EN 60704 Rychlost 3

PŘÍSLUŠENSTVÍ RHD-600X/ ATC-549X

Nástavec (na objednávku) ROZMĚRY

900/600 112 500

598 40 275

650/1002

Šířka Výška (těla odsavače) Hloubka Regulace výšky komínového odsvače

Vnější rozměry (mm)

Norma UNE EN 61591. Norma UNE-EN-61591 pro odsavače par definuje okamžitý sací výkon v krychlových metrech za hodinu (m3/h) a tlak (Pa) v odsavači v kontrolním místě (Obrázek 1). Chcete-li získat spolehlivé výsledky při srovnávání sacího výkonu a hlučnosti, je nutné měření provádět dle standardizovaných postupů. Jakékoli porovnávání mezi hodnotami, které nebyly změřeny dle těchto evropských norem, není směrodatné.

Norma UNE EN 60704. Norma UNE-EN-60704 pro odsavače par udává maximální akustický výkon v decibelech (dB(A)) odsavače par během provozu. Měření se provádí v bezodrazové nebo částečně zvukově izolované komoře (Obr. 2) .

Kontrolní bod pro měření

Obrázek 1

Obrázek 2

83

Odsavače par


84

PARAMETRY

AFC-15 KÓD. 989990382 EAN-13: 8413880128160

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Možno instalovat do odsavače par: 7CFT-NERO ISLA.

AFC-90 KÓD. 989990012 EAN-13: 8413880186375

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Možno instalovat do odsavače par: CFB & CFS

AFC-150 KÓD. 989990202 EAN-13: 8413880071978

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Možno instalovat do odsavače par: AF3-649 X.

AFC-200 KÓD 989990211 EAN-13: 8413880071985

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Možno instalovat do odsavače par: CRC-90N EPOCA

DHK303AP1 KÓD. 989580208 EAN-13: 3660767307384

Příslušenství na objednávku. Uhlíkový filtr. Možno instalovat do odsavače: CFC-40AIX.

Objednávané množství: 1





Odsavače par


RHD600XE1

(nerezová ocel)

KÓD. 989580020 EAN-13: 3660767512692 ATC-549 X 274

,5 331

980

(nerezová ocel)

KÓD. 989990010 EAN-13: 8413880186351 ATC-649 X

(nerezová ocel)

KÓD. 989990013 EAN-13: 8413880186870

274

PARAMETRY Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. dUrčený pro modely komínových odsavačů: CFS-600AX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů: CFS-900AX. Objednávané množství: 1

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů: CFB-1200AX, CFB-900AX. Objednávané množství: 1

,5 271

(nerezová ocel)

KÓD. 989990014 EAN-13: 8413880186887

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů: CFB-600AX, CFB-700AX. Objednávané množství: 1 ODSAVAČE PAR

ATC-646 X

980

175,9

14,8 351,8

ATC-700 X

550

(nerezová ocel)

KÓD. 989990667 EAN-13: 8413880172699

Příslušenství na objednávku - Nástavec komínového odsavače. Nerez. Určený pro modely komínových odsavačů: 7CFT-NERO ISLA. Objednávané množství: 1

85

SPORÁKY Potřebujete nový sporák?

SPORÁKY

Pořiďte si takový, který vám vydrží opravdu dlouho.

Sporáky

Fagor nabízí všechny typy sporáků. Na výběr máte mezi sporáky s indukční, sálavou nebo plynovou deskou. Trouby v nich se vyrábí ve dvou provedeních: multifunkční a horkovzdušné.

88

Sporáky

Dva v jednom 60 x 62 50 x 60

Trouba a varná deska spojené v jediném spotřebiči. Indukční, sálavou nebo plynovou varnou desku? Fagor vám nabízí 3 typy varných desek. Všechny vám poskytnou maximální bezpečí a komfort. Jakému typu trouby dáváte přednost?

Velikosti pro každého.

Na základě vašich potřeb si můžete vybrat ze dvou typů: multifunkční a

Díky nabízeným 2 šířkám sporáku vyhoví Fagor potřebám každého.

horkovzdušné.

Přehled funkcí Rozmrazování.

Mírné grilování.

Funkci rozmrazování můžete používat pro libovolný typ

Je ideální na přípravu hamburgerů, toastů a dalších malých

potravin: maso, ryby, zeleninu. Rozmrazí se za okamžik,

pokrmů, neboť se zahřívá pouze střední část grilu.

mnohem rychleji než v běžné troubě. Funkce Booster.

Tradiční ohřev.

Funkce je vhodná pro přípravu pokrmů, které vyžadují

Pro pečení chleba, koláčů, dortů a pečiva. Doporučuje se

předehřátou troubu. Trouba se během okamžiku ohřeje na

také pro pečení libového masa.

potřebnou teplotu, aniž by při tom spotřebovala větší množství energie. Tradiční ohřev s ventilátorem. Ideální pro pečení chleba nebo moučníků. Pokrmy jsou ECO

jemně zahřívány seshora i zdola. Spodní ohřev. Teplo se šíří z dolní části trouby. Funkce je vhodná pro vaření ve vodní lázni nebo dokončování přípravy některých pokrmů.

Tuto funkci můžete využít pro přípravu jakéhokoli typu pokrmů: maso, ryby nebo pečivo. Umožňuje navíc připravovat více pokrmů najednou bez toho, aby se smísilo jejich aroma.

Silné grilování s ventilátorem. Ventilátor zajišťuje během grilování rovnoměrné rozprostření tepla v troubě. Ideální pro grilování větších kusů masa.

Horní ohřev. Teplo se šíří z horní části trouby. Tato funkce je vhodná, pokud chcete dosáhnout zlatavě vypečených povrchů koláčů a dortů. Spodní ohřev s ventilátorem. Ventilátor zajišťuje rovnoměrné rozprostření tepla, které se

Silné grilování s otočným rožněm a ventilátorem. Ventilátor zajišťuje během grilování rovnoměrné rozprostření tepla v troubě. Ideální pro velké kusy drůbeže, červené nebo bílé maso a jejich grilování až dozlatova.

vytváří na dně trouby. Funkce je vhodná např. pro přípravu paelly. Silné grilování. Funguje stejně jako pomalé grilování, ale využívá se při něm celá plocha grilu. Doporučuje se pro všechny typy

Turbo Plus. Trouba je zahřívána kruhovým topným tělesem umístěným v zadní části trouby. Ventilátor zajišťuje cirkulaci horkého vzduchu. Ideální při pečení na více úrovních trouby.

zapékaných pokrmů: těstoviny, suflé a bešamelové omáčky. Spodní ohřev Turbo Plus. Silné grilování s otočným rožněm

Trouba je zahřívána kruhovým topným tělesem umístěným

Vhodné pro barbecue nebo grilování velkých kusů masa.

v zadní části trouby. Ventilátor zajišťuje cirkulaci horkého

Ideální pro velké kusy drůbeže, červené nebo bílé maso a

vzduchu. Speciální funkce vhodná pro pečení rybích filetů a

jejich rovnoměrnému opečení až dozlatova.

steaků.

89

SPORÁKY

Tradiční ohřev Eko.

Sporáky

Sporák s indukční deskou 60 x 62 cm / Sporák se sálavou deskou 50 x 60 cm

ECO

CF-64INX

4CF-56VMP B


bílý 920110925 EAN-13: 8413880154534

• 4 indukční varné zóny • 4 ukazatele zbytkového tepla • Horkovzdušná elektrická trouba s grilem • Dotykové ovládání varné desky • Užitný objem trouby 50,4 litrů • Termostat trouby • Vnitřní osvětlení trouby • Boční mřížky s vodícími lištami • 2 smaltované plechy • Chromovaný rošt • Schránka na uložení plechů

A

61 8

90

energetická třída

850


850

B

• 4 varné zóny Quick Rapid • 4 ukazatele zbytkového tepla • Horkovzdušná elektrická trouba s grilem • Užitný objem trouby: 55 litrů • Smalt "Top Slide" se snadným čištěním • Elektronický programátor zapnutí/vypnutí • Vnitřní osvětlení trouby • Boční mřížky s vodícími lištami • 2 smaltované plechy • Chromovaný rošt • Schránka na uložení plechů

600

60 0

500

Sporáky

Kombinované sporáky s plynovými deskami 50 x 60 cm

BOOSTER

5CF-56MSP B

5CF-56 MSW X

bílý + sklo 920010036 EAN-13: 8413880189116

nerez + sklo 920111238 EAN-13: 8413880168203

5CF-56MSP X

5CF-56 MSW B

• 4 plynové hořáky • Snímatelný skleněný příklop • Multifunkční elektrická trouba s grilem • Užitný objem trouby: 55 litrů • Digitální displej • Smalt "Top Slide" se snadným čištěním • Elektronický programátor zapnutí/vypnutí • Vnitřní osvětlení trouby • Boční mřížky s vodícími lištami • 2 smaltované plechy • Chromovaný rošt • Schránka na uložení plechů

• 4 plynové hořáky • Multifunkční elektrická trouba s grilem • Užitný objem trouby: 53 litrů • Digitální displej • Otočný rožeň • Katalytické čištění trouby • Elektronický programátor zapnutí/vypnutí • Vnitřní osvětlení trouby • Boční mřížky s vodícími lištami • 2 smaltované plechy • Chromovaný rošt • Schránka na uložení plechů

A


850

1.400


850

A

SPORÁKY

bílý + sklo 920010039 EAN-13: 8413880189598

nerez + sklo 920010038 EAN-13: 8413880189130

60 0

500

60 0

500

91

Sporáky

S INDUKČNÍ DESKOU

SE SÁLAVOU DESKOU

S PLYNOVOU DESKOU

60 x 62 cm

50 x 60 cm

50 x 60 cm

CF-64INX

4CF-56VMP B

5CF-56MSP X 5CF-56MSP B

5CF-56MSW X 5CF-56MSW B

OBECNÉ PARAMETRY Typ varné desky Snímatelný příklop Plynové hořáky Indukční varné zóny Sálavé varné zóny Quick-Rapid Užitný objem trouby (l) Otočný rožeň Elektrická trouba Elektrický gril Schránka na uložení plechů Osvětlení trouby Přívod plynu (v pravé zadní části)

Indukční

Sálavá

Plynová Skleněný 4

Plynová

50,4

4 55

55

53

Horkovzdušná

Horkovzdušná

Multifunkční

Multifunkční

• • •

• • •

ČIŠTĚNÍ

• • • •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ 6 stupňový ovladač Termostat trouby

4

•

BEZPEČNOST Ukazatel zbytkového tepla Dvířka trouby se 2 skly

4

TECHNICKÉ ÚDAJE Celkový příkon elektřiny (kW) Celkový příkon plynu (kW) Napětí / Frekvence (V/Hz)

Rozměry zóny (mm)

•

• • • •

•

Katalytické samočištění

Příkon zóny (kW)

4

4

Přední pravá Přední levá Zadní pravá Zadní levá Přední pravá Přední levá Zadní pravá Zadní levá

Příkon trouby (kW) Příkon grilu (kW) Energetická třída

4

• 4

•

•

•

•

•

•

8,24

7,8

230/400V3N/50 2,8 2,8 2,8 2,8 180 180 180 180 2,64 2,64 B

400 V3N / 50 1,7 1,2 1,2 1,7 180 145 145 180 2 2 A

3,4 7,5 230 / 50 3 1,0 1,75 1,75 95 50 70 70 3,4 2,1 A

2/3,4 8,2/7,5 230/50 3,1/3 1,1/1,0 2/1,75 2/1,75 95 50 70 70 2/3,4 2/2,1 A

• •

• •

• •

• •

315 430 375

330 390 420

330 390 425

330 375 425

PŘÍSLUŠENSTVÍ Smaltovaný plech Chromovaný rošt ROZMĚRY Vnitřní rozměry trouby (mm)

92

Výška Šířka Hloubka

SPORÁKY

Sporáky

93

Praní

94

Praní a Sušení Proč čekat, až pračku úplně zaplníte?

PRANÍ A SUŠENÍ

Technologie VarioScan přizpůsobí při každém praní spotřebu pračky v závislosti na množství prádla uvnitř.

Praní

Technologie VarioScan: variabilní spotřeba. Funkce je obsažena ve všech modelech. Technologie Fagor VarioScan vám pomáhá ušetřit, protože pračky díky ní spotřebovávají pouze tolik energie, kolik je potřeba v závislosti na množství prádla v bubnu. Pračka automaticky detekuje hmotnost prádla v bubnu a upraví podle toho množství spotřebované energie a vody. Vy tak již nikdy nebudete muset čekat, až budete mít tolik prádla, abyste zaplnili celý buben.Již nezáleží na tom, zda máte k vyprání málo nebo hodně prádla. Pračka automaticky upravuje spotřebu a vy tak můžete uspořit až 45 % vody a až 25 % elektrické energie.

Zvýšená účinnost. Fagor se zavázal vyrábět nejúspornější spotřebiče na trhu. Výsledkem tohoto slibu je klasifikace energetické třídy A+++ pro všechny pračky s kapacitou 8 kg prádla.

Kapacita - náplň prádla

Spotřeba elektrické energie*

Úspora elektrické energie

Pračky 9 kg

A++

Spotřeba o 24 % nižší než u praček ve třídě A

Pračky 8 kg

A+++


Pračky 7 kg

A++


Pračky 6 kg

A++


Vestavné pračky

A++


*Spotřeba měřena dle normy EN60456 (nařízení 2010/1061) pro pračky..

96

Praní

Úsporné programy. Naše pračky nabízí standardní funkce, z nichž některé jsme

Zkrácení doby praní.

zmodernizovali. Vybrané programy jsme ještě doplnili a vy tak

Při využití těchto programů můžete v pračce vyprat bavlněné i

dostáváte řadu programů, která bude odpovídat všem vašim

syntetické prádlo za 50 % času.

potřebám. Rychlé programy. Ve společnosti Fagor jsme si vědomi toho, jakou hodnotu má váš

Programy praní v neohřáté vodě. Ve společnosti Fagor se zaměřujeme především na vývoj technologie pro praní v neohřáté vodě, která se v evropských

čas. Proto u našich praček můžete využívat 3 rychlé programy praní, které jsou určeny pro vaše momentální potřeby.

domácnostech využívá cca v 30 % případů. S programem pro praní malé množství energie, čímž přispějete k ochraně životního prostředí a nižší útratě domácnosti.

Typ programu

Délka pracího cyklu

Množství prádla

Druh prádla

Teplota

Smíšený

45 min

Až 3 kg

Bavlna - syntetika

40ºC

Rychlý

30 min

Až 3 kg

Bavlna - syntetika jemné prádlo

30ºC

Expres

15 min

Až 1 kg

Bavlna - syntetika jemné prádlo

Neohřátá voda

Tabulka spotřeby energie pro jednotlivé programy: Je prokázáno, že praní v neohřáté vodě uspoří až 87 % energie oproti praní v teplé vodě.

2,0

SPOTŘEBA ELEKTRICKÉ ENERGIE (kWh/rok) Příklad náplně 3 kg: 4 kalhoty. 3 košile. 4 trička. 10 kusů spodního prádla.

1,8

Spotřeba energie kWh

PRANÍ A SUŠENÍ

ve studené vodě dosáhnete vynikajících výsledků a spotřebujete

1,6 1,4 1,2

Příklad náplně 1 kg: 1 kalhoty. 2 košile. 2 trička. 10 kusů spodního prádla.

1,0 0,8

S našimi pračkami dosáhnete vynikajících výsledků a ušetříte až 33 %

0,6

vody a až 87 % energie.

0,4 0,2 0

Neohřátá voda

30 ºC

40 ºC

60 ºC

90 ºC/95 ºC

Teplota praní 97

Praní

Inteligentní regulace spotřeby Dose-E. Inovativní systém inteligentního

automatického dávkování Dose-E optimalizuje spotřebu pracího prostředku a vody podle znečištění prádla a jeho množství.

98

Praní

Největší zásobník na prací prostředek na trhu. Do největšího zásobníku na prací prostředek na trhu se vejde až 3,5 litru tekutého pracího prostředku. To je množství, které vystačí na praní po dobu 3 měsíců. Dávkovač vám ušetří velké množství pracího prostředku.

POČET PRACÍCH CYKLŮ V ZÁVISLOSTI NA TYPU PRACÍHO PROSTŘEDKU: Typ pracího prostředku

Počet pracích cyklů

Plný zásobník vystačí na praní

Standardní tekutý prací prostředek

30 pracích cyklů

2 měsíce

Koncentrovaný tekutý prací prostředek

45 pracích cyklů*

3 měsíce

60 pracích cyklů

4 měsíce

Vysoce koncentrovaný tekutý prací prostředek

*Pro tekuté koncentrované prací prostředky a průměrnou dávku pracího prostředku doporučenou výrobcem 75 ml/cyklus při průměrném ročním provozu čtyřčlenné rodiny při 200 cyklech.

Automatické dávkování.

Ergonomie použití. Fagor vytvořil zásobník na prací prostředek, který je nejen funkční,

Systém Dose-E automaticky dávkuje prací prostředek na základě

ale také ergonomický. Snadno se plní, pohodlně se s ním zachází

specifických parametrů praní, jako jsou tvrdost vody, množství prádla,

a je snadno přístupný. Průhledným kontrolním okénkem ve stěně

stupeň znečištění a typ pracího prostředku, umožňuje ušetřit

pračky jasně vidíte, kdy je potřeba prací prostředek doplnit a pračka

nejen na spotřebě vody, ale také na množství pracího

vás na nutnost doplnění prostředku upozorní.

