„Vállalkozási szerződés Doboz Nagyközség szennyvízcsatorna-hálózat építésére (Piros FIDIC), valamint szennyvíztisztító telep építésére (Sárga FIDIC)" Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/66 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.06.12. 10128/2015 45232400-6;45232410-9;45232423-3;45232411-6;39350000-0;71322200-3;45232420-2
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Doboz Nagyközség Önkormányzata Doboz közigazgatási területe
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
A-Híd Építő Zrt., DUNA ASZFALT KFT. Regionális/helyi szintű
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Doboz Nagyközség Önkormányzata Postai cím: Kossuth tér 3. Város/Község: Doboz Postai irányítószám: 5624 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Köves Mihály Telefon: 66/268-765 E-mail:
[email protected] Fax: +36 66268723 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.doboz.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe
1
Hivatalos név: A-Híd Építő Zrt., DUNA ASZFALT KFT. Postai cím: Karikás Frigyes u 20, Béke u. 150. Város/Község: Budapest, Tiszakécske Postai irányítószám: 1138 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hodula Nándor Telefon: +36209426458 E-mail:
[email protected] Fax: +3614652222 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Vállalkozási szerződés Doboz Nagyközség szennyvízcsatorna-hálózat építésére (Piros FIDIC), valamint szennyvíztisztító telep építésére (Sárga FIDIC) a „Doboz Nagyközség csatornázásának és szennyvíztisztításának kiépítése” (KEOP-1.2.0/B/10-2010-0065) elnevezésű projekt keretén belül" II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Doboz közigazgatási területe NUTS-kód HU332 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/11/18 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Doboz szennyvízcsatornázása (PIROS FIDIC), és szennyvíztisztító telep (SÁRGA FIDIC) tervezése és építése a dokumentációban részletezettek szerint. (KEOP-1.2.0/B/10-2010-0065) 3
Főbb műszaki tartalom: Szennyvízcsatorna-hálózat (FIDIC Piros Könyv): Gravitációs gerinc vezeték: 31 023 m Nyomóvezeték: 5978 m Bekötő vezeték (gravitációs+nyomott): 16 763 m Átemelő (hálózati): 9 db Bekötések száma: 1878 db A nem elszámolható önkormányzati ingatlan bekötések száma: 12 db. A tervezett szennyvízelvezetés elválasztó, gravitációs rendszerű, 9 db körzeti szennyvízátemelővel. A gravitációs hálózat műanyag KG PVC csőből készül, tokos gumigyűrűs kötéssel. A rendszer kialakítása idomok segítségével, szerelt technológiával történik. A gerincvezetékek, NA 200-as méretűek, a bekötővezetékek NA 150-esek. Minden ingatlan a telekhatáron belül 1 m-re tisztítónyílást kap. A bekötővezetéket az ingatlan irányába egy 150/110-es szűkítő után tokelzáróval kell lezárni. A lefektetett bekötővezetékek és a csatornába beépített KG ET 200/150-as bekötőidomok közti szintkülönbséget a beépítendő KGB 45°-os idomok beépítésével kell biztosítani. A KGET 200/150-as idommal történő becsatlakozásnál az elágazó idom, illetve a KGB idom bennmaradó zsaluzással, 50 x 50 cm-es betontömbbe ágyazva készül. A beton minősége C-10. A gerincvezetéken max. 80 m-enként betonaknát kell készíteni, ezek lefedése Ø 600-as kör alakú, nehéz, zöld területen félnehéz kivitelű öntöttvas fedlappal történik. Az aknába a lejárás mobil létrával, illetve beépített aknahágcsóval történik. A tervezett aknák, tisztítók fedlapjai köré vb. gallér biztosít védelmet. A csatornák teljes hosszban minimum 1,0 m széles munkaárokban zártsorú dúcolással kerültek tervezésre. További nem támogatott műszaki tartalom: zárt szennyvízgyűjtők építése - 20 db. Az állami tulajdonú utak esetén a közút kezelője által kötelezően előírt minimális műszaki tartalmú úthelyreállítás a projektben képződött maradvány forrás, illetve a projekt tartalékkerete terhére elszámolható. A fent feltüntetett adatok tájékoztató jellegűek! A szennyvíztisztító telep (FIDIC Sárga Könyv): A tervezett tisztítási technológia