vállalkozás azonosítása. ! 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás

Biztonsági adatlap 1907/2006 sz. (EK) Rendelet szerint (REACH) nyomtatási dátum átdolgozott

07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) ! 1.SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító elma clean 224 (EC 224)

kereskedelmi név

1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása azonosított alkalmazások ! felhasználási kategóriák SU22 - Foglalkozásszerű felhasználások: Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) SU3 - Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása ! ajánlott használati cél(ok) Vizesalapú, enyhén lúgos tisztító koncentrátum korróziógátlóval. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai gyártó / szállító

Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17, D-78224 Singen (Htwl.) telefon +49 7731 882-0, telefax +49 7731 882-266 E-Mail [email protected] Internet www.elma-ultrasonic.com

Felvilágosítást adó terület

Chemie/Labor: Email: [email protected]

1.4. Sürgősségi telefonszám Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg (Sprache/Language: D, GB) telefon +49 761 19240

felvilágítás szükség esetén

! 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás - 67/548/EGK vagy 1999/45/EK Xi; R38 Xi; R41 ! R-mondatok 38 41

Bőrizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat.

! Besorolás - 1272/2008/EK [CLP/GHS] Veszélyosztályok és veszélykategóriák

Veszélymondatok

Besorolási eljárás

Met. Corr. 1 Skin Irrit. 2 Eye Dam. 1

H290 H315 H318

Vizsgálati adatok alapján. Számolási eljárás. Számolási eljárás.

Veszélymondatok H290

Fémekre korrozív hatású lehet.

H315 H318

Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz.

oldal 1/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) 2.2. Címkézési elemek Megjelölés - 1272/2008/EK [CLP/GHS]

GHS05 ! Szignál szó Veszély Veszélymondatok H290

Fémekre korrozív hatású lehet.

H315 H318

Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz.

Biztonsági mondatok P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P234 P280

Az eredeti edényben tartandó. Védőkesztyű/szemvédő használata kötelező.

P301 + P330 + P331 P302 + P352 P305 + P351 + P338 P310 P312

LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen. SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon orvoshoz. Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz/... .

! Veszélyt meghatározó összetevők a címkézéshez 2-(2-amino-etoxi)etanol, nátrium-hidroxid 2.3. Egyéb veszélyek Aquatic Acute 3 H402: Ártalmas a vízi élővilágra. A PBT- és vPvB-értékelés eredményei A termék a recept szerint nem tartalmaz PBT/vPvB anyagokat.

! 3.SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem alkalmazható 3.2. Keverékek Leírás/ábrázolás Vizesalapú, lúgos keverék anionos és nem ionos tenzidekből, nátriumhidroxidból, komplexképző anyagokból, foszfátokból, oldószer közvetítő segédanyagokból, aminokból. ! veszélyes alkotórészek CAS-szám

EK-szám

megjelölés

[súlys%]

Besorolás - 67/548/EGK

<5

Xi R36/38; R52/53

213-195-4

alkil-PEG-éterek-foszforsav-észterek, nátriumsó C10-12 alkoholok, propoxilált, etoxilált 2-(2-amino-etoxi)etanol

<5 <5

Xi R36 C R34

111798-26-6 68154-97-2 929-06-6

oldal 2/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) veszélyes alkotórészek (continued) CAS-szám

EK-szám

megjelölés

[súlys%]

Besorolás - 67/548/EGK

15763-76-5 164524-02-1 1310-73-2 111-76-2

239-854-6 629-764-9 215-185-5 203-905-0

nátrium-kuménszulfonát kálium-kuménszulfonát nátrium-hidroxid 2-butoxietanol

<5 <5 <2 <2

Xi R36 Xi R36 C R35 Xn R20/21/22; Xi R36/38

CAS-szám

EK-szám

megjelölés

[súlys%]

Besorolás - 1272/2008/EK [CLP/GHS]

<5

68154-97-2 929-06-6 15763-76-5 164524-02-1 1310-73-2

213-195-4 239-854-6 629-764-9 215-185-5

alkil-PEG-éterek-foszforsav-észterek, nátriumsó C10-12 alkoholok, propoxilált, etoxilált 2-(2-amino-etoxi)etanol nátrium-kuménszulfonát kálium-kuménszulfonát nátrium-hidroxid

<5 <5 <5 <5 <2

111-76-2

203-905-0

2-butoxietanol

<2

Skin Irrit. 2, H315 / Eye Irrit. 2, H319 / Aquatic Chronic 3, H412 Eye Irrit. 2, H319 Skin Corr. 1B, H314 / Eye Dam. 1, H318 Eye Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H319 Met. Corr. 1, H290 / Skin Corr. 1A, H314 / Eye Dam. 1, H318 Acute Tox. 4, H302 / Acute Tox. 3, H311 / Acute Tox. 3, H331 / Skin Irrit. 2, H315 / Eye Irrit. 2, H319

111798-26-6

REACH CAS-szám

megjelölés

REACH bejegyzési szám

111798-26-6 68154-97-2 929-06-6 15763-76-5 164524-02-1 1310-73-2 111-76-2

alkil-PEG-éterek-foszforsav-észterek, nátriumsó C10-12 alkoholok, propoxilált, etoxilált 2-(2-amino-etoxi)etanol nátrium-kuménszulfonát kálium-kuménszulfonát nátrium-hidroxid 2-butoxietanol

Not relevant (polymer). Not relevant (polymer). 01-2119520701-52 01-2119489411-37 01-2119489427-24 01-2119457892-27 Not yet available from supplier.

