Vaše uživatelský manuál SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER Návod k obsluze SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER Uživatelská příručka SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER Příručka pro uživatele SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER Návod na použití SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER

Vaše uživatelský manuál SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER http://cs.yourpdfguides.com/dref/3035492

Abstrakt manuálu: Nastavení jazyka . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . 6 3. Pouzití a funkce . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 7 4. Rozsah dodávky . . . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . 7 5. Technické údaje . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 7 Obecné informace ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..7 Video výstup... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...7 Audio výstup ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ...7 Digitální audio-výstupy....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......7 6. Komponenty, obsluzné prvky, pipojení a ukazatelé . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . . . . 8 Pední strana zaízení. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....8 Zobrazení na displeji.....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..8 Zadní strana zaízení........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........8 Dálkové ovládání. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..9 7. Píprava DVD pehrávace k provozu . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . 10 7.1. Vybalování komponent.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .10 7.2. @@@@@@@@Pipojení televizoru pomocí kabelu S-Video....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......11 7.4.3. Pipojení televizoru pomocí kompozitního video vstupu . ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .11 7 .4.4. Pipojení k televizoru pomocí slozkového signálu (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan a YUV)...... ..... ..... .......... .....12 7.5. Pipojení pehrávace DVD k videoprojektoru ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...13 8. Pipojení audio komponent k pehrávaci DVD . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . . 13 8.1. Pipojení HiFi zaízení k DVD pehrávaci . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .13 8.2. Pipojení digitálních audio komponent k DVD pehrávaci .. ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....13 8.2.1. Pipojení pomocí digitálního kabelu .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....13 8.2.1.1. Pipojení pomocí koaxiálního kabelu.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 13 8.2.1.2. Pipojení pomocí optického kabelu...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .........14 8. 2.2. Pipojení pomocí analogového kabelu ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....14 9. Nezbytná nastavení na DVD pehrávaci ped uvedením do provozu . . . . . .......... ..... ..... .......... . . 14 9.1. Obsluha menu OSD...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....15 9.2. Nastavení jazyka .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .15 9.3. Nastavení obrazového formátu televizoru.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......15 9.4. Nastavení televizní normy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......15 9.5. Nastavení video výstupu/rezimu televizoru. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... 16 9.6. Nastavení zvuku ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........16 9.6. 1. Nastavení analogového výstupu......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....16 9.6.2. Nastavení digitálního výstupu.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 17 9.6.3. Nastavení Prologic .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...17 9.6. 4. Nastavení dynamiky (Dolby Digital).... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .17 9.6.5. Nastavení pro mono-VCD/S-VCD. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ...17 9.6. 6. Nastavení pro zvuková HDCD.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .18 9.6.7. Nastavení plnocního rezimu ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..18 3 9.6.8. Nastavení reproduktor..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ..18 9.6.9.1. Nastavení velikosti reproduktor .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....18 9.6.9.2. Nastavení vzdálenosti reproduktor k místu poslechu.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .19 9.6.9.3. Nastavení hlasitosti reproduktor ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..19 9.6.9.4. Nastavení testovacího zvuku.... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..20 9.7. Zapnutí spoice obrazovky...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...20 9.8. Zapnutí funkce automatického ukládání..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 20 10. Vypnutí pehrávace DVD . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... . . . 21 10.1. Pehrávání disk..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 10.2. Vkládání pamových karet se soubory MP3/WMA/JPEG..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......21 10.2.1. Pamové karty SmartMedia (SM) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......22 10.2.2. Pamové karty CompactFlash (CF 1/CF 2). ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 22 10.2.3. Pamové karty MultiMediaCard/SecureDigital (MMC/SD) ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....22 10.2.4. Pamové karty MemoryStick (MS) .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..22 10.3. Pehrávání DVD/VCD/S-VCD ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ...22 10.4. Pehrávání zvukových CD ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..23 10.5. Zvlástní funkce pi pehrávání CD-R/CD-RW se soubory MP3/WMA ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....23 11. Vseobecné funkce pi pehrávání . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 24 11.1. Zastavení pehrávání (Pause) .. ..... .......... .......... .30 12.7. Zobrazení/vypnutí titulk.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ..30 12.8. Zmna jazyka pehrávání ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..30 12.9. Zobrazení informací o disku ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......30 13. Zvlástní funkce pi pehrávání zvukových CD. . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . 31 13.1. Zobrazení informací o zvukových CD ..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..31 13.2. Výbr titulu podle casové polohy ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........31 13. 3. Výbr pasází titulu pomocí casové polohy .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .31 13.4. Funkce pehrávání zacátk titul ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........31 4 14. Vseobecné zvukové funkce na DVD pehrávaci . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . Nebezpecí! DVD pehrávac neukládejte: Zvlást u starých baterií mze dojít k úniku kyselin obsazených v baterii. Proto pokud dálkové ovládání delsí dobu nepouzíváte, vyjmte z nj baterie. Tím ochráníte dálkové ovládání ped poskozením, k nmuz by mohlo dojít vytecením baterií. ô Ú na místech, kde by byl vystaven pímému slunecnímu záení. V opacném pípad se mze zaízení pehát a poskodit se do takové míry, ze jej jiz nebude mozno opravit. Hrozí nebezpecí vzniku pozáru! do bezprostední blízkosti zdroj tepla. Mezi n patí kamna, teplovzdusné ventilátory a podobná zaízení a vtrací otvory jiných elektrických zaízení. V opacném pípad mze dojít k takovému poskození DVD pehrávace, které jiz nebude mozno opravit. Hrozí nebezpecí vzniku pozáru! do vlhkých prostedí.V opacném pípad mze do DVD pehrávace vniknout vlhkost.Takto hrozí nebezpecí zásahu elektrickým proudem a pozáru! do bezprostední blízkosti vody, nap. na van nebo bazénu. Rovnz na DVD pehrávac nepokládejte zádné nádoby s vodou (nap. vázu s kvtinami) Pokud do DVD pehrávace natece voda nebo pokud spadne do vody, hrozí nebezpecí zásahu elektrickým proudem! Upozornní: Za skody vzniklé ... · otevením skín DVD pehrávace a/nebo dálkového ovládání · pokusy o opravu provedené nekvalifikovanýmipracovníky · nesprávným pouzíváním pehrávace DVD nebude pebírána zádná záruka/rucení! Ú Ú Ú Kdyz se pehrávac DVD zapne, oheje se. To není dvod ke znepokojení a nepedstavuje to zádný technický problém. Nepokládejte na DVD pehrávac zádné otevené zdroje ohn nap. hoící svícky.


