4 Gödöllői Szolgálat
2014. június 24.
Civil
Földön és vízen
Hasznosak vagy ártalmasak a gyermekkori védőoltások?
III. Blahai Tóünnep
Már nem emlékszünk rá, miért is kapjuk A XXI. század gyermekei már csak olvasmányokból ismerik azokat a fertőzéseket, amik ellen kötelező védőoltással védekezünk. Az elmúlt évtizedekben hosszabb lett azoknak a betegségeknek sora, amik eltűntek mindennapjainkból. Ez azonban nem azt jelenti, nem kell odafigyelni arra, nehogy visszatérjenek. A gyermekkori védőoltásokról szóló tudnivalókat dr. Páll Gabriella gyermekorvos foglalta össze számunkra.
A gödöllőiek sohasem fáradnak el, ezt nyugodtan kijelenthetjük, hiszen annak ellenére, hogy szombaton éjfél után értek véget a Múzeumok Éjszakája eseményei, vasárnap délután az Úrréti tónál gyűltek össze gyerekek és felnőttek, hogy egy sportos, zenés rendezvény keretében tartsák meg a Blahai tóünnepet. A már hagyományosnak számító rendezvényt dr. Bucsy László, a Blaháért Társaság elnöke és Pecze Dániel alpolgármester, a városrész önkormányzati képviselője nyitotta meg. Az immár harmadik éve megrendezett eseményen sokan mérték össze tudásukat, a szárazföldön futásban, a vízen – természetesen – csónakban. A parton „rekedtek” szórakoztatásáról a Fricska, a Talamba és a Táncz-e Vaty gondoskodott.
Búcsú Karlheinz Böhmtől Unalmas, nem szeretem, semmi sem történik hétfői nap volt, még abból az időből, amikor hétfőn zárva volt a Gödöllői Királyi Kastély. Ám egyszer csak rohan az egyik biztonsági őr és riasztja az unatkozó sajtófőnököt: Jöjjön gyorsan, itt van Őfelsége! És valóban, a hallban ott állt Karlheinz Böhm, a Sissi-filmekből ismert művész, könnyed, tarka ingben, mosolygósan. A kastély igazgatója azonnal „szolgálatba helyezte magát” és tárlatvezetőként kalauzolta a váratlan vendéget, akit minden érdekelt. Ha valamit esetleg nem értett, megkérdezte magyar orvosát, Csorba doktort. Ő vállalta, hogy kalauzolja Gödöllőn híres páciensét, akit nagyon érdekelt, miért szerette Erzsébet királyné és Ferenc József Gödöllőt. Eltelt néhány hét és levél érkezett Etiópiából. Feladója az Emberek az emberért Alapítvány létrehozója, Karlheinz Böhm írta: szeretne adományt gyűjteni az éhező afrikaiaknak, abban a kastélyban, ahol annak idején Ferenc József élt.
Ilyen felkérésnek nem illik és nem is lehet mást, csak igent mondani. Immáron tíz éve, egy borongós adventi este ismét a kastélyban volt Karlheinz Böhm, aki a díszteremben tartandó gálaestre hívott minden érdeklődőt. A médiának köszönhetően sokan tu-
rekért muzsikáltak, táncoltak a művészek. Bécsből és Korfuról, és természetesen Gödöllőről érkeztek a fellépők... Kétmillió forint jött össze az éhezők megsegítésére. A világhírű művész május végén hunyt el Ausztriában. Még halálában is kísér-
Karlheinz Böhm és felesége utolsó gödöllői látogatásukkor, a kastélyban
domást szereztek a jótékonysági estről. Időközben a művész elmesélte, hogy ő valójában nem is szerette azokat a Sissi-filmeket, viszont szívesen beszélt színpadi szerepeiről, elsősorban a Hamletről. Így történt, hogy ahol a 19. század második felében a legmagasabb rangú uralkodókat fogadta az igazi Ferenc József, a legszegényebb embe-
te Őfelsége szelleme, ugyanis másnap nyílt meg a kastély új, időszaki kiállítása, a „rendíthetetlen” Ferenc Józsefről. A világhírű művészt 84 évesen érte a halál, a nyilvánosság kizárása mellett, családja és barátai körében búcsúztatták Salzburgban. A beszámolók szerint megható szertartáson heSz. M. lyezték örök nyugalomra.
A védőoltások mintegy 200 évvel ezelőtt a népességet olykor megtizedelő járványok visszaszorítására jelentek meg. Segítségükkel a fertőzőbetegség megelőzés az orvostudomány igazi sikertörténete. Beadásuk után az immunrendszer már az első találkozáskor képes ártalmatlanná tenni a kórokozót, így a szervezet nem betegszik meg. Mára bizonyossá vált, hogy a védőoltás a fertőző betegségek megelőzésének leghatékonyabb módja. Azon túl, hogy az oltott személy súlyos betegséget kerülhet el, a széles körben végzett oltás az adott fertőzés visszaszorulását is eredményezi, hiszen a kórokozó nem tud egyik fogékony emberről akadálytalanul átterjedni a másikra. Az oltást folyamatosan kell ahhoz végezni, hogy a kedvező helyzet megmaradjon. Ez a munka olyan, mint mikor vizet merünk ki egy olyan csónakból, amin egy kis rés van. Mikor neki kezdünk, a csónak tele van vízzel (oltás előtti járványok). Keményen dolgozva kimerjük a vizet (folyamatos oltások éveken-évtizedeken át), és a csónak most már szinte száraz (jelenlegi kedvező járványügyi helyzet). Ha azt gondoljuk, kidobhatjuk a vödröt és pihenhetünk (oltások leállítása), hamarosan újra beszivárog a víz (ismét megjelenik a betegség). Idővel ugyanakkora lesz a vízszint, mint kezdetben volt (ismét járvány). Mindaddig, míg nem tudjuk a „szivárgást teljesen megállítani” (felszámolni a betegséget), fontos hogy a betegség elleni immunizálást fenntartsuk.
nagyszülőknek már nincs személyes tapasztalatuk a felszámolt súlyos járványok lefolyásáról. Ha Móra Ferenc Kincskereső kisködmönét olvassuk, ami drámaian idézi vissza azokat az időket, amikor például torokgyík miatt gyermekek ezrei veszítették életüket évente, tán jobban értjük, milyen nagy érték van a kezünkben az oltásokkal. Ugyanakkor az oltásoknak vannak mellékhatásaik is, melyek a gyakran előforduló, enyhe oltási reakciótól a ritka, súlyos szövődményig terjednek. Időről-időre felmerül, hogy ha csak mellékhatást látunk, a betegséggel pedig már alig találkozunk, nem lehetnee abbahagyni az oltást, s ezzel kivédeni a mellékhatásokat. Akik ezzel érvelnek, abban bíznak, javultak az emberek életkörülményei, higiénés viszonyai, az esetleges betegség kezelésének lehetőségei. Nemzetközi példák bizonyítják azonban, hogy ez az érvelés téves. Angliában például, ahol egy időre abbahagyták a szamárköhögés elleni oltást, néhány éven belül kitört az újabb járvány, lényegesen nagyobb veszteségeket okozva, mint az oltás, így az oltás újraindítása mellett döntöttek. Végül az oltóanyag korszerűsítése oldotta meg a felmerült problémát. Az oltások egy része életkorhoz kötötten kötelező. Az oltóanyagot az állam térítésmentesen, állami felelősségvállalással biztosítja. A gyermekorvos figyelembe veszi az oltandó egészségi állapotát. A jó átoltottság védi a súlyosan beteg, például immunhiányos betegség, daganat, vagy szervátültetés miatt nem oltható gyermekeket is. Az állam jelenleg a TBC, a torokgyík, a szamárköhögés, a tetanusz fertőzés, a fertőző gyermekbénulás, a Heamophilus influenzae b és a Pneumococcus fertőzés, a kanyaró, a mumpsz, a rózsahimlő, és a b típusú fertőző májgyulladás ellen biztosít minden magyar gyermeknek térítésmentes védőoltást. 6 éves korig az oltásokat a házi gyermekorvos/házorvos adja be, ezt követően az ingyenes oltások az iskolákban történnek.
Időközben az oltások saját sikereik áldozatai lettek. A mai szülőknek,
Dr. Páll Gabriella házi gyermekorvos
FELHÍVÁS TELEKI PÁL EGYESÜLET
Értesítjük Tagtársainkat és mindazokat, akik tisztelték, hogy dr. Teleki Géza Pál, antropológus, főemlőskutató temetése 2014. július 5-én, szombaton, 11 órakor lesz a máriabesnyői temetőben nagyapja, Teleki Pál sírja mellett. A temetésre a Művészetek Háza parkolójából (Szabadság út 6.) különjáratú autóbusz indul 10 óra 30 perckor, amelyre minden közbeeső buszmegállóban fel lehet szállni. A Teleki Pál Egyesület Elnöksége
2014. június 24.
Gödöllői Szolgálat 5
Kultúra
A Bagoly könyvesbolt ajánlata
Sosem tudhatod, mit találsz egy fán Azok a kedves olvasók, akik a filmek világában is otthonosan mozognak, bizonyára emlékeznek a galaxisra Orion övén. Akik nem, azoknak eláruljuk, hogy a Sötét Zsaruk című film első részében innen tudhattuk meg, egy másik világot nem feltétlenül messze kell keresni. A gödöllői Mikó Csaba legújabb könyvében sincs ez másként, csupán a Nagy Tölgyre kell feltekinteni, s máris egy új világot ismerhetünk meg. A mi hőseink persze nem különleges űrlények, hanem egyszerű hétköznapi bogarak, fátyolkák, százlábúak, pókok, hőscincérek... azaz, talán nem is olyan hétköznapiak. (Nem is gondolná az ember, mi minden történik egy tölgyön!) Történetünk kezdetén a fa kis lakói épp a legújabb szórakozóhely megnyitójára igyekeznek, amikor hirtelen megreped a kéreg, s kalandok egész sora veszi kezdetét, ami nem csak hőseink: Apostol, Csápy és Kázmér életét változtatja meg, hanem hatással van a bolygó – pardon – a Tölgy minden lakójáéra. A három jó barát épp egy nagy csávából igyekszik kimászni – természetesen szembefordulva a szabályokkal – amikor a katasztrófa megtörténik. Úgy tűnik, számukra szerencsés véletlen, hogy épp Fátyolka, a polgármester lá-
nya keveredik a legnagyobb bajba. Ha ugyanis sikerül megmenteni, jó esélyük van rá, hogy nemcsak a lányt, hanem Apostol autószerelő műhelyét is megmenthetik, ami az egyetlen akadálya, hogy a piacon egyeduralkodóvá váljon Mobi, aki lassan az egész Tölgyet a kezében tartja. (No, ugye, hogy fogalmunk sincs, mi minden történhet egy fán!) De a feladat nem is olyan egyszerű, mint amilyennek látszik, mert hiába szemrevaló teremtés a polgármester lánya, ha történetesen egy bulizós, nagyszájú, beképzelt, mindenkit lenéző „hölgyeménnyel” van dolgunk, pontosabban őt kell/ene megmentenie Csápynak, a jóképű hőscincérnek. De nem elég, hogy a csinos hajadon lenézi a tölgy alsó szintjén élőket és szabályok felett állónak tartja
magát, hanem úgy gondolja, mindent jobban tud, mint bárki más – így például azt sem hiszi el, hogy valóban létezik Oktopusz, a Tiltott Zóna rettegett lakója. Az ábrándos Csápy nem is sejti, milyen nehéz feladatra vállalkozik, amikor elhatározza, megmenti Fátyolkát. Veszély, autós üldözés, titkok – Csápy, Apostol és Kázmér, ha tudnák mi vár rájuk... akkor is belevágnának a kalandba. A három jó barátnak végül nemcsak Fátyolka életét kell megmenteniük, hanem az egész Tölgy sorsa az ő kezükbe kerül, s nem csak a lánynak, hanem annak is a nyomába erednek, hogy mi állhat a fát pusztító fura események mögött. Mindeközben pedig kiderül, valóban létezik-e Oktopusz, és valóság, vagy erdei legenda-e a Delorien, a repülő autó. (Na tessék, már megint egy film!) (Mikó Csaba: Veszélyben a tölgy!) nyf
JUTALOM A JÓ TANULÓKNAK! A Bagoly könyvesbolt a korábbiakhoz híven az idén is kedvezményt ad azoknak a diákoknak, akik eredményesen zárták a 2013/2014-as tanévet. Augusztus végéig 5%-os kedvezménnyel vásárolhatnak a bolt kínálatából azok, akik kitűnő vagy jeles eredményt értek el. A kedvezmény a bizonyítvány felmutatása mellett, egyszeri alkalommal vehető igénybe.
