Vaše uživatelský manuál SIEMENS HB86Q560N

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SIEMENS HB86Q560N . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SIEMENS HB86Q560N v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SIEMENS HB86Q560N Návod k obsluze SIEMENS HB86Q560N Uživatelská příručka SIEMENS HB86Q560N Příručka pro uživatele SIEMENS HB86Q560N Návod na použití SIEMENS HB86Q560N

Vaše uživatelský manuál SIEMENS HB86Q560N http://cs.yourpdfguides.com/dref/3549974

Abstrakt manuálu: Tabulky jsou sestaveny tak, abyste mohli troubu krok za krokem nastavovat. Naleznete zde obvyklé pokrmy, vhodné nádobí a optimální hodnoty nastavení - ve bylo samozøejmì testováno v naem kuchyòském studiu. Aby Vá spotøebiè zùstal dlouhou dobu pìkný, poskytneme Vám mnoho tipù k jeho oetøování a èitìní. @@Máte dotazy? Prostudujte vdy nejprve podrobný obsah. Potom rychle naleznete odpovìï. @@. . . . . ..... ..... . . . . . . . . Instrukcja obs³ugi . . .......... ..... ..... 1 62 63 126 Használati utasítás . . . . . . . . . . .......... . @@. . . . . . . . Montá a pøipojení . .......... .......... . . . . Na co musíte dávat pozor . ..... .......... . . . Bezpeènostní pokyny . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . @@. . . .......... ..... ..... .......... . . . Zapoutìcí knoflíky . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . Druhy ohøevu . .......... ..... ..... .......... Pøísluenství . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . Nastavení jazyka . . . . . . . . ..... ..... .......... Nastavení délky zvukového signálu . . . . . . . . . . . . Nastavení hlasitosti akustického signálu . . . ..... První zahøátí varného prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavit èas . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . . Nádobí . ..... .....

.......... .......... ..... . Výkony mikrovln . . . . .......... .......... ..... Takto provedete nastavení . . . . . .......... . . . . . Tabulky . . . . . ..... ..... .......... .......... . Tipy pro mikrovlnný ohøev . . . . ..... .......... . Takto provedete nastavení peèicí trouby . . . . . . . . Peèicí trouba se má automaticky vypnout . ..... . 4 5 6 6 8 12 12 14 17 18 19 20 21 23 23 24 25 30 32 33 Ovládací panel . . . . .......... .......... ..... 10 Základní nastavení . . . . . .......... .......... 16 Pøed prvním pouitím . . . . . ..... .......... . . . 20 Mikrovlnný ohøev . . . . . . . ..... ..... .......... 22 Nastavení peèicí trouby . . . . . . . . . . ..... ..... . 31 2 Obsah Kombinované nastavení peèicí trouby a mikrovlnného ohøevu . . . . . . . . . .......... . . 34 Takto provedete nastavení . . . ..... .......... . . Pokyny k peèení . . . . . . . . ..... ..... .......... . Pokyny ke grilování . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . Tipy pro peèení a grilování . . . .......... ..... . . Tipy pro peèení . . . ..........

.......... ..... . 34 36 38 39 41 Maso, drùbe, ryby . . . . .......... .......... . 36 Koláèe a peèivo . . . . ..... .......... . . . . . . . . . 40 Nákypy, gratinované pokrmy, toasty . ..... . . . 43 Programová automatika . . .......... . . . . . . . . 44 Takto provedete nastavení . . ..... ..... . . . . . . . . Uloení do pamìti . . .......... ..... ..... . . . . . Vyvolání z pamìti . . . . . .......... ..... ..... . . . 44 50 52 Pamì . . . . . . . .......... ..... ..... .......... 50 Dìtská pojistka . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . 53 Údrba a èitìní . . .......... ..... ..... . . . . . . 53 Vnìjí plochy spotøebièe . . . . .......... ..... . . . Peèicí trouba . . .......... .......... ..... . . . . Pøísluenství . .......... .......... ..... ..... . Otoèný talíø . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . 53 54 54 55 Co dìlat v pøípadì závady? . . . . . . .......... . 55 Ochrana ivotního prostøedí . . . .

