Vážené spoluobèanky a spoluobèané,

Vážené spoluobèanky a spoluobèané, rád bych vám dnes pøedstavil èinnost kontrolního výboru. Kontrolní výbor zastupitelstva je povinnì zøizován zastupitelstvy mìst a obcí v souladu se zákonem è. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zøízení) v platném znìní. Ne jinak je tomu i v našem mìstì. Vždy po komunálních volbách si nové zastupitelstvo mìsta /dále jen ZM/ volí na svém ustavujícím zasedání mimo jiné i pøedsedu kontrolního výboru /dále jen KV/. Ten po svém vìtšinovém zvolení zastupitelkami a zastupiteli mìsta oslovuje všechny politické strany a hnutí zasedající v zastupitelstvu a žádá je o nominaci èlenù – nejen politicky, ale zejména odbornì èinných. Pøedsedou musí být v souladu s legislativou èlen zastupitelstva, u èlenù kontrolního výboru tato podmínka neplatí. Na druhém jednání zastupitelstva pøedseda KV nominované pøedkládá a tito kandidáti buïto jsou, èi naopak nejsou, vìtšinovì zvoleni. Pokud vìtšinovì zastupitelstvem zvoleni jsou, ujímají se na vyzvání pøedsedy kontrolního výboru své èinnosti. Obvykle na svém prvém jednání KV pøipravuje plán èinnosti na nejbližší pùlroèní èi roèní období a tento plán je poté pøedkládán v uvedených cyklech zastupitelstvu našeho mìsta ke schválení. Tímto je plnìna dikce zákona, že kontrolní výbor plní úkoly, kterými je zastupitelstvo povìøí a ze své èinnosti výbor odpovídá zastupitelstvu /§118/ - není proto možné, aby kontrolní výbor vykonával libovolnou èinnost, toto mu zákon neumožòuje. Kontrolní výbor kontroluje v souladu se zákonem zejména plnìní usnesení zastupitelstva a rady obce. Dále má možnost kontrolovat dodržování právních pøedpisù ostatními výbory a obecním úøadem na úseku samostatné pùsobnosti /§119/. Ne jinak je tomu i u nás v Tachovì. Pro ilustraci – KV za poslední období provedl mimo jiné kontrolu usnesení 3. zasedání Zastupitelstva mìsta Tachova ze dne 7. 2. 2011 a kontrolu usnesení rady mìsta ke konkrétní problematice, kde vybranou byla bytová problematika. Tyto kontroly byly již projednány nejen s kontrolovanými subjekty a projednány na zasedání kontrolního výboru, ale byly též pøedloženy zastupitelstvu mìsta. Na nejbližší øádné zasedání zastupitelstva budeme pøedkládat výsledky z právì provedené kontrolní akce Kontrola usnesení rady mìsta, pøièemž vybráno bylo prvé øádné zasedání Rady mìsta Tachova v tomto roce, tj. byla provedena kontrola plnìní usnesení 24. Rady mìsta Tachova, která se konala dne 6. 1. 2012. Ano milé ètenáøky a ètenáøi, chápu že pro nìkoho je mùj popis èinnosti kontrolního výboru popsán pøíliš detailnì, pro nìkoho naopak pøíliš stroze. Každopádnì jsem se alespoò pokusil vám, milé spoluobèanky a spoluobèané, nastínit èinnost kontrolního výboru zøízeného v souladu se zákonem Zastupitelstvem našeho mìsta Tachov. Pøeji vám všem krásné podzimní dny plné barev, které dokáže vykouzlit jen a jen pøíroda. Ing. Petr Dostál pøedseda KV ZM Tachov

JEDNÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA RADA MÌSTA NA SVÉ MIMOØÁDNÉ 40. SCHÙZI DNE 5. 9. 2012: - Na základì provedeného výbìrového øízení a doporuèení hodnotící komise pøidìlila podlimitní veøejnou zakázku na stavební práce pod názvem „REKONSTRUKCE KØIŽOVATKY ZAHRADNÍ, T YRŠOVA, ROKYCANOVA V TACHOVÌ, I. ETAPA, 1. ÈÁST A 2. ÈÁST“ firmì SWIETELSKY stavební s. r. o., odštìpný závod Dopravní stavby ZÁPAD, Železnièáøská 1234/79, 312 00 Plzeò. - Na základì oznámení firmy Vyslystav s. r. o., Žïárská 8, 347 01 Halže, o odstoupení od podpisu smlouvy na akci „ODSTRANÌNÍ H AVA R I J N Í H O S TAV U O P Ì R N É Z D I V J A B L O Ò O V É U L I C I V TA C H O V Ì “ revokovala své usnesení è. 1254 ze dne 22. 8. 2012 a pøidìlila tuto podlimitní veøejnou zakázku uchazeèi, který se umístil na druhém místì v hodnocení zakázky a tím je firma SWIETELSKY stavební s. r. o., odštìpný závod Dopravní stavby ZÁPAD, Železnièáøská 1234/79, 312 00 Plzeò.

RADA MÌSTA NA SVÉ 41. SCHÙZI DNE 14. 9. 2012: - Schválila zøízení vìcného bøemene mezi osobou povinnou Povodím Vltavy, s. p., IÈ: 70889953, Holeèkova 8, Praha 5 a osobou oprávnìnou mìstem Tachov, IÈ: 00260231, Hornická 1695. Vìcné bøemeno spoèívá v právu umístìní a provozování mostu na p. p. è. 3372/1 v k. ú. Tachov, taktéž v právu vstupu a vjezdu na èást pozemku osoby povinné è. 3372/1 v k. ú. Tachov za úèelem opravy a údržby tohoto mostu. Úhrada za vìcné bøemeno èiní jednorázovì 10.000,- Kè + DPH v platné sazbì. - Schválila uzavøení smlouvy o zøízení vìcného bøemene s Pozemkovým fondem Èeské republiky spoèívajícího v právu chùze a jízdy za úèelem uložení, provozování a údržby vedení pøípojky veøejného osvìtlení na èásti parcely EN 3235/1 v k. ú. Tachov dle projektové dokumentace v rámci projektu „Rekonstrukce veøejného osvìtlení v ul. Sládkova a Palackého, Tachov“.