V opacném pípad hrozí nebezpecí vzniku pozáru! Pokud se poskodí pívodní kabel, nikdy se jej nepokousejte sami opravovat! Hrozí nebezpecí zásahu elektrickým proudem! | Varování! Rovnz na DVD pehrávac nepokládejte zádné nádoby s vodou (nap. vázu s kvtinami) Jinak by mohlo dojít k poruchám funkce a/nebo trvalému poskození DVD pehrávace! DVD pehrávac neukládejte na místa, která jsou vystavena silným otesm nebo trvalým vibracím. Jinak by mohlo dojít k poruchám funkce a/nebo trvalému poskození DVD pehrávace! DVD pehrávac a dálkové ovládání neobsahují zádné díly, které by mohl uzivatel sám opravovat. Pokud dojde k otevení skín DVD pehrávace a/nebo dálkového ovládání, dojde k vyprsení záruky. Pokud budete potebovat zaízení opravit, obrate se na jednoho z nasich servisních partner ve vasem okolí. Adresy nasich servisních partner naleznete na zárucním list. Ten je pilozen u DVD pehrávace. 6 3. Pouzití a funkce DVD pehrávac Silvercrest KH 6507 je urcen výlucn Pro pehrávání zvuku je mozno pouzít pop. k DVD pehrávaci Silvercrest KH 6507 pipojit: Ú Ú Reproduktory televizoru pipojeného k DVD pehrávaci. Externí audio komponenty, jako jsou HiFi zaízení, receiver nebo zaízení surround (analogový/ digitální vstup). Ú jakozto zaízení zábavní elektroniky pro pehrávání: · DVD ve formátech 12 cm (prmr) a 8 cm (prmr) s kódem zem/regionu 2 nebo , s oznacením logem : · norem DVD, DVD+R, DVD+RW , DVD-R a DVD-RW (ukoncené). videoformát MPEG-4/MPEG-4 ASP a obrazových soubor komprimovaných pomocí DivX 3.11, DivX 5.x, vícekanálovým DivX, DivX Pro (DivX Certified Product) a Xvid. s penosovým výkonem 6 Mbit/sekundu. ô Upozornní: Za skody vzniklé nesprávným pouzíváním DVD pehrávace není pebírána zádná záruka/rucení! · 4. Rozsah dodávky ' DVD pehrávac ' dálkové ovládání s infracerveným signálem ' 2 baterie pro dálkové ovládán, typ AAA/LR 03/Micro ' spojovací audio/video cinch kabel ' RGB-scart kabel ' tento návod k obsluze 5. Technické údaje Obecné informace · · Video CD (VCD) a Super video CD (S-VCD): · ve formátech 12 cm (prmr) a 8 cm (prmr) oznacených logem . · Zvukových CD ve formátech 12 cm (prmr) a 8 cm (prmr) oznacených logem . Obecn soubor ve formátu CDA (. cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma) a JPEG (.jpg) na pamových médiích CD-R, CD-RW a pamových kartách typ CF1, CF2, SD, MS, MSPro, MMC a SM. · Ú Ú Pro provoz na jednom stálém míst v uzavených prostorách. Pro soukromé, nekomercní pouzití. Síové pipojení: Píkon: Televizní norma: Provozní teplota: Vlhkost: Hmotnost: Rozmry (DxSxV): 230 V~50 Hz 15 W PAL/NTSC 040 °C 5 ~ 90 % (bez kondenzace) 2,7 kg 430 x 268 x 49 mm Video výstup Výstupní úrove: Horizontání rozlisení: Vzdálenost rusení: 1 ± 0,2 VPp (75) > 500 ádk > 56 dB Pro pehrávání DVD, VCD, S-VCD a formát soubor CDA (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma) a JPEG (. jpg) je mozno k DVD pehrávaci pipojit: Ú Ú Zvukový výstup stereo a monotelevizory s televizními formáty PAL nebo NTSC a obrazovými formáty 4:3 LB, 4:3 Pan & Scan, 16:9 sirokoúhlý obraz (Wide Screen). videoprojektorech, pokud mají píslusné moznosti pipojení a je pipraveno/povoleno pipojení DVD pehrávace ze strany výrobce videoprojektoru. Impedance: Výstupní úrove: Harmonické zkreslení: Dynamický rozsah: vzdálenost rusení: 10 k 1,8 + 0,2/0,8 Vrms (1kHz, 0dB) < 0,01 % (JIS-A 1kHz, obvykle) > 80 dB (JIS-A 1 kHz, obvykle) > 95 dB (JIS-A 1 kHz, obvykle) Digitální audio výstupy Koaxiální a optický výstup 7 6. Komponenty, obsluzné prvky, pipojení a ukazatelé Pední strana zaízení q Tlacítko napájení (zapnutí/vypnutí) w Krytka pro zasunutí pamové karty e Disková mechanika r Displej t Tlacítko (otevení/zavení) y Tlacítko (pehrávání/pauza) u Tlacítko (Stop) i Tlacítko (peskocit dopedu) o Tlacítko (peskocit zpt) a Tlacítko (vyhledávání dopedu) s Tlacítko (vyhledávání zpt) Zobrazení na displeji q w e r tyu sa o i Obr. 1 Pední strana zaízení q Zobrazení ,,DVD" w Zobrazení ,,DTS" e Zobrazení ,,VCD"/,,SVCD" r Zobrazení ,,Dolby Digital" t Zobrazení ,,MP3" y Zobrazení titul/kapitola/soubor u Zobrazení ,,Pause" i Zobrazení ,,Repeat" o Zobrazení ,,Repeat All" a Zobrazení ,,Play" s Symbol pehrávání Zadní strana zaízení q w e r t y d sa oi Obr. 1.1 Zobrazení na displeji u d Cinch-zdíka ,,Center" f Cinch-zdíka ,,SL" g Cinch-zdíka ,,FL" h Zdíka ,,Optical" j Zdíka ,,Euro Scart" k Pívodní kabel se zástrckou l Zdíka ,,Pr/Cr" ; Zdíka ,,Pb/Cb" 2) Zdíka ,,Y" 2! Zdíka ,,Coaxial" 2@ Cinch-zdíka ,,FR" 2# Cinch-zdíka ,,SR" 2$ Cinch-zdíka ,,Subwoofer" 2% Cinch-zdíka ,,Video" 2^ Zdíka ,,SVideo" dfg h j 2^ 2% 2$ 2# 2@ 2! 2) 1( l k Obr. 1.2 Zadné strana zaízení 8 Dálkové ovládání 2& Tlacítko Standby (zapnutí/vypnutí pehrávace DVD) 2* Tlacítko Sleep (funkce casovace pro spaní) 2( Tlacítko Dimmer (nastavení jasu displeje) 3) Tlacítko Open/Close (Otevení/Zasunutí diskové mechaniky) 3! Tlacítka s císly 0/10 az 9 (zadávání císel 19) 3@ Tlacítko 10+ (zadávání císla 10-99) 3# Tlacítko Menu (zobrazení menu DVD) 3$ Tlacítko OK (potvrzení zadání) 3% Tlacítko Display (zobrazení informací o disku) 3^ Tlacítko Digest (funkce prohledávání) 3& Tlacítko Setup (zobrazení menu OSD) 3* Tlacítko Mark (funkce znackování) 3( Tlacítko Zoom (zvtsení/zmensení obrazu) 4) Tlacítko Repeat (opakované pehrávání) 4! Tlacítko Slow 4@ 4# 4$ 4% 4^ 4& 4* 4( 5) 5! 5@ 5# 5$ 5% 5^ 5& 5* 5( 6) 6! 6@ 6# 6$ 6% (casová lupa/pomalé pehrávání vped a zpt) Tlacítko Skip (peskocení zpt) Tlacítko Skip+ (peskocení dopedu) Tlacítko Play (pehrávání) Tlacítko Random (náhodné pehrávání) Tlacítko Video Out (nastavení video-výstupu televizního modu Tlacítko Card (zobrazeni obsahu pamové karty) Tlacítko 3D (nastavení moznosti prostorového zvuku) Tlacítko Stop (zastavení pehrávání) Tlacítko Pause/Step (pauza/pehrávání po jednom obrazu) Tlacítko F.