Systém je plně automatický a díky své inteligentní funkci nevyžaduje

Vy sami rozhodujete.

žádné nastavování a vy nemusíte nádobku před každým praním

Dávkovač je možno kdykoli vypnout - například když zjistíte, že je

vyndavat a plnit.

lepší použít jiný, speciální typ pracího prostředku.

PRANÍ A SUŠENÍ

prostředku a elektrické energie.

99

34 cm

73 cm

Praní

ABS, pokročilý systém vyvažování bubnu. Minimalistický design a ergonomie. - Největší průměr dvířek na trhu (34 cm). Navrženy tak, aby vám maximálně usnadnily vkládání a vyndavání

Unikátní elektronický systém, který řídí otáčení bubnu a zajišťuje rovnoměrné rozložení náplně prádla v bubnu během odstřeďování. Pokročilý systém vyvažování také odstraňuje vibrace, snižuje hluk a zvyšuje odolnost a životnost celé pračky. Navíc zvyšuje kapacitu náplně prádla, účinnost, spoří čas a urychluje praní.

prádla z bubnu. - Pračky s nakloněným bubnem. Usnadňuje vkládání a vyjímání prádla z bubnu. To se obzvláště hodí při praní velkých kusů, jako jsou přikrývky, deky apod., které do bubnu pak vložíte bez větší námahy na rozdíl od praní v pračce s klasickým bubnem. Další výhodou je lepší péče o prádlo, protože v tomto bubnu se lépe namáčí. - Horní hrana otvoru bubnu až 73 cm nad zemí.

Technologie, které se snadno používají. Ve společnosti Fagor jsme přesvědčeni o tom, že technologie, které jsou v našich spotřebičích, musí být pro uživatele jednoduše použitelné. Proto nejen na pračkách používáme grafické prvky, které uživatelům zacházení s nimi usnadňují.

- Užijte si tichý provoz praček Vysoký výkon a o 50 % tišší provoz než u běžných praček na trhu činí tyto pračky jasnou volbou, pokud máte rádi klid.

Interaktivní LCD. Obsahuje nové programy a možnosti, které zlepšují orientaci při výběru pracího programu, zlepšuje přístup

- Otvírání bubnu tlačítkem na ovládacím panelu.

k funkcím a zvyšuje rychlost nastavování.

Nyní již není třeba se kvůli otevření bubnu ohýbat k zemi - stačí

Elektronický dotykový displej. Představuje nejnovější inovaci

stisknout jen tlačítko na ovládacím panelu. Pračky jsou navíc

v oblasti dotykového ovládání, je intuitivní a umožňuje snadno navolit

vybaveny větším interaktivním LCD displejem, na kterém se

požadované funkce.

zobrazuje více informací.

Nakloněný ovládací panel. Zvyšuje čitelnost a volbu programů

- Nový design bubnu.

a funkcí praní .

Aby byla pračka k vašemu prádlu co nejšetrnější, navrhli jsme nový

Ovládání s přímým přístupem. Umožňuje rychlý přístup

buben, který má větší počet otvorů s menším průměrem.

k požadovaným funkcím v okamžiku, kdy je zrovna potřebujete.

100

Nové pračky s předním plněním a kapacitou až 9 kg.

PRANÍ A SUŠENÍ

Praní


Pračky s předním plněním a kapacitou až 9 kg prádla. Tyto pračky jsou určeny pro praní velkých objemů prádla v krátkém čase a s nízkou spotřebou.

Pračky Fagor pracující ve třídě A++ spotřebovávají méně energie a produkují tak méně CO2.

Specialista na velké kusy oblečení. Při využití praček s velkým bubnem a speciálním programem pro

Nejlepší ve své třídě.

velké kusy oblečení dosáhnete vynikajících výsledků i při praní dek,

Pračky Fagor jsou hodnoceny mezi těmi nejlepšími v oblasti

povlečení nebo záclon.

energetické účinnosti a účinnosti praní.

Vyšší výkon, stejné vnější rozměry.

Tmavé prádlo, košile a sportovní oblečení.

Pračky mají nižší spotřebu, větší účinnost a vyšší kapacitu, ale mají

Vytvořili jsme pro vás speciální programy pečující o vaše prádlo. Tyto

stále stejné rozměry jako standardní pračky:

programy optimálně kombinují teplotu, rychlost otáčení bubnu a

85 x 59 x 60 cm. Vynikající výsledky při zachování rozměrů

dobu pracího cyklu.

spotřebiče. 101

Praní

Pračky s kapacitou od 1 kg do 8 kg a 9 kg

NOVINKA

NOVINKA

FE-9214

FE-8312D

bílá 905010111 EAN-13: 8413880208831

bílá 905010129 EAN-13: 8413880211329

• 1 až 9 kg • 1400 ot./min • Energetická třída A++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Turbo-Time Plus • Systém ABS • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Speciální programy pro přikrývky, tmavé prádlo, sportovní oblečení, košile • Digitální displej: zobrazení info o stavu pracího cyklu, možnost odložení startu až o 24 h, info o době trvání a zbývajícím času programu • Okamžité otevření bubnu • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, snadné žehlení, odstřeďování 0 - 1400 ot./min, ochrana proti pomačkání • Dětská bezpečnostní pojistka


kg

850 x 590 x 590 mm.

102

9 Kg Praní

SPECIÁLNÍ PROGRAMY

• 1 až 8 kg • 1200 ot./min • Automatický dávkovač na tekutý prací prostředek • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Turbo-Time Plus • Systém ABS • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Speciální programy pro přikrývky, tmavé prádlo, sportovní oblečení, košile • Interaktivní LCD displej: zobrazení info o stavu pracího cyklu, možnost odložení startu až o 24 h, info o době trvání a zbývajícím času programu • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, snadné žehlení, odstřeďování 0 - 1200 ot./min, a ochrana proti pomačkání • Ukazatel maximálního naplnění zásobníku na tekutý prací prostředek • Upozornění na nedostatek tekutého pracího prostředku • Dětská bezpečnostní pojistka


kg

850 x 590 x 590 mm.

ZA MÉNĚ NEŽ 1 HOD


Praní


NOVINKA

NOVINKA

FE-8212

FE-8010

• 1 až 8 kg • 1200 ot./min • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Turbo-Time Plus • Systém ABS • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Speciální programy: přikrývky a deky, tmavé prádlo, sportovní oblečení a košile • Digitální displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu • Okamžité otevření bubnu • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, snadné žehlení, odstřeďování 0 - 1200 ot./min, ochrana proti pomačkání • Dětská bezpečnostní pojistka

• 1 až 8 kg • 1000 ot./min • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Turbo-Time Plus • Systém ABS • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, snadné žehlení, rychlost odstřeďování 0 až 1000 ot./min, ochrana proti pomačkání • Dětská bezpečnostní pojistka

bílá 905010108 EAN-13: 8413880208770


kg

850 x 590 x 590 mm.




kg


850 x 590 x 590 mm.

103

PRANÍ A SUŠENÍ

bílá 905010117 EAN-13: 8413880211121

Praní


NOVINKA

FE-7014

bílá 905010107 EAN-13: 8413880208763 • 1 až 7 kg • 1400 ot./min • Energetická třída A++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Turbo-Time Plus • Systém ABS • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Displej: stav pracího cyklu, odložený start až o 24 hod, délka cyklu a zbývající čas cyklu • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, snadné žehlení, rychlost odstřeďování 0 až 1400 ot./min, ochrana proti pomačkání • Dětská bezpečnostní pojistka


kg

850 x 590 x 550 mm.

104


Praní


NOVINKA

FE-6010

bílá 905010121 EAN-13: 8413880211169


kg

PRANÍ A SUŠENÍ

• 1 až 6 kg • 1000 ot./min • Energetická třída A++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Systém ABS • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Digitální displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, snadné žehlení, rychlost odstřeďování 0 až 1000 ot./min a ochrana proti pomačkání • Dětská bezpečnostní pojistka

6 Kg ZA 1 HOD

850 x 590 x 550 mm.

105

Praní

Vestavná pračka s kapacitou od 1 kg do 7 kg NOVINKA

FE-7212 IT

bílá 905010122 EAN-13: 8413880211176 • 1 až 7 kg • 1200 ot./min • Energetická třída A++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Systém ABS • Turbo-Time Plus • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Speciální programy záclony, tmavé prádlo, sportovní oblečení a košile • Digitální displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu, zvolená funkce a rychlost • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání a snadné žehlení, odstřeďování 0 - 1200 ot./min a ochrana proti pomačkání • Dětská bezpečnostní pojistka


kg



600

820

575

715 818

596

170 55 51 0

106

170

100

590

PRANÍ A SUŠENÍ

Praní

107

Praní

Horní plnění, pro ty, kteří potřebují více prostoru

Fagor je největším výrobcem praček s horním plněním na evropském trhu. Tyto pračky mají velký vnitřní objem a zabírají minimální prostor.

108

Praní

Technologie Water Saver napuštění. Tuto technologii využívají špičkové modely praček Fagor.

využití vody při každém pracím cyklu. Ušetříte s ním až 2000 litrů

Systém je plně automatický, avšak je možnost nádržku kdykoli ručně

vody za rok. Je to veliké plus spotřebičů Fagor.

vyprázdnit.

Tento nový systém je založen na nádržce na vodu umístěné v přední

Nádržka je vyrobena ze speciálního antibakteriálního

části pračky, ve které se shromažďuje voda po každé závěrečné fázi

materiálu. Zabraňuje vzniku nepříjemných pachů a zaručuje

máchání. Tato voda je pak využita v příštím pracím cyklu pro první

maximální kvalitu recyklované vody.

Úspora energie Naše pračky s horním plněním mají ta nejlepší energetická

Technologie VarioScan: variabilní spotřeba

hodnocení na trhu.

Technologie Fagor VarioScan: pračky spotřebovávají pouze nezbytně

Ve společnosti Fagor se zaměřujeme na úsporu elektrické energie.

PRANÍ A SUŠENÍ

Technologie Water Saver je revoluční systém, který optimalizuje

nutné množství energie v závislosti na množství prádla v bubnu. Není tak potřeba s praním otálet a čekat, až nashromáždíte dostatek prádla k naplnění celé pračky.

Kapacita - náplň prádla

Spotřeba elektrické energie *

Úspora elektrické energie

Pračky 6 kg

A+++


Pračky 5 kg

A+++


Pračky 5 kg

A++


*Spotřeba měřena dle normy EN60456 (nařízení 2010/1061) pro pračky..

109

Praní

Dose-E Dávkovač Dose-E vypočte přesné množství pracího prostředku potřebného pro každý prací cyklus v závislosti na typu prádla, tvrdosti vody, typu pracího prostředku a stupni zašpinění prádla.

POČET PRACÍCH CYKLŮ V ZÁVISLOSTI NA TYPU PRACÍHO PROSTŘEDKU: Typ pracího prostředku

Počet pracích cyklů

Plný zásobník vystačí na praní

Standardní tekutý prací prostředek

30 pracích cyklů

2 měsíce

Koncentrovaný tekutý prací prostředek

45 pracích cyklů*

3 měsíce

Vysoce koncentrovaný tekutý prací prostředek

60 pracích cyklů

4 měsíce

Nejenže tak ušetříte prací prostředek až za 1125 Kč za

*Pro tekuté koncentrované prací prostředky a průměrnou dávku pracího prostředku doporučenou výrobcem75 ml/cyklus při průměrném ročním provozu čtyřčlenné rodiny při 200 cyklech.

rok, ale také 12 litrů vody na jeden prací cyklus, čímž

Pohodlné plnění zásobníku. Nádržka má ergonomický design,

přispějete k ochraně životního prostředí.

takže její plnění je velmi snadné, pohodlné a přístup k ní je velmi dobrý.

Technologie Dose-E vám umožňuje naplnit zásobník až 4,5 litry pracího prostředku. To je množství, které vystačí na 3 měsíce

Přední kontrolní okénko.

praní*.

Umožňuje mít trvale přehled o obsahu nádržky na prací prostředek .

110

Praní

Větší kapacita; Méně časté praní Vyvinuli jsme buben pro pračky, který zabírá zcela minimum prostoru. Můžete tak prát velké množství malých kousků prádla nebo velké kusy, jako jsou záclony nebo prostěradla.

Nové programy a funkce Vytvořili jsme 2 nové programy pro rychlé vyprání 3 kg prádla za 30 minut nebo 45 minut.

Typ programu

Délka pracího cyklu

Množství prádla

Druh prádla

Teplota

Smíšené 45 min

45 minut

Až 3 kg

Bavlna - syntetika

40º

Rychlý 30 min

30 minut

Až 3 kg

Bavlna - syntetika - jemné prádlo

40º

Nová estetika, lepší ergonomie Elektronický dotykový displej. Představujeme nejnovější inovace v dotykovém ovládání, intuitivní a snadno použitelné.

PRANÍ A SUŠENÍ

Nakloněný ovládací panel. Zvyšuje čitelnost a volbu programů a funkcí praní . Ovládání s přímým přístupem. Umožňuje rychlý přístup k požadovaným funkcím v okamžiku, kdy je zrovna potřebujete. Ergonomie a komfort. Systém Top Stop zajišťuje, že buben je otočen vstupním otvorem při otevření pračky vždy nahoře. Systém otevírání Corola. Brzděné otevírání dveří bubnu - dveře se otevírají jemně stiskem jediného tlačítka.

Nový design s čistými liniemi. Pračky Fagor s horním plněním mají nový jedinečný design. Je minimalistický, bez složitostí a s jasnými čistými liniemi, sledující nejmodernější trendy na trhu. Kombinuje jednoduchost s elegancí a zachovává u praček jejich kvalitní parametry.

111

Praní

Pračka s horním plněním a kapacitou od 1 kg do 6 kg s technologií Water Saver

NOVINKA

FET-6412 WS

bílá 925010080 EAN-13: 8413880210742 • 1 až 6 kg • 1200 ot./min • Technologie Water Saver • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Kontrola vyvažování bubnu • Systém otevírání dvířek bubnu Corola (brzděné otevírání) • Automatické polohování dvířek bubnu do horní pozice (Top-stop) • Možnost praní v neohřáté vodě • Rychlý program 30 min • Velký displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu, teplota a rychlost odstřeďování 100 až 1200 ot./min a ochrana proti pomačkání • Podsvícený ukazatel fáze praní • Podporované funkce: předpírka, zkrácení doby cyklu, extra máchání a snadné žehlení • Dětská bezpečnostní pojistka


Praní kg

850 x 400 x 650 mm.

112

Praní

Pračky s horním plněním a kapacitou od 1 kg do 6 kg

NOVINKA

NOVINKA

FET-6412 D

FET-6412

• 1 až 6 kg • 1200 ot./min • Automatický dávkovač na tekutý prací prostředek • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Kontrola vyvažování bubnu • Systém otevírání dvířek bubnu Corola (brzděné otevírání) • Automatické polohování dvířek bubnu do horní pozice (Top-stop) • Možnost praní v neohřáté vodě • Rychlý program 30 min • Velký displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu, teplota a rychlost odstřeďování 100 a 1200 ot./min a ochrana proti pomačkání • Podsvícené ukazatele fáze pracího cyklu • Podporované funkce: automatický dávkovač (dose-e), intenzivní, zkrácení doby cyklu, extra máchání, předpírka a snadné žehlení • Dětská bezpečnostní pojistka

• 1 až 6 kg • 1200 ot./min • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Kontrola vyvažování bubnu • Systém otevírání dvířek bubnu Corola (brzděné otevírání) • Automatické polohování dvířek bubnu do horní pozice (Top-stop) • Možnost praní v neohřáté vodě • Rychlý program 30 min • Velký displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu, teplota a rychlost odstřeďování 100 a 1200 ot./min a ochrana proti pomačkání • Podsvícené ukazatele fáze praní • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, předpírka a snadné žehlení • Dětská bezpečnostní pojistka


Praní kg

850 x 400 x 650 mm.

bílá 925010101 EAN-13: 8413880212883


PRANÍ kg

850 x 400 x 600 mm.

113

PRANÍ A SUŠENÍ

bílá 925010102 EAN-13: 8413880212890

Praní

Pračka s horním plněním a kapacitou od 1 kg do 6 kg

FET-6310

bílá 925010093 EAN-13: 8413880211763 • 1 až 6 kg • 1000 ot./min • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Kontrola vyvažování bubnu • Systém otevírání dvířek bubnu Corola (brzděné otevírání) • Automatické polohování dvířek bubnu do horní pozice (Top-stop) • Možnost praní v neohřáté vodě • Rychlý program 30 min • Displej: odložený start až o 19 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu • Nastavení rychlosti odstřeďování 100 až 1000 ot./min a ochrana proti pomačkání • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání a snadné žehlení


850 x 400 x 600 mm.