- Schválila uzavøení smlouvy o omezení užívání nemovitostí ve správì SÚS Plzeòského kraje za úèelem uložení, provozování a údržby vedení pøípojky veøejného osvìtlení na èásti p. p. è. 1073/1 a èásti p. p. è. 1119 v k. ú. Tachov dle projektové dokumentace v rámci projektu „Rekonstrukce veøejného osvìtlení v ul. Sládkova a Palackého, Tachov“. - Schválila pronájem tøí uvolnìných bytù ve mìstì. - K žádosti Svazu tìlesnì postižených v ÈR, o. s., okresní organizace Tachov, Bìlojarská 1541, 347 01 Tachov rada mìsta konstatovala, že v letošním roce mìsto již nemá volné finanèní prostøedky, které by mohlo pro organizaci uvolnit. - Na základì provedeného výbìrového øízení pøidìlila podlimitní veøejnou zakázku na stavební práce pod názvem „Stavební úpravy ul. K. Svìtlé“ firmì SWIETELSKY stavební s. r. o., odštìpný závod Dopravní stavby ZÁPAD, Železnièáøská 1234/79, 312 00 Plzeò. - V souladu s pøedloženým návrhem OŠK MìÚ povolila výjimku z maximálního poètu dìtí na jednu tøídu v MŠ Tachov, Tyršova 1546, pøíspìvková organizace na období školního roku 2012/2013. Zvýšený poèet dìtí nebude mít vliv na újmu kvality výchovnì vzdìlávací èinnosti školy a budou splnìny podmínky bezpeènosti a ochrany zdraví dìtí. Tato výjimka vyhovuje hygienickým normám, pedagogickým i organizaèním podmínkám mateøských škol. - Na základì provedeného výbìrového øízení schválila uzavøení smlouvy o poskytování mobilních telekomunikaèních služeb mezi mìstem Tachov a firmou Vodafone Czech Republic a. s., sídlem Vinohradská 167, Praha 10, IÈ: 25788001 na dobu 2 let, tj. do 21. 9. 2014. - Vzala na vìdomí: a) prùbìžnou zprávu o realizaci protidrogové politiky v roce 2012, pøedložené obèanským s d r u že n í m KOT EC , o . s . , s e s í d l e m v Mariánských Lázních, Nádražní námìstí 299. b) žádost o pøíspìvek na èinnost pro rok 2013 p ø e d l ože n o u o b è a n s k ý m s d r u že n í m KOTEC, o. s., se sídlem v Mariánských Lázních, Nádražní námìstí 299. 3

RADA MÌSTA NA SVÉ MIMOØÁDNÉ 42. SCHÙZI DNE 26. 9. 2012: - Souhlasila s navýšením kapacity školní

družiny ZŠ Tachov, Hornická 1325, pøíspìvková organizace od 1. 9. 2013 ze 120 žákù na 150 žákù a s navýšením kapacity školní družiny ZŠ Tachov, Záreèná 1540, pøíspìvková organizace od 1. 9. 2012 z 81 žákù na 90 žákù. Navrhovaná úprava nebude mít vliv na provoz školy. - Udìlila souhlas s použitím znaku mìsta Tachova na titulní stranì pøipravovaného m o t o r k á ø s k é h o k a l e n d á ø e „Ta c h o v a motorky“ pro rok 2013.

- Souhlasila s pøijetím dotace dle Smlouvy

o poskytnutí úèelové dotace è. 22832012 z rozpoètu Plzeòského kraje v rámci programu „Podpora pro obce, které mají u z av ø e n u s m l o u v u s re g i s t rova n ý m poskytovatelem sociálních služeb na zajišťování peèovatelské služby na území PK v roce 2012“ ve výši 40 600,- Kè. Úplné znìní usnesení zastupitelstva mìsta a rady mìsta je k dispozici na webových stránkách mìsta www.tachov-mesto.cz

ZPRÁVY Z MĚU ODBOR ŠKOLSTVÍ A KULTURY

INVESTIÈNÍ ODBOR

Zamìstnanci tachovských škol, zøizovaných naším mìstem, se sejdou v pátek 16. 11. od 18.00 hodin v Bowlingovém centru n a z i m n í m s t a d i o n u . U s ku t e è n í s e z d e I. kolo již 5. roèníku OŠK CUPU – Bowlingové ligy zamìstnancù škol. Tøikrát zvítìzili pedagogové ze ZŠ Záreèná, loòské vítìzství budou ale obhajovat zástupci ZŠ Kostelní.

V souèasné dobì probíhají stavební práce na akci: „Rekonstrukce køižovatky Zahradní x T y r š o v a x R o k y c a n o v a - I . e t a p a “ . Práce jsou provádìny pøi úplné uzavírce uvedené køižovatky pro silnièní dopravu a s omezením pohybu chodcù. Uzavírka a práce budou ukonèeny do 7. prosince 2012. V této souvislosti žádáme øidièe o respektování zmìny v dopravním znaèení a chodce o zvýšenou opatrnost pøi prùchodu v blízkosti staveništì.

Mgr. Josef Kožnar

Ing. Otakar Franc

DÁRCOVSTVÍ KRVE Èeský èervený køíž, Bìlojarská 1541, Tachov

Datum odbìrù: 13. a 27. listopadu 2012 Doba odbìrù: 8.30 – 11.30 hod. 4

KOMUNITNÍ AKTIVITY TACHOVSKA (KAT)

KAT

Pivovarská ul. 281, Tachov tel.: 373 700 804, 731 381 905 e-mail: [email protected] www.zlatacesta.cz

PRAVIDELNÉ AKCE

Otevírací doba: každé pondìlí od 19.00 do 20.00 hod.

Tachovský klub otevøených dveøí Každý všední den od 12.30 do 17.00 hod. Odpolední klub pro školní mládež ve vìku 6 – 15 let.