RWD (rychlé vyhledávání zpt) Tlacítko F. FWD (rychlé vyhledávání dopedu) Tlacítko Vol (zeslabení zvuku) Tlacítko AB (opakování sekvencí) Tlacítko Vol+ (zesílení zvuku) Tlacítko Mute (ztlumení zvuku) Tlacítko PAL/NTSC (nastavení televizní normy) Tlacítko Program (zobrazení menu Program) Ovládací tlacítka vlevo/vpravo/nahoru/dol Tlacítko Title Tlacítko CLR (vymazání údaj) Tlacítko Search (výbr casové polohy) Tlacítko Subtitle (zobrazení titulk) Tlacítko Angle (zmna perspektivy kamery) Tlacítko Audio (zmna jazyka pehrávání) Obr. 2 Dálkové ovládání 9 7. Píprava DVD pehrávace k provozu 7.1. Vybalování komponent Opatrn vyjmte DVD pehrávac a píslusenství z obalu. DVD pehrávac vzdy drzte obma rukama. Nedovolte, aby vám DVD pehrávac vypadnul z rukou! Jinak by mohlo dojít k takovému poskození, které by jiz nebylo mozno opravit. Ú Do bezprostední blízkosti zdroj tepla. Mezi n patí kamna, teplovzdusný ventilátor a podobná zaízení a vtrací otvory jiných elektrických zaízení. V opacném pípad mze dojít k takovému poskození DVD pehrávace, které nebude jiz mozno opravit. Hrozí nebezpecí vzniku pozáru! Do vlhkého prostedí. V opacném pípad mze do DVD pehrávace vniknout vlhkost. Takto hrozí nebezpecí zásahu elektrickým proudem a pozáru! Do bezprostední blízkosti vody, nap. na van nebo bazénu. Rovnz na DVD pehrávac nepokládejte zádné nádoby s vodou (nap. vázu s kvtinami). Pokud do DVD pehrávace natece voda nebo pokud spadne do vody, hrozí nebezpecí zásahu elektrickým proudem! Ú Ú 7.2. Vkládání baterií do dálkového ovládání 1 Otevete prostor pro vlození baterií na zadní stran dálkového ovládání. 2 Odstrate ochrannou fólii z obou baterií, které jsou soucástí dodávky, typu AAA/LR03/Micro. Následn vlozte ob baterie do prostoru pro vlození baterií. Dejte pozor na to, abyste baterie vlozili tak, jak je to uvedeno na obrázku. Správná orientace pól je zobrazena ve vnitní cásti prostoru pro ulození baterií. Nepokládejte na DVD pehrávac zádné otevené zdroje ohn nap. hoící svícky. V opacném pípad hrozí nebezpecí vzniku pozáru! | Varování! Rovnz na DVD pehrávac nepokládejte zádné nádoby s vodou (nap. vázu s kvtinami) Jinak by mohlo dojít k poruchám funkce a/nebo trvalému poskození DVD pehrávace! DVD pehrávac neukládejte na místa, která jsou vystavena silným otesm nebo trvalým vibracím. Jinak by mohlo dojít k poruchám funkce a/nebo trvalému poskození DVD pehrávace! 3 Nasate kryt pihrádky pro ulození baterie zpt na své místo. ô Pozor: Abyste pi pouzívání dosáhli bezvadné funkce dálkového ovládání: Ú Ú Ú Pi pouzívání smrujte dálkové ovládání vzdy pímo na DVD pehrávac. Pi pouzívání dálkového ovládání se nevzdalujte více nez 5 metr od DVD pehrávace. Ujistte se, ze mezi dálkovým ovládáním a DVD pehrávacem nebrání píjmu zádné pekázky. 7.4. Pipojení DVD pehrávace k televizoru Pokud jste jiz DVD pehrávac umístili na své místo, mzete jej nyní pipojit k televizoru. DVD pehrávac je mozno pipojit k televizorm s televizními normami PAL, NTSC a k televizorm s nkolika normami najednou. ô Upozornní: V opacném pípad by mohlo dojít k poruchám funkce dálkového ovládání. DVD pehrávac není mozno pipojit k televizorm s televizními normami NTSC a SECAM. Podle vybavení televizoru jsou k dispozici rzné moznosti pipojení DVD pehrávace k televizoru: 7.3. Výbr vhodného místa pro ulození DVD pehrávace DVD pehrávac umístte na plochém a vodorovném podklad, který je odolný proti poskrábání a sklouznutí. Nebezpecí! Pehrávac DVD neukládejte 7.4.1. Pipojení k televizoru prostednictvím kabelu scart/RGB ô Upozornní: Ú Na místech, která jsou vystavena pímému slunecnímu záení. V opacném pípad se mze zaízení pehát a poskodit se do takové míry, ze jej jiz nebude mozno opravit. Hrozí nebezpecí vzniku pozáru! Pipojení televizoru pes RGB vstup pomocí kabelu scart je kvalitativn nejlepsím zpsobem pipojení. Pokud vás televizor má RGB vstup, pak vyuzijte této moznosti pipojení. Pokud si neste jisti, zda je to mozné, podívejte se do návodu k pouzití televizoru. 10 Pi zapojování DVD pehrávace k televizoru pomocí kabelu scart postupujte následujícím zpsobem: 5 Cervený konektor audio/video cinch kabelu do cinch zdíky FR na DVD pehrávaci. 1 Zapojte dodávaný kabel scart do zdíky Euro Scart na DVD pehrávaci. 6 Druhý cervený konektor cinch kabelu audio/video zasute do cinch-zdíky pro pravý kanál na televizoru. 2 Pak zapojte kabel scart do zdíky scart na televizoru. Obr. 4 Pipojení televizoru pomocí kabelu S-Video Obr. 3 Pipojení televizoru pomocí kabelu scart/RGB 7 Televizor nastavte na kanál AV, na nmz zvolte signál S-Video. Pokud si nejste v této vci jisti, potebné informace si vyhledejte v návodu k obsluze k televizoru.