totáloxidációs, eleveniszapos eljárás, a keletkezett iszapok stabilizációjával, nitrifikációval, denitrifikációval, részleges biológiai foszfortalanítással. Tervezett létesítmények - szippantott szennyvízfogadó és tároló 1 db - gépi tisztítású rács 1 db - uszadékfogó 1 db - biológiai tisztító műtárgy 1 db - fertőtlenítő medence 1 db - technológiai épület 1 db - tisztított szennyvíz elvezető csatorna 20 fm - iszapsiló 1 db - iszaptározó 1 db A szennyvíztisztító telep hidraulikai kapacitása Csatornahálózaton összegyűjtésre és elvezetésre kerülőszennyvízmennyiségek: 451 m³/d - napi átlag q24 18,75 m³/h - napi csúcs q10 45,0 m³/h Szippantott szennyvíz 34 m³/d 4
Beszállítás a hét öt munkanapján szippantókocsikkal, 8.00-16.00 óra között. Tehát az összes szennyvízmennyiség: 485 m³/d Biológiai kapacitás: 4625 LE. A tisztított szennyvíz kibocsátási határértékei: pH 6,5-9,0 KOIk 75 mg/l BOI5 25 mg/l NH3-NH4-N 10 mg/l TNszervetlen 40 mg/l TN 50 mg/l TP 5 mg/l La 35 mg/l SZOE 5 mg/l Szulfidok 0,01 mg/l A Vállalkozó által elkészítendő tervek: vízjogi létesítési engedély, építéshatósági engedélyek, egyéb, a kivitelezéshez szükséges engedélyek beszerzéséhez szükséges tervdokumentáció, valamint az engedélyek beszerzése, az engedélyekben foglaltak alapján készített kiviteli tervek, valamint a megvalósulási tervek elkészítése, üzemeltetési engedélyhez szükséges dokumentáció (próbaüzemi zárójelentés, végleges kezelési és karbantartási utasítás) átadása a Megrendelő számára. A településrendezési terv a telep helyét a településtől nyugatra, a 021/3 hrsz-ú, önkormányzati tulajdonú területre irányozta elő. A telep próbaüzemének lefolytatása. A próbaüzem időtartama: 6 hónap. A mennyiségekre vonatkozó részletes műszaki adatokat a tervdokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
Kiegészítő szójegyzék
45232400-6 45232410-9 45232423-3 45232411-6 39350000-0 71322200-3 45232420-2
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 2153478417 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje 5
Az időtartam hónapban: 21 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: 6
Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű nettó ajánlati ár összesen (nettó HUF) A megvalósítandó szennyvíztisztító telep elektromos energiafogyasztása (kWh/év). Fenntarthatósági terv.
Súlyszám 8 2 2
A teljesítésbe bevont munkanélküli vagy tartósan munkanélküli személyek létszáma (fő)
1 7
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 96 - 163483 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/05/18 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8225 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/05/22 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 230 - 398809 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/27 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 21563 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/27 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A szerződés 3.1. pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti: 3.1 A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: 2.196.298.451,- forint, azaz kettőmilliárd-százkilencvenhatmillió-kettőszázkilencvennyolcezer-négyszázötvenegy forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 42.820.034,- forint, azaz negyvenkettőmillió-nyolcszázhúszezer-harmincnégy forint, amely sz Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. Módosított: 3.1. A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: 2.196.298.451,- Forint, azaz kettőmilliárd-százkilencvenhatmillió-kettőszázkilencvennyolc-ezer-négyszázötvenegy Forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 42.820.034,- Forint, azaz negyvenkettőmillió-nyolcszázhúszezer-harmincnégy Forint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel 8