Zene és társművészetek alkotótábor a zeneiskolában
Ifjú tehetségek nyara Több mint három évtizedes múltra tekint vissza a Frédéric Chopin Zeneiskola nyári tábora. A nagy hagyományokkal rendelkező eseményt június 25-től július 2-ig rendezik meg, ennek keretében kis- és nagycsoportos foglalkozások keretében fejleszthetik képességeiket a növendékek, akiknek meghívott mestertanárokkal is lehetőségük lesz együtt dolgozni. Az idén is közel száz gyerek vesz részt a táborban, tudtuk meg Buka Enikőtől, az intézmény igazgatójától. Mint elmondta, délelőttönként fúvószenekari, szimfonikus zenekari foglalkozások várják a muzsikálni vágyókat, s ekkor tartják Mészáros Beáta, a Garabonciás Színtársulat és Drámapedagógiai Műhely vezetőjével a rendkívül népszerű dráma-foglalkozásokat is. Az idei programban a Kóristák című filmet dolgozzák fel. Szintén sokan vár-
ják Kert Dániel zenei műhelyét, aminek témája a „Karib-tenger zenéje – egzotikus francia dalok” lesz. Délután tánc, gyermekkórus foglalkozás, közös népi ének, néptánc, fúvós-vonós-ütős-zongorás kamarazene és kézműves foglalkozások várják az érdeklődőket, valamint a kiemelkedő tehetségű és szorgalmú „B” tagozatos növendékek részére egyéni hangszeres órákra kerül sor, ahol külső mestertanárokkal nyílik lehetőség konzultációra. Többek között Eckhardt Gábor (zongora) és a Tóth Judit (hegedű), a Váci Zeneművészeti Szakközépiskola tanára várja majd az fiatal tehetségeket. A tábor ideje alatt két alkalommal Körömi Gábor drámapedagógus is tart majd foglalkozásokat. Vendég érkezik a szimfonikus zenekari foglalkozásokra is: Nagy Máté, az Országos Zenekari Verseny egyik díjnyertes zenekarának vezetőjével dolgoznak majd együtt a gyerekek. Sokan várják a tánc
és a nemez foglalkozásokat is, az előbbit Vajda Gyöngyvér, a Gödöllő Táncszínház vezetője, az utóbbit Dercsényiné Horváth Gabriella vezeti, akivel nemezképet készíthetnek az ügyes kezűek. A tábort szokás szerint bemutatók és koncertek zárják. Június 29-én este 18 órától a zeneiskola kertéjben a jazz rajongókat várják szeretettel, 30-án ugyanebben az időpontban az egyéni és a kamarazenei formációk állnak közönség elé. Július 1-jén 17 órakor a Szentháromság templom kertjében a tábori fúvószenekar, majd 18 órakor a templomban a – szintén tábori – szimfonikus zenekar ad hangversenyt. A záró rendezvényre július 2-án, a zeneiskola udvarán kerül sor; 14.30-kor a dráma-foglalkozás és a zenei műhely résztvevőinek műsorát tekinthetik meg az érdeklődők. A koncertekre és a záró programra a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. jk
Könyv egy rendkívüli család történetéről
Az Undi lányok különleges világa A Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központban június 17-én Undi Flóra ny. főiskolai docens, anatómus és Gellér Katalin művészettörténész Undi Mariska családja és művészete & Az Undi-lányok c. könyvét mutatták be. A szerzőkkel Őriné Nagy Cecília művészettörténész beszélgetett. Elöljáróban elmondta, hogy Undi Mariska ismertségét az is növeli hazánkban, hogy két szakdolgozat is született munkásságáról. Undi Flóra az Undi hagyaték gondozója, Gellér Katalin pedig a Gödöllői Művésztelep meghatározó kutatója. Undi Flóra nagy szeretettel mesélt nagynénjéről, aki a Gödöllői Művésztelep alkotói közé tartozott. Mivel Undi Mariska hosszú évekig Párizsban élt (ahol portréfestészetből fedezte költségeit és tovább is képezte magát) később pedig Svájba és
Németországba utazott, a család sok évig nem tartotta a kapcsolatot a külföldön élő rokonnal. Flóra csaknem felnőttként találkozott először vele. Gellér Katalin többek között elmondta, hogy a múlt század hetvenes éveiben fordult a figyelem a „nőművészet” felé. A szebbik nem tagjai elsősorban az iparművészet területén jelentkeztek alkotásaikkal. Gödöllőn a művésztelepen a nők főleg a tervek kivitelezésével foglalkoztak, de maguk is terveztek és magukkal egyenrangúnak tartották őket a férfi művészek. Le kell szögezni, nem mindennapi nőkről szól Undi Flóra és Gellér Katalin könyve. Kevesen mondhatják el ugyanis, hogy családfájukat 1244-ig vezethetik vissza. Márpedig az Undi család története ekkortól datálódik, az Undi név pedig 1272ben jelenik meg először a kronológiában. Így már az is kiderül, miért is ezt a nevet
veszik fel a Springholz néven született lányok, a három nővér: Mariska, Carla és Jolán. A könyv nemcsak hivatalos adatokban bővelkedik, hanem számtalan családi élményt, titkot oszt meg az olvasóval. Megtudhatjuk, mi is kell ahhoz, hogy sikeres legyen egy nő a XX. század elején. Nem más, mint egy határozott, gyermekei oktatására sokat adó anya, aki felismeri lánya tehetségét. Mariska sorsa már nyolc esztendős korában eldőlt, ekkor kötelezte el ugyanis magát a rajzolással egy életre, a betegen ágyban fekvő kislány. Erről ő maga így számol be: „Nyolcéves koromban betegen kezdtem rajzolgatni. Leginkább embereket, asszonyokat… és virágot sokat, sokat…Édesapám … az első egész ív papírt adta, hogy kedvemre rajzoljak reá…” A könyv nem csak a sokak által ismert sikeres évekbe enged bepillantást, hanem a családnak a II. világháborút követő mindennapaiba is, amikor a már az idős, beteg asszony várta otthon a látogatóba érkező testvéreit Budapesten a Bartók Béla út 126. szám alatti lakásban, ahol hideg előszobában és még barátságtalanabb konyhában jéghideg vizet adott a falikút. Az ekkor már ősz hajú, kövérkés, alacsony, sántikáló nő látványa azonban még így is vonzotta a tekintetet, ahogy Undi Flóra fogalmaz: „…bicegő botra támaszkodó, alakjával is tudott – megjelenni!” jk, lt
)3 " / )# 1 / " ) +1 )3+ )3"! 3, ! , 1 (" ( # " ) 3 " +),+31 " , )" $ 3 ! 0)3 " ! 0 1 +! , +++ , 3 " 3&
(+ ) +# ++ % 3% " ) + #(# )1 0 ( + + ++ ! 1 +(),+" ! (
# " ) 1 ! (+# ++" 2) (+' " % 3 " ! 1 / % " 2 1 +(, 1 ("3' 1 # (- " +)3$ $ ! ++ " + ++ ! ' 3)+#2 ! "1 ! " " 2 2 )3 " " 2 ! )+1 +# ++ 3" )+" # )& (# , $ ! 2 + )3 " & (' " +/ )()3 " % %/ ! 0 1 )3+ )# & # (+# )/ $ & .% "& (# (! 1 (+ 2 ( + ) )3! ()& & +)! # # 3# ++" )/ ! " + , " ) " ! 3("! , +++ 3) + # 2)3# )# )" # # 3)# # "1 $()31 ++ 3#$& )+ 2 0 +/. 3++! (++( ! )3+)"3 " ) " # 1 (+ / +'
2014. június 24.
Gödöllői Szolgálat 7
Élő-Világ
Nógrádi fészkekbe került a négy nagyhalászi gólyafióka A Négyek a Nyíregyházi Állatparkból a Hortobágyra, a Górés-tanyára kerültek, ahol a repatriáló állomás szakemberei vették gondozásba az ifjoncokat. Előtte már elkezdődött a
névadó szavazás, s időközben már neveket is kaptak. Adódott azonban egy lehetőség, hogy a nagyhalászi mentett gólyafiókák mégis fészekben nevelkedjen. Számukra ez a legjobb, de nehezen kivitelezhető megoldás. Nógrád megyében jóval korábban kezdődött a gólyagyűrűzés mint a többi megyében, a darus-kocsi ren-
delkezésre állt, így június 10-11. között az MME munkatársai és önkéntesei megpróbálták adoptáltatni a kisgólyákat. Első lépésként olyan fészkeket kellett keresni, ahol hason-
ló korú 1, 2 vagy 3 fiókát nevelnek szüleik (4-es fészekaljba ötödikként már nem érdemes még egyet berakni). Ezen kívül fontos volt még, hogy az adott fészket az adoptálás után meg tudják figyelni rendszeresen, s ha szükséges, akkor be tudjanak avatkozni. Ez utóbbi azért is volt megvalósítható, mert a következő napokban folytatódott az MME Nóg-
rád megyei helyi csoportjának Gólya Road Show rendezvénye (nyilvános gólyagyűrűzések), s minden nap volt elérhető darus-kocsi. Már az is hatalmas eredmény lett
volna, ha csak egy-két fiókát sikerül fészekbe helyezni, de a feladatot maximálisan végrehajtották, így Vitéz, Borostyán, Kökény és Picur már új fészektestvéreikkel éli mindennapjait, úgy ahogy több ezer gólyafióka országszerte. Így valóban úgy nőhetnek fel, tehetik majd meg az első repülésüket, ahogy azt tették volna Nagyhalászban. mme
Hangyászok a budapesti állatkertben A múlt pénteken átadott új Pampakifutó a sörényes hangyászok otthona. A különleges és látványos állatokkal utoljára a XIX. században találkozhattak a látogatók, így meglehetősen hosszú szünet után vágtak bele ismét ennek az érdekes állatfajnak a tartásá-
centiméter hosszú, de csak 1-1,5 cm széles, féregszerű, messzire kiölthető nyelve a hangya- és termeszfogyasztáshoz való alkalmazkodás jegyében alakult ki. Ugyanez igaz az erőteljes mellső végtagokra és az azon található hatalmas karmokra is. Ezek segítségé-
ba az állatkert munkatársai. A sörényes hangyász a legkülönösebb emlősállatok közé tartozik. Bár azt már a XVIII. században is világosan látták a természettudósok, hogy emlősállatról volt szó, a rendszertani besorolás az idők során sokat változott. Kezdetben az úgynevezett foghíjasok csoportjába osztották be, ahová akkoriban a földimalacokat és a tobzoskákat is sorolták. Idővel azonban kiderült, hogy a fogazat visszafejlődése nem azért történt meg ezeknél az állatoknál, mert közeli rokonok lennének, hanem azért, mert az életmódjuk szempontjából ez volt a legelőnyösebb. A sörényes hangyász megjelenésére főként a táplálkozása nyomja rá a bélyegét. Hosszúkás fejformája és 60
vel a hangyász játszi könnyedséggel tépi fel a termeszvárak betonkeménységű falát is. A hatalmas lompos farok inkább arra jó, hogy tulajdonosát nagyobbá, tekintélyesebbé tegye a vetélytársak és a ragadozók szemében, tehát egyfajta „optikai tuningként” is fel-
Gödöllőn, a Királytelepről veszett el egy 1,5 éves, Dolli (Dollár) névre hallgató tricolor cica. Gyógykezelés alatt áll. A megtalálónak jutalom! Pap István (autóüléshuzatos): 20/544-7532, 20/450-8036.