Podle návodu k obsluze k televizoru si rovnz zjistte, zda musíte na televizoru provést jest dalsí nastavení. 3 Televizor nastavte na AV-kanálu v rezimu RGB. Pokud si nejste jisti postupem pi zapojení, informace naleznete v návodu k obsluze k televizoru. Ô Ohledn této problematiky rovnz viz kapitola 9. 5. ,,Nastavení video-výstupu/televizního rezimu". Ô K této problematice viz rovnz kapitola 9.5. ,,Nastavení video výstupu/modu televizoru". 7.4.2. Pipojení k televizoru pomocí zdíky S-Video 7.4. 3. Pipojení k televizoru pomocí kompozitního video vstupu Pokud televizor, do njz chcete pipojit DVD pehrávac: ô Upozornní: Pro tento zpsob zapojení musí mít televizor vstup S-Video a dva volné konektory cinch. Pokud si neste jisti, zda je to mozné, podívejte se do návodu k pouzití televizoru. Navíc potebujete kabel S-Video, jenz není soucástí dodávky, jenz je mozno zakoupit ve specializované prodejn audio/video. Pi zapojování pehrávace DVD k televizoru pomocí vstupu S-Video postupujte následujícím zpsobem: Ú Ú nemá konektor S-Video a nemá zdíku scart, ale má k dispozici cinch zdíky, mzete DVD pehrávac pipojit prostednictvím videovstupu na televizoru. Tato moznost pipojení se oznacuje jako kompozitní. Postupujte takto: 1 Vezmte audio/video cinch kabel, který je soucástí 1 Zapojte kabel S-Video do zdíky SVideo na pehrávaci DVD. dodávky. Zapojte zlutý kabel audio/video cinch kabelu do zdíky pro video na DVD pehrávaci. 2 Druhý konec kabelu S-Video zasute do zdíky S-Video na televizoru. 2 Zapojte druhý zlutý konektor audio/video cinch kabelu do píslusné cinch zdíky v televizoru. 3 Vezmte audio/video cinch kabel, který je soucástí dodávky. Zapojte bílý konektor audio/video cinch kabelu do zdíky cinch FL DVD pehrávace. 3 Bílý konektor audio/video cinch kabelu zapojte do cinch zdíky FL DVD pehrávace. 4 Zasute druhý bílý konektor audio/video cinch kabelu do cinch zdíky pro levý kanál na televizoru. 11 4 Druhý bílý konektor audio/video cinch kabelu zapojte do cinch zdíky pro levý kanál na televizi. Pro ob moznosti zapojení YCbCr a YUV potebujete: 5 Cervený konektor audio/video cinch kabelu zapojte do cinch zdíky FR DVD pehrávace. Ú Ú audio/video cinch kabel, jenz je soucástí dodávky a dalsí dva audio/video cinch kabely. Ty je mozno zakoupit ve specializované prodejn audio/video. 6 Druhý cervený konektor audio/video cinch kabelu zapojte do do cinch zdíky pro pravý kanál na televizoru. Pi zapojování DVD pehrávace k televizoru pomocí vstupu S-Video postupujte následujícím zpsobem: 1 Na zadní stran DVD pehrávace najdete ti zdíky Component-Colour-Out Y, Pb/Cb a Pr/Cr. Cervený konektor cinch kabelu audio/video, který je soucástí dodávky, zasute do cinch zdíky Pr/Cr. 2 Zasute druhý cervený konektor audio/video cinch kabelu do zdíky Component Video IN Pr/Cr na televizoru. 3 Zasute bílý konektor audio/video cinch kabelu do cinch zdíky Pb/Cb DVD pehrávace. Obr. 5 Pipojení televizoru kompozitním kabelem 4 Druhý bílý konektor audio/video cinch kabelu zasute do zdíky Component Video IN Pb/Cb na televizoru. 7 Podle návodu k obsluze k televizoru zkontrolujte, zda musíte na televizoru provést pípadná nastavení. K této problematice viz rovnz kapitola 9.5. ,,Nastavení video výstupu/rezim televizoru". 5 Zasute zlutý konektor audio/video cinch kabelu do cinch zdíky Y DVD pehrávace. 6 Druhý cervený konektor audio/video cinch kabelu zasute do píslusné zdíky Video IN Y na televizoru. 7.4.4. Pipojení k televizoru pomocí slozkového signálu (YCbCr/YPbPr/ Progressive Scan a YUV) Na zdíce YCbCr pehrávace DVD se nachází takzvaný ,,slozkový signál". Slozkové signály jsou k dispozici v podob: 7 Vezmte si oba dalsí cinch kabely do ruky. Zapojte bílý konektor cinch kabelu do cinch zdíky FL na DVD pehrávaci. 8 Druhý bílý konektor cinch kabelu zapojte do cinch zdíky pro levý kanál na televizoru. Ú Ú Ô tzv. signálu ,, YUV" (polovicní obraz) 9 Cervený konektor cinch kabelu zapojte do cinch stejn jako v podob tzv. signálu ,, YCbCr/YPbPr" (plný obraz/Progressive Scan). K tomuto tématu viz kapitola 19. ,,Glosá/Rejstík". zdíky FR DVD pehrávace. 10 Druhý cervený konektor cinch kabelu zapojte do audio zdíky pro pravý kanál na televizoru. Zapojení kabel je u YCbCr/Progressive Scan a YUV stejné. Pro oba zpsoby zapojení musí mít televizor k dispozici dv neobsazené cinch zdíky. Pro YCbCr/Progressive Scan musí píslusný televizor (nebo videoprojektor) podporovat Progressive Scan. V pípad pochybností v této otázce naleznete potebné informace v návodu k obsluze k televizoru (nebo videoprojektoru). Obr. 6 Pipojení televizoru pomocí slozkového signálu 12 11 Podle návodu k obsluze televizoru zkontrolujte, zda není teba provést na televizoru pípadná nastavení. Ô K této otázce viz rovnz kapitola 9.5. ,,Nastavení video výstupu/televizní rezim" . 7.5. Pipojení DVD pehrávace k videoprojektoru DVD pehrávac mzete rovnz namísto k televizoru pipojit k videoprojektoru. Podle návodu k obsluze k videoprojektoru zkontrolujte, jaké uvedené moznosti pipojení pipadají v úvahu. K tomu pípadn potebné dalsí kabely zakoupíte ve specializované prodejn audio/video. Obr. 7 Pipojení HiFi zaízení pomocí cinch kabelu 5 Podle návodu k obsluze HiFi zaízení zkontrolujte, zda je pro pipojení na DVD pehrávaci provést njaká nastavení.


8. Pipojení audio komponent k DVD pehrávaci Reprodukci zvuku je mozno rovnz provádt namísto pes reproduktory televizoru i prostednictvím externích audio komponent. Tak mzete k pehrávaci VD nap. zapojit HiFi zaízení, Dolby Digital/DTS receiver nebo zaízení se systémem surround. Pitom mzete vyuzít tchto mozností: ô Upozornní: Pro optimální zvuk postavte reproduktory HiFi zaízení vlevo a vpravo od televizoru. Pokud máte DVD pehrávac pipojen k televizoru prostednictvím kabelu scart, budou zvukové signály penáseny pes cinch kabel do HiFi zaízení a pes kabel scart do televizoru. V takovém pípad nastavte hlasitost na televizoru na minimální hodnotu. 8. 1. Pipojení HiFi zaízení k DVD pehrávaci Ped zapojením zaízení Hi-Fi v návodu k obsluze zkontrolujte následující body: 8.2. Pipojení digitálních audio komponent k DVD pehrávaci Digitální audio komponenty je mozno k DVD pehrávaci pipojit bu pes digitální nebo analogový kabel. Ú Ú zda je HiFi zaízení vhodné pro pipojení DVD pehrávace. zda má HiFi zaízení cinch-zdíku. Pokud je to mozné, mzete HiFi zaízení k DVD pehrávaci pipojit pomocí cinch kabelu. ô Upozornní: Pro níze uvedené zpsoby pipojení potebujete kabely, které zakoupíte ve specializované prodejn audio/video. ô Upozornní: Pokud bude jiz audio/video cinch kabel, který je soucástí dodávky, pouzit, potebujete dalsí cinch kabel. Ten je mozno zakoupit ve specializované prodejn audio/video. Pi zapojování HiFi zaízení postupujte následujícím zpsobem: 8.2.1. Pipojení pomocí digitálního kabelu V návodu k obsluze pro digitální audio komponent nejprve zjistte, zda je mozno jej pipojit Ú Ú pomocí koaxiálního kabelu nebo pomocí optického kabelu 1 Zapojte bílý cinch kabel do cinch zdíky FL DVD pehrávace. 