Jednorázový poplatek – 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí – 300,- Kè. Info : [email protected]

MATEØSKÝ KLUB Mateøský klub MAS Zlatá cesta je klubem maminek s malými dìtmi z Tachova a jeho okolí otevøeným všem pøíchozím. Je urèen maminkám resp. rodièùm na rodièovské dovolené a jejich dìtem, kteøí se chtìjí scházet a být aktivní. Otevírací doba: každé úterý 16 – 18 hod. Info na tel. 604 127 619

JÓGA PRO DOSPÌLÉ KATka pro Vás pøipravila pravidelné odpoledne s jógou pro dospìlé pod vedením zkušené lektorky. Otevírací doba: každý ètvrtek od 18:30 do 19:30 hod. Jednorázový poplatek – 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí – 300,- Kè. Info : [email protected]

Vstupné: 15,- kè Pátek 16. listopadu od 18.00 hod.

HERNA PRO DÌTI Rodinné centrum KATka nabízí pro dìti využití herny s kompletním vybavením a se stálým personálním zajištìním. Otevírací doba: každé pondìlí 9.00 – 11.30 a 15.00 –17.30 hod. Info na tel. 602 167 440, nebo [email protected]. Poplatek pøi pobytu dítìte s rodièem je 10,- Kè/hod., pøi samotném pobytu dítìte bez rodièe je 20,- Kè/hod.

MASÁŽE

PVK 2012 - Podzimní vodácký kinematograf 2012 + zpívaná PUDETO Promítání amatérských filmù z akcí na øece Mži poøádané Vodáckým oddílem Tachov o. s., spojené s již tradièním „veèerem se zpìvy“ místního hudebního uskupení PUDETO.

Info: 777087334, nebo [email protected] Sobota 17. listopadu od 9.00 do 12.00 hod.

BURZIÈKA Máte doma vìci, které se vašim dìtem už nehodí, ale nìkdo by je mohl ještì potøebovat a ocenit? Sháníte a v obchodech nemùžete sehnat? Pøijdťe na burzièku do KATu.

KATka pro Vás pøipravila masáže, které Vás zbaví bolestí a udrží v rovnováze. V pøípadì potøeby po dobu masáže pohlídáme Vaše dítì v hernì. Otevírací doba: každé druhé pondìlí v mìsíci od 15.00 do 17.30 hod.

Info na tel. 602 167 440, nebo [email protected]

Bližší informace a objednávky na tel. èísle: 724733721, nebo [email protected]

FARMÁØSKÉ TRHY

JÓGA PRO TÌHULKY KATka pro Vás pøipravila pravidelné odpoledne s jógou pro nastávající maminky.

Sobota 24. listopadu od 9.00 do 12.00 hod.

Tradièní farmáøské trhy nabízejí koupi kvalitních potravin i možnost obèerstvení. Pokud chcete, aby Vám byl elektronicky zasílán aktuální program a pozvánky, kontaktujte nás na e-mailu: [email protected]. 5

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO nám. Republiky 119, 347 01 Tachov tel.: MKS, námìstí: 374 722 210 informaèní centrum: 374 630 000, 374 630 001 kino Mže: 374 723 081 knihovna: 374 722 711, 374 722 161 webové stránky: www.mks.tachov.cz

Pondìlí 5. listopadu v 18.00 hod. sál MKS (námìstí)

Sobota 17. listopadu v 20.00 hod. spoleèenský sál Mže

11. NATÁÈÍME

COUNTRY BÁL

Veèer s filmy Františka Soukupa - Jak se dìlají trámy, Bohuslavský sv. Jiøí, Bývala to hlavní cesta (za milníkem èasu v Trnové), Netradièní plavidla 2012, Špacír po Zlaté cestì, Hapáci.

Pøedkapela Profýci, hraje Piková dáma

Dobrovolné vstupné.

Vstupné 130,- Kè Nedìle 18. listopadu v 15.00 hod. kino Mže

TRAMPOTY ÈERTÍKA CULÍNKA Pøedstavení pro dìti hraje divadlo Kapsa Andìlská Hora. Vstupné 80,- Kè

Pondìlí 12. listopadu v 19.30 hod. kino Mže

KONCERT JIØÍHO SCHMITZERA Vstupné: 190,- Kè

Ètvrtek 22. listopadu v 19.30 hod. kino Mže

Úterý 13. listopadu 9.00 – 17.00 hod. areál Mže

ZMÝLENÁ PLATÍ

KAM NA ŠKOLU? KAM DO UÈENÍ? KAM ZA VZDÌLÁNÍM? Prezentace vzdìlávacích programù støedních škol a uèilišť a uplatnìní absolventù v praxi. Urèeno žákùm 9. tøíd ZŠ, jejich rodièùm i veøejnosti. Pátek 16. listopadu v 19.00 hod. Velké divadlo Plzeò

Veselá komedie o dvou dìjstvích a… mnoha zmýlených. V této komedii, plné slovních høíèek, lakonických poznámek, úsmìvných dialogù, se mùžeme bavit situacemi témìø detektivními. Kdo je kdo? Kdo chce co a po kom to chce? Kdo nebo co je v kufru? Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskoèil, Otto Kallus. Vstupné: 280,- Kè

Amilcare Ponchielli LA GIOCONDA

Pátek 30. listopadu od 20.00 hod. spoleèenský sál Mže

7. pøedstavení divadelního pøedplatného V 8. Opera o ètyøech dìjstvích. Nastudováno v italském originále s použitím èeských titulkù. Konec pøedstavení ve 21.45 hod.

ZÁVÌREÈNÝ PLES TANEÈNÍHO KURZU Hraje: KAMILOS SHOW BAND

Odjezdy autobusu: BUS nádraží býv. autobus. zastávka u parku

6

17.30 hod. 17.32 hod.

Vstup pouze ve spoleèenském obleèení. Vstupné 200,- Kè

PØIPRAVUJEME

Pondìlí 31. prosince od 20.00 hod. spoleèenský sál Mže

SILVESTR VE MŽI

Nedìle 2. prosince námìstí

ROZSVÍCENÍ VÁNOÈNÍHO STROMU Program od 15.00 hod., rozsvícení v 16.45 hod. Podrobné informace na plakátech a letáècích.

Hraje Taneèní orchestr Sokrat Sokolov. Vstupné: pøedprodej 150,- Kè, na místì 190,- Kè.