Ideje parlagfűmentesíteni!
Júliustól büntetés jöhet Július 1-jétől indítható eljárás azok ellen, akik elmulasztják a parlagfűmentesítést. Nem árt tehát odafigyelni, ez ugyanis az ingatlantulajdonosok feladata. A parlagfűszezon beköszönte előtt, még a virágzást megelőzően ajánlatos a gyom kaszálása vagy növényvédőszeres irtása. A jól fejlett őszi vetésű gabona elnyomja a parlagfüvet, míg a gyengén fejlett, kiritkult őszi gabonákban, ahol nem gyomirtó szerrel védekeztek, erőteljes a parlagfű fertőzés. Ezeken a helyeken az aratás után a tarlót összefüggő szőnyegként boríthatja, itt a betakarítás után fokozott figyelmet kell fordítani a tarlóhántásra. A tavaszi kultúrákban mindenképp szükséges a parlagfű elleni védekezés, ahol a betakarítást követően jelentős feladat a gyommentesítés. A parlagfűmentesítésről azonban nem csak a mezőgazdasági területeken kell gondoskodni, hanem a lakóövezetben épp úgy, mint a más besorolású telkeken. Míg a kertekben, ingatlanok előtt célszerű gyökerestől kihúzni a növényt, a nagyobb területeken az időben elvégzett kaszálás a célravezető.
Gödöllőn az önkormányzati területeket évente három alkalommal kaszálják kifejezetten az allergén növények irtása céljából: májusban, július és szeptember
elején. Ezzel eddig sikerült megakadályozni a parlagfű megjelenését, ez azonban csak akkor lehet eredményes, ha ennek a kötelezettségnek minden ingatlantulajdonos eleget tesz. Július 1-jét követően, ha parlagfüves területet találnak, először felszólítják a tulajdonost kötelezettségére, majd a felszólítás után bírság és kényszerkaszálás rendelhető el. Külterületen 5 százalék feletti fertőzöttség esetén, belterületen viszont már akár egy szál parlagfű miatt is lehet hatósági eljárást indítani. A bírság 15 ezertől 5 millió forintig terjedhet, a terület szennyezettségétől függően. Emellett pedig a kényszerkaszálás díját is ki kell fizetnie a gondatlan tulajdonosnak.
fogható. Ezzel együtt a farok arra is jó, hogy hűvös, szeles időben az alvó állat betakargassa magát vele. Az állat napszakos aktivitása eléggé változatos. A különféle élőhelyeken ugyanis más-más időszakban találták a legaktívabbnak a kutatók a sörényes hangyászokat. Nem igazán nappali, de a szó szoros értelmében nem is kifejezetten éjjel aktív állat, inkább az alkonyati időszakot részesíti előnyben. Táplálék után is ilyenkor szokott járni. Különleges nyelve segítségével egyetlen nap alatt akár 35.000 termeszt, illetve hangyát is képes elfogyasztani. Az állatkert hangyászai – név szerint Isabela és William – igen fiatalok. Egyikük sincs még két esztendős. Ez azt jelenti, hogy az ivarérettséget is ez után (nagyjából 30 és 50 hónapos koruk között) fogják elérni. Isabela a dortmundi állatkertből érkezett. William – aki pár hónappal idősebb – a skóciai Edinburghból került ide. A gondozók ezért Edinek becézik, bár a hivatalos neve is születési helyére utal, mivel azt – A rettenthetetlen című film nyomán Magyarországon is jól ismert skót szabadságharcos – William Wallace után kapta. zoobudapest.hu
Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő
Turul Állatorvosi Rendelő Szombat: 10-12, vasárnap: 17.30-19-ig. Gödöllő, Faiskola u. 2. Dr. Székely Dániel, Tel.: 30/551-1346.
Minden nap nyitva!
Turul Állatorvosi Rendelő
GAZDIT KERESŐ KUTYA Szerető, gondos gazdit keresünk ennek az ivartalanított, szobatiszta, bújós, körülbelül 3 éves tünemény kisfiúnak. Tel.: 30/955-1300; 30/647-9306.
Dr. MILEI LÁSZLÓ Tel: 06/30-551-1346 Dr. SZÉKELY DÁNIEL Tel: 06/30-588-8590 H-P: 10-12 és 17:30-19.00 Szo: 10-12 és V: 17:30-19.00 Háznál történő kezelések megbeszélés szerint. TURUL ÁLLATORVOSI PATIKA H-P: 9-19, Tel: 06/30-9439-898 Cím: 2100 Gödöllő, Faiskola u.2. KUTYA, CICA KOZMETIKA Tel: 06/30-2412-567
Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő: Június 21-én és június 22-én 9-11 óráig: KoVaVet Kisállatrendelő Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Rendel: dr. Vaskó Márta állatorvos Tel.: 20/991-3057
8 Gödöllői Szolgálat
Díjátadó – „Jó tanuló, Jó sportoló”
Közel 600 díjazott Június 23-án, a Művészetek Házában került sor a 2013/2014-es tanév Jó tanuló, Jó sportoló díjátadó ünnepségére. Közel 600 olyan tanulót díjazott a város, akik az intézményük javaslatai alapján az országos tanulmányi versenyeken, a zenei versenyeken vagy a tanévi Diákolimpia országos versenyein kiemelkedően teljesítettek.
A hagyományoknak megfelelően a „Jó tanuló, Jó sportoló” díjátadó ceremónia előtt azok a tanulók vehették át díjaikat, akik kiemelkedően
teljesítettek tanulmányi, zenei, illetve a sport területén. A mintegy 574 tanuló az ünnepség előtt az aulában vehette át jutalmát, egy I love Gödöllő feliratos bögrét, egy 3000 forint értékű Fáma Könyvesbolt vásárlási utaláványt, valamint a gödöllői Mozi felajánlását, egy darab mozijegyet. Ezt követően azon 11 tanuló, akiket iskolájuk az éves teljesítményük alapján a „Jó, tanuló, Jó Sportoló” illetve a „Zeneiskola legkiválóbb növendéke” díjra jelölt, a Joma sportfelszereléseket forgalmazó Barcelona Kft. 10.000 forint értékű vásárlási utalványát vehették át Gémesi György polgármestertől. A rendezvény sztárvendége Takács Nikolász énekes volt, aki szintén gratulált a diákoknak és természetesen énekelt is a megjelenteknek, valamint a Fricska táncegyüttes is előadott egy műsort. A „Jó tanuló, Jó sportoló” 2014-es díjazottajai: Damjanich János Álta-
Atlétika – Jó szereplés az Ifi OB-n
Kovács Emma: szenzációs csúcsdöntés Június 21-22-én rendezték meg Zalaegerszegen az ifjúsági korosztályos, 16-17 éves atléták országos bajnokságát. A GEAC ifjú atlétái jól szerepeltek, egy országos bajnoki címet és számos dobogós helyezést szerezve. A versenyen mindenképpen kiemelendő Kovács Emma teljesítménye, aki elsőéves ifistaként hatalmas és nemzetközi összehasonlításban is nagyon értékes eredménnyel, 47,48 m-es dobással nyerte a gerelyhajítást, kis híján 4 (!) métert javítva eddigi legjobbján! A remek eredmények mellett négy gödöllői atlétát, Kovács Emmát és Prima Balázst gerelyhajításban, Renner Lucát magasugrásban és Fekete Ábelt 2000 méteres akadályon behívták abba az ifjúsági válogatott keretbe, amely július 5-én a horvát-szlovák-cseh, hasonló korú válogatottjaival méri össze erejét a budapesti Ikarus atlétika pályáján.
Részletes eredmények: 1. hely: Kovács Emma (gerely/ 47,48 m - egyéni csúcs); 2. hely: Fekete Ábel (2000 m akadály/ 6:24,02 mp. - egyéni csúcs), Prima Balázs (gerely/ 62,47 m); 3. hely: Kerekes Marcell (gerely/ 50,46 m), Renner Luca és Kovács Emma (magasugrás/ 164 cm); 4. hely: Esztergály Koppány (gerely/49,46 m), Koczkás Dóra (800 m/ 2:20,29 mp. - egyéni csúcs), Renner Luca (gerely/ 36,05 m); 5. hely: Simonváros Zsombor (magas/ 180 cm); 6. hely: Fatér Zoltán (rúdugrás/ 350 cm), Szemjanyinov Paula (100 m gát/ 14,96 mp. - egyéni csúcs), Esztergály Koppány (súlylökés/ 14,96 m - egyéni csúcs). Gyermek csapatbajnokság – Éremmel zárt a GEAC Június 15-én zárult az országosan megrendezett atlétikai csapatverseny a 12 évesnél fiatalabb atlétáknak. Ezen a megmérettetésen minden versenyző indul egy futószámban (vagy 60 m gát-
lános Iskola : Kolozsvári Bence Tamás. Erkel Ferenc Általános Iskola: Kapitány Márton; Hajós Alfréd Általános Isokola: Varga Vivien; Petőfi Sándor Általános Iskola: Daróczi Kata; Montágh Imre Speciális Szakiskola: Baranyi József; Török Ignác Gimnázium: Erdős Janka; Református Líceum: Varga Dorottya; Premontrei Szent Norbert Gimnázium: Pápai Márton; Szent Imre Katolikus Általános Iskola: Zámbó Sára; CEAS Angol-Magyar Gimnázium és Szakközép Iskola: Kerekes Marcell; A „Zeneiskola legkiválóbb növendéke” díjazottja a Frédéric Chopin Zeneiskolából: Szilágyi Benjámin. A többszáz díjazott neve, valamint a díjátadóról készült fotók a www. godollo.hu weboldalon olvashatók, illetve megtekinthetőek. -tl-
futás vagy 1200 m), hármasugrásban, kislabda hajításban és súlylökésben, illetve a nyolc versenyző együtt fut egy 8x50-mes váltót. A GEAC-nál ugyan a kezdés nem volt tökéletes, mert az indulás előtt az U13as B csapatának egyik legjobbja lebetegedett. Majd az első versenyszámban, szintén a B csapatban két váltás a hatból igen gyengén sikerült, így hiába nyerték meg a futamot, az idő nem lett kiemelkedően jó. De ezután mindenki összekapta magát, nagyon ügyesen, fegyelmezetten versenyzett, és a további kiegyensúlyozott csapat teljesítmény eredménye lett, hogy a gyerekek felállhattak a dobogó második fokára. Igen erős mezőnyben ez az ezüstérem fantasztikus! A csapat tagjai: (B: Lipcsei Marcell, Mihajlovich Alex, Fülep Dániel, Ratkai Panni, Kaló Johanna, Daróczi Lili, Szőke-Kiss Anna Dobránszky Laura) A GEAC másik U13as A csapata 10. lett, az U11-esek pedig a helyet a 6.szerezték meg. Edzők: Körmendy Katalin, Kovács Zoltán. -kk-
Lovassport – Nemzetközi díjugrató ifjúsági verseny
Nyári tábor
Ifjabb Lázár Zoltán hibátlan győzelme
A Kirchhofer SE atlétika jellegű sporttábort szervez 6-11 éves gyermekek részére június 16-20-ig Gödöllőn, napi 2 edzéssel és 3 étkezéssel. Érdeklődni a 06-20/492-7564-es számon lehet, illetve a [email protected] címen lehet.
Harmadik alkalommal rendezték meg a felújított Nemzeti Lovardában az utánpótlás CSIO nemzetközi versenyt, amin hibátlan teljesítménnyel ifjúsági nagydíjat nyert Ifjabb Lázár Zoltán díjugratásban. Az ifjúságiak nagydíjában ifjabb Lázár Zoltán volt az egyetlen, aki hibátlanul abszolválta a nagyon nehéz, 140 centiméter magas, 13 akadállyal megépített pályát. Második helyen a szlovák Tana Hatalová végzett, míg a harmadik helyezett a bolgár Izov Ventsziszlav lett. Csapatban, Bagyánszky Gabriellával az oldalán mindkét fordulóban hibátlanul teljesítve a feladatot a 2.