2 Zapojte druhý bílý konektor cinch kabelu do cinch zdíky pro levý kanál na HiFi zaízení. k DVD pehrávaci. Pokud je mozno vyuzít obou mozností, pak se mzete libovoln rozhodnout, kterému zpsobu pipojení dáte pednost. 3 Zapojte cervený konektor cinch kabelu kabelu do cinch zdíky FR DVD pehrávace. 8.2. 1.1. Pipojení pomocí koaxiálního kabelu 1 Zapojte zástrcku koaxiálního kabelu do zdíky Coaxial na DVD pehrávaci. 4 Zapojte druhý bílý konektor cinch kabelu do cinch zdíky pro pravý kanál na HiFi zaízení. 13 2 Zapojte druhý konektor koaxiálního kabelu do píslusné zdíky digitálního audio komponentu. 1 Konektor cinch kabelu zapojte do: Ú Ú Ú Ú Ú Ú zdíky FL zdíky FR zdíky SL zdíky SR zdíky Center a zdíky Subwoofer na zadní stran pehrávace DVD. Obr. 8 Pipojení HiFi zaízení pomocí koaxiálního kabelu 8.2.1. 2. Pipojení pomocí optického kabelu 1 Vytáhnte krytku zdíky Optical na DVD pehrávaci. 2 Pak zasute zástrcku optického kabelu do zdíky Optical na DVD pehrávaci. Obr. 10 Pipojení HiFi zaízení pomocí analogového kabelu 2 Zapojte cinch kabel do píslusené cinch zdíky 3 Zasute druhý konektor optického kabelu do píslusené zdíky digitálního audio komponentu. digitálních audio komponent. 9. Nezbytná nastavení na DVD pehrávaci ped uvedením do provozu Vsechna nastavení na DVD pehrávaci mzete provést pomocí dálkového ovládání prostednictvím takzvaného menu ,,On Screen Display". To se zobrazí na obrazovce a v dalsím textu jej budeme oznacovat krátce jako menu OSD. Ped prvním pouzitím DVD pehrávace musíte na tomto menu provést nkterá nastavení. Obr. 9 Pipojení HiFi zaízení pomocí optického kabelu Abyste mohli prostednictvím tohoto menu provést nezbytná nastavení, postupujte následujícím zpsobem: ô Upozornní: 1 Zapojte zástrcku DVD pehrávace do zásuvky. Pi zapojení prostednictvím optického kabelu se nesmí do zdíky Optical dostat zádný prach. Jinak by mohlo dojít k rusení optického signálu, címz by mohly nastat poruchy ve funkci. Kdyz vytáhnete optický kabel ze zdíky, nasate na zdíku opt ochranný kryt! 2 Pro zapnutí DVD pehrávace stisknte tlacítko napájení na pední stran DVD pehrávace. Pokud je DVD pehrávac jiz zapnutý, ale je v pohotovostním rezimu: pro zapnutí DVD pehrávace stisknte jednou tlacítko Standby na dálkovém ovládání. Na displeji DVD pehrávace se objeví nejprve ,,Hello" , potom ,,Loading" a následn ,,NoDisc" (Zádný disk). 8.2.2. Pipojení prostednictvím analogového kabelu Pokud digitální audio komponenty nemají k dispozici digitální vstup, zapojte digitální audio komponenty k DVD pehrávaci prostednictvím cinch kabelu. Postupujte takto: 3 V následujícím krátkém návodu se seznámíte s obsluhou menu OSD: 14 9.1. Obsluha menu OSD Pro zobrazení menu OSD DVD pehrávace postupujte následujícím zpsobem: a Pokud chcete provést dalsí v dalsích podmenu: Stisknte ovládací tlacítko vlevo tolikrát, dokud nebudete opt moci pomocí ovládacího tlacítka vlevo/vpravo mnit mezi polohami nastavení hlavního menu. Pokud chcete menu OSD odstranit: stisknte znovu tlacítko Setup nebo zvolte polozku hlavního menu Ukoncit menu nastavení.


1 Na dálkovém ovládání stisknte jednou tlacítko Setup. Na obrazovce se zobrazí menu OSD. Na list na horním okraji je zobrazeno sest symbol. Symboly oznacují zleva doprava hlavní body menu: b Ú Ú Ú Ú Ú 9.2. Nastavení jazyka Vseobecné nastavení, Nastavení audio, Nastavení video, Oblíbená nastavení Nastavení hesla. Sestý symbol je pro urcen pro Ukoncení menu OSD. Na výbr máte z následujících jazyk: Symbol aktuáln vybrané polozky hlavního menu je vzdy oznacen barevným koleckem. Jako první je zobrazena polozka hlavního menu Vseobecné nastavení i se svými polozkami podmenu. 1 Zvolte polozku hlavního menu Vseobecná nastavení a pak polozku podmenu Jazyk OSD (OSD Sprache). 2 Zde zvolte jazyk, v nmz se má menu OSD zobrazovat. Ú Ú Ú Anglictina (Englisch) Francouzstina (Französisch) Nmcina (Deutsch) 9.3. Nastavení obrazového formátu televizoru · · · MENU VSEOBECNÉ NASTAVENÍ· · OBRAZOVKA TV PS ZNACKA ÚHLU ZAPNUTO JAZYK OSD NM TITUL PRO NELYSÍCÍ VYPNUTO SPOIC OBRAZOVKY VYPNUTO POSLEDNÍ PAM VYPNUTO 1 Zvolte polozku hlavního menu Vseobecná nastavení (Allgemeines Setup) a pak polozku podmenu Obrazovka TV (TV Bildschirm). 2 Zde zvolte obrazový formát televizoru, k nmuz je DVD pehrávac pipojen. Na výbr máte z následujících mozností: 4:3 Pan Scan PRO STRANU VSEOBECNÁ NASTAVENÍ Obr. 11 Pehled menu OSD Pi pehrávání film ve formátu 16:9 bude levý a pravý okraj obrazu odíznut.Tím bude výska obrazovky co nejvíce vyuzita. 4:3 Letterbox Pi pehrávání film ve formátu 16:9 je mozno na horním a spodním okraji obrazu vidt cerné pruhy. 16:9 Obrazový formát televizoru pro sirokoúhlé televizory. Pi pehrávání film ve formátu 16:9 na sirokoúhlém televizoru 16:9 (1,78:1) bude zobrazení bez cerných prouzk na horní a dolní stran obrazu i bez odíznutí levého a pravého okraje obrazovky. 2 Pomocí ovládacích tlacítek na dálkovém ovládání mzete vybírat jednotlivé polozky menu.Aktuáln vybrané menu je vzdy oznaceno zlutým podkladem.Vpravo od aktuáln vybrané polozky menu je vzdy zobrazen seznam mozností, které jsou k dispozici. Stisknutím tlacítka OK pepínáte z vybrané polozky menu na seznam mozností, které jsou k dispozici. Potom je aktuáln vybraná moznost oznacena v seznamu mozností zlutým podkladem. 3 Stisknutím ovládacího tlacítka nahoru/dol mníte mezi moznostmi, které jsou k dispozici. Pokud chcete vybírat z pozadovaných mozností, postupujte následujícím zpsobem: Stisknte tlacítko OK v okamziku, kdy je daná moznost zlut oznacena. 9.4. Nastavení normy televizoru 4 Po provedení pozadovaných nastavení mzete postupovat následujícími zpsoby: 1 Zvolte polozku hlavního menu Oblíbená nastavení (Vorzugseinstellungen) a pak polozku podmenu typ TV . 2 Zde vyberte televizní normu televizoru, k nmuz jste pipojili pehrávac DVD: 15 Multi Pi tomto nastavení se vybere automaticky norma, pomocí níz bylo DVD/VCD/S-VCD zaznamenáno. Rezim Multi nastavujte pouze tehdy, kdyz je DVD pehrávac pipojen k televizoru, který má nkolik norem. PAL Pi tomto nastavení se budou pehrávat DVD/VCD/ S-VCD, které byly zapsány pomocí normy PAL.DVD/VCD/S-VCD, které byly zapsány prostednictvím normy NTSC, se automaticky pevedou tak, ze se budou pehrávat ve formátu PAL. Normu PAL nastavte tehdy, pokud máte pehrávac DVD pipojen na televizor PAL. NTSC Pi tomto nastavení se budou pehrávat DVD/VCD/ S-VCD, které byly zaznamenány prostednictvím normy NTSC. DVD/VCD/S-VCD, které byly zaznamenány prostednictvím normy PAL, se automaticky pevedou tak, ze se budou pehrávat ve formátu NTSC. Rezim NTSC, pokud je DVD pehrávac pipojen k televizoru NTSC. 3 Zvolte polozku podmenu televizní rezim. Pokud je DVD pehrávac pipojen pes pipojení YCbCr (Progressive Scan) k televizoru: Zde zvolte moznost Progressive. Pokud není DVD pehrávac pipojen pes pipojení YCbCr k televizoru: zvolte moznost Interlace. ô Upozornní: Pokud nastavíte nesprávný video výstup, mze se najednou ukázat cerná obrazovka. To není zádná závada na obrazovce nebo na DVD pehrávaci! V takovém pípad stisknte tlacítko Video Out tolikrát, dokud se na na obrazovce opt neukáze obraz. 