Støeda 5. prosince od 17.00 hod. spoleèenský areál Mže

ÈERTOVÁNÍ S MIKULÁŠSKOU NADÍLKOU Rodièe mohou doruèit dárky s èitelným jménem dítìte do infocentra na námìstí do støedy 5. prosince do 15.00 hod. Vstupné 20,- Kè

MĚSTSKÁ GALERIE nám. Republiky 85, Tachov Otevírací doba galerie: støeda – nedìle 13.00 - 17.00 hod. Hromadné návštìvy mimo otevírací dobu je možné dohodnout na tel. 374 722 210 nebo 374 630 000.

Do 2. prosince

Ètvrtek 6. prosince 2012 – nedìle 13. ledna 2013

VZDÁLENÉ DIMENZE

VÁNOÈNÍ PRODEJNÍ VÝSTAVA

Z cyklu fantaskního a transcendentního realismu. Vystavují: Reon Argondian, Josef Balek, Tomáš Bosambo, Petr Gric, Zdenìk Hajný, Zdenìk Kopáè, Martin Šrámek, Petr Šrédl, Václav Švejcar.

obrazù (i s tachovskou tematikou), keramiky, grafiky, textilu, knih, pohlednic Ivy Hüttnerové a dalších drobných pøedmìtù. Pøijïte si vybrat vánoèní dárek. Galerie bude otevøena i 26. prosince od 13.00 do 17.00 hod.

7

PROGRAM KINA MŽE Takto oznaèený èeský nebo slovenský film soutìží o Tachovskou dýni.

Ke vstupnému je úètovaná èástka 1,- Kè na Fond kinematografie. Promítá se pøi poètu 4 platících návštìvníkù kina.

Ètvrtek 1. listopadu v 19.30 hod. Èeský film

Úterý 13. listopadu v 19.30 hod. Americký film

SVATÁ ÈTVEØICE

SAFE

Tohle si od Viewegha nepøeètete, to musíte vidìt. Nudíte se v posteli? Inspiraci mùžete naèerpat u režiséra Jana Høebejka a scenáristy Michala Viewegha. Ti spolu stvoøili pøíbìh o dvou párech, které se rozhodly vyøešit ubíjející s te r e o t y p m a n že l s k é e ro t i k y p o m ì r n ì originálním zpùsobem. To vše v exotickém prostøedí karibského ostrova. Hrají J i ø í L a n g m a j e r, H y n e k È e r m á k , M a r i k a Procházková, Viktorie Èermáková, Ludìk Munzar, Jana Gýrová a další.

Desetiletá èínská dívka Mei je matematický génius. Jednoho dne je násilnì odvedena do New Yorku, kde má pøi vydìraèských kšeftech s l o u ž i t j a ko “ p o è í t a d l o ” . L u ke Wr i g h t (Jason Statham), zápasník bojových umìní z New Jersey, zpacká zmanipulovaný zápas a ruská mafie pro výstrahu zavraždí jeho ženu a každého, s kým se pokusí navázat jakékoli pøátelství èi vztah.

Mládeži pøístupno od 15 let.

78 min. Vstupné 64,- Kè + 1,-



Støeda 14. listopadu v 19.30 hod. Èesko - polský film

Úterý 6. listopadu

POLSKI FILM

NEHRAJEME

Ètveøice populárních hercù – Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel – s e r o z h o d l a n a t o è i t s v é v z p o m í n k y na bezstarostná léta studií. Kultovní scénky, sametová euforie, totální svoboda èi laskavost kamarádství pomohou pøekonat i to nejtìžší zkouškové období. Režie Marek Najbrt, dále hrají Jan Budaø, Jana Plodková, Katarzyna Zawadska, Krzysz tof Czeczot a další.

Støeda 7. listopadu v 19.30 hod. Francouzský film

96 HODIN: ODPLATA Liam Neeson se vrací jako bývalý agent CIA Bryan Mills, který pøed dvìma lety v Paøíži nemilosrdnì pozabíjel gang obchodníkù s bílým masem, aby zachránil život své unesené dcery. Nyní ho na výletì v Istanbulu pøekvapí návštìva dcery Kim a také bývalé manželky Lenore. Poklidná dovolená netrvá dlouho. Lenore je pøímo pøed zraky Bryana unesena... Thriller. Mládeži pøístupno od 12 let.

Ètvrtek 8. listopadu

NEHRAJEME

8




Ètvrtek 15. a úterý 20. listopadu

NEHRAJEME

Støeda 21. listopadu v 19.30 hod. Americký film

V TÁTOVÌ STÍNU Pøíbìh o netradièním setkání otce se synem. Nick Flynn je mladý spisovatel, který se pokouší najít sám sebe. Jeho otec Jonathan, který se prodírá životem po svém, nevidìl svého syna celých 18 let. Až když pøijme Nick práci sociálního pracovníka v útulku pro bezdomovce, nachází smysl svého osobního i pracovního života. Jednoho dne se zde náhle objeví Jonathan, který pøišel hledat nocleh a útoèištì. Pro oba je to pøímý výstøel do skuteèné a možná i spoleèné budoucnosti. Pøijme Nick vlastního otce a podaøí se mu nahradit prázdné vzpomínky skuteènou budoucností? V hlavní roli Robert De Niro. Komedie/drama. Mládeži pøístupno od 12 let.


Ètvrtek 22. listopadu

NEHRAJEME (divadlo) Úterý 27. listopadu v 19.30 hod. Francouzský film

NEVÌSTINEC Pøelom devatenáctého a dvacátého století – období velkých sociálních zmìn – postihl také proslulé paøížské nevìstince. Uzavøenému

svìtu, v nìmž se na jedné stranì nabízela krása a potìšení, ale i ponížení a bolest, hrozil zákaz. Francouzský režisér Bertrand Bonello vyšel ze souèasné sociologické studie o paøížských „domech lásky“ na pøelomu století. Filmový obraz prostitutek a jejich zákazníkù zbavil lechtivého a povrchního pozlátka, který nahradil o poznání živoèišnìjší atmosférou. Do popøedí se dostávají autentické osudy dívek, jejich rivalita i pøátelství, ale i dobové volání po obratu k rádoby humánnìjší spoleènosti. Psychologické drama. Mládeži pøístupno od 15 let.