2014. június 24.
Sport
helyen végzett a gödöllői díjugrató a a korábbi Európa-bajnok cseh páros mögött. -tt-
Fotó: Hajdu Krisztina, lovasfoto.hu
Akrobatikus torna – GSE: Nemzetközi és hazai sikerek
Svájci erőpróbák a vb előtt Több versenyen is kiválóan teljesítettek a Grassalkovich SE csapatai. Svájcból három egység, míg a hazai versenyekről további egységek tértek érmekkel haza. A svájci Wintherthurban, nyolc ország részvételével rendezték meg az I. svájci akrobatika bajnokságot, amelyen a Grassalkovich SE, a július eleji világbajnokságra való felkészülés állomásaként két egységet indított a versenyen. A Papp Csenge, Papp Kinga, Alton Sophie leány hármas a 12-18 éves korosztályban 2. helyet ért el, míg a Szabó Csilla, Darabont Zsanett, Kőhler Kitti leány hármas a 11-16 éves korosztályban 4. helyet szerzett az igen erős, nagy létszámú nemzetközi mezőnyben. Kőhler Ákos, a Grassalkovich SE és a korosztályos válogatott edzője így értékelte az igen hasznos erőpróbát: – Nagyon jó hangulatú verseny volt, csodálatos, minden részletre figyelő szervezéssel és nagyon szép eredményekkel versenyzőinktől. A magyar nemzeti csapat 11-16 éves vegyes párosa, Trézsi Richárd (GSE), Nyerges Anna (Puente SE) összeállításban szintén Svájcban, Luzernben versenyzett, ahol az Acro Festet ren-
dezték meg. A magyar páros az első helyet érte el. Az edző elégedett volt a látottakkal és megjegyezte, hogy ezt a fesztivált egy több sportágat felvonultató, nagy szabású rendezvény részeként rendezték meg, nagyon sok ötletet kaptunk hazai versenyekhez és nagyon büszke az egység győzelmére. A hazai termekben is kiválóan szerepelnek a GSE akrobatikus tornászai. A nyílt Budapest-bajnokságon a Grassalkovich SE négy egységgel vett részt és szerepelt eredményesen. Első helyet ért el a Méder Boróka, Császár Emma gyermek leány páros és a Varga Levente, Nagy Dávid, Jankó Baján, Kőhler Csaba összeállítású fiú négyes is. Ezüstérmet érdemelt ki produkciójával a Trézsi Richárd, Nyerges Anna vegyespáros a 11-16 éves korosztályban, valamint bronzérmes lett a Tóth Boglárka, Császár Inez gyermek leány páros. A Kézállófa kupán is szép eredmények születtek: Alton Sophie aranyérmes lett a 12-18 éves korosztályban, Nyerges Anna 3., míg Kőhler Kitti 4. lett a 11-16 éves korosztályban. -ka-
Íjászat – Magyar Íjászat Napja és diákolimpia verseny
Négy érmet lőttek íjászaink A Magyar Íjász Szövetség június 21-én rendezte meg a Magyar Íjászat Napját, melynek keretében zajlott a 2013-14 tanévi Diákolimpia döntője. A versenyen 200 diák mérte össze tudását, köztük a GSK HUNTER Íjász Szakosztály hat utánpótlás versenyzője is. A szakosztály mérlege egy arany- és három ezüstérem, valamint egy negyedik és hetedik hely. A selejtező fordulókon is kiválóan szereplő sportolóink a döntőben is megállták a helyüket és érmekkel a nyakukban tértek haza. A versenyen több kategóriában is fej-fej melletti küzdelmet vívtak a fiatalok, melyet még az erős szél is nehezített. Mindezek ellenére versenyzőink tartották eddigi kiváló, 90%-os lőeredményeiket, sőt, volt aki javított is ezen. Tóth Emese (a budapesti Dózsa György Gimnázium tanulója) irányzék nélküli reflex kadett lány kategóriában lett 1. helyezett, Magyary Lenke (Hajós Alfréd Ált., Isk.) irányzék nélküli reflex serdülő leány kategóriában végzett a 2. helyen. Solti Sára (Török Ig-
nác Gimnázium) Törté-nelmi serdülő leány kategóriában, míg Dalanics Fanni (Fabriczius József Ált. Isk. Veresegyház) Történelmi gyerek lány kategóriában lett ezüstérmes. Andróczy Izsák (Neumann János Számítástechnikai Szakközépiskola Budapest) irányzék nélküli reflex ifjúsági fiú kategóriában 4., míg Adorján Áron (Török Ignác Gim.) irányzék nélküli reflex serdülő lány kategóriá-ban a 7. helyezést érte el. Tóvári Péter értékelte a versenyt: – Nagyon örülünk az elért eredményeknek, ráadásul a dobogós helyezések nagyon fontosak sportolóink számára, hiszen ezek plusz pontokat jelentenek az egyetemi felvételik során majd. A nyári időszakban tovább folyik a felkészülés, az íjász technika tökéletesítése, az erőnlét és állóképesség fokozása, de örömmel várunk minden érdeklődő fiatalt is, aki ki szeretné próbálni ezt a sportot.-li-
2014. június 24.
ajánló
Gödöllői Szolgálat 9
100 ÉVE TÖRTÉNT
Ezen a napon gyilkolták meg a trónörököst. Előadás és tárlatvezetés az I. világháború kitörésére emlékezve.
Fábián Zsolt előadása, majd ezt követően Fábián Balázs tárlatvezetése az “Adj király katonát!” Gödöllőiek az első világháborúban című időszaki kiállításban. Időpont: 2014. június 28., 15 óra: múzeumpedagógiai terem Az első világháborút bemutató kiállításunk gazdag műtárgyanyaggal átfogó képet igyekszik adni a háborús állapot különböző dimenzióiról, a front és a hátország kapcsolatáról. Ennek a háborúnak ugyanis az újszerűsége éppen abban rejlik a korábbi háborúkhoz képest, hogy a végkimenetel nem korlátozódott a hadvezetés és a hadsereg teljesítményére, hanem a teljes hátországot érintette, hiszen annak is a legnagyobb áldozatokat kellett meghoznia a háború során. A kiállításban az általános jelenségek bemutatásán túl fontos helyet kapnak a helyi sajátosságok: a királyi kastélyban működött üdülőkórház és a gödöllői művésztelep. Gödöllői Városi Múzeum 2100 Gödöllő, Szabadság tér 5. Tel.: (28) 421-998, +36-20-269-2007, Fax: (28) 422-003 e-mail: [email protected]
GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY „Mű - Történetek – Az emlékezés éve 1914-2014” című csoportos képző- és iparművészeti kiállítás látható. Kiállító művészek: Anti Szabó János képzőművész, Dobesch Máté grafikusművész, F. Orosz Sára DLA keramikusművész, Fábián Dénes Zoltán képzőművész, Hager Ritta textilművész, Incze Mózes festőművész, Kákonyi Csilla festőművész, Katona Szabó Erzsébet textilművész, Kecskés Ágnes textilművész, Kókay Krisztina textilművész, Kovács Péter képzőművész, Kun Éva keramikusművész, Orosz István grafikusművész, író, Pannonhalmi Zsuzsa keramikusművész, Prutkay Péter képzőművész, Remsey Flóra kárpitművész, Rieger Tibor szobrászművész, Szuppán Irén textilművész. A kiállítás a „Régi ház 1914-2014 – Kezdet és vég” tematikus év programja. A kiállítás megtekinthető 2014. szeptember 30-ig, minden szombaton és vasárnap 14 órától 18 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján, más napokon is. GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17. Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu; e-mail: [email protected]
10 Gödöllői Szolgálat
2014. június 24.
Közérdek
A GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT NYÁRI MEGJELENÉSE Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat és hirdetőinket, hogy a Gödöllői Szolgálat a nyár folyamán az alábbiak szerint jelenik meg: A nyári szünet előtti utolsó lapszám megjelenése: július 8. A szünet utáni első lapszám megjelenése: augusztus 12. A hirdetésfelvétel 2014. július 9-től augusztus 1-ig szünetel, nyitás: augusztus 4. hétfő: 9.óra
TÁJÉKOZTATÁS KÖZTISZTVISELŐI NAPRÓL Tájékoztatom Gödöllő város lakosságát, hogy a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 93. §. (2) bekezdése értelmében a Közszolgálati Tisztviselők Napja július 1-je, amely munkaszüneti nap. Fentiekre tekintettel, 2014. július 1. napján (kedden) a Polgármesteri Hivatal zárva tart. Gödöllő, 2014. június 23.
Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző sk.
Lakossági tájékoztató – Szakrendelési szünet Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy 2014. július 1-je a Semmelweis Nap – a magyar egészségügy ünnepe – , ami egyben az egészségügyi dolgozókra kiterjedően munkaszüneti nap is. Erre való tekintettel 2014. július 1-jén (kedden) a Tormay Károly Egészségügyi Központban a szakrendelések szünetelnek. Ezen a napon sürgős ellátást a városi orvosi ügyeleten (Gödöllő, Szabadság tér 3. szám alatti II. számú szakrendelőben) vehetnek igénybe. Kérjük szíves megértésüket! Az intézet vezetése
Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület – Segítség a csángóknak! Tisztelt Leendő Támogatónk! A Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület ezen a nyáron is szeretné vendégül látni Márton Attila tanár úr és Kertész Daniella tanár néni diákjait. A moldvai csángó iskolások 25 fős csoportja Lészpedről érkezik. Immár nyolcadik alkalommal készülünk megszervezni a moldvai csángó gyerekek gödöllői és balatonlellei táborozását. Ehhez kérjük az Önök támogatását! Terveink szerint a gyermekek 2014. augusztus 15-18-ig lesznek Gödöllőn és 18-án délután érkeznek Balatonlellére, ahonnan augusztus 21-én ebéd után indulnak haza Moldvába. 2014.AUGUSZTUS 15-TŐL AUGUSZTUS 18-IG BEFOGADÓ CSALÁDOKAT KERESÜNK! A befogadó családoktól azt kérnénk, hogy 3 éjszakára vállalják a kisdiákokat, és gondoskodjanak az ellátásukról! Általános iskolás lányokról és fiúkról van szó, akik otthon nagyon nehéz körülmények között élnek. A magyarországi tartózkodásuk alatt a legfontosabb célkitűzésünk, hogy minél többet gyakorolják a magyar nyelvet. Azt szeretnénk, ha olyan családok jelentkeznének a gyerekekért, ahol általános iskolás gyermek van a családban. Lesznek közös programjaink, de lehetőség nyílik családi programok szervezésére is! Akik nem tudnak gyermeket fogadni, de szeretnék támogatni kezdeményezésünket, kérem, hogy adományaikkal segítség programunk megvalósítását! Pénzbeli támogatásukat egyesületünk bankszámlaszámlájára küldhetik el: PÁTRIA Takarékszövetkezet: 65100266-11058186, csángó gyerekek nyaralására megjegyzéssel! A gyermekeket vállaló családok Büttner Saroltánál jelentkezhetnek: Telefonszám: 06-30-609-5022, 06-28-421-235 E-mail:[email protected] Várjuk azon segítőkész emberek támogatását, akik felelősséget éreznek a határon túli magyarok sorsáért a Kárpátokon kívül is! Köszönettel fogadunk bármily csekély adományt, mert azok összeadódva lehetővé teszik tervünk megvalósítását! Köszönjük, hogy elolvasta felhívásunkat! A Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület nevében: Szűcs Józsefné elnök és Büttner Sarolta programfelelős
FELHÍVÁS TISZTELT EBTARTÓ! Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény (Ávt.) 42/B. § rendelkezése alapján az eb tartási helye szerint illetékes önkormányzat – ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel – három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez. A települési önkormányzat az ebösszeírás alapján az ebtartók által szolgáltatott adatokról helyi elektronikus nyilvántartást köteles vezetni, az állat tulajdonosa, tartója és más személyek jogainak, személyes biztonságának és tulajdonának védelme, valamint ebrendészeti és állatvédelmi feladatainak hatékony ellátása céljából. Az eb tulajdonosa és tartója az ebösszeíráskor köteles a törvényben előírt adatokat a települési önkormányzat rendelkezésére bocsátani. A 2014. évi ebösszeírás céljából kérem a Gödöllő város közigazgatási területén tartott négy hónaposnál idősebb ebek tulajdonosait/tartóit, hogy az „Ebösszeíró
adatlapot” kitölteni és a lentiekben megjelölt lehetőségek egyikére azt 2014. szeptember 1-ig eljuttatni szíveskedjen. Az ebösszeíró adatlap a kitöltési útmutatóval együtt beszerezhető a Gödöllői Polgármesteri Hivatal portáján (cím: 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.), illetve a www.godollo.hu weboldalról letölthető. Az ebösszeíró adatlapot ebenként kell kitölteni az oltási könyv alapján. A kitöltött adatlapokat az alábbi módokon lehet benyújtani: – postai úton, postacím: Gödöllői Polgármesteri Hivatal Hatósági Iroda, 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7. – elektronikusan az [email protected] címre, illetve a 28/529-256-os fax számra megküldve aláírt, szkennelt dokumentum formájában. – Gödöllői Polgármesteri Hivatal portáján elhelyezett gyűjtőládába Felhívom a Tisztelt Ebtartók figyelmét, hogy az adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása állatvédelmi bírságot vonhat maga után. A bírság legkisebb összege az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XII. 31.) Korm. rendeletben foglaltak alapján 30.000 Ft.