9. 6. Audio nastavení 9.6.1. Nastavení analogového výstupu 1 Zvolte polozku hlavního menu Nastavení audio (Audio Setup) a pak polozku podmenu Nastavení analogového zvuku (Analog Audio Einst.) 2 Zvolte v menu Nastavení analogového výstupu (Analogausg. Setup) polozku podmenu Downmix. ô Upozornní: 3 Zvolte jednu z tchto mozností: Správné nastavení závisí na televizoru, k nmuz chcete DVD pehrávac pipojit. Ve vtsin pípad bude televizor, pokud jste jej nezakoupili v zahranicí, odpovídat televizní norm, která je ve vasí zemi bzná. Pokud si nejste jisti, která televizní norma je ve vasí zemi bzná, zkontrolujte ji podle návodu k obsluze k televizoru. K této otázce rovnz viz kapitola 19. ,,Glosá/Rejstík" . L/R Stereo Tuto moznost nastavte tehdy, kdyz: Ú Ú máte pipojeno HiFi zaízení (a subwoofer) k DVD pehrávaci. máte k DVD pehrávaci pipojeno zaízení se systémem surround a chcete pouzívat pední reproduktory a subwoofer. 9. 5. Nastavení video výstupu/ televizního rezimu 1 Zvolte polozku hlavního menu Nastavení video (Video Setup) a pak polozku podmenu video výstup.


STEREO: Stereo Tuto moznost nastavte tehdy, kdyz: Ú Ú 2 Zde zvolte jedno ze tí mozností, které jsou k dispozici: Vypnuto Toto nastavení zvolte tehdy, kdyz DVD pehrávac není pipojen ani prostednictvím kabelu scart, ani pes komponentový signál YUV Toto nastavení zvolte tehdy, kdyz je DVD pehrávac pipojen pes komponentový signál RGB Toto nastavení zvolte tehdy, kdyz je DVD pehrávac pipojen k televizoru s podporou RGB pomocí kabelu scart s 21 póly. máte DVD pehrávac pipojen ke stereo-televizoru a k DVD pehrávaci nejsou pipojeny zádné audio komponenty, nebo máte pipojen zesilovac kompatibilní s Dolby Prologic, receiver pop. takové HiFi zaízení pes analogový stereo výstup (pes cinch kabel do cinch zdíek FL a FR) DVD pehrávace. Jinak nebude zvuk pi pehrávání disk vbec slyset nebo jen velmi potichu! V Surr Pokud zvolíte tuto moznost, pak simuluje DVD pehrávac pi reprodukci zvuku zvuk surround. 16 Vypnuto Vypnout (Aus) Tuto moznost zvolte tehdy, pokud nepicházejí v úvahu zádné jiné moznosti. 9.6.2. Nastavení digitálního výstupu 1 Zvolte polozku hlavního menu Nastavení audio (Audio Setup) a pak polozku podmenu Nastavení digitálního zvuku (Digital Audio Einst.) Zapnuto (Ein) Zapnuto (Ein) nastavte tehdy, kdyz máte pipojen audio komponent kompatibilní s Dolby Prologic pes analogový stereo výstup (pes cinch kabel na cinch zdíky FL a FR) DVD pehrávace.V takovém pípad musí být nastaveno v menu Nastavení analogového výstupu (Analogausg. Setup) u polozky podmenu Downmix moznost Stereo. K tomu viz kapitola 9. 6.1.Vsobecné funkce DVD pehrávace. Vypnuto (Aus) Vypnuto (Aus) nastavte tehdy, kdyz nemáte pipojen audio komponent kompatibilní s Dolby Prologic pes analogový stereo výstup (cinch zdíky FL a FR) DVD pehrávace. K této otázce viz rovnz kapitola 9.6.9.1. ,,Nastavení velikosti reproduktoru" . 2 Zvolte v menu Nastavení digitálního výstupu (Digitalausgang-Setup) polozku podmenu Digitální výstup (Digitalausg. ) 3 Pední reproduktor (Frontlautsprecher) Volte mezi moznostmi ... SPDIF Aus Vypnout SPDIF (SPDIF Aus) Moznost Vypnout SPDIF (SPDIF Aus) zvolte tehdy, kdyz k DVD pehrávaci nemáte pipojeny zádné digitální audio komponenty. Vse (Alle) Polozku Vsechny (Alle) zvolte tehdy, pokud máte k DVD pehrávaci pipojen vícekanálový digitální audio komponent nap. Dolby Digital nebo DTS receiver nebo 5.1 kanálové zaízení se systémem surround pes optický nebo koaxiální kabel. Nur PCM Pouze PCM (Nur PCM) Moznost Pouze PCM (Nur PCM) zvolte tehdy, pokud máte k DVD pehrávaci pipojen dvoukanálový digitální audio komponent pes optický nebo koaxiální kabel. Rucn (Manuell) Moznost Manuální (Manuell) nastavte pouze tehdy, pokud nechcete pedchozí nastavení nastavovat najednou, ale pro CD, Dolby Digital, DTS a MPEG zvlás. Pokud jste nastavili moznost Manuální (Manuell), postupujte následujícím zpsobem: v menu Nastavení digitálního výstupu projdte postupn polozky podmenu CD, Dolby Digital, DTS a MPEG. Pitom zvolte vzdy mezi moznostmi SPDIF Aus, Alle, Nur PCM. Zvolte mezi frekvencí vzorkování/rychlostí vzorkování 48 kHz a 96 kHz. 9.6.4. Nastavení dynamiky (Dolby Digital) Pokud chcete vyrovnat pi pehrávání zvuku Dolby Digital rozdíly zvuku mezi hlasitými a tichými pasázemi, postupujte následujícím zpsobem: 1 Zvolte polozku hlavního menu Nastavení audio (Audio Setup) a pak polozku podmenu Nastavení Dolby Digital (Setup Dolby Digital). 2 V menu Nastavení Dolby-Digital zvolte polozku podmenu Dynamika (Dynamik). 3 Pomocí nastavovacích tlacítek nastavte hodnotu Vypnuto (Off) a Plné (Full). 9.6. 5. Nastavení pro mono-VCD/S-VCD ô Upozornní: Tato podpolozka je dlezitá pouze pro pehrávání VCD/S-VCD. Na VCD/S-VCD je mozno zvuk nastavit Ú Ú s jedním jazykem se stereo nebo se dvma jazyky s mono 1 V menu Nastavení audio (Audio-Setup) zvolte polozku podmenu Nastavení Doby Digital (Setup Dolby Digital). 9.6.3. Nastavení Prologic 1 Zvolte polozku hlavního menu Nastavení audio (Audio Setup) a pak polozku podmenu Zpracování 3D (3DVerarbeitung). 2 V podmenu Nastavení Dolby Digital (Dolby-DigitalEinstellung) zvolte polozku podmenu Dual Mono. 3 Zde volte pro Mono-VCDs/S-VCD mezi moznostmi: STEREO: První jazyk slysíte na pedním levém a druhý jazyk na pedním pravém reproduktoru. 2 Zvolte v menu Zpracování 3D (3DVerarbeitungsseite) polozku podmenu ProLogic II. 3 Zde zvolte mezi moznostmi: 17 L-MONO: První jazyk slysíte na pedním levém a pravém reproduktoru. R-MONO: Druhý jazyk slysíte na pedním levém a pravém reproduktoru. MIX-MONO: Oba jazyky slysíte vzdy na pedním levém a pedním pravém reproduktoru. 3 Zde volte mezi moznostmi Zapnuto (Ein), vypnuto (Aus) a Auto. 9. 6.8. Nastavení reproduktoru ô Upozornní: Následující postup se vztahuje pouze na pipojení audio komponentu k pehrávaci DVD pes analogový kabel. Pokud jste se rozhodli pro jednu z digitálních mozností pipojení: 9.6. 6. Nastavení pro zvuková HDCD ô Upozornní: Tato nastavení jsou dlezitá pouze pro pehrávání zvukových CD kódovaných podle systému HDCD. Abyste vyuzili výhod HDCD, musí být zapnutý filtr HDCD DVD pehrávace. Zapnutá a vypnutí tohoto filtru se provádí následujícím zpsobem. Ú Ú pes koaxiální kabel nebo pes optický kabel nemzete níze uvedená nastavení reproduktor provádt na DVD pehrávaci, ale na píslusných audio komponentech.