Støeda 28. listopadu v 19.30 hod. Finský film

HAMLET PODNIKÁ Hamlet dnešních dnù. Film zasazený do souèasného Finska se zabývá rodinnými vztahy poznamenanými mocenskými vazbami. Hlavní hrdina, nezodpovìdný floutek a netalentovaný básník, zdìdí po smrti svého otce významný podíl ve firmì, kterou øídí jeho strýc. Èeká ho zkouška dospìlosti podmínìná odhalením tajemství, které souvisí s rodinnou historií. Èernobílý snímek je svou atmosférou a obrazovou koncepcí podøízen stylu filmu noir. Tragikomedie. Mládeži pøístupno od 12 let.

86 min.

Vstupné 69,- Kè + 1,-

KNIHOVNA Výpùjèní doba Po, Út, St, Pá Po, Út, St, Pá Ve ètvrtek je zavøeno.

9.00 – 18.00 dospìlí 12.00 – 18.00 dìti

Støeda 7. listopadu v 17.00 hod.

Od 9. listopadu do 14. prosince

VÁNOÈNÍ ZVONÌNÍ

VÁNOÈNÍ PRODEJ LEVNÝCH KNIH

Vyhlášení výsledkù výtvarné soutìže pro dìti do 15ti let o nejhezèí vánoèní zvoneèek.

(knihkupectví Beránek-levné knihy) Prodej v dobì výpùjèní doby knihovny.

9

REVIS Školní 1094, 347 01 Tachov tel.: e-mail: webové stránky:

374774400 [email protected] www.revis-tachov.cz

vzdìlávání - odborné poradenství - konferenèní služby - pøeklady, tlumoèení - ubytování - internet - posilovna - prodej nápojù

Pátek 30. listopadu 16.00-20.00 hod. ruèní práce

Pátek 16. listopadu 18.00-20.00 hod. cestopisná pøednáška

TRANSSIBIØSKOU MAGISTRÁLOU I PÌŠKY KOLEM BAJKALU Pøednášející: Mgr. Miluše Rožmberská Pøednáška bude o putování vlakem, maršrutkama a pìšky z Irkutska k jižní èásti Bajkalu do Sljudanky, do Aršanu - sibiøských lázní, Kjachty na mongolských hranicích - za cara hlavní pøekladištì èaje z Èíny, zpìt k Bajkalu, plavba lodí okolo mysu Svjatyj nos k ostrovu Olchon a zpìt do Irkutska. Cena: 30,- Kè

VELKÁ RYBA Z PEDIGU Lektorka: Jana Horáèková Pøihlášky: do 25. listopadu Cena: 360,(250,- materiál – podle velikosti ryby Vám mùže být èást penìz vrácena, 120,- úèastnický poplatek)

Vyrobte si velkou barevnou rybu z pedigu.

PØIPRAVUJEME: Pondìlí 10. prosince 9.00-15.00 hod.

Pondìlí 19. listopadu 8.00 – 16.00 hod.

ŠKOLENÍ PRO PRACOVNÍKY V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH A SOCIÁLNÍ PRACOVNÍKY SPECIFIKA PÉÈE O OSOBY S CMP (s cévními mozkovými pøíhodami) Lektorka: Mgr. Miroslava Mouèková Program: - Anatomie a fyziologie mozku, rozdìlení CMP - Rizikové faktory a projevy CMP - Léèba a prevence - Následky pro CMP a jejich øešení - Sociální služby - Pomùcky a jejich využití v domácí péèi - Edukace seniorù o CMP Cena: 1.099,- Kè Elektronickou pøihlášku mùžete vyplnit on-line na www.revistachov.cz, papírové pøihlášky jsou k dispozici v REVISu. Poøadatel si vyhrazuje právo zrušit akci v pøípadì nahlášení malého poètu úèastníkù. Pokyny k platbám najdete na pøihlášce.

10

ODBORNÝ SEMINÁØ NOVELA ZÁKONA O DPH K 1. 1. 2013 Lektor: Ing. Otto Paikert Pøihlášky: do 3. prosince Cena: 1.690,- Kè

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA Rokycanova 1, 347 01 Tachov tel.: e-mail: webové stránky:

374 722 231 [email protected] www.zustachov.cz

Ètvrtek 8. listopadu v 18.00 hod. koncertní sál

Ètvrtek 29. listopadu v 18.00 hod. koncertní sál

KONCERT STUDENTÙ HRY NA ZOBCOVOU FLÉTNU

ŽÁKOVSKÝ KOMORNÍ KONCERT

KONZERVATOØE PLZEÒ ve spolupráci se SPŠ ZUŠ Tachov Vstupné dobrovolné.

MUZEUM ČESKÉHO LESA Tøída Míru 447, 347 01 Tachov tel.: 374 722 171 fax: 374 722 171 e-mail: [email protected] webové stránky: www.muzeum.tachov.cz

Po, Út, Èt, Pá St So a Ne

9.00 – 16.00 hod. 9.00 – 17.00 hod. 10.00 – 16.00 hod.

Sobota 3. listopadu

Nedìle 11. listopadu od 10.00 hod.

OŽIVENÉ NOÈNÍ PROHLÍDKY

SVATOMARTINSKÁ OCHUTNÁVKA

Tradièní oživené noèní prohlídky kláštera a pøilehlého kostela sv. Maøí Magdaleny a sv. Alžbìty. Pouze za svitu svící pøijmìte pozvání do kláštera a kostela k poslechu moudrého slova a krásné hudby, setkání s mnichy františkány i bývalými obyvateli a návštìvníky mìsta Tachova. Již po nìkolikáté a pøesto zase trochu jinak. Vždy každou celou hodinu. Zaèátek v 17 hod. Poslední prohlídka od 22 hod. Doporuèujeme využít pøedprodej v pokladnì muzea.

11. 11. v 11 hod. 11 minut, jak velí tradice, otevøeme letošní první svatomartinské víno a ochutnáme tradièní mar tinské pokrmy napø. z husy. Proto pøijïte od 10 hod. na Svatomartinské ochutnávky. Pro dìti budou pøipraveny pohádky a možná pøijede i sv. Martin na bílém koni. To vše, vèetnì další o b m ì n y v ý s t a v y, v p o k r a è o v á n í c y k l u ROK NA VSI. Pøipravujeme: 1. adventní koncert – pøekvapení na nedìli 2. 12. v 17.30 hod. a v jeho rámci i zpøístupnìní velkoplošného betléma.