114

PRANÍ kg

Praní

Pračky s horním plněním a kapacitou od 1kg do 5 kg

NOVINKA

FET-5312

FET-5008

• 1 až 5 kg • 1200 ot./min • Energetická třída A+++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Kontrola vyvažování bubnu • Automatické polohování bubnu do horní pozice (Top-stop) • Možnost praní v neohřáté vodě • Rychlý program 30 min • Nastavení rychlosti odstřeďování od 100 do 1200 ot./min a ochrana proti pomačkání • Displej: odložený start až o 19 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu • Podsvícený ukazatel fáze praní • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání a snadné žehlení

• 1 až 5 kg • 800 ot./min • Energetická třída A++ • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Kontrola vyvažování bubnu • Možnost praní v neohřáté vodě • Rychlý program 30 min • Nastavení rychlosti odstřeďování 100 až 800 ot./min a ochrana proti pomačkání • Odložený start až o 19 h • Podsvícený ukazatel fáze praní • Podporované funkce: předpírka, extra máchání a snadné žehlení


kg

850 x 400 x 600 mm.

PRANÍ

bílá 925010098 EAN-13: 8413880212852


kg

Praní

850 x 400 x 600 mm.

115

PRANÍ A SUŠENÍ

bílá 925010092 EAN-13: 8413880211756

Praní

Kombinované pračky se sušičkou: výhodné spojení. Nové kombinované pračky se sušičkou Fagor mají zvýšenou kapacitu náplně na 8 a 5 kg.

8 + 5 PRANÍ

116

SUŠENÍ

Praní

Spotřeba elektrické energie

Automatická údržba

Nové kombinované pračky se sušičkou Fagor pracují

Vyvinuli jsme nové pračky se sušičkou, jejichž činnost i údržba je

s účinností praní A (nejvyšší třída pro kombinované pračky se

zcela automatická. Nevyžadují vyprazdňování kondenzované vody

sušičkou) a v energetické třídě B.

ani čištění, pračka se sušičkou se o vše postará sama.

B Praní

Navíc voda, která zkondenzuje během sušení, je okamžitě odváděna do odpadu bez toho, aby hrozilo její vytečení.


Technologie Effisilent Tato technologie pračky snižuje hlučnost při provozu a díky tomu jsou pračky až o 50 % tišší než jiné běžné pračky na trhu.

Automatická funkce pro praní a okamžité sušení Funkce je určena pro kombinované praní s bezprostředně navazujícím sušením v jednom cyklu. Pračka dokáže takto vyprat a vysušit až 5 kg prádla s maximálně kvalitními výsledky.

Standardní rozměry Spojení pračky a sušičky do jednoho spotřebiče tak zabírá minimum

PRANÍ A SUŠENÍ

prostoru. Spotřebič má standardní rozměr 85 x 59 x 60 cm.

117

Praní

Kombinované pračky se sušičkou s kapacitou praní od 1 kg do 8 kg NOVINKA

FSE-8214

bílá 905010104 EAN-13: 8413880208749 • 1 až 8 kg • 1400 ot./min • Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla • Turbo Time Plus • Systém ABS • Rychlé programy 15 a 30 min a Smíšené prádlo 45 min • Speciální programy pro tmavé prádlo a košile • Digitální displej: Odložený start až o 24 h, délka cyklu a zbývající čas cyklu • Tlačítko: čas sušení • Podporované funkce: zkrácení doby cyklu, extra máchání, snadné žehlení, rychlost odstřeďování 0 až 1400 ot./min a ochrana proti pomačkání • Dětská bezpečnostní pojistka

A

Praní kg


850 x 590 x 600 mm.

118

Praní

PRANÍ A SUŠENÍ

PONEMOS FOTO???

119

Sušení

Sušičky s předním plněním a kapacitou od 1 kg do 9 kg. Více prostoru. Společnost Fagor navrhla sušičky s velkými dvířky, které umožňují pohodlný přístup k prádlu. Vnitřní prostor bubnu je navíc ten největší na trhu, takže o vaše prádlo bude postaráno s maximální péčí. 120

Sušení

Nový design

Systém REVERSING

Sušičky Fagor mají stejnou designovou linii jako pračky. Spojení

snadněji se žehlí.

Díky reverznímu chodu bubnu je prádlo chráněno proti pomačkání a

obou spotřebičů je pak díky jednotnému designu snadné a vytváří harmonické souznění. Sušičky i pračky Fagor mají nový typ ovládacího panelu, který má jednotnou logiku ovládání a usnadňuje používání obou pomocníků.

Odložený start Můžete si zvolit, kdy program sušení začne. Jeho spuštění můžete odložit až o 24 hod.

Účinnost Sušičky Fagor s technologií Vario Scan na základě množství sušeného prádla (1 až 9 kg) automaticky upravují čas do ukončení daného programu a tím i spotřebu energie. Nízká spotřeba. Nyní všechny naše kondenzační sušičky dosahují vynikajících výsledků ve spotřebě energie. Ovládací panel. Intuitivní a snadno ovladatelný. 9 kg v sušičce standardních rozměrů. Tajemství obrovského bubnu s kapacitou až 9 kg v sušičce standardních rozměrů 59 x 60 x 60 cm spočívá v jeho větší hloubce a mírném naklonění ve vertikální rovině.

9 kg

8 kg

SUŠENÍ

SUŠENÍ

PRANÍ A SUŠENÍ

Fagor vyrábí sušičky s velkou kapacitou: 9 a 8 kg.

121

Sušení

Sušička s kapacitou od 1kg do 9 kg NOVINKA

SFE-920 CE

bílá 916010009 EAN-13: 8413880207032 • 1 až 9 kg, kondenzační • Systém REVERSING • Elektronický senzor vlhkosti • Vana z nerezové oceli • Buben s vnitřním osvětlením • Velká dvířka s otevíráním 180° • Volič programů • Speciální programy: košile, jemné prádlo a provzdušnění vlny • Extra čas, ochrana proti pomačkání a provzdušnění studeným vzduchem • Displej: Odložený start až o 24 h, ukazatel zbývajícího času do konce programu • Zvukové upozornění na skončení programu • Kontrolky fáze sušení • Kontrolky, indikace znečištění filtru a plného zásobníku na kondenzát

B


kg

SUŠENÍ

850 x 600 x 600 mm.

122

Sušení

Sušička s kapacitou od 1 kg do 8 kg NOVINKA

SFE-820 CE

bílá 916010017 EAN-13: 8413880211251

B


kg

PRANÍ A SUŠENÍ

• 1 až 8 kg, kondenzační • Systém REVERSING • Elektronický senzor vlhkosti • Vana z nerezové oceli • Buben z nerezové oceli • Velká dvířka s otevíráním 180° • Volič programů • Speciální programy: košile, jemné prádlo a provzdušnění vlny • Extra čas, ochrana proti pomačkání a provzdušnění studeným vzduchem • Displej: Odložený start až o 24 h, ukazatel zbývajícího času do konce programu • Zvukové upozornění na skončení programu • Kontrolky fáze sušení • Kontrolky, indikace znečištění filtru a plného zásobníku na kondenzát

SUŠENÍ

850 x 600 x 600 mm.

123

Praní

Pračky s předním plněním VOLNĚ STOJÍCÍ 8 Kg

VOLNĚ STOJÍCÍ 9 Kg

VOLNĚ STOJÍCÍ 7 Kg VOLNĚ STOJÍCÍ 6 Kg FE-6010

VEST. 7 Kg

FE-9214

FE-8312 D

FE-8212

FE-8010

FE-7014

FE-7212 IT

1400 9

1200 8

1200 8

1000 8

1400 7

1000 6

1200 7

3

3

3

3

3

3

3

•

•

•

34

32

32

• •

30

•

•

•

OBECNÉ PARAMETRY Maximální rychlost odstřeďování (ot./min) Kapacita - náplň prádla (kg.) Snadno přístupný filtr Automatický dávkovač na tekutý prací prostředek (DAD) Počet přihrádek v dávkovači Zkrácení délky programu (Turbo Time Plus) Systém pro okamžité otevření dvířek Systém ABS (Kontrola vyvažování náplně bubnu) Tichý systém Effi Silent Velikost dvířek (cm) Nakloněný buben (snadný přístup) Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla

PROGRAMOVÁNÍ Volič programů Interaktivní LCD displej Digitální displej Intenzivní s předpírkou Bavlna Syntetika Programy Jemné prádlo Ruční praní (vlna) Neohřátá voda Rychlý: 30 minut Rychlý: Expres 15 minut Tmavé prádlo Speciální Košile programy Přikrývky Záclony Smíšené prádlo 45 minut Celkový počet programů

•

• • • •

34

• • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • •

34

• •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• • •

34

• •

• •

• •

• •

•

• •

•

•

•

•

•

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

•

•

•

•

• •

15

15

15

17

17

17

15

24 H

24 H

24 H

24 H

24 H

24 H

24 H

• • •

• • •

• • •

• • • • • • • •

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Odložený start

Tlačítka / Funkce

Ukazatel

Spuštění / Přerušení Zkrácení délky programu Extra máchání Snadné žehlení Regulace teploty Dětská pojistka zbývajícího času fáze programu praní

BEZPEČNOST Ochrana proti přetečení Systém proti přepěnění ENERGETICKÉ PARAMETRY Energetická třída Účinnost odstřeďování Roční spotřeba elektrické energie při praní (kWh)* Roční spotřeba vody při praní (l)* Hladina hluku při praní dB(A) Hladina hluku při odstřeďování dB(A) Zbytková vlhkost (%) Celkový příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Proud (A)

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

A++ B 246 11440 57 78 53 2200 220 -240 50 10

A+++ B 196 11000 59 79 53 2200 220-240 50 10

A+++ B 196 11000 59 79 53 2200 220-240 50 10

A+++ B 196 11000 59 78 53 2200 220-240 50 10

A++ B 197 12760 59 81 53 2200 220-240 50 10

A++ C 173 10780 59 78 62 2200 220-240 50 10

A++ B 197 12760 53 79 53 2200 220-240 50 10

1,35 1,10 0,70

0,99 0,85 0,70

0,99 0,85 0,70

0,99 0,85 0,70

1,02 0,91 0,61

TECHNICKÉ ÚDAJE Spotřeba energie - bavlna 60°C plná náplň (kWh) Spotřeba energie - bavlna 60°C poloviční náplň (kWh) Spotřeba energie - bavlna 40°C poloviční náplň (kWh)

0,85 0,84 0,55

1,02 0,91 0,61

Příkon ve vypnutém stavu (W)

<0,5

<0,5

<0,5

<0,5

<0,5

<0,5

<0,5

Příkon v pohotovostním režimu (W) Délka programu Bavlna 60°C plná náplň (min) Délka programu Bavlna 60°C poloviční náplň (min) Délka programu Bavlna 40°C poloviční náplň (min) Doba setrvání v pohotovostním režimu (min)

<0,5 178 178 170 20

<0,5 177 177 174 20

<0,5 177 177 174 20

<0,5 177 177 174 20

<0,5 148 148 127 20

<0,5 146 146 145 20

<0,5 148 148 127 20

850 590 590

850 590 590

850 590 590

850 590 590

850 590 550

ROZMĚRY Výška Rozměry (mm) Šířka Hloubka

(*) Naměřené hodnoty byly zjištěny podle normy EN60456 (nařízení 2010/1061) pro pračky. (**) Výška bez horní desky

124

850 590 550

820** 590 550

Praní

Pračka se sušičkou PŘEDNÍ PLNĚNÍ

FSE-8214 OBECNÉ PARAMETRY Maximální rychlost odstřeďování (ot./min) Kapacita - náplň prádla (kg) Kapacita - náplň při sušení (kg) Snadno přístupný filtr Počet přihrádek v dávkovači pracího prostředku Zkrácení délky pracího cyklu (Turbo Time Plus) Systém ABS (Kontrola vyvažování náplně bubnu) Kondenzační sušení Zpětný chod bubnu při sušení Velikost dvířek (cm) Nakloněný buben (snadný přístup) Variabilní spotřeba v závislosti na množství prádla PROGRAMOVÁNÍ Volič programů Digitální displej Fáze zchlazování Sušení: Extra suché/Připraveno k žehlení Intenzivní s předpírkou Bavlna Syntetika Jemné prádlo Smíšené prádlo 45 minut Programy Ruční praní (vlna) Rychlé: 30 min Expres: 15 minut Neohřátá voda Tmavé prádlo Košile Celkový počet programů

1400 8 5

•

3

• • • •

34

• • • • • • • • • • • • • • • • •

15

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

•

Volba doby sušení Odložený start Spuštění / Přerušení Snadné žehlení Zkrácení doby praní Tlačítka / Funkce Extra máchání Volba teploty praní Regulace odstřeďování a ochrana proti pomačkání Dětská pojistka Ukazatel zbývajícího času Ukazatel fáze praní

24 H

• • • • • • • • •

BEZPEČNOST

• •

Ochrana proti přetečení Systém proti přepěnění ENERGETICKÉ PARAMETRY

Energie při praní (kWh)* Vody při praní (kWh)* Spotřeba Energie při praní a sušení (kWh) * Vody při praní a sušení (l) * Energie při praní/praní + sušení (kWh) Roční spotřeba** Vody při praní/praní+sušení (l) Délka pracího cyklu (min) Zbytková vlhkost (%) Celkový příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Proud (A)

B A 0,99 54 5,95 95 198 / 1190

PRANÍ A SUŠENÍ

Energetická třída Účinnost praní

1800 / 21000

185 53 2200 220-240 50 10



850 590 600

(*) Spotřeba měřena při 60°C dle normy EN-50229 (**) Průměrný roční provoz čtyřčlenné rodiny při 200 cyklech a praní bavlny při 60°C. (***) Výška bez horní desky

125

Praní

Pračky s horním plněním 6 Kg

5 Kg

FET-6412WS

FET-6412D

FET-6412

FET-6310

FET-5312

FET-5008

1200 6

1200 6

1200 6

1000 6

1200 5

800 5

OBECNÉ PARAMETRY

Maximální rychlost odstřeďování (ot./min) Kapacita - náplň prádla (kg) Filtr Systém otevírání Corola (brzděné otevírání) bubnu Automatické polohování bubnu do horní pozice (Top-stop) Automatický dávkovač na tekutý prací prostředek (DAD) Počet přihrádek v dávkovači pracího prostředku Kontrola vyvažování PROGRAMOVÁNÍ Volič programů Displej Intenzivní s předpírkou Bavlna Jemné prádlo Programy Smíšené Ruční praní (vlna) Rychlý Neohřátá voda Celkový počet programů

• • •

• • • •

• • •

• • •

•

•

•

4

4

4

4

4

4

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

•

•

•

•

•

•

• • • • • •

30 min.

30 min.

30 min.

30 min.

30 min.

30 min.

Multi

Multi

Multi

17

17

15

24 H

24 H

24 H

19 H

19 h

19 H

• • •

•

•

•

•

• •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Odložený start

Tlačítka / Funkce

Spuštění / Přerušení Snadné žehlení Intenzivní Extra máchání Předpírka Zkrácení času DOSE-E Regulace odstřeďování a ochrana proti pomačkání

Uzamknutí Ukazatel: zbývajícího času BEZPEČNOST Ochrana proti přetečení Systém proti přepěnění ENERGETICKÉ PARAMETRY Energetická třída Účinnost odstřeďování Roční spotřeba elektrické energie při praní (kWh)* Roční spotřeba vody při praní (l)* Hladina hluku při praní dB(A) Hladina hluku při odstřeďování dB(A) Zbytková vlhkost (%) Celkový příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Proud (A)

• • • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• • •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

A+++ B 153 7330 59 79 53 2250 220-240 50 10

A+++ B 153 9199 58 77 53 2250 220-240 50 10

A+++ B 153 9199 58 77 53 2250 220-240 50 10

A+++ C 153 9199 58 80 62 2250 220-240 50 10

A+++ B 132 8195 57 79 53 2250 220-240 50 10

A++ C 149 8195 56 78 62 2250 220-240 50 10

0,81 0,53 0,43 <1 1,29 189 122 118 30

0,81 0,53 0,43 <1 1,29 189 122 118 30

0,81 0,53 0,43 <1 1,29 189 122 118 30

0,81 0,53 0,43 <1 0,7 189 122 118 30

0,71 0,54 0,34 <1 0,7 150 99 91 30

0,71 0,68 0,41 <1 2,38 134 84 81 30

850 400 650

850 400 650

850 400 600

850 400 600

850 400 600

850 400 600

•

TECHNICKÉ ÚDAJE Spotřeba energie - bavlna 60°C plná náplň (kWh) Spotřeba energie - bavlna 60°C poloviční náplň (kWh) Spotřeba energie - bavlna 40°C poloviční náplň (kWh) Příkon ve vypnutém stavu (W) Příkon v pohotovostním režimu (W) Délka programu Bavlna 60°C plná náplň (min) Délka programu Bavlna 60°C poloviční náplň (min) Délka programu Bavlna 40°C poloviční náplň (min) Doba setrvání v pohotovostním režimu ROZMĚRY Rozměry (mm)


(*) Naměřené hodnoty byly zjištěny podle normy EN60456 (nařízení 2010/1061) pro pračky.