Felhívom továbbá az ebtulajdonosok figyelmét, hogy: – a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010. (II. 26.) Korm.rendelet 17/B § (10) bekezdése értelmében 2013. január 1. napjától a négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel (mikrochippel) megjelölve tartható, ezért kérem, amennyiben a jogszabályban meghatározott kötelezettségének még nem tett eleget, úgy szíveskedjék a transzponderrel nem rendelkező ebeket állatorvossal megjelöltetni. – Az ebösszeírásban mikrochippel ellátott és az állatorvosnál korábban bejelentett, a központi nyilvántartásban már szereplő ebeket is be kell jelenteni. – Az ebtulajdonosok az ebösszeírást követően is kötelesek az adatokban bekövetkezett változásokat, szaporulatot írásban bejelenteni. – Az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését és a benyújtott adatlapok valóságtartalmát a Gödöllői Polgármesteri Hivatal munkatársai ellenőrizni fogják. Együttműködését előre is köszönöm! Dr. Nánási Éva sk. címzetes főjegyző
ÜGYELETEK ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.
GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Június 23-29-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069. Június 30-július 6-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.
TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 06-30/634-3723. D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377. SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653,
RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL 06/30-331-8822.
ÓZON PAJZS POLGÁRŐR EGYESÜLET 06-20/524-0340; +36/30/621-2522
KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS A KALÓRIA Gödöllői Nonprofit Közhasznú Kft. 2013. évéről Nyilvántartó bíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága, 13-09125782. Adószám: 20609474-2-13 1. Számviteli beszámoló (adatok e Ft-ban) Eszközök: A. Befektetett eszközök 52 588, B. Forgóeszközök 92 444, C. Aktív időbeli elhatárolások 22 621, Eszközök összesen: 167 653; Források: D. Saját tőke 65 394, E. Céltartalékok 0, F. Kötelezettségek 69 635, G. Passzív időbeli elhatárolások 32 624, Források összesen: 167 653 2. Költségvetési támogatás felhasználása: a társaság TB kifizetőhely, így a TB alapoktól 29 eFt. költségtérítést kapott, melyet a társaság a céljainak megfelelően használ fel. 3. A helyi önkormányzattól kapott cél szerinti juttatások és felhasználásuk a.) Juttatás: A helyi önkormányzattól az alaptevékenység keretében ellátott gyermek étkeztetéshez 274 719 e Ft. támogatást kapott. b.) Juttatás felhasználása: a társaság a céljainak megfelelően használta fel maradéktalanul a támogatást. 4. Vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás: Induló tőke (2000.03.10.); 3 000 e Ft, Tárgyévi mérleg szerinti eredmény 12 409 e Ft; Tárgyi eszköz vásárlás 8 189 e Ft; 5. A társaság egyéb központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, egyéb helyi önkormányzattól, önkormányzati társulástól és mindezek szerveitől támogatást nem kapott. 6. Közhasznú tevékenység rövid értékelése: A társaság közhasznú tevékenysége: 56.29’08 TEÁOR számú Egyéb vendéglátás. A társaság a közhasznú tevékenységét az elvárt színvonalon látta el, a támogatási összegeket saját forrásokkal kiegészítve jelentős fejlesztéseket hajtott végre, növelve ezzel a szolgáltatás biztonságát.
" & % & ./" & %- &2*& ! &! 2& & - * /& *! * 1 - $ ,#33 !! " %1 & -$ $ $ 3',(#33+ $- ( 000$ $-
4 ; , .#6 ' !5 0, 13) % 5 5 0:35 04 ! : + ' $ ( /& ' 9 : 3 % 3( ' % %% ! 9 /& $ 7 7 %* # ' / % 8) ' % %% 3@*; 1 10 7 7 % 0!% 3* 0 3 # ' %5 ' $ % + + %%* !0 % ( $/ 0: / = 2 + 3@)
33@)
$ ' 1 7 % 0! "# $' ( 035 /' 5 0( $ / + 8+ %! + " 0 / 4' .8 %# 3 %% 8 33 %
2) & > % ? 2& $; 8 '' & $ %% @ 8' "
1 A A86+
9 1 586+
1( : 986+
: ' 9 ! ! ' * $ /39 8 % !0% 3 : 3' ! # $ ( :3 3 03$ /' ! 0! * ( ' 3( 3 9 :3 3' !3@ & %? 3 ' %* 2" , @. ) ' 8 '/@ 3 ; 19 10 '
2) 3" " & % 8 / < 3 ) %8 % 0 > ?8 % ) ' ) '% 8 A 5 !: 6 : : !A A ( * 8 % "$ * A 5 !: A 6 ( A !4 4 4 @ 3" 3; @3 ' ' / % 8) ' % %% = = %+ 0
" '#" ' #
J?*8@#3 #1 "6 7"71183 07P:53E 3 #*O#"+ 3*H1 EI 9QQ32,#@ '#1I/.E5EE @ 1 "- + P! "H:1 05 @- # 116L 1! A(Q32,#@ E#10#3= P'KE$@ > @#?$:0 1O+ = ? 9%!4E& GQ,AAG,G)G4
1 "6 7"71183! #1L ?5@ 3! 8?7@'8HE 3 #*O F @P5 @! E$*1 $:.E$@K @ 1 "- + P! )(Q 32,#@ E#1#00#1= = ? GG 2 E= GQC494), %AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H
1 "6 *53 P J"J18 ?$@P#3 #*O 9(QQ32,#@ #0#?.E#EE E#10#3 #*O )Q32,#@ /6 11 :5EI ' + P= .P! L-11 3O! * P #L#P#EL# + P = = = G!%2E GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H
*O'#3OL#@- ?$@P#3 )G2G,#@ * ?P531 0 @! #*O#"- 'KE$@@#1! E#E8E$? #3! 0#"L#P8 ?53 #1 "6& ? A=9E&& GQ,(F4,94%%
1 "6 7"71183! 1 + 3! #? P#1 6? HE 3 #*O 7?70 : 35? 2 @! 3 :: 1->G @P5 @! @PHE#?$33 1! 0#?E- 2#"#3 $L#1! 3 *O E#? @@P 1 -*$3O#@ 1 06+ P= = ? G% 2 E= ?53 1H1& GQ, 494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H
1 "6 #?#@#*O+ P 3 #*O #'#/#P$@ #18EE 116 1 06+ P )(Q32,#@ E#1#0?$@@P#1= P -3* E1 3 '71", @P-3E>E#E8E$? 0- 1 0.E @I= 71"@P-3E#3 3 :: 1- > 9 @P5 > 053O+ ,$E0#P8 > 'J?"8@P5 = #E8E$? #3 F@P5 > 'J?"8@P5 = = = 94!4 2E GQC494), %AQ= MMM='53-N-3* E1 3 E=+H
7"7118 07P:53E/ 3 -?06@! %Q2G,#@ 01.2 , P5EE 1 0 @! 2#?-0 - 053O+ @ 3 :: 1-L 1! 0$E + 16, @P5 L 1! P ?E H"L ?- : ?0516+#11O#1 1 "6& ? 9B=4E&&& GQ,(F4,94%% 0#?EL ?5@ 3 9QQ,9%Q 2G @ 1 "- + P E L *O #1 "6 E#10#E= GQ,4)),AQG( & 7"7118 07P:53E/ 3 I/ $:.E$@K 3 :: 1->G @P5 @! 9=#2#1#E- -?06@ E ?, @ @+ P- 1 0 @ #1 "6& ? 3O ? 9A!AE& ? P@ L @ ?51+ E6& GQ,4)),AQG(
:J18 3 :: 1->F @P5 @ -0#?+ P 7"7118 I/ $:.E$@K ?$@P$3 #1 "6& / E E#1#0! 05 @- # 116! E#? @P! -*$3O#@ 0-L-E#1#P$@! ?#'#?#3 - 00 1 ?#3"#10#P8 $:.E8= ?= F9!4E GQ,4)),AQG(