Nedìle 4. listopadu v 15.00 hod. vernisáž výstavy

KE DRÁTKU DRÁT II Již podruhé, ale s novými objekty, vstupuje s pøedmìty vyrobenými drátkovou technikou do muzejních prostor pan Ladislav Lokajíèek z Mariánských Lázní. Výstava potrvá do 2.12.

11

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE Školní 1638, 347 01 Tachov tel.: 374 725 888, 374 723 893 - 5 fax: 374 723 895 e-mail: [email protected] [email protected] webové stránky: www.ddmtachov.cz

DUM DETÍ A MLÁDEZE

Sobota 24. listopadu od 8.30 a od 14.00 hod.

Sobota 1. prosince od 17.00 hod.

SOBOTNÍ KERAMIKA PRO MALÉ I VELKÉ ateliér DDM, nutno pøihlásit se pøedem! informace: zamìst. DDM vedoucí: D. Vazaèová

plavecký bazén Tachov MIKULÁŠSKÉ PLAVÁNÍ Hrátky ve vodì a pod vodou, potápìní, soutìže informace: D. Müllerová (tel.: 374723893, 731495038)

poplatek: dìti 50,- Kè, dosp. 100,- Kè

Èertí vstupné: 10,- Kè 30. listopadu – 1. prosince od 17.00 hod.

VÁNOÈNÍ NÁPADNÍK Dvoudenní vánoèní vyrábìní a pobyt v DDM pro dívky od 1. tøídy. pøihlášky pøedem do 25. 11. informace: H. Vajdová (tel. 374725888, 731159468) poplatek: 300,- Kè (strava, materiál, provoz)

STAROÈESKÉ VYTLAÈOVANÉ PERNÍKY termín: bude upøesnìn DDM informace: A. Dvoøáková – tel.: 374 725 888, mobil 731 159 467 poplatek: 100,- Kè

Ostatní nabídku èinnosti DDM najdete na: www.ddmtachov.cz a na výlepových plochách.

DALŠÍ AKCE Pátek 16. listopadu v 18.00 hod. sál MKS (námìstí)

Pátek 23. listopadu od 18.00 hod. kino Mže

EVROPSKÉ OTÁZKY

PØEHLÍDKA OUTDOROVÝCH FILMÙ

Diskusi o souèasných (nelehkých) problémech Evropské unie poøádá pro širokou veøejnost Tachovský Fair-play klub. Na vaše otázky bude odpovídat poslanec Evropského parlamentu Ing. Jaromír Kohlíèek CSc. Moderuje Rudolf Tomšù.

12

SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA TACHOVA mobil: tel.: fax: e-mail: webové stránky:

603 895 474 374 724 567 374 723 704 [email protected] www.sportoviste-tachov.cz

PLAVECKÝ BAZÉN – aktuální provozní doba je uvedena na webových stránkách.

Sobota 24. listopadu v 10.00 – 12.00 hod.

HC TACHOV X HC MARIÁNSKÉ LÁZNÌ liga starších žákù

Sobota 17. listopadu 9.00 – 16.00. HOD.

KRAJSKÉ PLAVECKÉ ZÁVODY DÌTÍ A MLÁDEŽE

ZIMNÍ STADION

RYCHTA Støelnice, lukostøelnice a zázemí pro cykloturisty. Areál obsahuje také geologický park a arboretum. Probíhají pravidelné kroužky støelby a lukostøelby, info: p. Karaman tel.: 606158259 Veškeré informace jsou na www.sportoviste-tachov.cz.

Sobota 17. listopadu v 10.00 – 14.30 hod.

HC TACHOV X HC BANÍK SOKOLOV liga mladších a starších žákù

V tìlocviènì sportovní haly zaèíná pravidelné cvièení ZUMBY – každé pondìlí a ètvrtek 18.00 – 19.00 hod.

TAC H O

TJ SLAVOJ TACHOV SPORTOVNÍ HALA

V

Nedìle 4. listopadu 14.00 – 15.30 hod..

házená

TACHOV – MILEVSKO mistrovské utkání, 2. liga ženy

Pravidelné cvièení: PO 18.00 hod. ÚT a ÈT 18.15 hod. ST 18.00 hod.

flexi-bari spinning tae-forming

Sobota 10. listopadu 18.00 – 20.00 hod. basketbal

TACHOV – BOR mistrovské utkání, krajský pøebor muži

Sobota 3. listopadu 8.00 – 15.00 hod.

Nedìle 11. listopadu 10.00 – 12.00 hod.

házená

basketbal

KRAJSKÝ PØEBOR

TACHOV – PLZEÒ

mladší žaèky

mistrovské utkání, 1. liga žáci U 14


házená

TACHOV – HC PLZEÒ mistrovské utkání, 1. liga mladší dorostenky

13

Nedìle 11. listopadu 12.00 – 18.00 hod. florbal

MISTROVSKÉ UTKÁNÍ

Sobota 24. listopadu 17.30 – 21.00 hod. florbal

TACHOV – DÌÈÍN

krajský pøebor starší žáci, turnajovì

mistrovské utkání, 2. liga muži



TACHOV – KRASLICE

basketbal

TACHOV – CHOMUTOV

mistrovské utkání, krajský pøebor ženy

mistrovské utkání, 1. liga žáci

Nedìle 18. listopadu 11.00 – 13.00 hod. házená


TACHOV – SL. PRAHA

TACHOV – MOST

mistrovské utkání, 1. liga mladší dorostenky

mistrovské utkání, 1. liga dorostenky



TACHOV – ASTRA PRAHA

TACHOV – MOST

mistrovské utkání, 2. liga ženy

mistrovské utkání, 2. liga ženy

Sobota 24. listopadu 9.00 – 14.00 hod. kopaná

Nedìle 25. listopadu 16.00 – 19.00 hod. florbal

TURNAJ MLÁDEŽE

TACHOV – JABLONEC

naroz. 2006

mistrovské utkání, 2. liga muži


Støeda 28. listopadu 9.00 – 14.00 hod. florbal

TACHOV – DÌÈÍN mistrovské utkání, 1. liga žáci

ORION CUP turnaj mládeže

FOTBALOVÝ KLUB TACHOV Sobota 3. listopadu v 10.00 hod.