használható fel. A tartalékkeretből a Vállalkozó 1. számú változtatási javaslata alapján Mérnök által 2014.október 16-án jóváhagyott összeg - a FIDIC ÁSZF 13.2 [Ésszerűsítési javaslat] Alcikkely alapján - (iii) pontja: az elkészült Létesítmény hatékonyságát vagy értékét növeli a Megrendelő számára, - (iv) pontja: más módon a Megrendelő javát szolgálja. A hivatkozott FIDIC 13.2. Alcikkely(iii) és (iv) jogcímein jóváhagyott 5.474.881,- Ft, azazÖtmillió-négyszázhetvennégyezer-nyolcszáznyolcvanegy forint használható fel a tartalékkeretből. IV.1.3) A módosítás indoka: 2.) A Vállalkozó által megkötött Szerződéses megállapodásban a szennyvíztisztító-telep építé-sére (a Sárga FIDIC előírásai vonatkoznak), azaz a szennyvíztelep vonatkozásában a termek elkészíttetése, hatósági engedélyek beszerzése is a Vállalkozó feladatát képezi. A jelen szer-ződésmódosításra a Vállalkozó által benyújtott és a Mérnök által jóváhagyni javasolt változ-tatási javaslat alapján kerül sor, melynek előzményei a következők voltak: Vállalkozó 2014. febr. 3-án megbízta az ALFÖLDVÍZ Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt.-t, mint az ivóvíz hálózat Üzemeltetőjét, az Ajánlati Dokumentáció szerinti csatlakozási pont közelében ta-lálható 48-as számú földalatti tűzcsapnál (Doboz, Szászkert utca 13.) hálózati nyomás- és vízho-zam mérésre, majd Vállalkozó 2014. ápr. 14-én megbízta az ALFÖLDVÍZ Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt.-t, mint az ivóvíz hálózat Üzemeltetőjét, a Petőfi utca és a Balassa utca keresztező-désében üzemelő 9-es számú földalatti tűzcsapnál hálózati nyomás- és vízhozam mérésre. A tervezett szennyvíztisztító telep ivóvízellátása kapcsán a geometria és a csatlakozási pont változása összességében többletköltséget okozott volna a Vállalkozó számára. A Vállalkozó által javasolt módosított műszaki tartalom ismertetése: A szennyvíztisztító telep ivóvízellátását Doboz község ivóvízhálózatról kell megoldani, a kiépítésre kerülő D200 mm KPE vezetékről. Az ivóvíz vezeték a telepre vezető szennyvíz nyomócsővel párhuzamos nyomvonalon épül ki, hosszúsága 1.472 m. A Doboz települési vízellátó hálózathoz való csatlakozási pont a Balassa/Petőfi utca csomópontban alakí-tandó ki, az üzemeltetővel egyeztetett módon. Változtatási javaslat hatása a projekt egészére: A változtatási javaslattal érintett műszaki tartalom-változás költségeinek alátámasztására a Vállalkozó az alábbi költségvetést készítette: Az anyagköltségek változása (a lecsatlakozó akna és a vízóra akna közötti szakaszon). D110-es KPE vezeték (ø110x6,6; PN10) nettó anyagköltsége 1.547 fm hosszúság esetén (elmaradó költ-ség): 1.872.907,- Ft D200-as KPE vezeték nettó anyagköltsége 1.472 fm hosszúság esetén (pótköltség): 7.347.788,- Ft Különbözet: 5.474.881,- Ft Az anyagköltség változása: Az anyagköltségek összefoglaló táblázatát az 1. számú Változtatási javaslat 17. számú melléklete tartal-mazza. A Pipelife Hungária Műanyagipari Kft. 2014. jún. 12-i ajánlatai a 18. számú mellékletben (D110-es geometria) és a 19. számú mellékletben (D200-as geometria) találhatóak. 9
A munkadíj költségének változása: Vállalkozó a csőátmérő- és a csatlakozási pont változására visszavezethető többlet munkadíj érvényesíté-sétől a teljes nyomvonal vonatkozásában eltekintett. Fentiek alapján az 1. számú Változtatási Javaslat 5.474.881,- Ft + ÁFA többletköltséggel jár. Az 1. számú Változtatási javaslatot a Mérnök megvizsgálta és a K125/2014-10-16 iktatószámú változtatási javaslattal kapcsolatos mérnöki véleményébena Megrendelő részére elfogadásra javasolta a következő indokolással: Mérnök a tárgyi változtatási javaslatában foglalt intézkedéseket a beruházás megvalósítása szempontjából indokoltnak és szükségesnek tartja. A változtatás költségvonzata reális egységárak alapján került meghatá-rozásra. A változtatás a projekt megvalósítás határidejét nem befolyásolja. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/06/05 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A-Híd Építő Zrt. és Duna Aszfalt Kft. közös (nyertes) ajánlattevők a tájékoztatóban foglaltakkal teljes egészében egyetértenek. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/09 (év/hó/nap)
10