7"7118- P51* 1 E 7"7118 #*O#E1#3 +#E-1 :/ & #01 25PP $*$E! @P51* 1E E @ E 3 1H30! 2#?E #PE -PE5@ #151L @@ 0
J?*8@#3 1 "6 1 0 @E 0#?#@#0 07P:53E 3 ;GQ<%Q),G9QG =
=
1 "6 7"71183 + ? @PE 3 #*O 4(Q32#@ E#10#3 #*O G@P5 @ E$*1 $:.E$@K %Q32,#@ @ 1 , "- + P= E#10#3 * ? P@! 2#11$0$:J1#E! :-3 #! 7?70P71"#0 $@ 3$+ 3O *OJ271 @' E 1 1+ E6= 10 12- #1 " @- ?! 9B!4 2E= GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H
:-E$@- E#1#0 7"71183! : 35? 2 @! 07P:53E+#1O#3 GGQQ 2G 7@@P=E#?J1#EE#1 @J?*8@#3! 2$1O#3 ? 1 EE #1 "6= #1 QB,GQ,FB%,9A9Q= J?*8@#3 #1 "6 7"7118 07P:53E/ 3 /6 '#0L$@K! 9=#2#1#E-! E$*1 ! 053L#0E5?5@! BQ2G,#@! G @P5 @ #?0$1O#@ 1 0 @ @P-*#E#1E E72 #3= ? 4!4 E= GQ,AAG,G)G4 (Q2G,#@! G@P5 @! #071E7P+#E8 11 :5EI E$*1 1 0 @ 7"71183! P , "0 H, 3& = ? 4!4 E= GQ,AAG,G)G4 1 "6 0$E@P5 @ #?0$1O#@ 1 0 @ 15E 0#?E#3& ? B=4E&& GQ,%Q),G9QG & 7"71183 07P:53E/ 3 3 *O #?0$1O#@! B42G,#@! 053L#0E5?5@ 'KE$@K 1 0 @ #1 "6& 99=4E& GQ,(F4,94%% 1 "6 2 @'$1@P5 @ E$*1 1 0 @! I/ 3O.1 @P ?60! 'J?"8@P5 '#1I/.EL & - ? A=(E= GQ,%Q),G9QG
P " 3 #1 "6 9(QQ2G,#@ $:.E$@- E#1#0& ?= (!(E& GQ,AAG,G)G4
1 "6 7"71183 P-3 PO 07?IE53 #*O G @P5 @ #?0$1O#@ : ?0#EE @ #*O#"- 'KE$@#@ 7?701 0 @= = = 9Q!( 2E GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 7"71183 #3OL#@ #3 #*O 2#?-0 053O+ @ 3 :: 1->G@P5 @ G 'J?"8@P5 @ 0#?E0 : @51 E5@ E#? @@P 1! * ? PP@ 1>@PHE#?$3 E$*1 $:.E$@K @ 1 "- + P= = = GB!( 2E GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 7"71183 ?E-35L- @ HE 3 0 @E$1O 2#11#E #*O BQQ32,#@ $:.E$@- E#1#0= 1 " @- ? 9B2E GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 7"71183 5@@HE+ HE 3 #*O G@P5 @ "$1- '#0L$@K ?P@$ #E : ?0? 3$P8 7?70, 1 0 @= = = %!(2E ;J?*8@< GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H
1 "6 7"71183 *O'#3OL#@ #3 #*O /6 11 :5EI A9932,#@ E#10#3 #*O 3 :: 1->G@P5 @ @#?$:0 1O+ @! 0#?E0 : @51 E5@ @ 1 "- + P 2#1O3#0 E#E8E#?$ #3 #'#/#P#E1#3 F@P5 @ 1 0?$@P 0- 1 0.E @ '51O 2 E 3 L 3= = = G(!4 2E GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 7"71183 P 12 HE 3 GHE ? 3O.16 $:.E$@- E#1#0 9G2E #1 " @- ?$?E= GQ,49,4),%AQ 1 "6 #?#@#*O+ P 3 P#3E @EL 3 H= F@P5 @ E$*1 $:.E$@K %QQ32,#@ E#10#3 #*O @ 1 "- + P 9B!4 2E -= = GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 7"71183 @L ?- 1 HE 3 #*O %Q32, #@ 1 :E#?J1#EK G @P5 @ > E#E8E$?- @P5 @ 7@@P052, '5?E5@ @ 1 "- + P * ? PP@ 1 B(Q 32,#@ E#1#00#1= = ? GG!(2E= GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 5*O5?6"53 #*O GQQ4, #3 $:J1E 9GA32 1 :E#?J1#EK '71"@P-3E#@ 3 :: 1-> F @P5 @ -*$3O#@#3 0- 1 0.E5EE @ 1 "- + P ())32, #@ E#10#3= #11$0$:J1#EE#1! E#1#:.E#EE 7?70, P71"#00#1= = = GA2E GQC494),%AQ 1 "6 7"71183! 1 + 3$ IE53! #*O 99%G 32, #@ E#10#3 #*O %9 32,#@! 0$E@P5 @! E$*1 $:.E$@K 1 06+ P! 053L#0E5?5@ 'KE$@@#1= = ? GQ 2 E= GQC494),%AQ MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 7"71183 : 15E 0#?E#3 #*O B= # 2#?-0 - 053O+ @>G @P5 @ '#1I/.E5EE 7?701 0 @= == 9Q!(! GQC494),%AQ 1 "6 #1L ?5@ 3 25@E $:J18 ( " -*$3O#, @#3 0- 1 0.E5EE 0H1 @? 0$@P 7?701 0 @= ?"#0, 18"3- GQC494),%AQ 1 "6 7"7118 0#?EL ?5@ 3 3 :: 1-> F @P5 @! #*O 3 :: 1- > G@P5 @ F(Q32 E#1#0?$@P -11= G(Q32 E#1#0?$@P E ?E5P-0 P -3* E1 350+5P= H1 @? 0$@P 11 :5EI -0#?+ P 0= ?"#018"$@ GQC494),%AQ= MMM='53-N-3* E1 3 E=+H
1 "6 #?#@#*O+ P 3 #*O E6 2#11#EE- ((32,#@ 3 :: 1- > G@P5 @ @ 1 "- + P 9Q!4 2E,$?E= GQC494),%AQ 1 "6 @ 2 5053 #*O )@P5 @ E$*1 $:.E$@K /6 11 :5EI @ 1 "- + P 9QFA32,#@ E#10#3= = = 9G!(2E= #@P 2.EH30 7"71183 G@P5 @ : 3#1 1 0 @E $?E$0#*O#PE#E$@@#1! 0 ? @#?$L#1 -@= GQC494),%AQ= 1 "6 7"71183 0 @E$1O: ?0 07P#1$ #3 #*O F@P5 @ 7@@P052'5?E5@ E#E8E$? #3>9 @P5 7@@P052'5?E5@ @ 1 "- + P F 11 @5@ * ? PP@ 1 )(Q32,#@ E#10#3= = = GF!( 2E GQC494),%AQ= MMM='53-N-3* E1 3 E=+H 1 "6 #?#@#*O+ P 3 9QQQ32,#@ $:.E$@E#1#0= .P! L-11 3O! * P E#10#3= @P' 1E5@ IE #18EE#= 70$3O HE 3= -= = %2E GQC494),%AQ 7"71183! 1 @P16 07P #3! L ?5@07P:53E, 3! @#3"#@ +#1O#3! G @P5 > $E0#P8@! BQ2G, #@! 053L#0E5?5@! E$*1 1 0 @! +5PP E ?E5P6 :-3, #?$@@P#1 #1 "6= = 9G!) 2E= #1 FQ,FFB,AGBB= PH:#? ? @700#3$@&&& $E *#3#? -6@ @ 1 "+ P EH1 /"535@E61 ?53 1H1 7"7118 0#"L#1E 0#?EL ?5@- ?$@P$3 #1 "6=#+#?2#3E#@= 0 ? L 1, 1 105P @? -@ 10 12 @= $E 0J173 116 @P-3E! 2-3"0#EE83 053O+ ! 'J?"8@P5 ! 3 :: 1- > F @P5, = + P+5P E ?E5P-0 2$* #*O E#1/#@#3 0J173 #/ ? EI 1 0?$@P ;B( 32< G @P5 !'J?"8! 053O+ = G 11 @5@ * ? P@>@P H3 -@ L 3= = GB!4 2E= #1= GQ,F)B),A9%= 7"71183 #1 "6 ?53 1H1 @ 1 "- + P! 2#?-0 053O+ ,3 :: 1-! ) @P5 ! G 'J?"8! G * ? P@! 0#?E, 0 : @51 E5@ E#? @P! *53"5P5EE! : [email protected] H"L ?! 0IE! +8@P-*#E#1E! "H:1 'KE$@! ?#"83O7@! I/ 3O.1 @P ?60= #1= FQ,GG%,%)QF! GQ,)GQ,BG)F ;#*$@P 3 :<=
?)?99@;( " "9=O"48*HO 9"8>O*9*B LF *:*9*O+; *9")> 9"8#I' L1 :Q( AZZE4%"; 853"IY;#9V"( 3"O"9:"I ;"BB"9548=;X3" G 8+O IY=%"( S7 "%9"8=8( S7 "7O>8( S7 H")5#O=H=8 8?9OI+2:*2=IYO>V"9( %*+B6O*OO 8=;X3"%SO=H( ;"2X *H8+9X( IY+B 859#O#I G 8T9?; O#H=9> CP :QDF H' AZF0OF *9F' GPL4 KZ4PAZ4<0Q,F 5IO"H&I#; *9")> ;"BB"95 G P /+94 IY=%#I S7IY*HU 58*H3#Y QL1;:4*I O*9*88*9F H"' A,(< OF *9' ZL4PZ4L,1400ALF *H*I*8 H*#95I #H=; *9")>M85")> 5;2"O9";=8"OF ?IY?;?: " %5Y"9:#O. *9'ZL4PZ4L,1400AL( :8"O"95;$/9=H5;"F3RF ?)?99@; "Y 2X*O*: 8?Y*9+%*; P IY=%" G ;"2X ;"BB"954+O8*Y@I( %*9T9H@9 ;"2X=; IY+B*; /*9S76O=OO &I"9#)5 3#Y AQ10;:4*I O*9*88*9 *9")>F #H' QL(0 F OF *9' ZL4PZ4L,1400ALF "92"3+V6Y*; AZZ ;:4*I QGAMQ IY=%#I QZZQ4%*; /*9S76O=OO &I"9#)5 3#Y 0AA;:4*I O*9*84 8*9 *9")>. #H' 0Q(1 OF *9' ZL4PZ4L,1400ALF =;V*8O=H=I( 896:#I A GQ /+9 IY=%#I 0A :Q4*I 9"8#I ( S7 ;X69#IY#H>88"9( H*)@;;X*9( IYS;X=23#9>V"9F H#;X#H' < OF 95B&I*XF&=: 'PZMLPPL4AAZ