126

Sušení

Sušičky PŘEDNÍ PLNĚNÍ 9 KG

8 KG

SFE-920CE

SFE-820CE

Kondenzační

Kondenzační

OBECNÉ PARAMETRY

Typ sušičky Bavlna Jemné prádlo Zpětný chod bubnu Buben z nerezové oceli Elektronický senzor vlhkosti Sušení (kg)

Technologie VarioScan (elektronické řízení spotřeby) Vyjímatelná nádržka na kondenzát Nepřetržitý cyklus zabraňující pomačkání oděvu Vnitřní osvětlení bubnu Filtr na textilní vlákna Úplné otevírání dveří Velká dvířka s umístěním pantů vlevo i vpravo Vypouštěcí hadice PROGRAMOVÁNÍ Elektronické nastavení času sušení

Programy

Smíšené Syntetika Provzdušnění Připraveno k žehlení Jemné prádlo Bavlna Košile

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Odložený start (h) Displej Ukazatel zbývajícího času Spuštění / Přerušení Prodloužení času Tlačítka / Upozornění na skončení programu Funkce Ochrana proti pomačkání Normální sušení nebo Připraveno k žehlení Indikace plného zásobníku Indikace znečištění filtru Indikace “zapnuto“ TECHNICKÉ ÚDAJE Třída energetické účinnosti Spotřeba energie (kWh)* Roční spotřeba (kWh)* Celkový příkon (W) Proud (A) Napětí / frekvence (V/Hz)

9 4

8 4

Nahoře

Nahoře

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

24

24

• • • • • • • • • •

B 5,05 285 2400 16 230/50

• • • • • • • • • •

B 4,49 285 2400 16 220-230/50

Výška Rozměry (mm) Šířka Hloubka

850 600 600

PRANÍ A SUŠENÍ

ROZMĚRY 850 600 600

(*) Spotřeba měřena dle normy EN-61121.

127

MYČKY NÁDOBÍ Je možné ještě více snížit spotřebu vody?

MYČKY NÁDOBÍ

Ano, s technologiií Fagor Water Saver spotřebujete pouze 6l na jeden cyklus mytí.

Myčky nádobí

Water Saver. Inovace ve snižování spotřeby vody.

Nejlepší výsledky na trhu. Díky systematickému výzkumu společnosti Fagor v oblasti energetické úspornosti, mycí účinnosti a uživatelského komfortu můžeme nyní nabídnout myčky, které mají nejmenší spotřebu vody tj. 6 litrů, nejlepší energetickou účinnost A+++ a a řadí se mezi nejtiší na trhu.

Technologe mytí vyvinuté společností Fagor jsou o krok napřed v cestě za udržením kvalitního životního prostředí a snížení spotřeby vody.

42

dBA

Díky systému úspory vody Water Saver nyní myčky společnosti

HLUČNOST

Fagor spotřebovávají jen 6 litrů vody na jeden mycí cyklus,

Ve vývoji jsme se zaměřili na špičkové parametry vodního čerpadla,

což je mnohem méně než u konkurenčních výrobků.

které mj. absorbuje hluk, jakož i na sofistikované akustiční izolační materiály, takže nyní můžeme nabídnout jedny z nejtišších myček

Kromě toho jsou myčky Fagor jediné, které tohoto výsledku dosahují

na trhu.

u všech programů mytí. To je významný rozdíl ve srovnání s jinými myčkami na trhu, které tohoto výsledku dosahují pouze při úsporném

Společnost Fagor tímto podporuje udržování zdravého prostředí vaší

programu (55°C), doporučeném pouze pro lehce zašpiněné nádobí, tj.

kuchyně.

okamžitém mytí ihned po použití nádobí nebo mytí skleniček. Systém Water Saver znovu využívá vodu z posledního oplachu v dalším mycím cyklu. Systém stále kontroluje, jestli je voda dostatečně kvalitní a čistá pro další využití. Jestliže se myčka nepoužívá déle než 5 dní, je voda automaticky vypuštěna.

6 LITRŮ

Minimální spotřeba vody ve všech programech. Zlepšili jsem předchozí rekord. Na umytí 13 kompletních sad nádobí nyní stačí jen 6 litrů vody. Udržitelná spotřeba s nejlepšími výsledky.

Tato úspora se v množství spotřebované vody spolu s nízkou energetickou náročností odráží ve výrazném snížení celkových nákladů na provoz.


Maximální úspornost. Naše myčky šetří elektrickou energii a zároveň jsou velmi šetrné k životnímu prostředí. O maximální úspornosti svědčí jejich nejlepší možná energetická třída A+++.

130

Myčky nádobí

Exkluzivní technologiie mytí.

Nový ergonomický design.

Technologie Hydroforming.

Vylepšili jsme design myček nádobí, zjednodušili linie a našli rovnováhu

Vana myčky nádobí společnosti Fagor je vyrobena jako jeden kus, což jí

mezi funkčností a estetikou.

dodává pevnost, snižuje vibrace a poskytuje bezkonkurenční výsledek.

Naklonění ovládacího panelu odpovídá náročným ergonomickým

Přední ocelová část neobsahuje žádné nýty ani šrouby.

parametrům, takže ovládání myčky je velmi příjemné a pohodlné. Snadno čitelné ikony, LCD displej s vysokým kontrastem a intuitivní

MYČKY NÁDOBÍ

navigace zajišťují snadné a přesné ovládání .

Sprchovací rameno Cyclone.

Ve společnosti Fagor jsme se rozhodli umístit přihrádku na mycí

Nejlepších výsledků mytí je dosaženo pomocí sprchovacího ramene

prostředek do horního koše a zvýšit tak komfort obsluhy.

Cyclon, které o 80% zvyšuje tlak vody a tím účinnost mytí.

Tento systém je patentovaný společností Fagor a umožňuje lepší rozptýlení mycího prostředku a zajišťuje lepší výsledek mytí.

131

Myčky nádobí

Koše 2+2 (spodní koš, horní koš a 2 zásuvky na příbory) Vysoká variabilita a kapacita vnitřního

Univerzální vnitřní prostor.

Dokonale umyté příbory.

prostoru, který pojme 14 jídelních

2 nezávislé koše.

Vysoká účinnost mytí je dosažena díky

Umístěním příborů do horních zásuvek jsme

dvojitému rozstřikovači nad zásuvkami, řádně

souprav. Myčky nádobí 2+2 obsahují dvě vyjímatelné zásuvky, pomocí kterých se dá zvýšit celková kapacita myčky až na 14 jídelních souprav.

uvolnili místo v nižších koších, kam se nyní vejde více nádobí. Příborové zásuvky jsou individuálně vyjímatelné, aby mohla myčka nabídnout nejflexibilnější kapacitu na trhu.

rozloženým příborům a díky vyšší teplotě vody v této části myčky. Fagor tak dosahuje nejlepších výsledků na trhu v kvalitě mytí příborů a to i v odstranění nejodolnějších nečistot.

Koš ESPACE

Bezpečné vyjímání.

Vývoj detailů

nabízí bezpečné vysunutí spodního koše,

Tento unikátní systém od společnosti Fagor protože je opatřen bezpečnostními zarážkami,

Abychom usnadnili vkládání a vyjímání

které chrání spodní koš před vyjetím z

nádobí, propracovali jsme každý detail.

vodících lišt.

Studiem ergonomie jsme docílili toho, že se všechny pohyblivé části ovládají komfortně a bezpečně.

Koš na příbory rozdělený na dva.

Horní koš.

Speciální koš na příbory od společnosti

Maximální kapacita.

Fagor lze rozdělit na dvě poloviny a každá

Horní koš je navržen tak, že pojme až o 20%

z těchto dvou polovin může být do myčky

více nádobí, než je průměr u konkurence. Pyramidová konstrukce rozšiřuje základní plochu koše, ve které je nádobí umístěno. Kromě toho, se pomocí bočních sklopných

umístěna samostatně. Spodní koš. Zásuvky na příbory. Snadno se přesouvají tak, aby byly

Koš a sklopné lišty.

umístěny na nejvhodnějším místě. S každou

Pomocí bočních lišt přizpůsobíte mycí koš

Protiskluzový systém. Kvalitní detaily.

konfigurací se vám vejde do myčky libovolné

pro mytí hrnců, pánví, vysokých sklenic

Protiskluzové materiály přináší perfektní

nádobí včetně hrnců a pánví, protože prostor

nebo pekáčů. Můžete si také nastavit výšku

podporu a stabilitu pro křehké nádobí.

je dokonale adaptabilní.

horního koše, i když je plný nádobí. Sklopení

lišt nádobí komfortně udrží na svém místě.

lišt v koši je velmi jednoduché. 132

Myčky nádobí

Programy a funkce šité na míru pro každý případ. OPTIA 60 minut.

Dokonalé sušení.

Exklusivní program společnosti Fagor, který

Zabraňuje teplotnímu šoku a úniku páry při

Předmytí.

poskytuje maximální výkon mytí a sušení v

otevření dveří. Chrání tak nábytek ve vaší

Program předmytí slouží jako ochrana proti

třídách AA za dobu pouhých 60 minut a při

kuchyni.

zápachu a zaschnutí jídla na nádobí a myčce před hlavním mytím při spotřebě pouze tři

plné myčce.

litry vody.

Program Auto. Tento program optimalizuje proces mytí v závislosti na množství nádobí a stupni

Duo Zone.

jeho zašpinění. Pro vyhodnocení nastavení

Funkce, která umožňuje mytí nádobí pouze v

parametrů mytí používá myčka Ecosensor.

jednom koši. Spodní koš pro mytí hrnců

Tento sensor zjišťuje stupeň znečištění vody

a více zašpiněného nádobí, horní koš na sklo

a jestliže je voda dostatečně čistá, umožní její

a ostatní méně špinavé nádobí.

další využití v mycím procesu. Touto cestou je možné dosáhnout úspory vody až 25%.

Express 15 min.

Hygienizer (75°C).

Úspory se také projevují ve spotřebě energie

Nejrychlejší program mytí, který umožňuje

Tento program představuje dokonalou

a době mytí.

opětovné použití nádobí v rekordním čase.

hygienu mytí nádobí při teplotě 70°C a oplachu ve vodě ohřáté na 75°C.

Vestavné myčky. Snadná instalace. Všechny vestavné myčky od společnosti Fagor jsou navrhovány pro komfortní a ergonomickou instalaci. Nastavení otevírání. Systém umožňuje nastavení síly tahu dveří myčky v závislosti na váze nábytkové desky dveří tak, aby bylo ovládání dveří vždy zcela plynulé a snadné. - Dvojí uchycení. Dvojí upevnění myčky slouží jako ochrana proti vibracím, které vznikají v průběhu mytí. Myčka je uchycena jednak k pracovní desce a pak také k bočním skříňkám. - Nastavení zadní nožičky zepředu. Mimořádně pohodlné nastavení výšky zadní nožičky z přední strany MYČKY NÁDOBÍ

myčky.

Dokonalé provedení. Sokl bez výřezů. Instalace dveří až do výšky 760mm a soklu 90mm. S montážním příslušenstvím můžete desku nábytku uchytit na pohyblivé pojezdy a zajistit tak hladký chod otevírání myčky. Sada DVK01J exkluzivně pro modely: ES40IT, ES38IT, ES36IT a ES34IT. Sada DVK02J exkluzivně pro model: LVF73IT.

133

Myčky nádobí

Volně stojící myčky – šířka 60 cm NOVINKA

ES36X

nerez s ochranou proti otiskům prstů 906010080 EAN-13: 8413880210278

ES36

bílá 906010078 EAN-13: 8413880210285 • Hlučnost 46 dB(A) • Spotřeba vody 10 litrů • Spotřeba elektrické energie 0.80 kWh • Energetická třída A+++ • Počet jídelních souprav 13 • 8 mycích programů • Spodní sprchovací rameno Cyclone • Digitální displej: ukazatel zbývajícího času do skončení programu • Variabilní spotřeba • Zabezpečení Aqua Stop • Dotykové ovládání • Možnost použití kombinovaných tablet • Připojení na studenou nebo teplou vodu


A

MYTÍ

A

SUŠENÍ


Bez horní desky 820 x 600 x 600 mm S horní deskou 850 x 600 x 600 mm

134

Myčky nádobí

Volně stojící myčky – šířka 60 cm NOVINKA

ES34X


ES34

bílá 906010076 EAN-13: 8413880210254

MYČKY NÁDOBÍ

• Hlučnost 47 dB(A) • Spotřeba vody 11 litrů • Spotřeba elektrické energie 0,94 kWh • Energetická třída A++ • Počet jídelních souprav 14 • Koše 2+2: spodní koš, horní koš a 2 zásuvky na příbory • Digitální displej: ukazatel zbývajícího času do skončení programu • 8 mycích programů • Spodní sprchovací rameno Cyclone • Variabilní spotřeba • Zabezpečení Aqua Stop • Dotykové ovládání • Možnost použití kombinovaných tablet • Připojení na studenou nebo teplou vodu ENERGETICKÁ TŘÍDA

A

MYTÍ

A

SUŠENÍ

ZÁSUVKY NA PŘÍBORY

EXTRA TICHÁ



135

Myčky nádobí

Volně stojící myčky – šířka 60 cm

FDW200WE

bílá 906010043 EAN-13: 8413880207032 • Hlučnost 47 dB (A) • Spotřeba vody 10 litrů • Spotřeba elektrické energie 0,94kWh • Energetická třída A++ • Počet jídelních souprav 13 • Digitální displej: ukazatel zbývajícího času do skončení programu • 6 mycích programů: Hygienizer 75ºC • Variabilní spotřeba • Zabezpečení Aqua Stop • Možnost použití kombinovaných tablet • Připojení na studenou a teplou vodu


A

MYTÍ

A

SUŠENÍ

EXTRA TICHÁ

ZKRÁCENÍ ČASU CYKLU

HYGIENICKÝ PROGRAM


136

Myčky nádobí

Volně stojící myčka – šířka 45 cm NOVINKA

2LF-458X


2LF-458

bílá 926010036 EAN-13: 8413880210704

MYČKY NÁDOBÍ

• Hlučnost 48 dB(A) • Energetická třída A+ • 7 mycích programů • Digitální displej: ukazatel soli, ukazatel zbývajícího času do skončení programu a odložený start až o 24 hodin • Počet jídelních souprav: 9 • Výškově nastavitelný horní koš • Spodní koš se sklopnými lištami • Koš v antracitově šedé barvě • Spotřeba vody 10 litrů • Čtyřnásobný samočistící nerezový filtr • Zabezpečení Aqua Stop • Připojení na studenou nebo teplou vodu

A+ TŘÍDA

ENERGETICKÁ

A

MYTÍ

A

SUŠENÍ

9 JÍDELNÍCH SOUPRAV

Bez horní desky: 820 x 450 x 540 mm S horní deskou: 850 x 450 x 580 mm

137

Myčky nádobí

Plně vestavné myčky - šířka 60 cm NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

Detail ovládacího panelu.



ES40 IT

ES38 IT

ES36 IT

Zabudování: do výšky nebo podstavná



• Hlučnost 42 dB(A) • Spotřeba vody 6 litrů • Spotřeba elektrické energie 0,94 kWh • Energetická třída A++ • Počet jídelních souprav 13 • Koš ESPACE • Digitální displej: ukazatel zbývajícího času do skončení programu • 7 mycích programů • Spodní sprchovací rameno Cyclone • Variabilní spotřeba • Zabezpečení Aqua Stop • Dotykové ovládání • Možnost použití kombinovaných tablet • Připojení na studenou nebo teplou vodu

• Hlučnost 39 dB(A) • Spotřeba vody 8,8 litrů • Spotřeba elektrické energie 1,05 kWh • Energetická třída A+ • Počet jídelních souprav 13 • Koš ESPACE • 7 mycích programů • Spodní sprchovací rameno Cyclone • Digitální displej: ukazatel zbývajícího času do skončení programu • Variabilní spotřeba • Zabezpečení Aqua Stop • Dotykové ovládání • Možnost použití kombinovaných tablet • Připojení na studenou nebo teplou vodu

• Hlučnost 46 dB(A) • Spotřeba vody 10 litrů • Spotřeba elektrické energie 0,80 kWh • Energetická třída A+++ • Počet jídelních souprav 13 • Koš ESPACE • Ukazatel zbývajícího času do ukončení programu, ukazatel soli a leštidla • 8 mycích programů • Variabilní spotřeba • Zabezpečení Aqua Stop • Dotykové ovládání • Možnost použití kombinovaných tablet • Připojení na studenou nebo teplou vodu

906010090 EAN-13: 8413880210377


A

MYTÍ

A

SUŠENÍ

EXTRA TICHÁ


906010089 EAN-13: 8413880210360

A+ ENERGETICKÁ TŘÍDA

A

MYTÍ

906010087 EAN-13: 8413880210353

A


EXTRA TICHÁ

820 až 890

in. 600 m

16-2 4

113 50 138

642 až 730 max.

560

550 min .