! 4.SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tudnivalók Szennyezett, átitatott ruházatot azonnal le kell vetni és biztonságosan eltávolítani. ! belélegzés után Gondoskodni kell friss levegőről. Permetköd belégzése esetén orvoshoz fordulni. Panaszoknál orvosi kezelésről gondoskodni. bőrérintkezés után Ha az anyag bőrre kerül meleg vízzel le kell mosni. Tartó bőringerlésnél orvost kell felkeresni. szemérintkezés után Ha a szembe jut, bő vízzel alaposan ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni ! lenyelés után Hánytatni tilos. Azonnal orvosi tanácsot szerezni. Tartós panaszoknál orvost kell hívni. Szájat kiöblíteni, és utána bőségesen vizet inni.

oldal 3/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Felvilágosítások az orvos számára / lehetséges szimptóma Nem áll rendelkezésre további információ. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Felvilágosítások az orvos számára / kezelési útmutatások Nem áll rendelkezésre további információ.

! 5.SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Alkalmas oltószer víz A termék maga nem ég, az oltási intézkedéseket a környezeti tűzre kell összpontosítani. oltópor széndioxid 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzesetben veszélyes gázok képződése lehetséges. Tűznél felszabadulhat: Nitrogénoxidok (NOx) szénmonoxid (CO) foszforoxidok (pl. foszforpentoxid)) kéndioxid ( SO2 ) 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges felszerelések tűzoltásnál Robbanás és/vagy tűz esetén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni.

6.SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védoeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem vészhelyzetre kiképzett személyzet Használjon egyéni védőfelszerelést. Különleges csúszásveszély kifutott/kiömlött termék által. Bevetési állomány Megfelelő szellőztetésről kell gondoskodni. Személyes védőruházatot használni. Használjon egyéni védőfelszerelést. Különleges csúszásveszély kifutott/kiömlött termék által. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad a csatornába/felszíni vízbe/talajvízbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékot megkötő anyaggal (pl. univerzális kötőanyag) kell felvenni. A maradékokat vízzel leöblíteni. Mechanikusan felvenni, és ártalmatlanításhoz juttatni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Információ a biztonságos kezelés: lásd szakasz 7. Információ a egyéni védelem: lásd szakasz 8.

oldal 4/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) ! 7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Útmutatások a biztonságos kezeléshez A tartályt óvatosan felnyitni és kezelni. ! Általános védelmi intézkedések Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Aeroszólt nem belélegezni. higiénikus intézkedések A munkahelyen mosakodási lehetőségről kell gondoskodni. Élelmiszerektől és italoktól távol kell tartani. Útmutatások tűz- és robbanásvédelemhez A termék nem éghető. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt ! követelmények a raktárhelységgel és a tartályokkal szemben. Lúgálló padlóról kell gondoskodni. Csak az eredeti edényzetben tárolható. útmutatások az együttes raktározáshoz Nem szabad savakkal együtt raktározni. további információk a raktározási feltételekhez Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Lezárt állapotban és gyermekek számára hozzáférhetetlenül tárolni. Hőségtől és közvetlen napbesugárzástól védeni kell. A raktározási hőmérséklet 0 és 30 °C között legyen. -5 °C alatti hőmérsékleten nem tárolni. adatok a raktározási stabilitáshoz Raktározási idő: 5 év. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) ajánlás(ok) bizonyos használatnál nincs több

! 8.SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek munkahely-irányadó határértékek (91/322/EWG, 2000/39/EK, 2006/15/EK vagy 2009/161/EU) CAS-szám

megjelölés

mód

[mg/m3]

[ppm]

Megjegyzés

111-76-2

2-butoxietanol

8 óra rövididő

98 246

20 50

Bőr

Kiegészítő utasítások

8.2. Az expozíció ellenőrzése kézvédelem kesztyűk (lúgálló és oldószer ellenálló) Az adatok a kesztyűanyaghoz [fajta/típus, vastagság]: FKM, 0,4mm. Az adatok a kesztyűanyaghoz [fajta/típus, vastagság]: Butil, 0,5mm. szemvédelem szorosan záró védőszemüveg

oldal 5/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) A környezeti expozíció behatárolása és felügyelete A szennyvíz szennyvíztisztító berendezésbe vezetése előtt rendszerint közömbösítésre van szükség. Kerülje az altalajba/földbe történő behatolást. Nem szabad a felszíni vízbe.