9&I*H+9;+;8 V"2X *9");#;8 C5#H' <(0OD YI#:4 %=85 P IY=%#I( O+29" +B6O+IU( ,Z;:4*I( 2#Y/UO+I*I &I"9#)5 3#YR;8"O 2?)?99@5 Q IY=%#I O#H4 I"I3#Y5 9"8#IH" QF *:*9*O52F *9' QZM1LZ411L1 :%HRI 8?Y%*; Q(0 IY=%#I /?9)IY5;O5 9"8#I *9")>F #H' AP(< :5995>F *9' QZMQPZ<4KZ< 9")> ! /*9S76O#IO 52+;X9@ 85I 8*HO*I 3#YF HF#H' 1 OF H)' Q,M,AL4,P<( KZM00Z4KLF *9F' ZL4 QZ4<11P4P0L Y HYI+%*O F 8HO4=; QF *:*9*O5( 00 ;:4*I 9"8#I /*9S76OV" 85")>F H)' :#7RI A<452 +I 7S;F A4 O@9F *9F' GPL4PZ4QQ1Q4L0PF Y=%" /TH)@IY=%#V"9 85")>F *9F' QZM<10040,PF ?)?99@ 8?YB=;O7#%";( " =IIRO3 F RO&#%"; LQ ;:4*I %SO=H=Y=OO 9"8#I 3=IIYSO#VH" 85")>F 00FZZZ(4OG H*YI5G A 3"V5 8"R&5> IYT8I+2*IF H)' PZMLQKL4APP P IY=%#I &I"9#)5 3#Y 8?Y*9 " 8?YB=;O3=Y %S4 O=H=YV"( 3=IIYSO#VH" 85")>F H)' PZM
! ! ;"2X=; 7> *9=IYO#IS( 1 IY=%#I( O?%% 2*;*H#&5>;"8 5I "98"9:"I AV=)"( 5I8=9"( %RIY:*2#99> B#H B*H&*; %*9T9 *9+H3*O@F #H' AZ(POF *9' QZMQAQQ4PZ1
"9=O"8*HO*; /?9)IY5;O5( *2XIY=%#I( ?IIY8=:/=H4 O=I 9"8#I 85")>F *9' PZMQKQ4,A0,
?)?99@; " Y@9@ RO&#%"; LQ ;:4*I( AGQ /+94 IY=%#I( *H8+9X*I( QF*:F 8=;V*8O=H=I 9"8#I *9")>F I*H* 85I*%%H* 5I +H)*8*9;*F *9' PZM00Q4K0K<
#H=I8?YB=;O%"; PZ;:4*I( %SO=H=Y=OO( 8=;V*8O=H=I "B"HO:"; ;*: )=3#;XY> IY*:+9X;*8M IY*:+4 9X*8;*8 85")> 1Q*OG H*YI5 #H=;F H)' QZMQ,ZZ4LA1
"9R9 *9")> ?)?99@;( 9"3#; O+29"+B6O+IU &I"9#)5 3#Y AFQZZ;:4*I O*98*;F Q IY=%"( ;"BB"95( ?IIY8=:/=HO=IF GB5;&*F #H' A1(0OF ZL4PZ4,K,4,
?)?99@; "Y HYI+%*O B"H8;#9 O*97*I*; /*9S76O=OO( %*H*;)*Y*OO( V6Y>H#I( P IY=%#I 9"8#I 3=IIYSO#VH" 85")> CIY=%#;8+;O 5IDF A 3"V5 8"R&5> IYT8I+2*IF H)' KZMQ
Y")#;( O*H:+IY*O5 8?H;X*Y*O%*; A0ZZ;:4*I O*98*; AQ +V* +BT9O 52+;X*I A00;:4*I CGPZ;: 8=&I5%*#99>( G00;: O*H"IYD &I"9#)5 3#Y 00O 3*9X*OO 1<(0O4+HO *9")>F RO=:"O" ?;O?Y@H*;)IY*H I"7#O #I=OO 8SOH>9F QZMPKL40KKP
?)?99@; " =IIRO3 "7=I RO&#%";( ! ! ":*H58"5 8=;X3#I( :#I/+94 IY=%#I 9"8#I Y#HO R)V"H5 *9")>F #H' A1(<OF PZM1AA4 L0 ;:4*I 9"8#I Y?9)?V*Y*O%*; C5H#9XO*9*BD' Q(0 IY=%"( 8=;X3"( /TH)@( 8T9?; ( G " 3#Y "9"2I=H#%"; 2"H#YI( 8*HO*I( ,9"8#I=I O#H4 I"I3#Y%";F *9' QZMP1<14PAL ?)?99@;( "9=O"8*HO*; /*9S76O=OO( A(0 IY=%#I C11;:D 9"8#I *9")>' , :5995>F RH8=9"O=8( ;X69#IY#H>8( V*Y*O+8*8 &I*H+9V*F ?)?99@5 9"8>O*9*B5 9"8#I&I*H* ;"2X=%%H" CLZ4KZ;:D +H)*8*9;*F *9' QZM ?)?99@; " *H&I+;X5 F RO&#%"; APZ ;:4 *I( IY5;O*9O=9#I=I( H+IY%*; /*9S76O=OO &I"9#)5 3#YF I*H* 5I +H)*8*9F #H' QP(0 OF *9' QZM1A140A,, ?)?99@ 8?YB=;O7#%"; *9")> A<YI" XFSO( IY6;*I 3#Y"8D "Y=;;"9 8?9O?Y3*O@F A(0IY=%"( IB*7Y( O*H"IY( %*+B6O*OO ":*H58"5 8=;X3"( *2X*)5 &5H8>/UO+IF *+B6O3*O@ B")9#IO+HGQ1;:F !#HO B"H8=9>V"9( I"7#O 7#OIY>O+H4 H*9F #H'AA(KOF KZ4QZ14ZLA<( KZ41QP40K1< H=; "9R9 *9")> ?)?99@ %*9V#H=I#%"; *2X AQZ ;:4*I 5;2"O9"; " 8"IO+9X3=Y 8?Y*9F 8#H O?%% 9"8#II# 5I "9"86O3"O>F CSO( P,Z ( O*9*/=;( B5;&*FD H)' PZMM<1<<4QP1( PZM<114L0QQ 9")> ?)?99@; "Y HYI+%*O 8?HSO=; /*9S76O=OO( IY52*O*9O O#HI"I3#Y%"; *2X 1F*:F 00;:4*I 9"8#IF QIY=%" :U";X"2 ;X69#IY#H>88"9( 8T9?; +I /TH)@IY=%"( %*+B6O*OO IY*8H+;X*8F #H' ,(<OF *9' KZML<,411PA
?)?99@;( /H*8V*;O#9O( &I*;)*I 3*9X*; " 8?YB=;4 O3=Y 8?Y*9( B"9=O"8*HO5 ;+2X*:*9*O*I 3#Y"8%";( *2X*)5 :+H@88*9 /*9IY*H*9O( 52+;X*I*; /*9S76O=OO( 11;:4*I( /?9)IY5;O5 9"8#I 85")>F 10FZZZF4 OGH*YI5F Q3"V5 8"R&5> IYT8I+2*IF PZM0LPK41AP
+9X2"H#YI%"; 85")> A B"H8=9>3*9X( ?)?99? 8?YB=;O7#%";F H)F'ZLPZMLF *9F' QZ4P1L14KA,F
Y9*O3*9X5I+2( H"8O#H3*9X5I+2( 2"H#YI 85")>( :#I O*V+8*;XI+2 &+97#H" 5IF *9F' QZM<10040,PF Y@9@ RF PQ4%*;( 10 ;:4*I TY9*O3*9XI+2 8=;4 V*8O=HH"9( 9+28=;)5V"9( H5"IYO>V"9 85")>F *9F' PZMQQ1Q4L0PF =IIYSO#VH" 85")> ?)?99@; " Y*;O #;=I RO&#%"; *2X AK;:4*I /?9)IY5;O5( /*9S76O=OO 5H=)"3*4 9X5I+2F 2X*)5 /UO+IF 2+;X IY*H5;O %*H*;)*YV*F =9O;"8( H"8O#H;"8 5I "98"9:"IF Q0FZZZ OM3>G H*YI5G Q3"V5 8"R&5> H)' PZMQZQK4,Q, ?)?99@ 8?YB=;O7#%"; KP ;:4*I TY9*O3*9X5I+2 7> B"H8=9#I5 9*3*O@I+22*9( "8#H 5H=)" &+97#H" 5I 8*)V*Y@ #H=; *9")> V"2X 85")>F *9' KZMLPA4K001 Y@9@ RF A14%*; 1< ;:4*I ! ( :*9X 5H=)#;"8 5I "98"9:"I 3=IIYSO#VH" 85")> CV=9O 4 5)*= Y*HV5YDF *9' PZM<
! ( !! F
"IY;=I "9"BO*HT9*O PZZ ;:F *9' KZMQ1Z4A
% % $%
%$"$ % %" "%"% $ # $ " #
?)?99@5 &+2 599";XIY*H*9@ 8=99+2#O 8*H*I.
*9*;O8*Y+I /+;X8+B*I ;+9*OH"7YY"9F *9F' ZL PZ 0,, 0,,<( :"IO*H8==9$:"IO*H8==9F3R ! ( !( 4 ! ! !( ! F 9V#H#I=8' =%595O#I' :R;8"V+2Y+I /=9X":"O=I"; V#94 O=Y> :R;8"3*9X*8*; "Y =HIY#2 *2+IY O*HT9*O+;F >Y";( H*;)*Y*OO +9*O:>)( /*9*9@II+2O*97*I 3=YY##99#IJ 5Y58"5 :R;8#%"; V"9> H+IYV+O*9F 8"O*2>H5#I 7=4 2=I6OV#;XF 9@;X' IY"85B"H5 85V5O*9*Y+I45H#;X6O#I%"; IY*HY*OO O"B"IYO"9"OF 9@;X' 7#HO"II#2 +B6O@5B"H5 85I2+B*8 8*Y*9+I+%*;( 7"V6O#I#%";F :5O ;XS7OR;8' *HI*;X8+B*I( O*97*I6O:+;X"H#;X=I %+H*Y+I( H*;4 )*Y*OO 3#OO+H( :"2"I IY5;OU :R;8"V+)*9:5 %5YO=;I#2( /=9X":"O=I :R;8"F +2T;8 O*9*B3*9X* ?)?99@F ?V5) %*:RO"O8=Y#I#O 8+H7T8 "Y "9#%%5 *4:"59 &6:H* *97ROO"O;5' 5;O*H/9==HF8/O$2:"59F&=:F
@G;$7*8"5! T!9F 4T5;9 $3X!2 7;88!7' 1"X1;X 8)0W)6D X"84M<0*@ HX)G)7*H' G)9(HX)G *H @G;0G!8M)7)@4M*H' T4GPH3GM"H 0!G!9%3"2 T!7D *MT*0*9 3H, )7& NYKNNN2:OY? S0W!9M! !7!@Q @!(7<$PG6;7!M;6 63T3M)7)2 X*H*1)X 6)G)HR96 =9"77<' -)7)7>HH*0M)75)H 8P96!T*0X*HG) 6*@)H HX!68P96!)G>M A-)HM>' $PG6;7<' 6>8ST)HBD 7>9W& M!@!HXM!7!M 8S0W!9M!!7!@Q @!(7<$PG6;7"H$!9' 5;0;H4MT"9WD
)7)9M6)X*H& 39M)G-7;;GD6-M#08!37D%;8
6)G)H)6 1=70W)M 1)M3 )0W !76!2 7;88!7 =(=77>9 6)MM> HX;$"H' 8)0-)7)7>)9 6!G2 $!9 M!GM;MM 7!6"H @3@)G) M!6!G4M"H"G!D )1)M>7)0 -32 !M!7' /Y *T !7!MM3 1=70W 5)7)9M6)X*H*M T"G;8D 3)8)7M -3X)M*H' "M7!0;H -)7)MMD )9(HX)G)HH*0' @;9M;HH"0 -;9M;HD OYK:/?2NN:J
' *H 6)G)HR96 =(=77>G)' HX*@H*0HX!7;9$!D )7& IYKII.N2O..
!
"(+ )* 0)"+ ", 0&- %/""+ )*.' 2
=(=77>3 *MM)G)8$) *H 7"9WM 6)G)HR96D )7& NYKI/+2JN/Y ' 6)G)H)6 9WP0(45!H 1=70W)M 9!@3 / 6=X*@6;GQ 9>6*9M / 2 J 9 *H 6=G9W*6*9D )7& YJ2 NY2J+/2..?JD
=T3( 1!M"G3(>T)7 T"77!7;6 HX!6(;70;X!M;6' 1"X32 (;70;X!M;6' T!0W 8"H 5)77)0S !9W!0;6 0*@)7*H*MD G(D& NY2+.?2+IJN "G5! 63 ! HXQ9W;0;6!M *H G;T!G;6!M ! 7!6"H$<7, S!9W!0 *H !7P8493P8 HXQ9W;01"7< 8)0;7("H;6 !5MH*0R96& ;G2;9 W47"HX"G< MD =(=77>' ;HHPM1 !5;H PD OJD )7D& NYKN:+2/+2?.
(
! !