SUŠENÍ

A

MYTÍ

A

SUŠENÍ

EXTRA TICHÁ


Myčky nádobí

Plně vestavné myčky - šířka 60 cm NOVINKA



ES34IT

LVF73IT



• Hlučnost 47 dB(A) • Spotřeba vody 11 litrů • Spotřeba elektrické energie 0,94 kWh • Energetická třída A++ • Počet jídelních souprav: 14 • 8 mycích programů • Variabilní spotřeba • Spodní koš se sklopnými lištami • Zabezpečení Aqua Stop • Připojení na studenou nebo teplou vodu • Koše 2+2: spodní koš, horní koš a 2 zásuvky na příbory

• Hlučnost 45 dB(A) • Spotřeba vody 10 litrů • Spotřeba elektrické energie 0,88 kWh • Energetická třída A++ • 8 mycích programů. • Počet jídelních souprav: 12 • Hygienizér 75ºC • Variabilní spotřeba plus • Duo Zone • Horní koš Súper-Fácil • Spodní koš se sklopnými lištami • Zabezpečení Aqua Stop • Připojení na studenou nebo teplou vodu

906010086 EAN-13: 8413880210346

906010030 EAN-13: 8413880205663

ENERGETICKÁ TŘÍDA MYTÍ

A

SUŠENÍ

ZÁSUVKY NA PŘÍBORY

MYTÍ

A

SUŠENÍ


Minimální výška pro odvod odpadní vody: 250 mm

60

715

823

in. 600 m 820 až 890

550 min .

16-2 4 113

58 0

545

93

160 820

560

642 až 730 max.

EXTRA TICHÁ

A

HYGIENICKÝ PROGRAM

EXTRA TICHÁ

MYČKY NÁDOBÍ

A


595

DŮLEŽITÉ

595

Odvod pro odpadní vodu musí být ve výšce nejméně 250 mm nad dnem myčky.

50

139

Myčky nádobí

Vestavné myčky - šířka 60 a 45 cm


2LF-019IX


1LF-453 IT

• Hlučnost 45 dB (A) • Spotřeba vody 11 litrů • Spotřeba elektrické energie 0,94kWh • Energetická třída A++ • Počet jídelních souprav 12 • 7 mycích programů • Digitální displej: odložený start až o 9 hodin a zbývající čas do ukončení programu • Variabilní spotřeba • Duo Zone • Horní koš Super-Fácil • Zabezpečení Aqua Stop • Možnost použití kombinovaných tablet • Připojení na studenou nebo teplou vodu

• Hlučnost 48 dB(A) • Energetická třída A • Počet jídelních souprav: 10 • 5 mycích programů • Variabilní spotřeba • Výškově nastavitelný horní koš • Spotřeba vody 11 litrů • Obousměrné ostřikovací rameno • Připojení na studenou nebo teplou vodu • Spotřeba elektrické energie 0,8 kWh

926010497 EAN-13: 8413880154831


A


A

MYTÍ

A

MYTÍ

A

SUŠENÍ

A

SUŠENÍ

ZKRÁCENÍ ČASU CYKLU

EXTRA TICHÁ

10 JÍDELNÍCH SOUPRAV

600

600

600

450

570

550

110 490–600

820–890

0–15

650–720

Nastavitelné

160

60

170

115

140

20

0 55 x. ma

100–170

160

. max 448 20

60 90

MYČKY NÁDOBÍ

Myčky nádobí

141

Myčky nádobí

Volně stojící myčky nádobí VOLNĚ STOJÍCÍ

Barva

Bílá Nerezový povrch s ochranou proti otiskům prstů

OBECNÉ PARAMETRY Elektronické ovládání Kapacita: počet jídelních souprav Ecosensor Možnost připojení na studenou nebo teplou vodu Elektronická regenerace Variabilní spotřeba Třetí sprchovací rameno Sprchovací rameno Cyclone PROGRAMOVÁNÍ Předmytí Normální (65ºC) Intenzivní (70ºC) Ekonomický (50-55ºC) Rychlý 30 minut (45ºC) Automatický (55-65ºC) OptiA 60 minut (60ºC) Hygienický (75ºC) Šetrný (45ºC) Cyclone (70ºC) Aqualisis (70ºC) Celkový počet programů mytí Počet teplot MOŽNOSTI Vícesložkové tablety Multitab Zkrácení doby mytí Odložený start KONTROLA PROVOZU Světelný ukazatel programů Údaj o zbývajícím čase Světelný ukazatel soli Světelný ukazatel leštidla Ukazatel ukončení programu Tlačítko spuštění-přerušení Tlačítko spuštění KOŠE

Teleskopické výsuvy Nastavitelná výška Sklopné lišty na hrnky Přihrádky na hrnky a skleničky Koš Espace Sklopné lišty Přemístitelný košík na příbory

BEZPEČNOST Dětská bezpečnostní pojistka Aqua-stop Ochrana proti přetečení Aqua control Ochrana proti návratu odpadní vody Ochrana proti přehřátí ENERGETICKÉ ÚDAJE Energetická třída Třída účinnosti mytí Třída účinnosti sušení (*) Hlučnost dB (A) TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Frekvence (V/Hz) Celkový příkon (W) Proud (A) Spotřeba / cyklus Přibližná roční spotřeba (280 cyklů) (**)

• •

• •

Dotykové 13

Dotykové 14

• • • • •

• • • • •

•

•

•

• • • •

• • • •

60º

40º

40º

8 5 + Aut.

8 5 + Aut.

6 6 + Aut.

LED

LED

LED

1-12h

1-12h

1-12h

Displej LED LED

Displej LED LED

Displej Displej Displej Displej

Antracitově šedá

Antracitově šedá 2+2

Súper fácil 4 horní 2 horní

Súper fácil 4 horní 2 horní

6 horních 4 horní

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

A+++ A A 46

A++ A A 47

A++ A A 47

230/50 2150 10 10 0,80 205 2790 234 0,8 1,4

230/50 2150 10 11 0,94 180 2990 262 0,8 1,4

220-240/50 2150 10 10 0,94 180 2790 262 0,8 1,4

max. 20 820 600 600 850 600 600

max. 20 820 600 600 850 600 600

max. 30 820 600 600 850 600 600

• • •

Koše 2+2

Spodní koš

ES34 ES34X

• •

Barva

Horní koš

ES36 ES36 X

Voda (l) Elektrická energie (kWh) Čas (min) Voda (l) Elektrická energie (kWh)

Příkon ve vypnutém stavu (W) Příkon při ponechání v zapnutém stavu (W) ROZMĚRY Dvířka s nastavitelnou výškou pro sokl 100/170 mm. Nastavitelná výška nožiček (mm) Výška Rozměry bez horní desky (mm) Šířka Hloubka Výška Rozměry s horní deskou (mm) Šířka Hloubka

• • •

FDW200WE

• •

13

• • •

•

• •

•

• •

•

• • •

• Antracitově šedá

• •

(*) Stupnice od A (největší účinnost) po G (nejnižší účinnost). (**) Spotřeba měřena podle normy EN-50242. Skutečná spotřeba závisí na konkrétních podmínkách používání přístroje.

142

Myčky nádobí

Vestavné myčky nádobí S OVLÁDACÍM PANELEM

PLNĚ VESTAVNÉ ES38IT

ES36IT

ES34IT

LVF73IT

•

•

•

•

•

Dotykové 13

Dotykové 13

13

14

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

•

•

• •

•

•

•

•

2LF-019IX

• •

12

12

PLUS

PLUS

•

•

• • •

• • • • • • •

• • • •

• • • •

• • •

55º

• •

• • •

55º

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

7 4 + Aut.

7 4 + Aut.

8 6 + Aut.

8 6 + Aut.

LED

LED

LED

LED

1-12h

1-12h

3, 6, 9h

3, 6, 9h

1-19h

1-9h

Displej

Displej

8 6 + Aut.

•

•

•

7 5 LED

• •

•

•

Displej LED LED

Displej LED LED

LED LED

LED LED

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• • • •

Antracitově šedá

Antracitově šedá

Antracitově šedá

Antracitově šedá

Antracitově šedá

Antracitově šedá

•

•

•

•

•

4 horní

4 horní

•

Súper fácil 4 horní




2 horní

2 horní

2 horní

2 horní

2 horní

2 horní

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

A++ A A 42

A + A A 39

A +++ A A 46

A ++ A A 47

A ++ A A 45

A ++ A A 45

230/50 2150 10 6 0,94 215 1680 262 0,8 1,4

230/50 2150 10 8,8 1,05 215 2490 295 0,8 1,4

230/50 2150 10 10 0,80 180 2890 234 0,8 1,4

230/50 2150 10 11 0,94 180 2990 262 0,8 1,4

220-240/50 2170 10 10 0,88 150 2800 256 0,05 2,3

220-240/50 2170 10 11 0,94 150 3080 256 0,6 0,84

max. 70 818 596 547

max. 70 818 596 547

max. 70 818 596 547

max. 70 818 596 547

max. 70 820 595 545

max. 70 820 595 570

•

•

•

•

•

MYČKY NÁDOBÍ

Nerezový povrch s ochranou proti otiskům prstů Černá OBECNÉ PARAMETRY Elektronické ovládání Kapacita: počet jídelních souprav Ecosensor Možnost připojení na studenou nebo teplou vodu Elektronická regenerace Variabilní spotřeba Třetí sprchovací rameno Sprchovací rameno Cyclone PROGRAMOVÁNÍ Předmytí Normální (65ºC) Intenzivní (70ºC) Ekonomický (50-55ºC) Rychlý 30 minut (45º) Express 15 minut (40ºC) Automatický (55-65ºC) OptiA 60 minut (60ºC) Hygienický (65ºC) (75ºC) Šetrný (45ºC) Cyclone (70ºC) Aqualisis (70ºC) Mix (50ºC) Celkový počet programů mytí Počet teplot MOŽNOSTI Použití kombinovaných tablet Duo Zone Zkrácení doby mytí Odložený start KONTROLA PROVOZU Světelný ukazatel fáze mycího programu Světelný ukazatel programů Údaj o zbývajícím čase Světelný ukazatel soli Světelný ukazatel leštidla Světelný ukazatel spuštění-přerušení Ukazatel ukončení programu Tlačítko spuštění-přerušení Tlačítko spuštění KOŠE Barva Koše 2+2 Teleskopické výsuvy Nastavitelná výška Sklopné lišty na hrnky Horní koš Přihrádka na dlouhé kuchyňské náčiní Přihrádky na hrnky a skleničky Koš Espace Sklopné lišty Spodní koš Dvojitý košík na příbory Přemístitelný košík na příbory BEZPEČNOST Dětská bezpečnostní pojistka Aqua-stop Ochrana proti přetečení Aqua control Ochrana proti návratu odpadní vody Ochrana proti přehřátí ENERGETICKÝ ŠTÍTEK Energetická třída Třída účinnosti mytí Třída účinnosti sušení (*) Hlučnost dB (A) TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Frekvence (V/Hz) Celkový příkon (W) Proud (A) Voda (l) Spotřeba / cyklus (**) Elektrická energie (kWh) Čas (min) Voda (l) Přibližná roční spotřeba (280 cyklů) (**) Elektrická energie (kWh) Příkon ve vypnutém stavu (W) Příkon při ponechání v zapnutém stavu (W) ROZMĚRY Nastavitelná výška nožiček (mm) Výška Rozměry bez horní Šířka desky (mm) Hloubka Nastavení zadních nožiček zepředu

ES40IT

•


143

Myčky nádobí

Myčky nádobí 45 cm

Barva

Nerezový povrch s ochranou proti otiskům prstů Bílá

OBECNÉ PARAMETRY Elektronické ovládání Kapacita: počet jídelních souprav Možnost připojení na studenou nebo teplou vodu PROGRAMOVÁNÍ

VOLNĚ STOJÍCÍ

VESTAVNÁ

2LF-458X 2LF-458

1LF-453 IT

• • •

9

• • • • •

Předmytí Normální (65ºC) Intenzivní (70ºC) Ekonomický (50-55ºC) Rychlý Sklo (45°C) Oplach (65ºC) Celkový počet programů mytí Počet teplot

65º

• •

7 4

MOŽNOSTI Odložený start

1-24 H

KONTROLA PROVOZU Údaj o zbývajícím čase Světelný ukazatel soli Světelný ukazatel leštidla Světelný ukazatel spuštění-přerušení Ukazatel ukončení programu Tlačítko spuštění-přerušení KOŠE Barva Horní koš Spodní koš

•

Displej Displej

• • •

Antracitově šedá Nastavitelná výška Sklopné přihrádky na hrnky Sklopné lišty

BEZPEČNOST

•

4 horní

• • • •

Aqua Stop Ochrana proti přetečení Ochrana proti přehřátí ENERGETICKÝ ŠTÍTEK Energetická třída Třída účinnosti mytí Třída účinnosti sušení (*) Hlučnost dB(A)

A+ A A 48

TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Frekvence (V/Hz) Celkový příkon (W) Proud (A) Spotřeba / cyklus(**) Přibližná roční spotřeba (280 cyklů) (**)


Příkon ve vypnutém stavu (W) Příkon při ponechání v zapnutém stavu (W)

220-240/50-60 1.930 8.4 10 0,8 160 2968 222 1 2

ROZMĚRY Nastavitelná výška nožiček max. 25 mm Výška Rozměry bez horní desky (mm) Šířka Hloubka Výška Rozměry s horní deskou (mm) Šířka Hloubka

•

820 450 540 850 450 580


144

•

Barva ovládacího panelu Černá OBECNÉ PARAMETRY Elektronické ovládání Kapacita: počet jídelních souprav Obousměrné sprchovací rameno Možnost připojení na studenou nebo teplou vodu Variabilní spotřeba Třetí rozstřikovač PROGRAMOVÁNÍ

•

10

• • • • • • • • •

Předmytí Normální (65ºC) Intenzivní (70ºC) Ekonomický (50-55ºC) Šetrný (45ºC) Celkový počet programů mytí Počet teplot

5 4

KONTROLA PROVOZU Světelný ukazatel programů Světelný ukazatel soli Ukazatel ukončení programu Tlačítko spuštění-přerušení

LED LED

• •

KOŠE Barva Horní koš Spodní koš

Bílá Nastavitelná výška Pevné držáky

BEZPEČNOST Ochrana proti přetečení Aqua control Ochrana proti návratu odpadní vody Ochrana proti přehřátí ENERGETICKÝ ŠTÍTEK Energetická třída Třída účinnosti mytí Třída účinnosti sušení (*) Hlučnost dB (A)

• • • • • •

A A A 48

TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Frekvence (V/Hz) Celkový příkon (W) Proud (A) Spotřeba / cyklus (**) Přibližná roční spotřeba (280 cyklů) (**) Příkon ve vypnutém stavu (W) Příkon při ponechání v zapnutém stavu (W) ROZMĚRY


Nastavitelná výška nožiček (mm) Výška Rozměry bez horní desky (mm) Šířka Hloubka Nastavení zadních nožiček zepředu

220-230/50 1.900 10 11 1,01 175 3080 266 0,1 1,5 max. 70 mm 818 448 545

•


Myčky nádobí


655

S 6 doplňkovými lištami 10 mm. (Maximální nastavitelná výška: 60 mm). Pouze pro myčky: LVF73IT.

595

DVK01J Kód 996990038 EAN. 8413880180687

DVK02J Kód 996990001 EAN. 8413880190563

Instalační příslušenství pro výsuvná dvířka. Toto příslušenství umožňuje instalaci dvířek až 760 mm a soklu 90 mm. Pouze pro model: ES40IT, ES38IT, ES36IT a ES34IT.

Instalační příslušenství pro výsuvná dvířka. Toto příslušenství umožňuje instalaci dvířek až 760 mm a soklu 90 mm. Pouze pro model LVF73IT.

MYČKY NÁDOBÍ

NEREZOVÝ POVRCH

Nerezová dvířka ITX (na objednávku) Kód 999010038 EAN-13: 8413880095653

PARAMETRY

145

CHLAZENÍ Jak udržet potraviny déle čerstvé?

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

Představujeme vám chladničky Vac Packer - jediné chladničky na trhu kombinující technologii chlazení a vakuového balení.

Chladničky

Vac Packer - expert v technologiích uskladňování potravin. Jediný výrobce na trhu, který přináší tuto vynikající technologii vakuového balení. V chladničkách Vac Packer vám potraviny vydrží až 5x déle díky nejlepší technologii uskladnění potravin, která kombinuje využití podtlaku a chladu. Technologie Fagor Vac Packer vám pomůže uchovat potraviny déle čerstvé, udržet jejich zdravé vlastnosti a přirozený vzhled po delší dobu a využít tak nakoupené potraviny beze zbytků. Vakuová konzervace potravin vytváří uvnitř obalu speciální atmosféru, která zabraňuje bujení bakterií a hub. Je to jednoduchá, ale přesto velmi účinná technologie, která uchová potraviny 100% čerstvé a zdravé. Laboratorní testy prokázaly přínos Vac Packeru při uskladňování potravin. Zůstanou 3 - 5x déle čerstvé. Nejvýraznějšího prodloužení doby skladování dosáhnete při vakuování sýrů nebo uzenin.