! 9.SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ külső megjelenés szín folyékony Világossárga

szag enyhe

Szagküszöb 2-butoxietanol: 0,48 - 288 mg/m3 (0,1 - 58,6 ppm). Fontos adatok az egészség és a környezet védelme valamint a biztonság szempontjából. érték

hőmérséklet

pH-érték

12,7

20 °C

forráspont:

>= 100 °C

dermedési tartomány

<= -5 °C

at

Módszer

Megjegyzés

Nincs gyulladási pont 100 °C.

Lobbanáspont

gyúlékonyság (szilárd)

Nem alkalmazható

gyúlékonyság (gáz)

Nem alkalmazható

gyulladási hőmérséklet

Nincs meghatározva Nem öngyulladó.

Öngyulladási hőmérséklet alsó robbanási határérték

1,1 Vol-%

Érték a 2butoxietanol.

felső robbanáshatár

10,6 Vol-%


gőznyomás

ca. 24 hPa

20 °C

Relatív sűrűség

1,07 g/cm3

20 °C

Gőzsűrűség

4,1

keverhető

vízbeli oldhatóság oldhatóság / mások


Nincs meghatározva

oldal 6/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) érték

Eloszláskoefficiens noktanol/víz (log P O/W)

0,8

Bomlási hőmérséklet

>= 100 °C

viszkozitás

Nincs meghatározva

oldószertartalom

<2%

hőmérséklet

at

Módszer

Megjegyzés Érték a 2butoxietanol.

Elpárolgási sebesség Víz: 0,36 (ASTM D3539). 2-butoxietanol: 0,07 (ASTM D3539) / 163 (DIN 53170).

Oxidáló tulajdonságok semmiféle Robbanásveszélyes tulajdonságok semmiféle 9.2. Egyéb információk Nem áll rendelkezésre további releváns információ.

! 10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Savakra behatásnál hő fejlődés. Előírásszerű használat esetén nem ismert további, veszélyes reakció. 10.2. Kémiai stabilitás Környezeti hőmérsékleten stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Reakciók oxidációszerekkel. Reakciók erős savakkal. Reagál salétromsavval. 10.4. Kerülendő körülmények: Hőség és közvetlen napsugárzás. 10.5. Nem összeférhető anyagok ! kerülendő anyagok Reakciók erős savakkal. Reakciók oxidációszerekkel. Reagál salétromsavval. Reakciók szervetlen savkloridokkal. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Rendeltetésszerű használatnál nincs bomlás.

oldal 7/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) ! 11.SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Heveny toxicitás/ingerlőhatás / érzékenyítés érték/értékelés

fajok

Módszer

LD50 akut orális

> 5000 mg/kg

ATE (acute toxicity estimate)

LD50 akut dermális

> 5000 mg/kg


LC50 akut inhalatív

> 50 mg/l ()


ingerlőhatás bőr

Irritativ

ingerlőhatás szem

Súlyos szemkárosodást okozhat.

bőr érzékenyítés

A keverék nem minősül bőrszenzibilizáló.

Megjegyzés

Dämpfe

Specifikus célszerv-toxicitás (egyszeri expozíció) A keverék nem minősül célszervi toxicitás (egyszeri expozíció).

Specifikus célszerv-toxicitás (ismételt expozíció) A keverék nem minősül célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció).

Aspirációs veszély A keverék nem minősül aspirációs toxicitás.

toxikológiai vizsgálatok (egyéb adatok) A keverék nem minősül mutagén / nem minősül rákkeltő / nem minősül reprodukcióra toxikus. Gyakorlati tapasztalatok A bőrre zsírmentesitöen hat.

! 12.SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás ökotoxikus hatások érték

fajok

Módszer

hal

LC50 70,5 mg/l

számítva

vízibolha

EC50 70,3 mg/l

számítva

alga

EC50 16,5 mg/l

számítva

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 100 % fizika- vegyi lebomlási képesség

Semlegesítés, pHmérés

értékelés

Lúgos tulajdonságok 100%-ig kiküszöbölhetőek.