(
# (
$
' ' D 90W)9)H "G!5"97!M, 3HXM!' G)9()H 8P96!, )7& OYK/2N.:2J.Y
' NY 9W)7T)9' !9W!9W)7T3' (3@7;8"H' 0W!6;G7;MM HX!6-;G(4M<66!7, )(T)X8*9W)H "G!6D DD ;G(4M<3G;(!' =(=77>' =G=H->3 PD OD )7D& O+2.??2NJJ' OYK./N2?II.' 28!37&39-;#373D1P "77"H $)M=7M*H*G) 6)G)H -)7H>-;6Q ' !GM39;T3%H PD ?JD )9WQ52 M!9(< 3G!M;6& 2 HX!68!3 =9*7)MG!5X' 2 6*@X)MMH*0)M 30!X;7< (;6P8)9MP8;6' 2 N 1<9!@9"7 9)8 G*0)$$3 )G6=7%H3 $3X;9W4MT"9WD "7W"X!M $)9WQ5M"H"9!6 1!M"G3()5)& OY?/DYJDOID "7W"X!M )7$4G"7"H"9!6 1!M"G3()5)& OY?/DYID?+D 77"H $)M=7M*H*9)6 T"G1!M< 3()5)& OY?/DY:DY?D @"2 7W"X!M;6 $)9WQ5M"H"9!6 8<(5!' )28!37 -;G2 8"5"$!9& 8!GM3;T3#39T3M)7D1P ;T"$$3 39-;G8"%3< 6*G1)M> !8$"G9* X"9M!3 7(36< 9*7 ! YJO+K/OY2I+J *H ! YJOYK:?I2NNOO M)7)-;9HX"8;6;9D
=(=77>3 *G)MMH*03X)MM 9)8 3M!7;X<' 7)39-;G8"72 1!M< -*G-3 8P96"M T"77!7D "G837W)9 6)GM3 8P96!' -=7(8P96"6' 6)G4M*H)6 6*HX4M*H)' 5!T4M"H;6' -)H2 M*H)6D )M>5!T4M"H' 6>8ST)H 8P96"6' %H!@!(*6T4X )7T)X)M*HD !63T"0"HD NYK/YO2IOIJ OYC2;H 2 ' ' ' 2 ' ' ' 2 , )7& YJ2OY2:NJ?2ONN
& 8)MHX*H' @)G8)M)X*H' H=T*9W9W4G"H' $;X<M3GM"H' -S9W4G"H' 0W)@2 HX)77>XM)M*H' -!63T"0"H' 6!HX"7"H *H )0W*$ 6)GM3 8P96"6D )7633H8)G)M)H' !7!@;H' 8)0$4X1!M< 8P96! G)9(HX)G)H)9 *H !76!78!96*9M 3HD )7& NYK.O+2IIII ' 2 ' ' 1!HX9"7M $)G)9()X*H)6 M3HXM4M"H!' "M*@4M*H)' 5!T4M"H!D )7& OYK.ON?2Y:/ UUUD6!7W1!H8)HM)GD1P ' %*0!7!@4M"H' 8P96!$*GHX"8-)52 M*H' M!9"%H!("HD =(=77>' SXM;G;9W1"X' ;HHPM1 PM%! ?ND )7& YJ2NY2.:O2?+.J' YJ2NY2.Y+2 ?N+Y' YJ2O+2I+/2I.O ' ' G=T3( 1!M"G3(>T)7' 6)(T)X> "G;9' $QM;G8;X0!M"HH!7' !6"G !X;99!73 6)X(*HH)7 3H' 390W)9)H -)78*G*HH)7' O+ *T)H HX!68!3 M!@!HXM!7!MM!7D OYKNO.2/:// 2' 2' 2 ' Q5 %H!M;G9! $)6=M*H' -RG(>HX;$"6' G*03 -SM*H3 G)9(2 HX)G)6' T4XT)X)M*6)6 -)7Q54M"H!' Q5 HX)G)7*H)' 63!7!64M"H!' 7;%H;7<' 8*G> M)GT)X*H)' $)*@4M*H)' "M!("H!D 3G6<6' 0"X6*HXR7*6)6' 6;9T)6M;G;6 6!G2 $!9M!GM"H! -)7Q54M"H!' 5!T4M"H!D )7& OYK:.OI2O+:' O+K/IJ2OO: D <M1 !8"H YJ2IY2.YO2.JOY
!6"G %H;8!0;7"HH!7' $QM;G2 HX)G)7*HH)7' (;$;X;7"HH!7 /DYYY'2MK3@!G3 63T3M)7)X*HMD W;GH' 8)0$4X1!M< 8P96!D 90W)9)H "G!5"97!M -)78*G*H !7!@5"9D )7& OYK/N.:2J.Y ' H=T*9W9W4G"HM' 0WR8=7%HHX)(*HM' 0W)@HX)77>XM)M*HM' -!63T"0"HM *H 63H)$$ 1"X 6=GR73 8P96"M T"77!7;6D 4T5;9' 1! 839()XM ;7%H<9 HX)2 G)M9*, )7& IYKNN:2N.N/ , !6%3< Y.DOI2M>7 Y+DY.230D !0W;8"9W;H 0"X6!X"9& IDYYY ME"-!D ;9()9X"%3
%?3M=2? F2 T 66 65:X G 5R6& )G #(6M)F2 ,(6Q43M G2 7P85 M @,(GM)G& M ?)M X GM& 02'(/17(6(/ #PF5:6 GM& /2?GX5 FM:8:X GM& 0:76:5X M2 'FWT21 M:X GM& M)F#PF5:6 GMA T 66 6C 8W /#(GX(FX)GM 6(/4:## F:8 #2XM:G3M4P5C (6% IYKJN>1I--. %2(PM(8 8M ,MC 66 64 $G 6 '2 )G M FG G0 X 5 1& T3X1& ,SM)GGX(F(6)G)M& ,(6Q43M G M )G )?3M=1 7(GM(F2 7P85 2M @#PF5:6 G& , 6 X G GM#CA (6% YJ1NY1 -YI1Y.NI& (7 26% 62(PM(8 8M5,M"/7 26C$:7 % & :6$G;8& /W:F1 G 8+ /W M)5 ,(6T G F6 G& 6:7M 6 83M G 0)MT)/)8 2G 5:FF(5M F:8+ YJ1NY1J.O1>OO> % & ? F5 ?$G:6 M2 5:8,625MPG:5 5(X(6)G( C 6$G;##& /W:FG ##& (F('7)8W(1 G(## ?(F(G5(')G8)6C 6;?(F(5 (G(M)8 (/W(XG)/ (65)GX3M)G(C 8,:F7 $2;% X26 /W2 M 628 7('2 M:F (6% YJ1IY1.-Y1.NOO % F5 8W 5$2;+++ GM #26 7S 8W / ? F5 8W:5 5R61 )G #(6M)FF(% >-$71(G >CNI-MK,7&O>$71(G >CI9YMK,7& O-$71(G OC>I-MK,7& NY$71(G OC.*YMK,7& .Y$71(G OC*YYMK,7C 6)F0(M=1 G)/R85% :F1:8 W36 GX F; MC <'<66=& :G1 GPM0 4:G PC OJC (6C% NYKN9*1.*1>-
% 4 6 # #=F5(7)8W(')GM=6E ?:6 GF GX:FP6 51*IJN % W;/W?('25SF% MWQ5GX(7& GX(7<6$G& #=F5(7)8W(')G& T GM / #(8=MM /:7# G 5>1IOO.
% 8P6 G2 5)?(GG)/(5 ,(46(GXM)G( '2 5:58 5 )G ,(68=MM 5:F:GXM 6W8 5C + 72M ,(46(GXMR85% (76)5(X(M(M& ,2/W(67(M& /:8':65:' GMC (6C O*K.>-199*& OYKN**1.9-N
% 3T 6; (VMF GXSX :63T :6 4& >YYB :6 GX 728=G)/ (6 ';C >62M(F OOYYMC F'C% YJNY *->* IJN
%(8$(6PG 8W(6TGMQ'2;C 8/:6& :F:GX& 4 ? 8 8W(6T1 :5M M G 728'(8 GX28M(8C (65)GX3M)G 8W(6TT2XG1 / F & )F(MMG)/2F(C =T(## 28,:% UUUC7(8$(6PGC$:7C (6% NYKNI.1J-.-
% (6G=5)X#=6 M(F7(6=M=6+ (60 GX8 60 M; 728' FF & 72F( MWQ5M:4 G& '( 1 C 6(MM 82 0 M G 5R6<86(/(GG) M(GX2% 1 8:F7 62X 64 X 277P82M GM& X (7)GXM=F(8'GX(F )G GX3T1)F1 F(8'GX(F M(T)5(8WG)/)MH 1 4; 0 M GG 6 T 8 $P5:F1 #(M(/(5F( @$G 5 8 MQF M:4 G ,:/W GXM G 8 6AH 1 5(X(62 /W1 (F(5(5 5 7 GX5:F2 02FM(6(8 8"/7 26C$:7
% )G 8W(6T:5M M GM T 66 6 & 5<8WT,:F'3M G& T2XG/ (6=5)1 GX3M)G )G 5:FF(?(M 6 G M(FR6(M)8 4 FM G & M ? GXM 6M 8W(6TM 8 FC (6% YJ1IY1--91N9>* % 4;6 ,(6GX(F(6M& N GX:# G& J ,(5T=0(6W(G& 66:7 G )G GMF 8' 5<X(62 8W F 6; P'T FF 6& M(F GGX 6& /)?5:$G2 #( 66 GG 6 5('T(X= F:8 52 ';C F'% O*K.O>1>N% 2 '; 8W F 6; 6 M:88 6& :8W;':8 O-YY1 MK,=K)41M=6+++ (66(7(G& 8WP/:'M 5*->H :86 ?% 0MM?%KK6:F28$X8W F 6:CU(#8:'(C0PK
%6 '; O&- )T(G 5P?F(GGXQF G 7 GGX XG /WC NYK.YO1IOIJ %>OY 62M(F(G 7S 8W / (6 ';5 )G (/W 8=2 5(F)5? F 52G 02# T 6 <'<66=8C (6% O*K.>91.-J %
728'(8 M3?PGQ /)?4 F7S0<X GX 5RX6(MR85#(8 T /W 52GX 663M GG 6C X:6/ 6M M 1 G 285% #(GX(F(6)G& #(T2XG/ 6 G& M<6M)G17)F)G& GX 1 5M 8 $G ' GC 28=G)/2 55P5& Q4 5$2;5C 37% <'<66=& ;XG WC QM -YC @(7(M=T(6 GX(7#(8A YJ1NYK-NJ1.NYY& O*KJ>>1IO* % *>':#:X:G 8 /W:8 4; 66 ?:M# 8 @>*YCYYY 57& >999 52 ' GQA& 266(MT( (/W 2G 7 / 8GX(7)6WM=6 (6 ';+ NYKN*I1I*-. % 5<XT(M6(8R6 M(F7(6=M=6& P' 8W2 )0)GX(M#=6+ 5 $1& 2F /1& FG1& (GXM(8W(1& (?$( 5F)71& (6W(7,S1& )?(G7)X& 2F /?:F& F:?:62GX 5 ?0 M;C N5/ ,<6<MM 0 X0:X GX 663M4P5C NYK9*9>1IO> % <'<66=2 G T 8WQG /:5 <'<66=2(58(5C X0:X 52GX 663MT @5:T GX:G P#:F5 & T(/W(G T /:MM& ? ?F25 ,)6)5& GM#CAC (8'(6)G ,(6T)M(6% OYK9II91*O> % FG1 )G ? FM8(F5<XT(M3M)GC (6C% OYK9.--1-*NC % GM 8$:G8= ,(66)?)GM T 66 6C (6C% OYK9.--1-*NC
%(7 Q/W G25(FR6M X )TT)/2 7 M(5& ,2X25 & 5)72 4(/W('& 0:/W GX(F(MM(' T:68 E (65)GX3M)G 4 T3M; T2XG/ F & =GX2 )F(MMG)/2 T2XG1 / F @7 M(7 M25 & ,2X25 A& 4Q82PG ON1M;6 ,:6W 71 M:G 8% P0 GX F:6W% NY19Y*1.>NY % & & & & & & 28M(8X3T )G 8W(6TT2XG/ 1 ,(65)GX3M= 8W(6TM 8,:6W 7:5 & '2?6:7 G )G 8W 8W(6T2 M 8 F:55 6& 5('T(X7)8W(G ;F '34 55 6& 8/:6#;6 5('T(X7)8W(G ,(65)GX3M)G 8(7X(M5<X2 2MW P26'G 55F('2M 6M 8W(6TT2XG/ F X CC C T2XG/ XM M;2T 6C CC C W(6T2G5:6 & <'<66=&
=F>1NJJ& OYK--J1OJ-N % K& 5F( M3T 5)X7ST(G 8 ?5<X2G )G + M)5:G& 2G7(F(MM(F4(GXM= ,:/6 65:X G:5& 7('(8$)X)GG(6& 5)X7ST(G5(')GG(6& 8/:6K8)7(M 8W(6TM 8P6 G1 G 6C 8W 8W(6T2 M 8 F:5 2G+ ?:8M ICNY 1 >ICYY1 2/& NV )M5(X)GG(6C 34% O-CYYY M D (/W)# F(8/('7)8W(5+ CC C ,MC <'<66=& =F>1NJJ& 28,:"262C0P (F(GG(8 7285(M $(#::5:8 2G+ @WCGX%>N1YO9-1Y.A
#! &)' *$" ")#
16 Gödöllői Szolgálat
2014. június 24. BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2014. JÚLIUS 1. A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft- os vásárlási utalványát nyerte: Fazekas Csenge, Bethlen G. u. 56., Fodor Nagyezsda, Kossuth L. u. 14./7. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ftos vásárlási utalványát nyerte: Som János, Rózsa u.33., Varga Istvánné, Szt. János u. 24. A Happy Box 2000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Majorits Flóra, Gárdonyi G. u. 6/a. A Városi Mozi ajándékát nyerte: Tax Brigitta, 2111, Szada Szabadság u. 34. A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Ternyik Tünde, Hegy u. 8., Tóth Balázs, Szabadka u. 6/a.