SPÍŽ Rýže, těstoviny, mouka Mletá káva Fazole Sušené mléko / bramborová kaše v prášku Třtinový cukr

BEZ VAC PACKERU

S VAC PACKEREM

6 měsíců

2 roky

2-3 měsíce

1 rok

6 měsíců

1-2 roky

1 - 2 měsíce

1 rok

6 měsíců

1-2 roky

Sušenky

1 - 2 týdny

3 - 6 týdnů

Olej

5-6 měsíců

12-18 měsíců

BEZ VAC PACKERU

S VAC PACKEREM

CHLADNIČKA Sýr

1 - 2 týdny

4 - 8 týdnů

Plátková šunka

4-5 dní

20-30 dní

Uzená šunka

6-7 dní

30-35 dní

Máslo

5 týdnů

3-4 měsíce

Červené maso

3 - 4 dny

9 - 12 dní

Ryba

1 - 3 dny

6 dní

BEZ VAC PACKERU

S VAC PACKEREM

Maso

6 měsíců

15-20 měsíců

plánování, uchovávání a skladování potravin. Fagor proto doporučuje

Ryba

3-4 měsíce

10-12 měsíců

Dušená zelenina

8-10 měsíců

18-24 měsíců

používat chladničky Vac Packer, které zajistí, že potraviny budou

MRAZNIČKA

148

Fagor Vac Packer přináší dvě výhody. Kromě toho, že prodlužuje dobu, kdy zůstávají potraviny čerstvé a zachovávají si svoje zdravé vlastnosti, šetří i vaše peníze, protože se potraviny nezkazí a vy je efektivně využijete. Podle studie SAVE FOOD firem Albal a Toppits vyhodí Evropan až 20 % potravin, které nakoupí. To představuje průměrný roční výdaj 250 € na osobu. Příčinou těchto špatně vynaložených výdajů je špatné

optimálně uskladněny.

Chladničky

Trio, chladnička s multifunkční skladovací zónou. Zónu si můžete nastavit zcela podle svého. Můžete v ní skladovat sýry, uzeniny, čokoládu, zmrzlinu nebo nápoje... Kombinovaná chladnička Trio se přizpůsobí tomu, co jíte. Do třetí víceúčelové zóny můžete uložit, cokoli chcete. Záleží jen na vašich stravovacích návycích a vašich aktuálních potřebách. Teplotu ve třetí úložné zóně můžete nastavit v rozmezí od -14°C do +14°C Díky tomuto širokému rozmezí teplot si z ní můžete vyrobit extra mrazničku, přihrádku s nulovou teplotou nebo vinotéku a nemusíte při tom měnit nastavení teplot v dalších částech spotřebiče. Třetí zóny chladniček Trio se obzvláště hodí pro uložení sýrů, uzenin, zmrzliny, čokolády a nebo jiných potravin, které je vhodnější skladovat odděleně od ostatních potravin.

Novinka - Spojení chladniček v jednu "Side by Side". Fagor představuje novinku - možnost spojení chladničky s šuplíkovou mrazničkou o výšce1,63 m. Možná úprava povrchu je nerezová ocel a bílá barva. Toto inovativní řešení od společnosti Fagor je odpovědí na potřeby domácností v oblasti chlazení a mražení. Je ideální pro ty, kteří

149


chtějí moderní neotřelý vzhled a velký vnitřní úložný prostor.

Chladničky

Technologie zvlhčování SPA Uchování čerstvého ovoce a zeleniny 3x déle. Aby bylo možné uchovat ovoce a zeleninu déle čerstvé, je nutné ho umístit do prostředí se správnou vlhkostí. Zvlhčovač Fagor SPA odpovídající vlhkost zajistí a ovoce a zelenina budou nejen vypadat lépe, ale zachovají si i původní obsah vitamínů a minerálů 3x déle než v běžné chladničce. Výsledky testů na zhoršování parametrů některých druhů zeleniny (špenát, mrkev a jahody) prokázaly, že zvlhčovač Fagor SPA má pozitivní vliv na prodloužení délky, po kterou si tyto hodnoty uchovají:

150

SPA • Vlhkost obsažená v zelenině uložené v zásuvkách se zvlhčovačem SPA je o 5 % vyšší než při uložení jinde. • U špenátu, jahod a mrkve je ztráta vody při uskladnění o 2 % nižší. • Měřením indexu lomu a množství cukru bylo zjištěno, že jahody si stav zralosti uchovají déle. • Zelenina vypadá lépe.

Chladničky

Zásuvka Multifresh na maso a ryby.

Upozornění na otevřené dveře.

Přihrádka má ideální parametry - nízkou vlhkost a teplotu mírně nad

Pokud dveře spotřebiče zůstanou otevřené déle než 60 sekund,

0°C - což jsou ideální podmínky pro skladování masa a ryb. Přihrádka

zvuková signalizace vás upozorní na zvýšení teploty uvnitř

je polopropustná. Přívod čerstvého vzduchu se nachází ve spodní

chladničky, které může vést ke zhoršení nutričních vlastností

části a potraviny se v ní udrží čerstvé 2x déle než v běžné chladničce .

uložených potravin.

Antibakteriální povrch.

Upozornění na zvýšení teploty v mrazničce.

Technologie využívající ionty stříbra.

Pokud dojde k většímu zvýšení teploty v mrazničce, výstražný

Vnitřní prostor chladničky je pokryt iontovou sloučeninou stříbra,

signál vás upozorní, aby se zmražené potraviny neznehodnotily.

která zabraňuje rozmnožování bakterií, a tak pomáhá udržovat prostředí v chladničce čisté a zdravé. Tato povrchová úprava

Funkce Rychlé zmrazování.

nevyžaduje žádnou údržbu a zůstává aktivní po celou dobu životnosti

Funkce vám umožní rychle zmrazit nově vložené potraviny do

spotřebiče.

mrazničky tak, aby neztratily svoje nutriční hodnoty, vzhled a chuť.

Antibakteriální a pachový filtr.

Použití funkce se doporučuje v případě, kdy do mrazničky vložíte

Žádné bakterie, žádný zápach.

najednou velké množství potravin (např. týdenní nákup). Funkce

Filtr odstraňuje bakterie, plísně a nepříjemné pachy, které se

automaticky zvýší teplotu na nastavenou normální teplotu v

nacházejí ve vzduchu v chladničce. Vzduch je tak čistější a

mrazničce po 52 hodinách.

hygieničtější a jídlo zdravější. Aby byla zachována účinnost filtru, doporučuje se ho měnit každých šest měsíců..

Funkce upozornění.

Funkce Rychlé zchlazení.

Abyste zabránili tomu, že lahev s nápojem v mrazáku praskne,

Funkce slouží k rychlému zchlazení nově vložených potravin na

jsou mrazničky Fagor vybaveny funkcí, která vás upozorní,

teplotu nastavenou v chladničce. Funkce automaticky obnovuje

že nápoj je vychlazený na správnou teplotu. Přibližný čas

normální teplotu v chladničce po 6 hod zchlazování.

zchlazování je 15 min.

151


Dokonale vychlazené nápoje.

Chladničky

Špička v energetické úspornosti. Chladničky jsou zařízení, která spotřebovávají nejvíce energie v domácnosti. Díky svému nepřetržitému provozu se tak podílí 19 % na celkové spotřebě elektrické energie španělských domácností (Zdroj: IDEA). Chladničky Fagor dosahují velkých energetických úspor, díky čemuž méně zatěžují životní prostředí a vám šetří náklady na provoz. ZÁVISLOST ROČNÍ SPOTŘEBY ENERGIE (kWh/rok) A ROČNÍCH NÁKLADŮ NA ELEKTŘINU NA ENERGETICKÉ TŘÍDĚ SPOTŘEBIČE Spotřeba [kWh/rok]

900

2250 CZK

800

500

2000 CZK

1775 CZK

700 600

Roční náklady na provoz

2250 CZK

646

1750 CZK 1500 CZK

1300 CZK

kWh/rok

507

kWh/rok

200

299

kWh/rok

525 CZK

224

149

kWh/rok

100 0

1000 CZK

775 CZK

374

300

1250 CZK

1050 CZK

kWh/rok

400

třída C

třída B

třída A

třída A+

třída A++

kWh/rok

třída A+++

750 CZK 500 CZK 250 CZK 0 CZK

Porovnání kombinované spotřeby pro 300 l na kW/rok Předpokládané náklady 5 CZK na kW

Funkce ECO. Ekologie a úspora. Jakmile jsou potraviny vložené do mrazničky zcela zmražené, můžete zapnout funkci ECO, která automaticky upraví teplotu v mrazničce tak, aby bylo dosaženo minimální spotřeby při současném zachování potravin ve zmrzlém stavu. Zapnutí funkce ECO dokáže uspořit až 15 % energie. Funkce Dovolená. Dohlíží na provoz, když nikdo není doma. Funkce automaticky udržuje teplotu v chladničce na hodnotě 14°C, zabraňuje vzniku nepříjemných pachů, udržuje spotřebu energie na minimu. Mraznička přitom pracuje při běžné teplotě . Funkce, která byla speciálně vyvinuta pro ty, kteří často opouští domov na delší období a potřebují při tom nechat v mrazničce uložené potraviny. Automatické zavírání dveří. Dveře, které se samy zavírají. Pokud jsou dveře otevřeny na méně než 10 cm, automaticky se díky jedinečnému zavíracímu systému společnosti Fagor samy dovřou a chladnička se tak sama postará o to, aby z ní neunikal chlad a nedocházelo tak ke zbytečným energetickým ztrátám.

TROPICAL

Klimatická třída "T" - vytvořena pro teplé podnebí. Chladničky tak pracují optimálně až do teploty okolního prostředí 43°C.

152

Chladničky

Důraz na vzhled. Krása spočívá v detailech. spotřebičů a pocity uživatelů při používání, které přináší propracovaný design. Proto při vývoji dbáme i na ty nejmenší detaily, protože víme, že uživatelé je ocení. Propracované prvky jsou např. ergonomická madla dveří, jednoduché linie, velké a snadno čitelné LCD displeje, kvalitní LED osvětlení nebo průhledné zásuvky, které umožňují lepší přehled o jejich obsahu . NEREZOVÝ POVRCH S OCHRANOU PROTI OTISKŮM PRSTŮ

Povrch s ochranou proti otiskům prstů. Chladnička zůstává stále čistá. Všechny chladničky s nerezovým povrchem mají speciální úpravu, která zabraňuje zanechávání otisků prstů. Chladničky tak zůstávají stále čisté, jako první den používání.

Jednodvéřové. Elektronické nastavování. Uchovávání potravin při nízkých teplotách vyžaduje rychlou adaptaci chladničky nebo mrazničky na různé situace. Aby bylo udržování teploty co nepřesnější, Fagor využívá ve svých spotřebičích elektronické nastavování teploty, výstražnou signalizaci při anomáliích v teplotě a funkce, které dokáží rychle dosáhnout přednastavených hodnot teploty. Snadné otevírání dveří. Inovativní systém Fagor, který vyrovnává tlakové rozdíly a umožňují tak snadné otevírání dveří. Pokud chcete dveře otevřít, systém vyrovná tlakový rozdíl mezi vnitřkem a vnějším prostředím a vy tak dveře otevřete zcela snadno. MAXI BOX.

LED osvětlení. Lepší osvětlení a nižší spotřeba.

Mraznička obsahuje zásuvku MAXI BOX s největším objemem na trhu. Zásuvka je ideální pro ukládání velkých kusů masa a ryb.

Fagor využívá ve svých nových modelech LED osvětlení, které se rozsvěcí okamžitě, nebliká, je velmi jasné a čistě bílé. 153


Pro společnost Fagor jsou velmi důležité kvalitní funkce

Chladničky

Vac Packer. První chladnička s vakuovacím systémem

FFK6845VX

dveře z nerezové oceli 904010105 EAN-13: 8413880195865 • Kombinovaná chladnička se systémem vakuového balení • Technologie No Frost pro chladničku i mrazničku • Interaktivní dotykový LCD displej na dveřích • Nezávislé nastavování teploty v chladničce i mrazničce • Horizontálně orientované hliníkové madlo dveří • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Automatické dovírání dveří Vakuovač • Automatický režim funkce vakuového balení • Tlačítko na automatické vypnutí vakuování citlivých potravin • Rychlost odsávání: 12l/min • Kompatibilní s jakýmkoli typem vakuovacích sáčků • Šířka vakuového balení: až 30 cm Chladnička • Vnitřní LED osvětlení • Zásuvky na zeleninu s vysouvacím systémem


154


BIO FILTR

• Zásuvka Multifresh na maso a ryby • Posuvná mřížka na lahve • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím, funkce Upozornění, Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: otevřené dveře Mraznička • 3 zásuvky s velkým objemem • Funkce: Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím • Upozornění: Zvýšení teploty a Otevřené dveře Technické parametry • Celkový čistý objem: 291l. (219+72) • Zmrazovací kapacita: 12kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 13 hodin • Spotřeba elektřiny: 299 kWh/rok • Rozměry: 2004 x 598 x 610 mm

Chladničky

Kombinovaná chladnička Trío, výška 2 m

FFJ8865X

dveře z nerezové oceli 904010032 EAN-13: 8413880187846 • Technologie No Frost v chladničce a mrazničce • Interaktivní dotykový LCD MAXI displej na dveřích • Nezávislé nastavení teploty chladničky, mrazničky a střední zóny • Horizontálně orientované hliníkové madlo dveří • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Automatické dovírání dveří

• Luxusní odkládací desky a přihrádk na lahve z bezpečnostního skla a s ozdobnou chromovanou lištou • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím, funkce Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění na otevřené dveře

Střední zóna

• 3 zásuvky a nezávislá vestavěná polička a výrobníky na led • Rychlé zmrazení s automatickým vypnutím • Upozornění: Otevřené dveře a zvýšení teploty v chladničce

Chladnička • Zásuvky na zeleninu s vysouvacím systémem a zvlhčovačem SPA • Posuvná mřížka na lahve


SPA


Technické parametry • Celkový čistý objem: 299 l (187+72+40) • Zmrazovací kapacita: 10 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 13 hodin • Spotřeba elektřiny: 300 kWh/rok • Rozměry: 2004 x 598 x 610 mm

BIO FILTR

155


• Zásuvka s ručním nastavením teploty od -14ºC do 14ºC • Funkce s přednastavenými režimy chlazení: - Zásuvka s teplotou 0°C jako nulová zóna - Zásuvka "Vinotéka": +14ºC - Zásuvka pro skladování předem zmrazených potravin: -14°C • Funkce: Upozornění na otevřené dveře

Mraznička

Chladničky

Kombinovaná chladnička No Frost s velkou mrazničkou, výška 2 m NOVINKA

FFK6945X

dveře z nerezové oceli 904010121 EAN-13: 8413880196008 • Technologie No Frost v chladničce a mrazničce • Interaktivní dotykový LCD displej na dveřích • Nezávislé nastavování teploty v chladničce i mrazničce • Mraznička o velkém objemu • Robustní boční madla z hliníku • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Automatické dovírání dveří Chladnička • Vnitřní LED osvětlení • Zásuvka na zeleninu s velkým objemem • Zásuvka Multifresh na maso a ryby • Posuvná mřížka na lahve • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím, funkce Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej. • Upozornění: Otevřené dveře

A+

156



Mraznička • 4 zásuvky s velkým objemem • Funkce: Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím, Upozornění, Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: Otevřené dveře a Zvýšení teploty v mrazničce Technické parametry • Celkový čistý objem: 313 l (214 + 99) • Zmrazovací kapacita: 13 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 10 hodin • Spotřeba elektřiny: 300 kWh/rok • Rozměry: 2004 x 598 x 610 mm

Chladničky

Kombinovaná chladnička No Frost s velkou mrazničkou, výška 2 m NOVINKA

FFK6945

bílá 904010211 EAN-13: 8413880209920 • Technologie No Frost v chladničce a mrazničce • Interaktivní dotykový LCD displej na ve dveřích • Nezávislé nastavování teploty v chladničce i mrazničce • Mraznička o velkém objemu • Robustní boční madla z hliníku • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Automatické dovírání dveří Chladnička • Vnitřní LED osvětlení • Zásuvka na zeleninu s velkým objemem • Zásuvka Multifresh na maso a ryby • Posuvná mřížka na lahve • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím, funkce Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej.