Sobota 17. listopadu v 10.00 hod.

FK TACHOV – VEJPRNICE

FK TACHOV – SŠ PLZEÒ

dorost KP

dorost KP

Sobota 3. listopadu ve 14.00 hod.

Sobota 17. listopadu ve 13.30 hod.

FK TACHOV – NOVÉ STRAŠECÍ

FK TACHOV – PØ. KOPANINA

A – muži, divize

A – muži, divize

Nedìle 11. listopadu ve 14.00 hod.

FK TACHOV – BOR B – muži, II. tø.

14

TACHOV PŘED PADESÁTI LETY Pøedpovìï poèasí od meteorologù z Pomoøan: Od 1. do 12. 11. mìlo být oblaèno, obèas déšť, denní teploty 6 – 8 stupòù, v noci 2 stupnì. V týdnu od 13. do 18. se poèítalo s promìnlivou oblaèností, teplota ve dne 2 – 5, v noci plus 1 stupeò. 7. 11. zaèal Mìsíc èeskoslovensko-sovìtského pøátelství. V Tachovì byla manifestace spojená s výstavkou darù pro Sovìtský svaz. 0d 5. do 11. 11 se v kinì Hranièáø konala pøehlídka nových sovìtských filmù. Nìkteré závody navštívil Alexandr Nevolin – èlen revoluèního lodního výboru na Auroøe, pøímý úèastník bojù o Zimní palác. Zamìstnancùm nákupního podniku pøedaly Pozemní stavby do užívání nové obilní silo. Zamìstnanci Správy státních silnic Tachov byli první v soutìži pøepravcù za III. ètvrtletí. OV Èeskoslovenského svazu mládeže vyhlásil na 10. a 11. listopadu okresní smìnu mládeže na zakládání kompostù. Prodejna státního obchodu na námìstí (vedoucí Taušner) se stala prodejnou odìvù výbìrové kvality – jako jediná na tachovském okrese. V nìkter ých obchodech byla upravena odpolední prodejní doba. V obchodech s m l é k e m , c h l e b e m a p e è i v e m a v samoobsluhách od 15.30 do 18.30 hod. v obchodním domì byla nepøetržitá prodejní doba od 8 do 18.30 hod. Prodejní doba v sobotu byla ve všech obchodech prodloužena až do 14.30 hod.

ANEB ROK 1962, JAK SI HO NĚKTEŘÍ PAMATUJÍ (listopad) Zaèalo se s plánováním výstavby nové mateøské školy. Mìla vzniknout rekonstrukcí budovy, která tvoøila roh Nemocnièní (dnes Stadtrodské) ul. v è. p. 969 s kapacitou 40 dìtí. Lákavá byla velká a pìkná zahrada. Vèelaøská sekce okresní zemìdìlsko-lesnické spoleènosti hodnotila poznatky získané z pøemisťování vèelstev ke kulturám kvetoucích øepek a jetelù. Vèelmistr Hodaè hodnotil toto „koèování“ kladnì. V Besedì se sešli zástupci vèelaøských organizací celého okresu na okresní konferenci. Vèelaøská organizace mìla na našem okrese v 15 místních organizacích 85 èlenù a 4 279 vèelstev. V obchodech se objevili první bažanti a zajíci. Myslivci zaèali sklízet plody své celoroèní obìtavé práce. Co ukázaly první dva hony? V lovu zajícù byli nejúspìšnìjší myslivci ve Ctiboøi, kteøí jich støelili 110, následovali Tachovští s 98. Bažantù støelili nejvíce v Ostrovì u Støíbra. Automotoklub Svazarmu upozoròoval na kurz k získání øidièského oprávnìní k øízení malých motocyklù. Kino Hranièáø zahájilo Dìtský filmový festival. Program: Anièka jde do školy, Mùj pøítel Kolka, Malý Bobeš ve mìstì, Kouzelné léto, Šedák a Bìlohlávek, Pusinka a generál, Støíbrný favorit. Pøed každým filmem se losovaly vstupenky – vyhrát bylo možné nìkterou ze vkusných hraèek – tøeba filmovou figurku „Pana Prokouka“. Kurz španìlštiny navštìvovalo 20 posluchaèù, nìmèiny 15 a angliètiny 17 – poøadatel osvìtová beseda.

V prodeji už byly vánoèní kolekce a rozvážely se olejovky. S prodejem dalšího vánoèního zboží se poèítalo od druhého prosincového týdne. 15

V muzeu byla zahájena za úèasti zástupce polského velvyslanectví Richarda Polinského výstava Leninský plakát. Byla spojena s besedou „Polsko slovem a filmem“. Na 30 uèitelek mateøských škol se sjelo d o Ta c h o v a . O k r e s n í o s v ì t o v ý d ù m pro nì pøipravil semináø o maòáskovém divadle. Vedl ho Karel Hlavatý z Karlových Varù. Divadelní soubor J. K. Tyl studoval detektivku Agáty Christie „Deset malých èernouškù“ v režii Jaromíra Šimla. Ve skladišti nádražní budovy již 2 roky ležely nepovšimnuty divadelní potøeby. Divadelnímu souboru železnièáøù zøejmì vyschla múza. Lidová akademie vìdy, techniky a umìní otevøela ètyøi cykly pøednášek. První s názvem „Èlovìk a pøíroda“, druhý odpovídal na otázku „Co dává umìní èlovìku“, tøetí se zabýval „Úkoly souèasné výchovy mládeže“ a „Besedujeme s mladými“ byl cyklem ètvrtým. Okresní knihovna a muzeum otevøely výstavu knižních ilustrací a grafik zapùjèenou pražským Památníkem národního písemnictví. K výstavì patøí expozice plzeòského výtvarníka Jaroslava Votluèky.