Podle návodu k obsluze tohoto audio komponentu si zjistte, jak se mají tato nastavení na píslusném zaízení provést. Pro optimální zvuk je nezbytné, abyste pehrávání zvuku nastavili podle: 1 V menu Nastavení audio (Audio-Setup) zvolte polozku podmenu HDCD. 2 Pední reproduktor (Frontlautsprecher) Volte mezi moznostmi: VYPNUTO (AUS) Vypnuto (Aus) zvolte tehdy, pokud nechcete na DVD pehrávaci pehrávat zádná zvuková HDCD. Pi tomto nastavení je filtr HDCD DVD pehrávace vypnutý. Zapnuto (Ein) Zapnuto (Ein) zvolte tehdy, pokud chcete na DVD pehrávaci pehrávat zvuková HDCD. Pi tomto nastavení je filtr HDCD DVD pehrávace zapnutý. Ú Ú Ú pipojených audio komponent, prostorových podmínek na míst ulození DVD pehrávace/audio komponent a vasich individuálních pozadavk. 9.6.9.1. Nastavení velikosti reproduktoru Pokud chcete provést nastavení reproduktoru, pokud jste DVD pehrávac pipojili k audio komponentu pes analogový kabel, postupujte následujícím zpsobem: 1 Zvolte v menu Nastavení audio (Audio Setup) 9.6.7. Nastavení plnocního modu ô Upozornní: Kdyz snízíte hlasitost pehrávání pomocí tlacítka Hlasitost (Volume) nebo regulátoru hlasitosti, pak zeslabíte vsech 6 zvukových kanál. Takze se stejnou mrou zeslabí zvuky v pozadí i hudba a dialogy. Naproti tomu u plnocního modu se zeslabí pouze hlasitost pehrávání zvuk na pozadí, hudby atd. Takze je mozno velmi dobe slyset dialogy i pi nizsí hlasitosti pehrávání. polozku podmenu Nastavení analogového audio (Analog Audio Eins.) Zde zvolte polozku podmenu Nastavení analogového audio (Analog Audio Eins). 2 Zvolte v nastavení analogového výstupu (Analogausg. Setup) postupn vsechny reproduktory: Pední reproduktor (Frontlautsprecher) Zvolte moznost Ú Ú Velký (Groß), pokud jsou k audio komponentm pipojeny pes pední audio kanály velké reproduktory Malý (Klein), pokud jsou k audio komponentm pipojeny pes pední audio kanály malé reproduktory. Stední reproduktor (Center-Lspr.) Zvolte moznost Velký (Groß), pokud je k audio komponentu pipojen velký centrální reproduktor. 1 V menu Nastavení audio (Audio-Setup) zvolte 2 polozku podmenu Nastavení analogového audio (Analog Audio Eins. ) V podmenu Nastavení analogového výstupu (Analogausg. Setup) zvolte polozku podmenu D.K. Zde nastavte tzv. plnocní modus pro pehrávání DVD. Tento modus má smysl tehdy, kdyz si napíklad chcete v noci pehrát DVD. Ú 18 Ú Ú Malý (Klein), pokud je k audio komponentu pipojen malý centrální reproduktor. · · MENU NASTAVENÍ AUDIO · · Vypnuto (Aus), pokud chcete audio kanál pro centrální reproduktor vypnout nebo není k audio komponentu pipojen zádný reproduktor Reproduktor pro vytvoení efektu (Effekt-Lautspr.) Zvolte moznost Nastavení analogového audia (Analog Audio Eins) Nastavení digitálního audia (Digital Audio Eins) Nastavení Dolby Digital (Setup Dolby Digital) Zpozdní kanálu (Kanalverzög.) Vyvázení kanál (Kanalbalancierung) Ekvalizér kanál (Kanal-Equalizer) Zpracování 3D (3D-Verarbeitung) HDCD Ú Ú Ú Velký (Groß), pokud jsou k audio komponentm pipojeny pes pední audio kanály velké zadní reproduktory. Malý (Klein), pokud jsou k audio komponentm pipojeny pes pední audio kanály malé zadní reproduktory. Vypnuto (Aus), pokud chcete audio kanály pro zadní reproduktor vypnout nebo není k audio komponentu pipojen zádný zadní reproduktor. Stední reproduktor (Center-Lspr.) Obr. 12 Menu nastavení audio (Audio Setup) Zde uvete hodnoty vzdálenosti pro reproduktor. Hodnoty vzdálenosti, které je teba pouzít, vypocítáte podle následujícího vzorecku: Ú Ú Subwoofer Zvolte moznost Vzdálenost pro stední reproduktor = vzdálenost levého/pravého reproduktoru k místu poslechu vzdálenost stedního reproduktoru k místu poslechu Vzdálenost pro levý/pravý zadní reproduktor = vzdálenost levého/pravého pedního reproduktoru k místu poslechu vzdálenost levého/pravého zadního reproduktoru k místu poslechu Vzdálenost pro subwoofer = vzdálenost levého/pravého pedního reproduktoru vzdálenost subwooferu od místa poslechu Ú Ú ô Zapnuto (Ein), pokud máte k audio komponentu pipojen subwoofer. Vypnuto (Aus), pokud chcete audio kanál pro subwoofer vypnout nebo nemáte pipojen k audio komponentu zádný subwoofer. Upozornní: Ú 3 Stisknte jednou tlacítko OK.Jako první se vybere stední reproduktor,coz je vidt podle zlutého oznacení na obrázku. Stisknutím ovládacího tlacítka vlevo/vpravo vyberte vzdálenost stedního reproduktoru od místa,kde posloucháte. Mzete nastavit vzdálenost mezi 0 a 170 cm. Kdyz je nastavena správná vzdálenost,stisknte tlacítko OK. Pokud jste u stedního reproduktoru, reproduktoru pro efekt a subwooferu zvolili moznost Vypnuto (Aus), bude se pehrávání zvuku provádt pouze prostednictvím dvou kanál (stereo). 4 Nyní stisknutím ovládacích tlacítek nahoru/dol zvolte dalsí reproduktory a subwoofer. Vybraný reproduktor bude v obrázku vzdy oznacen zlut. Jakmile se ukáze správná vzdálenost, vzdy stisknte tlacítko OK. 9.6.9.2. Nastavení vzdálenosti reproduktoru k místu poslechu Abyste si mohli vychutnat optimální prozitek ze zvuku, musíte nastavit správnou vzdálenost reproduktoru k vasemu místu poslechu.