Mraznička • 4 zásuvky s velkým objemem • Funkce: Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím, Upozornění, Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: Otevřené dveře a Zvýšení teploty v mrazničce Technické parametry • Celkový čistý objem: 313 l (214 + 99) • Zmrazovací kapacita: 13 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 10 hodin • Spotřeba elektřiny: 300 kWh/rok • Rozměry: 2004 x 598 x 610 mm

A+


157


• Upozornění: Otevřené dveře

Chladničky

Kombinovaná chladnička No Frost, výška 1,85 m NOVINKA

FFK6785X

dveře z nerezové oceli 904010212 EAN-13: 8413880209937 • Technologie No Frost v chladničce a mrazničce • Interaktivní dotykový LCD displej na dveřích • Nezávislé nastavování teploty v chladničce i mrazničce • Robustní boční madla z hliníku • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Automatické dovírání dveří Chladnička • Vnitřní LED osvětlení • Zásuvka na zeleninu s velkým objemem • Zásuvka Multifresh na maso a ryby • Posuvná mřížka na lahve • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím, funkce Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: Otevřené dveře

A++ ENERGETICKÁ TŘÍDA

158


Mraznička • 3 zásuvky s velkým objemem • Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím • Upozornění: Zvýšení teploty a Otevřené dveře Technické parametry • Celkový čistý objem: 291 l (219+72) • Zmrazovací kapacita: 12 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 13 hodin • Spotřeba elektřiny: 202 kWh/rok • Rozměry: 1854 x 598 x 610 mm

Chladničky


FFJ1650 + ZFJ1525

FFJ1650X + ZFJ1525X

Možné kombinace Výška 1,63 m Nerezová ocel Bílá

Chladnička

Mraznička

Spojovací sada

FFJ1650X

ZFJ1525X

KIT-1210X

FFJ1650

ZFJ1525

KIT-1210

20

MAXIMÁLNÍ ŠÍŘKA PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH

1210

558 615

1187 1134

MINIMÁLNÍ ŠÍŘKA POTŘEBNÁ PRO VYJMUTÍ ZÁSUVEK

1873

1334

159


UMÍSTĚNÍ K NÁBYTKU

1115 1061

90 °

62

1630

UMÍSTĚNÍ KE ZDI

Chladničky


ZFJ1525

bílá 928010007 EAN-13: 8413880187679

ZFJ1525X

dveře z nerezové oceli 928010006 EAN-13: 8413880187662

FFJ1650X dveře z nerezové oceli 924010021 EAN-13: 8413880187617

FFJ1650 bílá 924010022 EAN-13: 8413880187624

Šuplíková mraznička

Monoklimatická chladnička

• Technologie No Frost • Elektronické ovládání teploty • Digitální displej se zobrazením teploty • Displej s posuvným menu pro nastavení teploty

• Elektronické ovládání teploty • Digitální displej se zobrazením teploty • Homogenní chlazení • Displej s posuvným menu pro nastavení teploty • Antibakteriální povrch vnitřních stěn

Vnitřní prostor • 5 zásuvek, jedna s velkým objemem a 2 s víkem • Funkce: Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím, funkce ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: Otevřené dveře a Zvýšení teploty v mrazničce Technické parametry • Celkový čistý objem: 210 l • Zmrazovací kapacita: 21 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 23 hodin • Spotřeba elektřiny: 278 kWh/rok • Rozměry: 1630 x 595 x 615 mm • Možnost spojení do sestavy Side by Side s modelem FFJ1650 a FFJ1650X. Spojovací sada KIT-1210 a KIT-1210X

A+

160



TROPICKÁ TŘÍDA

Vnitřní prostor • Zásuvka na zeleninu s velkým objemem • Podvěsná schránka pro uložení sýrů a uzenin • Police z tvrzeného skla • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím, funkce Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: Otevřené dveře Technické parametry • Celkový čistý objem: 329 l • Spotřeba elektřiny: 140 kWh/rok • Rozměry: 1630 x 595 x 615 mm • Možnost spojení do sestavy Side by Side s modely ZFJ1525 a ZFJ1525X. Spojovací sada KIT-1210 a KIT-1210X

A+



TROPICKÁ TŘÍDA

Chladničky

Side by side

FQ8925XG

dveře z nerezové oceli 924010042 EAN-13: 8413880188676 Technologie No Frost

Mraznička:

• Interaktivní LCD displej na dveřích • Nezávislé nastavování teploty v chladničce i mrazničce • Automatický výrobník ledu • Dávkovač na vodu, ledové kostky a ledovou tříšť. Vodní filtr a hadice pro připojení k vodě jsou součástí • Madlo s nerezovým povrchem • Tropická klimatická třída

• Dvě zcela průhledné zásuvky a skleněné police s nastavitelnou výškou • Dveřní přihrádky s ergonomickým a snadným přístupem

Chladnička • Zásuvka s velkým objemem na zeleninu s vysouvacím systémem a řízením vlhkosti • Zásuvka Multifresh na maso a ryby s teleskopickými výsuvy, které umožňují úplný přístup • Police z odolného tvrzeného skla • Dveřní přihrádky s velkým objemem pro uložení velkých předmětů

• Celkový čistý objem: 558 l (386 + 172) • Zmrazovací kapacita: 12 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 8 hodin • Spotřeba elektřiny: 467 kWh/rok • Rozměry: 1759 x 909 x 720 mm • Hloubka bez dveří: 60 cm

TROPICKÁ TŘÍDA

909

161


1733


1759

A+

Technické parametry

Chladničky

Vestavné chladničky s šířkou 60 cm Společnost Fagor, specialista v oblasti

je stačí jen umístit mezi dvě stěny skříňky

Výsledek je tak perfektní: dokonalá vestavba

chlazení a mražení, nabízí širokou

a zeď. Mechanismus otevírání dveří využívá

a soulad s dalším nábytkem ve vaší kuchyni.

modelovou řadu vestavných spotřebičů s

systém spojených dveří, kde dveřní panty

Máte tak všechny výhody volně stojících

šířkou 60 cm - kombinované chladničky,

chladničky drží celou váhu dveří skříňky,

spotřebičů, jako je velký objem a bohatá

jednodveřové chladničky, šuplíkové

díky čemuž je celá sestava robustní,

výbava, i když vaše spotřebiče jsou vestavěné.

mrazničky se systémem No Frost. Vychází

spolehlivá a dveře přesně doléhají.

tak vstříc všem potřebám uživatelů kuchyní.

Navíc ventilační systém chladniček je

Zabudování vestavných modelů s šířkou

umístěn v soklu spotřebiče, takže není

60 cm již nemůže být snadnější, protože

potřeba do soklu zasazovat ventilační mřížku.

162

Chladničky


FIM-6825

904010055 EAN-13: 8413880188959 Vestavná kombinovaná chladnička s šířkou 60 cm

Mraznička

• Technologie No Frost v chladničce i mrazničce • Digitální displej se zobrazením teploty • Nezávislé nastavování teploty v chladničce i mrazničce • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Kompenzované zavírání dveří • Systém spojených dveří

• 3 zásuvky s velkým objemem • Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím • Upozornění: Otevřené dveře a Zvýšení teploty v chladničce

600

565

.5

65

598

BIO FILTR

71

797

TROPICKÁ TŘÍDA

100-200


FIM-6825

.5

163


6

2027-2127

1124

m

• Vnitřní LED osvětlení • Zásuvky na zeleninu s vysouvacím systémem • Zásuvka Multifresh na maso a ryby • Police z odolného tvrzeného skla • Posuvná mřížka na lahve • Funkce: Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím a funkce Dovolená • Upozornění: Otevřené dveře

• Celkový čistý objem: 291 l (219+72) • Zmrazovací kapacita: 13 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 17 hodin • Spotřeba elektřiny: 275 kWh/rok • Rozměry: 2027-2017 x 598 x 565 mm

in

Chladnička


Chladničky


FIM-6725

904010057 EAN-13: 8413880188966 Vestavná kombinovaná chladnička s šířkou 60 cm

Mraznička

• Technologie No Frost v chladničce i mrazničce • Digitální displej se zobrazením teploty • Nezávislé nastavování teploty v chladničce i mrazničce • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Kompenzované zavírání dveří • Systém spojených dveří

• 3 zásuvky s velkým objemem • Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím • Upozornění: Otevřené dveře a Zvýšení teploty v chladničce

565

65

598


TROPICKÁ TŘÍDA

BIO FILTR

100-200

A+

.5

71

164

797

6

1877-1977

974

m

in

• Vnitřní LED osvětlení • Zásuvky na zeleninu s vysouvacím systém • Police z odolného tvrzeného skla • Posuvná mřížka na lahve • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím a funkce Dovolená • Upozornění: Otevřené dveře

• Celkový čistý objem: 258 l (186+72) • Zmrazovací kapacita: 13 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 17 hodin • Spotřeba elektřiny: 263 kWh/rok 600 • Rozměry: 1877-1977 x 598 x 565 mm

.5

Chladnička


FIM-6725 Minimální výška dveří chladničky je 800 mm. Při výšce soklu 120 mm může být 780 mm..

Chladničky

Vestavné chladničky a šuplíková mraznička s 1 dveřmi a šířkou 60 cm

CIB-1802F

FIB-1842

FIB-1802

Šuplíková mraznička s šířkou 60 cm

Chladnička s šířkou 60 cm

Chladnička s šířkou 60 cm

• Technologie No Frost • Elektronické ovládání teploty • Digitální displej se zobrazením teploty

• Digitální displej se zobrazením teploty • Homogenní chlazení • Antibakteriální povrch vnitřních stěn • Systém spojených dveří • Zásuvka na zeleninu s velkým objemem • Posuvný držák na láhve • Police z tvrzeného skla

• Digitální displej se zobrazením teploty • Homogenní chlazení • Antibakteriální povrch vnitřních stěn


Technické parametry • Celkový čistý objem: 329 l • Spotřeba elektřiny: 148 kWh/rok • Rozměry: 1754-1854 x 598 x 560 mm • Možnost spojení do sestavy Side by Side s celkovou šířkou 120 cm s modelem CIB-1802F. Spojovací sada KIT-BI60X


TROPICKÁ TŘÍDA

TROPICKÁ TŘÍDA

600

598

56

0

.

71

.5

Minimální výška dveří 1655 mm

165


TROPICKÁ TŘÍDA

in


• Celkový čistý objem: 308 l (282 + 26) • Spotřeba elektřiny: 260 kWh/rok • Rozměry: 1754-1854 x 598 x 560 mm • Možnost spojení do sestavy Side by Side s mrazničkou CIB-1802F • Spojovací lišta pro sestavu Side by Side KITBI60X na objednávku

• Systém spojených dveří • Zásuvka na zeleninu s velkým objemem • Podvěsná schránka pro uložení sýrů a uzenin • Police z tvrzeného skla • Funkce: Rychlé zchlazení s automatickým vypnutím, funkce Dovolená, ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: Otevřené dveře

m

• Celkový čistý objem: 210 l • Zmrazovací kapacita: 23 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 21 hodin • Spotřeba elektřiny: 292 kWh/rok • Rozměry: 1754-1854 x 598 x 560 mm • Možnost spojení do sestavy Side by Side s celkovou šířkou 120 cm s modely FIB-1802 nebo FIB-1842. Spojovací sada KIT-BI60X


1650


904010133 EAN-13: 8413880196152

1754-1854

• Systém spojených dveří • 5 zásuvek, jedna s velkým objemem a 2 s víkem • Funkce: Rychlé zmrazování s automatickým vypnutím, funkce ECO a možnost uzamčení ovládání přes displej • Upozornění: Otevřené dveře a Zvýšení teploty v mrazničce

904010134 EAN-13: 8413880196169

100-200

914010002 EAN-13: 8413880196183

Chladničky

Vestavné kombinované a jednodveřové chladničky

FIC-5425

FIS-227

FIS-824

Kombinovaná No Frost

Vestavná chladnička s 1 dveřmi

Podstavná chladnička s mrazicím boxem

• Technologie No Frost Nature • Elektronické ovládání teploty • Homogenní chlazení v chladničce i mrazničce • Systém výsuvných pojezdů

• Elektronická regulace • Zásuvka na zeleninu • Přihrádka na lahve • Vnitřní osvětlení • Police z tvrzeného skla • Systém výsuvných pojezdů

• Možnost podstavné instalace • Systém výsuvných pojezdů

924010982 EAN-13: 8413880135953

924010013 EAN-13: 8413880187532

Chladnička • Zásuvky s velkým objemem • Podvěsná zásuvka pro uložení sýrů a uzenin • Police z odolného tvrzeného skla • Mřížka na lahve

924010015 EAN-13: 8413880187556

Chladnička • Police z odolného tvrzeného skla Mrazicí box • 4 hvězdičkový mrazicí box



• Celkový čistý objem: 219 l • Spotřeba elektřiny: 161 kWh/rok • Rozměry: 1220 x 540 x 545 mm

Mraznička

• Celkový čistý objem: 126 l (105+21) • Zmrazovací kapacita: 2 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 12 hodin • Spotřeba elektřiny: 179 kWh/rok • Rozměry: 820 x 596 x 545 mm

• 4 hvězdičková mraznička • 3 zásuvky s velkým objemem Technické parametry • Celkový čistý objem: 262 l (200+62) • Zmrazovací kapacita: 3 kg/24h • Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu: 13 hodin • Spotřeba elektřiny: 281 kWh/rok • Rozměry: 1770 x 540 x 545 mm


A . 50 min

A+



600

Větrání: min. 200 cm2

in 550 m

550 min.

38

170-250

820-900

1220+20

986 633 34

166

34

1182 Větrání: min. 200 cm2

5 54

545

40

6 .3 min

70

540

818-898

+10

560

0 . 55 min

100-180

540

47

1220

1770

40

-80 25

Chladničky

Vinotéka NOVINKA

FSV-178

černá 954010004 EAN-13: 8413880211107

167


• Kapacita 166 lahví • Elektronická regulace teploty a světelná signalizace teploty • Rozmezí teplot +7ºC až + 18ºC • Dvojitý termostat s bezpečnostní funkcí signalizující zvýšenou teplotu • Elektronické ovládání vlhkosti se světelnou signalizací • Rovnoměrné rozložení teploty ve vnitřním prostoru • Systém proti vibracím • Pachový filtr • Dřevěné police s nastavitelnou výškou s možností umístění etiket • Skleněné dveře se zámkem s umístěním pantů vlevo i vpravo • Spotřeba elektřiny: 324 kWh/rok • Rozměry: 1769 x 595 x 600 mm

Chladničky

Chladničky Vac Packer, Trio a kombinované chladničky VAC PACKER

CHLADNIČKY TRIO

2.004 mm.

2.004 mm.

FFK6845VX

FFJ8865X

226 219 101 72

194 187 101 72 45 40 340 299

NO FROST 2.004 mm.

1.854 mm.

FFK6945X FFK6945

FFK6785X

221 214 131 99

226 219 101 72

352 313

327 291

CELKOVÝ OBJEM hrubý čistý hrubý Objem mrazničky [l] čistý Objem třetí skladovací hrubý zóny [l] čistý hrubý Celkový objem [l] čistý Objem chladničky [l]

327 291

OBECNÉ PARAMETRY Třetí zóna - možnost nastavení více teplot Dveřní závěsy: vlevo i vpravo Otvírání dveří (od výrobce) Transportní kolečka PARAMETRY CHLADNIČKY Technologie chlazení Vnitřní osvětlení LED osvětlení Antibakteriální povrch Filtr Zvlhčovač SPA Počet polic / mřížek Materiál police / mřížky Přihrádka na lahve Zarážka na lahve Mřížka na lahve Systém Multifresh / Zóna s nízkou teplotou Vysouvací zásuvka na zeleninu Police na zeleninu Celk. počet dveřních přihrádek Přihrádka na vajíčka

•

-14ºC až 14ºC

•

•

•

Vpravo

Vpravo

Vpravo

Vpravo

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

Bio Filter

Bio Filter

3 Skleněné

3 Skleněné

3 Skleněné

3 Skleněné

1 S průhledným okénkem 2 2

1 Skleněná 2 2



No Frost 3

No Frost 3

No Frost 4

No Frost 3

1

1

1

1

• • • •

• • •

• • •

•

• • •

•

• • •

• • • •

• • •

• • • •

PARAMETRY MRAZNIČKY Typ mrazničky Počet zásuvek Možnost umístění polic a zásuvek do více úrovní Výrobník na ledové kostky OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Elektronická regulace Počet teplotně nezávislých zón Nastavování teploty chladničky Nastavování teploty mrazničky Ukazatel teploty v chladničce Ukazatel teploty v mrazničce) Rychlé zchlazení Rychlé zmrazování (v mrazničce) Funkce Dovolená Funkce ECO Funkce upozornění Varování při otevřených dveřích chladničky Varování při otevřených dveřích mrazničky Varování při poklesu teploty v mrazničce TECHNICKÉ PARAMETRY Počet hvězdiček mrazničky Klimatická třída (1) Energetická třída Roční spotřeba energie [kWh]* Mrazicí výkon [kg/24h] Udržení zmrazených potravin při výpadku el. proudu [h] Jmenovitý příkon [W] Napětí [V] Frekvence [Hz] Hlučnost [dBA]

• •

2 LCD LCD LCD LCD

• •

•

• •

2 LCD LCD LCD LCD

• • •

• • • • • • • •

2 LCD LCD LCD LCD

4 SN - T A+ 299 12 13 88 220/240 50 44

4 SN - T A+ 300 10 13 100 220/240 50 44

4 SN - T A+ 325 12 10 87 220/240 50 44

4 SN - T A++ 224 12 11 87 220/240 50 44

2004 598 610

2004 598 610

2004 598 610

1854 598 610

• • • • • • • •

3 LCD LCD LCD LCD

•

• • •

• • • • • • • •



(1) Klimatická třída SN-T: Okolní teplota v rozmezí +10ºC až + 43ºC * Výsledky naměřené během 24 hod standardizovaného testu. Skutečná spotřeba energie závisí na podmínkách použití přístroje a jeho umístění.