oldal 8/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224)

biológiai lebomlási képesség

eliminálási fok

analitikai eljárás

Módszer

értékelés

> 80 %

DOC-levétel

számítva

könnyen lebontható

12.3. Bioakkumulációs képesség 2-butoxietanol: Nem várható jelentős felhalmozódás az élő szervetben (log Pow: 0,8). Nátrium-kuménszulfonát: Bioakkumuláció nem valószínű. kálium-kuménszulfonát: Bioakkumuláció nem valószínű. nátrium-hidroxid: Nincs bioakkumuláció. 2-(2-amino-etoxi)etanol: Nem várható felhalmozódás az elő szervezetben (log Pow: -1,89). alkil-PEG-éterek-foszforsav-észterek, nátriumsó: nem érhető el. C10-12 alkoholok, propoxilált, etoxilált: nem érhető el. 12.4. A talajban való mobilitás Nátrium-kuménszulfonát: Nem várható adszorpció a talajban. kálium-kuménszulfonát: Nem várható adszorpció a talajban. nátrium-hidroxid: Vites környezetben mobil. 2-(2-amino-etoxi)etanol: Nem várható adszorpció a talajban. alkil-PEG-éterek-foszforsav-észterek, nátriumsó: nem érhető el. C10-12 alkoholok, propoxilált, etoxilált: nem érhető el. 2-butoxietanol: nem érhető el. 12.5. A PBT- és vPvB-értékelés eredményei A termék a recept szerint nem tartalmaz PBT/vPvB anyagokat. 12.6. Egyéb káros hatások Nem áll rendelkezésre további releváns információ. További ökológiai utalások érték

Módszer

Megjegyzés

CSB (kémiai oxigénszükséglet)

318 mgO2/g

számítva

AOX-érték

A termék a recept szerint nem tartalmaz szerves kötésű halogént.

Általános tudnivalók A tenzidtartalom az EU tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 (EK) rendeletének III. függeléke szerint biológiailag lebomlik. Akut vízi környezeti veszélyek: Aquatic Acute 3 H402: Ártalmas a vízi élővilágra. A keverék nem minősül krónikus vízi toxicitási veszély. A termék nem juthat ellenőrzés nélkül a környezetbe.

13.SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek hulladékkulcs 20 01 29*

hulladék név veszélyes anyagokat tartalmazó detergensek

A csillaggal (*) megjelölt hulladékok veszélyes hulladékoknak számítanak a veszélyes hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv értelmében. ajánlás a termékhez Nem ártalmatlanítható a háztartási hulladékkal együtt. Nemesacélfürdő használata után semlegesítsen (60%-os) ecetsavval vagy (szilárd, kristályos) citromsavval. Be lehet vezetni a csatornába. A hatósági előírásokat azonban be kell tartani.

oldal 9/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) ajánlás a csomagoláshoz A szennyezett csomagolásokat optimálisan kell kiüríteni, és megfelelő tisztítás után az újra felhasználáshoz juttatni. ajánlott tisztítószer víz

! 14.SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR/RID

IMDG

IATA-DGR

14.1. UN-szám

UN 1824

UN 1824

UN 1824

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

NÁTRIUM-HIDROXID OLDAT

SODIUM HYDROXIDE SOLUTION

SODIUM HYDROXIDE SOLUTION

14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok)

8

8

8

14.4. Csomagolási csoport

III

III

III

14.5. Környezeti veszélyek

Nem

Nem

Nem

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések semmiféle 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás nem releváns Szárazföldi szállítás ADR/RID Veszélycímke 8 alagútkorlátozási kód E

! 15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok Engedélyezések nem releváns Alkalmazási korlátozások 1907/2006/EK rendelet (REACH), XVII. melléklet 3. sz. - Előírásszerű használat esetén nem releváns. Egyéb EU-előírások: 648/2004 .számú EK rendelet detergenciákról. 2012/18/EU irányelv, I. melléklet: nem említett. VOC irányelv VOC tartalom

<2 %

15.2. Kémiai biztonsági értékelés Ezen a keveréken nem végeztek kémiai biztonsági értékeléseket.

oldal 10/11


07.08.2015 30.06.2015 (H) Változat 2.0

elma clean 224 (EC 224) 16.SZAKASZ: Egyéb információk ajánlott használat és korlátozások Vegyszerekre vonatkozó, fennálló nemzeti és helyi törvényeket figyelembe kell venni. további információk Ezek az adatok tudományos ismereteink jelenlegi szintjét tükrözik. Ezek az adatok nem tekinthetőek a terméktulajdonságok szerződéses biztosítékának. Módosításra való utalások: "!" = Az adatok az előzetes változathoz képest megváltoztatva. Előző változat: 1.7 a legfontosabb adatok forrásai Saját mérések. A 3. fejezetben megadott R/H-mondatok szövege (A készítmény nem besorolása!) R 20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R 34 Égési sérülést okoz. R 35 Súlyos égési sérülést okoz. R 36 Szemizgató hatású. R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. H290 H302 H311 H314 H315 H318 H319 H331 H412

Fémekre korrozív hatású lehet. Lenyelve ártalmas. Bőrrel érintkezve mérgező. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz. Súlyos szemirritációt okoz. Belélegezve mérgező. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

oldal 11/11

vállalkozás azonosítása. ! 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás

Recommend Documents