16

Pøedposlední ligový zápas Dukly pøinesl dosud nejvìtší porážku na domácím høišti – 0 : 3. Poslední byl zápas s Baníkem Most s nerozhodným výsledkem 0 : 0. V tabulce II. ligy byla Dukla se svými 10 body na 11. místì, ètvrtá od konce. Slavoj ve sk. I. A tøídy obsadil 3. místo. 12. 11. probìhla i naším mìstem celostátní Štafeta Èeskoslovensko-sovìtského pøátelství. Hokejová sekce rozlosovala zápasy okresního pøeboru v zimní sezónì – pøihlášeno 7 oddílù. Hrát by se mìlo v zadním cípu koupalištì, kde obìtaví èlenové Slavoje mìli vybudovat kluzištì. 18 mladých adeptù a vyznavaèù hokejového umìní se sešlo v tìlocviènì SVVŠ a pod vedením Brouzdy, Pšenièky a Procházky zaèalo se suchou pøípravou. Noví cvièitelé a organizátoøi turistiky se sešli 18. 11. na semináøi v tìlocviènì Slavoje. 23. 11. doplnili své znalosti na tøídenním semináøi na Sycheráku cvièitelé základní tìlesné výchovy. Retro z Tachovské jiskry è. 44 – 48/1962 pøipravila Marie Mirtlová

CÍRKEVNÍ PROGRAM CÍRKEV ADVENTISTÙ SEDMÉHO DNE Kontakt: Pavel Smolka, B.Th. tel. 608 739 855, mail: [email protected] Bohoslužby probíhají v budovì REVISu, Školní 1094, Tachov Sobota od 9.15 hod. – 9.30 - 10.30 hod. studium Bible – 10.45 - 11.30 kázání CÍRKEV ÈESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ Kontakt: Mgr. et Mgr. Zuzana Kalenská - duchovní tel: 371 12 17 00, mobil: 736 28 59 46 mail: [email protected] www.ccsh-tachov.wz.cz

CÍRKEV ØECKOKATOLICKÁ Kontakt: Farnost Tachov, Kostelní 66 Serhij Ilnickij tel. 374720301, mob. 603333376 mail: [email protected] kostel sv. Václava Nedìle 11.15 rùženec, 11.45 bohoslužba Støeda 17.15 biblická ètvrthodinka Ètvrtek 17.15 biblická ètvrthodinka Sobota 17.30 veèerní bohoslužba

CÍRKEV ØÍMSKO KATOLICKÁ

Nedìle – bohoslužby v 15 hodin v Pensionu pro seniory, Panenská 2068

Kontakt: Pater Mgr. Václav Vojtíšek, faráø Øímskokatolická farnost Kostelní 66, P.O.BOX 83, 347 01 Tachov tel. 374 722 525, mobil 607868425 mail: [email protected] www. tachovskafarnost.cz

Centrum setkávání- na faøe, Hradební 580 Støeda – od 9 hod. – duchovní péèe pro dìti od 1-3 let v doprovodu maminek

Mše svatá – kostel Nanebevzetí Panny Marie Úterý –18.00 hod. tematické veèery pro dospìlé (promítání filmù, pøednášky)

Ètvrtek – duchovní péèe s angliètinou pro dìti od 6 - 8 let – 15.30-16.15 hod. pro dìti od 3-5 let – 16.30-17.15 hod.

Støeda – 13.00 hod. mše svatá – domov seniorù (ul. U Penzionu) – lichý týden – 15.00 hod. mše svatá – domov pro seniory (Panenská ul.) – sudý týden – 18.00 hod. mše svatá – 19.00 hod. nácvik zpìvu – Chrámový sbor

Pátek – setkání mládeže – Bridge Builder Club – v 18.30 hod.

CÍRKEV PRAVOSLAVNÁ Chrám svaté Máøí Magdaleny a Alžbìty Duchovní správce: mitr. prot. Milan Horvát Kontakt: mail: [email protected], tel. 607813055

Ètvrtek – 14.00 – 15.00 hod. výuka náboženství pro dìti – 18.00 hod. latinská mše svatá - (první ètvrtek v mìsíci Tridentská mše svatá podle misálu z roku 1962 schváleného blahoslaveným Janem XXIII.)

Nedìle 10.00 hod. – bohoslužba

17

Pátek – 17.00 hod. první a tøetí pátek v mìsíci adorace pøed Nejsvìtìjší Svátostí Oltáøní + možnost svaté zpovìdi – 18.00 hod. mše svatá - po mši svaté na první pátek v mìsíci litanie k Božskému srdci Pánì a svátostné požehnání Nedìle – 10.00 hod. slavnostní mše svatá Pùl hodiny pøed každou mší svatou je možné pøijmout sv. zpovìï, zájemci se v tu dobu mohou modlit rùženec. Køtiny, pohøby, svatby sjednávejte na výše uvedené adrese. Návštìvy nemocných po domácnostech možno sjednat po osobní domluvì.

EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ Kontakt: kazatel Milan Mrázek, telefon: 606 754 025 email: [email protected] www.umctachov.cz námìstí Republiky 85 v 1. patøe Bohoslužba - nedìle 10.00 hod. Mateøský klub Krteèek – pondìlí 9.30 hod., støeda 9.30 hod. Dìtský klub Royal Rangers – pátek 16.00 hod. Setkání dorostu – pátek 16.00 hod. Mládež – pátek 18.00 hod. Angliètina dospìlí – Po 17.30 -19.00 hod. – Út 17.00 -18.30 a 18.45- 20.15 hod. Angliètina dìti – Út 14.00-15.00 a 15.30-16.30 hod.

Regionální informaèní centrum Mìstské kulturní støedisko Tachov, nám. Republiky 119 poskytuje: - turistické informace - informace o službách (jízdní øády, MHD, taxi atd.) - prodej propagaèního materiálu, pohlednic, map atd. - pøedprodej vstupenek na akce MKS Tachov - inzertní služba, výlep plakátù - pøedprodej vstupenek spol. Ticketart, Ticketportal, Ticketstream, Plzeòská vstupenka, Mìstské divadlo Mariánské Láznì - prodej dárkových poukazù na kulturní akce zajišťuje: - prohlídky historického centra mìsta Tachova s odborným výkladem - prohlídky rekonstruované jízdárny ve Svìtcích s odborným výkladem

Tel. 374 630 000, 374 630 001 e-mail : [email protected], [email protected] www.mks.tachov.cz www.jizdarna-svetce.cz

18

Vážené spoluobèanky a spoluobèané,

Recommend Documents