168

Chladničky

Jednodveřové chladničky a mrazničky 1 DV. CHLADNIČKY A MRAZNIČKY 1.630 mm

FFJ1650X FFJ1650

ZFJ1525X ZFJ1525

CELKOVÝ OBJEM Objem chladničky (l) Objem mrazničky (l) Celkový objem (l)

hrubý čistý hrubý čistý hrubý čistý

333 329

333 329

232 210 232 210

OBECNÉ PARAMETRY Homogenní chlazení Otevírání dveří

•

Vpravo

•

Vlevo

PARAMETRY CHLADNIČKY Technologie zchlazování chladničky Vnitřní osvětlení Antibakteriální povrch vnitřních stěn Přihrádka na vajíčka Vysouvací zásuvka na zeleninu Police na zeleninu Materiál polic Počet dveřních přihrádek Přihrádka na lahve Zarážka na lahve PARAMETRY MRAZNIČKY

Statické

• •

1 1 Skleněná Skleněné 3

• •

Typ mrazničky Schránka s výklopným čelním panelem Zásuvka na uložení potravin Výrobník na ledové kostky

No frost 1 6 2

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ Elektronická regulace Počet nezávislých ovladačů pro nastavování teploty Nastavování teploty chladničky Upozornění na zvýšení teploty Varování při otevřených dveřích chladničky Ukazatel teploty Zap./Vyp. Rychlé zmrazování Funkce ECO Rychlé zchlazení Funkce Dovolená TECHNICKÉ PARAMETRY Počet hvězdiček mrazničky Klimatická třída (1) Energetická třída Roční spotřeba elektřiny (kWh/rok) Mrazicí výkon (kg/24h) Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu [h] Jmenovitý příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Hlučnost (dBA)

•

1 tlačítko

•

Displej

• • • •

•

1

• Displej

• • •

SN - T A+ 140

4 SN - T A+ 278 21

90 220 / 240 50 36

160 220 / 240 50 42

1630 595 615

1630 595 615

23

ROZMĚRY Rozměry (mm) Výška Rozměry (mm) Šířka Rozměry (mm) Hloubka

169


(1) Klimatická třída SN-T: Okolní teplota v rozmezí +10ºC až + 43ºC * Výsledky naměřené během 24 hod standardizovaného testu. Skutečná spotřeba energie závisí na podmínkách použití přístroje a jeho umístění .

Chladničky

Side by side AMERICKÉ CHLADNIČKY SIDE BY SIDE ŠÍŘKA 120 CM. FQ8925XG CELKOVÝ OBJEM

hrubý čistý Objem mrazničky hrubý (l) čistý hrubý Celkový objem (l) čistý Objem chladničky (l)

400 386 248 172 648 558

OBECNÉ PARAMETRY

Transportní kolečka PARAMETRY CHLADNIČKY

Police na zeleninu Technologie zchlazování Vnitřní osvětlení Počet dveřních přihrádek Police na lahve Počet polic Materiál polic Mřížka na lahve Vysouvací zásuvky na zeleninu

• Skleněné No Frost

•

4

•

3 Skleněné

•

2

PARAMETRY MRAZNIČKY

Technologie zchlazování Počet dveřních přihrádek Materiál polic Počet zásuvek Dávkovač na vodu a ledové kostky OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

Elektronická regulace Varování při otevřených dveřích chladničky Varování při otevřených dveřích mrazničky Nastavování teploty chladničky Nastavování teploty mrazničky Ukazatel teploty v chladničce Ukazatel teploty v mrazničce

No Frost 4 Skleněné 2

• • • •

tlačítko tlačítko Displej Displej

TECHNICKÉ PARAMETRY

Počet hvězdiček mrazničky Klimatická třída (1) Energetická třída Roční spotřeba energie (kWh/rok)* Mrazicí výkon (kg/24h) Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu [h] Jmenovitý příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Hlučnost (dBA)

4 T A+ 467 12 8 630 220 /240 50 50

ROZMĚRY

Rozměry (mm)


1759 909 720

(1) Klimatická třída T: Okolní teplota v rozmezí +16ºC až +43ºC * Výsledky naměřené během 24 hod standardizovaného testu. Skutečná spotřeba energie závisí na podmínkách použití přístroje a jeho umístění .

170

Chladničky

Vestavné chladničkjy KOMB. NO FROST S ŠÍŘKOU 60 cm FIM-6825

FIM-6725

226 219 101 72 327 291

S 1 DVEŘMI S ŠÍŘKOU 60 cm

KOMB. NO FROST

1 DVEŘE

CIB-1802F

FIB-1842

FIB-1802

FIC-5425

FIS-227

FIS-824

194 186 101 72 295 258

232 210 232 210

286 282 26 26 312 308

333 329

221 219

333 329

203 200 75 62 278 262

221 219

109 105 21 21 130 126

1

1

1

1

1

1

1

1

Vpravo Spojené dveře

Vpravo Spojené dveře

Vlevo Vpravo Vpravo Spojené dveře Spojené dveře Spojené dveře

No Frost

No Frost

• • •

•

3

2

4

5

1 3 2

1 2 2

1 3 1

1 3 1

4 No Frost 3

4 No Frost 3

4 No Frost 6 1

2

2

2

• • • • • •

• • • • • •

•

CELKOVÝ OBJEM

Objem chladničky (l) Objem mrazničky (l) Celkový objem (l)

hrubý čistý hrubý čistý hrubý čistý

OBECNÉ PARAMETRY

Počet kompresorů Umístění dveřních závěsů vpravo/vlevo Otvírání dveří Systém zástavby

•

•

•

•

•

•

•

•

Vpravo Vpravo Výsuvné pojezdy Výsuvné pojezdy Výsuvné pojezdy

PARAMETRY CHLADNIČKY

Homogenní chlazení statické Vnitřní osvětlení LED osvětlení Antibakteriální povrch Filtr Počet skleněných polic Police na lahve Schránka multifresh Posuvná schránka multifresh Vysouvací zásuvky na zeleninu Celkový počet dveřních přihrádek Přihrádka na vajíčka Automatické dovírání dveří

• • • • • •

•

PARAMETRY MRAZNIČKY

Počet hvězdiček mrazničky Typ mrazničky Počet uzavřených zásuvek Schránka s výklopným čelním panelem Zásuvka na velké potraviny Vnitřní osvětlení Počet výrobníků na ledové kostky Automatické dovírání dveří

•

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

Elektronická regulace Varování při otevřených dveřích chladničky Varování při otevřených dveřích mrazničky Varování při poklesu teploty v mrazničce Rychlé zchlazení Rychlé zmrazování Počet ovladačů Funkce Dovolená Ukazatel teploty v mrazničce Ukazatel teploty v chladničce

• • • • •

•

•

•

• •

• • • •

2

2

1

Displej Displej

Displej Displej

Displej

SN - T A+ 275 13

SN - T A+ 263 13

SN - T A+ 292 21

•

•

• •

• •

• •

• •

3

4

2

1 4 1

2 3 1

1 2 1

•

•

•

•

•

Statická

4 No Frost 3

4 Statická

2

1

1

•

• •

•

•

•

1

1

1

Ovládání

Displej

Ovládání

N - ST A+ 260 2

SN - T A+ 148

SN - ST A+ 281 3

•

1

1

Ovládání

TECHNICKÉ PARAMETRY

Klimatická třída (1) Energetická třída Roční spotřeba energie [kWh] Mrazicí výkon [kg/24h] Uchování zmrazených potravin při výpadku el. proudu [h] Jmenovitý příkon [W] Napětí [V] Frekvence [Hz] Hlučnost (dBA)

SN A 161

N - ST A+ 179 2

17

17

23

21

92 220/240 50 45

91 220/0240 50 45

170 220/240 50 43

95 220/240 50 41

90 220/240 50 41

100 220/240 50 42

13 80 220/240 50 35

80 220/240 50 42

12

2027 598 565

1877 598 565

1754 595 560

1754 595 560

1754 595 560

1775 540 545

1220 540 545

820 596 545

Rozměry (mm)


(1) Klimatická třída SN-T: Okolní teplota v rozmezí +10ºC až + 43ºC Klimatická třída SN-ST: Okolní teplota v rozmezí +10ºC až + 38ºC Klimatická třída N-T: Okolní teplota v rozmezí +16ºC až + 43ºC Klimatická třída N-ST: Okolní teplota v rozmezí +16ºC až +38ºC Klimatická třída SN: Okolní teplota v rozmezí + 10°C až + 32°C * Výsledky naměřené během 24 hod standardizovaného testu. Skutečná spotřeba energie závisí na podmínkách použití přístroje a jeho umístění .

171


ROZMĚRY

Chladničky

Vinotéka VINOTÉKA FSV-178 CELKOVÝ OBJEM

hrubý čistý Počet lahví (0,75 l) Objem (l)

340 303 166

OBECNÉ PARAMETRY

Tichý kompresor s antivibračním systémem Zaměnitelné umístění madla dveří Počet dřevěných polic Skleněné dveře Pachový filtr Vnitřní osvětlení Zámek OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

Počet nezávislých teplotních zón Rozmezí teplot (MIN - MAX) Elektronické řízení vlhkosti Světelné upozornění na nesprávnou vlhkost TECHNICKÉ PARAMETRY

Energetická třída Klimatická třída (1) Roční spotřeba energie (kWh/rok)* Jmenovitý příkon (W) Napětí (V) Frekvence (Hz) Hlučnost (dBA)

1

•

4 a 1 koš Černý rám dveří

• • •

1 7°C - 18°C

• •

D SN-ST 324 160 220-240 50 37

ROZMĚRY

Rozměry (mm)


1769 595 600

(1) Klimatická třída SN-ST: Okolní teplota v rozmezí +10ºC až +38ºC * Výsledky naměřené během 24 hod standardizovaného testu. Skutečná spotřeba energie závisí na podmínkách použití přístroje a jeho umístění .

172

Chladničky


BIO FILTER 12 kusů v balení

BIO FILTER

KÓD 993010246 EAN-13: 8413880152936

SPA

KÓD 993010002 EAN-13: 8413880181813

SPA

PARAMETRY

Doplněk, který slouží k pohlcování pachů a zabraňuje vzniku plísní a rozmnožování bakterií v chladničce. Určeno pro všechny modely kombinovaných chladniček s šířkou 60 cm. Modely: FFK6845XV, FFJ8865X, FFK6945-/X , FIM-6825, FIM-6725, FIM4825.

SPA: Zvlhčovač pro uskladnění zeleniny. Určeno pro všechny modely kombinovaných chladniček Fagor No Frost se šířkou 60 cm. Modely: FFK6845XV, FFJ8865X, FIM6825, FIM-6725.

FILTR SPA 10 kusů v balení

1630

KÓD 993010001 EAN-13: 8413880181806

KIT-1210X (nerez. ocel.) KÓD 993010004 EAN-13: 8413880188935

Modely: FFJ1650X+ZFJ1525X. Celkové rozměry 1630x1210x615 (Postup instalace dle schématu na straně 144)

MINIMÁLNÍ ŠÍŘKA POTŘEBNÁ PRO VYJMUTÍ ZÁSUVEK

1187 1134

KIT-1210 KÓD 993010005 EAN-13: 8413880188942 1334

Sada pro spojení dvou spotřebičů (stejné výšky) Modely: FFJ1650+ZFJ1525. Celkové rozměry 1630x1210x615 (Postup instalace dle schématu na straně 144)

173


MAXIMÁLNÍ ŠÍŘKA PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH

1115 1061

Sada pro spojení šuplíkové mrazničky a chladničky s výškou 1,63 m v nerezovém provedení.

558 615

1210

1873

Filtr proti vodnímu kameni SPA. Vodní filtr SPA se doporučuje měnit každých 6 měsíců.

Chladničky

Příslušenství Vac Packer MODEL, KÓD A EAN

PARAMETRY

Vakuovací sáčky

VPB2030 KÓD 993990002 EAN-13: 8413880206073

50 vakuovacích sáčků 20 X 30 cm. Modely: FFK6845VX

Vakuovací sáčky

VPB2525 KÓD 993990003 EAN-13: 8413880206080

50 vakuovacích sáčků 25 X 25 cm. Modely: FFK6845VX

2 role pro vakuování

VPR206 KÓD 993990004 EAN-13: 8413880206097

2 role na vakuování s šířkou 20 cm a délkou 6 m. Modely: FFK6845VX

2 vakuovací nádobky

VPC02 KÓD 993990006 EAN-13: 8413880206110

2 vakuovací nádobky 0,7 l. Modely: FFK6845VX


VPC12 KÓD 993990007 EAN-13: 8413880206127

2 vakuovací nádobky 0,7 l a 1,4 l. Modely: FFK6845VX


VPC03 KÓD 993990008 EAN-13: 8413880206134

3 vakuovací nádobky 0,7 l, 1,4 l a 2 l. Modely: FFK6845VX

2 vakuovací uzávěry

VPW2 KÓD 993990009 EAN-13: 8413880206141

174

2 vakuovací uzávěry k lahvím. Modely: FFK6845VX

175


Chladničky

Fagor ve světě ANGLIE

ITÁLIE

PORTUGALSKO FAGOR LUSITANA ELECTRODOMÉSTICOS, Lda

De Dietrich Kitchen Appliances Ltd

DE DIETRICH ELETTRODOMESTICI SpA.

Intec 4 - Wade road Basingstoke Hants + RG 24 8NE Velká Británie Tel: +44 (0)12 56 30 80 00 Fax: +44 (0)12 56 84 30 24 e-mail: [email protected] www.fagor.co.uk

Via dei Mille, 18 25122 BRESCIA - Itálie Adresa pobočky: Viale Europa 5/7 25028 VEROLANUOVA (Brescia) - Itálie Tel.: (+39) 030 93671 Fax: (+39) 030 9367412 e-mail: [email protected]

Rª Quinta do Paizhinho, Nº 8 A-B Edifício Ípsilon 2790-237 Carnaxide (Portugalsko) Tel.: +351 214 247 400 Fax: +351 214 247 450 e-mail: [email protected]

BRANDT OVERSEAS s.r.l.

RUSKO

ČÍNA

Via Sanvito Silvestro, 55 21100 Varese - Itálie Tel. + 39 0332 296011 Fax. +39 0332 296012 e-mail: [email protected]

Fagor Shanghai Rep. Office. Unit 5-8,F2, City Point, No.1600, Zhonghua Road, Huang Pu District, Šanghaj, Čína PSČ: 200021 Tel.:+86 21 63842211 Fax:+86 21 63860277 e-mail: [email protected]

Maďarsko Fagor Hungária Kft.

Česká republika FAGOR ELEKTRO s.r.o. Dělnická 9 170 00 Praha 7 Česká republika Tel: + 420-296 325 961 Fax: + 420-296 325 963 e-mail: [email protected]

Damjanich utca 11-15. 1071 BUDAPEŠŤ - Maďarsko Tel.: +36 (1) 475-5870 Fax: +36 (1) 413-6016 e-mail: [email protected]

Brandt Nordic A/S Lollandsgade 4 6400 Sønderborg Dánsko Tel: +45 73 42 18 00 Fax: +45 73 42 18 11 e-mail: [email protected] www.brandt-hvidevarer.dk

Dubaj Brandt Middle East FZE JAFZA View 18, Office 806 P.O.Box: 262502 Jebel Ali Free Zone, Dubaj, S.A.E. Tel: +971 4 8865641 Fax: +971 4 8865642 e-mail: [email protected] www.dedietrichappliances.ae

Fagor Hausgeräte GmbH Max-Planck-Str. 25 63303 Dreieich Tel.: +49 (0) 6103-70390-0 Fax: +49 (0) 6103-9883640 e-mail: [email protected]

Více informací na: www.fagor.com

SINGAPUR Brandt Asia Pte Ltd 7 Jalan Kilang #03-01 159407 SINGAPUR Tel.: +(65) 6508 4648 Fax: +(65) 6476 418 e-mail: [email protected]

FAGOR SLOVENSKO, s.r.o.

MALAJSIE Lot 9 - Unit B2, Natco Industrial Park, Lorong Keluli 1B, Seksyen 7, Perindustrian Bukit Raja Selatan, 40000 Shah Alam, Selangor D.E., Malajsie General Line: +603 3341 9966 General Fax: +603 3343 2799 e-mail: [email protected]

MAROKO FAGOR EXTRA ELECTROMENAGER Av. Hassan II. B.P. 179 Tel. +(212) 05 23 31 82 00 Fax +(212) 05 23 32 74 25 / 31 60 68 e-mail: [email protected]

NIZOZEMÍ Fagor Benelux B.V.

NĚMECKO

Ul. Argunovskaya, 3/1 129075 Moskva Tel : +7 963 781 5005 Fax : +8 (495) 956 98 28 e-mail:[email protected]

Slovensko

Fagor Home Appliances (M) Sdn Bhd.

DÁNSKO

ZAO Balam

Produktieweg 16. 2404 CC Alphen aan den Rijn NIZOZEMÍ BTW nr: NL809676047B01 Tel.: +31 (0) 172 - 243355 Fax.: +31 (0) 172 - 244730 e-mail: [email protected] web: www.fagor.nl

Jánskeho 11 - 949 01 NITRA Tel.: +421 37 6425 573 Fax: +421 37 6425 575 e-mail: [email protected]

ŠVÝCARSKO Brandt Suisse S.A Route de Soleure 12 2072 Saint-Blaise (NE) Švýcarsko Tel: +41 (0) 32 756 49 69 Fax: +41 (0) 32 756 49 79 e-mail: [email protected]

Spojené státy americké Fagor America Inc. 1099 Wall Street West, Suite 387 Lyndhurst, NJ 07071 - USA Tel.: +201 804 3900 Fax: +201 804 9898 [email protected] [email protected]

THAJSKO FAGOR HOME APPLIANCES (Thailand) Co., Ltd. 100/1 Vorasombat Bldg, 12th Fl. Unit 12 R, Rama IX Road, Huaykwang, Bangkok 10310 Thajsko Tel. +66 2247 4595 Fax. +66 2247 6349 e-mail: info@ fagorthailand.co.th

Valné shromáždění Spojených národů vyhlásilo rok 2012 Mezinárodním rokem družstevnictví

Recommend Documents