Pokud jsou vzdálenosti správn nastaveny, ml by zvuk dorazit do místa, kde posloucháte, ze vsech reproduktor soucasn. Postupujte takto: 9.6.9.3. Nastavení hlasitosti reprodukor 1 V menu Nastavení audio (Audio Setup) zvolte polozku podmenu Vyvázení kanál (Kanalbalancierung). Zobrazí se tento obrázek: 1 Zmte a zaznamenejte vzdálenosti vsech reproduktor k místu, kde posloucháte. 2 V menu Nastavení audio (Audio Setup) zvolte polozku podmenu Zpozdní kanál (Kanalverzög.). Zobrazí se toto zobrazení: Vlevo: Obr. 13 Nastavení hlasitosti reproduktoru 19 2 Jako první se vybere levý ovladac pro levý pední reproduktor. Nastavte úrove hlasitosti stisknutím tlacítka ovládání nahoru/dol mezi 10 a 10 dB. Audio-kanál, na nmz by ml být slyset testovací zvuk, se zobrazí na spodní stran menu OSD. 4 Pro vypnutí testovacího zvuku zvolte moznost 3 Následn stisknutím ovládacích tlacítek vlevo/vpravo postupn vybírejte dalsí reproduktory. To, o jaký reproduktor se jedná, se ukáze vzdy pod obrázkem. I zde nastavte úrove hlasitosti na pozadovanou hodnotu. Vypnout (Aus). 9.7. Zapnutí spoice obrazovky ô Upozornní: Spoic obrazovky zabrauje tomu, aby se na obrazovku vypálil obraz, který se delsí dobu zobrazuje. Pokud je spoic obrazovky zapnutý, pak se tento automaticky spustí tehdy, kdyz se: 4 Po nastavení hlasitosti stisknte tlacítko OK. Zobrazení zmizí. ô Upozornní: Pokud si nejste jisti,která hodnota je pro vás správná,pak tyto hodnoty nastavujte z vaseho místa poslouchání bhem pehrávání DVD/VCD/S-VCD.Pitom vyzkousejte vsechna nastavení,dokud nenajdete zvukový obraz,který povazujete za optimální. Ú Ú menu OSD delsí dobu zobrazuje na obrazovce a pitom se na dálkovém ovládání/na DVD pehrávaci nestiskne zádné tlacítko. 9.6.9.4. Nastavení testovacího zvuku Pro vyzkousení nastavení zvuku pro pehrávání zvuku 5.1.-Kanal-Surround má DVD pehrávac k dispozici testovací zvuk. Pokud chcete funkci prostorového zvuku zapnout, postupujte následujícím zpsobem: Doporucujeme, abyste si spoic obrazovky zapnuli. Postupujte takto: 1 Zvolte polozku hlavního menu Vseobecné nastavení (Allgemeines Setup) a pak polozku podmenu Spoic obrazu (Bilds. schoner.) ô Upozornní: Testovací zvuk je mozno zapnout pouze tehdy, kdyz: 2 Zvolte moznost Zapnout (Ein), címz spoic obrazovky zapnete. Pokud zvolíte polozku Vypnout (Aus), pak se spoic obrazovky vypne. Ú Ú je v menu Nastavení analogového výstupu (Analogausg. Setup) u polozky podmenu Downmix vybraná moznost Vypnuto (Aus) a v DVD pehrávaci není vlozen zádný disk. 9.8.Umístní a zapnutí ô Upozornní: Tato funkce není k dispozici pro vsechny disky! DVD pehrávac má funkci automatického ukládání. Pokud je zapnutá, 1 Zvolte polozku hlavního menu Nastavení audio (Audio Setup) a pak polozku podmenu Nastavení analogového audio (Analog-Audio-Einst.) Ú 2 V menu Nastavení analogového výstupu (Analogausg. Setup) zvolte polozku podmenu testovací zvuk (Testton). ,,pamatuje" si DVD pehrávac poslední pehrávaný disk, ukládá DVD pehrávac od místa, kde bylo pehrávání disku peruseno. Ú 3 Zvolte moznost Zapnout (Ein). Nevypínejte zobrazení menu OSD, pokud je testovací zvuk zapnutý. Testovací zvuk je slyset jako postupné sumní na pipojených reproduktorech. Sumní bude postupovat na audio-kanálech v tomto poadí: Pokud nyní znovu stisknete tlacítko Pehrávat (Play), bude se v pehrávání pokracovat na ulozeném míst. Pokud chcete zapnout rzné charakteristiky ekvalizéru, postupujte následujícím zpsobem: Ú Ú Ú Ú Ú vlevo (levý pední reproduktor) 1 Zvolte polozku hlavního menu Vseobecná uprosted (stední reproduktor) vpravo (pední pravý reproduktor) vpravo surr (pravý zadní reproduktor) vlevo surr (levý zadní reproduktor). nastavení (Allgemeines Setup) a pak polozku podmenu Poslední pamové místo (Letzter Speicherplatz) 2 Subwoofer Zvolte mezi tmito moznostmi: Zapnuto (Ein) a Vypnuto (Aus). 20 10. Pouzívání DVD pehrávace Po té, kdy jste: 6 Nyní se nacte obsah vlozeného disku; to mze trvat i nkolik sekund. Bhem této doby se na obrazovce zobrazí Nacítání (Laden). 10.2. Vkládání pamových karet se soubory MP3/WMA/JPEG Pro vlození pamových karet typu CF1/CF2, SD, MS/MSPro, MMC a SM do DVD pehrávace postupujte následujícím zpsobem: Ú Ú Ú DVD pehrávac umístili na vhodné místo DVD pehrávac pipojili k televizi (nebo videoprojektoru) prostednictvím jedné z uvedených moznosti pipojení popípad pipojili k DVD pehrávaci HiFi zaízení nebo zaízení se systémem surround (analogové/digitální) pop. Dolby Digital nebo DTS receiver vlozili do dálkového baterie a pipravili jej tak k provozu a víte, jak se pomocí dálkového ovládání zobrazí a obsluhuje menu OSD: 1 Zapnte televizor, do njz je DVD pehrávac pipojen. 2 Ujistte se, ze je DVD pehrávac pipraven k provozu a ze je zapnutý. Kdyz je televizor, DVD pehrávac a pípadn pipojená dalsí zaízení (nap. audio komponent) pipraven kprovozu a zapnutá a pehrávac DVD je správn pipojen k televizoru, pak se na obrazovce zobrazí logo DVD-Video. Pokud není v mechanice pehrávace DVD zádný disk: na obrazovce se zobrazí (Keine Disk). Ú Ú .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SILVERCREST KH 6507 DIVX DVD-PLAYER

Recommend Documents