..... . . . . . . . 57 Servisní sluba . . . .......... ..... ..... . . . . . . 58 Technická data . . . . .......... ..... ..... . . . . . 58 Akrylamid v potravinách . . . . . .......... ..... 59 Zkuební pokrmy . . . . . .......... .......... . 60 3 Pøed pøipojením nového spotøebièe Dùleité bezpeènostní pokyny Ne zaènete nový spotøebiè pouívat, pøeètìte si prosím peèlivì tento návod k pouití. Obsahuje dùleité poznámky o pouívání a oetøování spotøebièe. q Návod k pouití a montání návod peèlivì uschovejte. Pøedáte-li spotøebiè dále, pøilote prosím také návod k pouití a montání návod. q Pokud jste zjistili kody zpùsobené transportem, neuvádìjte spotøebiè do provozu. 4 Montá a pøipojení q Tento spotøebiè je urèen pouze pro pouití v domácnosti. q Dbejte prosím na speciální montání návod. q Spotøebiè mùe být vestavìn do skøínì iroké 60 cm (minimálnì 85 cm nad podlahou). q Spotøebiè je vybaven zástrèkou a smí být pøipojen pouze k zásuvce s ochranou kontaktu instalované podle pøedpisù. Jitìní musí být 16 A (automat L nebo B). Síové napìtí musí odpovídat napìtí uvedenému na typovém títku. q Umístìní zásuvky nebo výmìnu pøipojovacího kabelu smí provádìt pouze koncesovaný elektrikáø. Pokud není zástrèka po vestavbì dosaitelná, musí být ze strany instalace k dispozici vícepólové odpojovací zaøízení s odstupem kontaktù minimálnì 3 mm. q Nesmíte pouívat vícenásobnou zástrèku, zástrèkové lity a prodluovací kabely. Pøi pøetíení vzniká nebezpeèí poáru. 5 Na co musíte dávat pozor Bezpeènostní pokyny q Tento spotøebiè odpovídá bezpeènostním ustanovením pro elektrické spotøebièe. Opravy smìjí být provedeny pouze techniky servisu, kteøí jsou vykoleni výrobcem. Pøi nesprávnì provedených opravách Vám mohou vzniknout znaèné kody. q Spotøebiè pouívejte pouze pro pøípravu pokrmù. q Dìti smìjí spotøebiè pouívat pouze po zauèení.


Dìti musí umìt spotøebiè správnì ovládat a rozumìt nebezpeèím, na nì je upozornìno v návodu na obsluhu. q Pouívejte spotøebiè zásadnì jen s nasazeným otoèným talíøem. q Dbejte na to, aby se pøes pohon otoèného talíøe nedostala dovnitø spotøebièe ádná pøeteklá tekutina. q Mikrovlnný ohøev zapínejte pouze s pokrmem v peèicí troubì. Bez pokrmù by mohlo dojít k pøetíení spotøebièe. Výjimkou je krátkodobý test nádobí (viz poznámky k nádobí). q Povrchy topných a varných spotøebièù se bìhem provozu zahøívají. Udrujte dìti z dosahu. Nebezpeèí popálení! q Pøípojné kabely elektrických spotøebièù nesmìjí být sevøeny dvíøky peèicí trouby. Mohlo by dojít k pokození izolace. Zkrat, rána proudem! q V peèicí troubì neuchovávejte ádné hoølavé pøedmìty. Pøi zapnutí by se mohly vznítit. Nebezpeèí popálení! q Zjistíte-li v peèicí troubì kouø, nesmíte otevøít dvíøka peèicí trouby. Vytáhnìte síovou zástrèku. q Dvíøka peèicí trouby musí jít dobøe zavøít. 6 q Jsou-li dvíøka peèicí trouby pokozena, pouijte spotøebiè teprve tehdy, pokud dolo k opravì technikem servisu. Mohla by vystupovat mikrovlnná energie. q Chraòte spotøebiè pøed velkým teplem a vlhkem. q Kryt se nesmí otvírat. Spotøebiè pracuje pod velkým napìtím. q Je-li spotøebiè vadný, vytáhnìte síovou zástrèku, popø. vypnìte pojistky v pojistkové skøíni. Zavolejte servis. 7 Bezpeènostní pokyny k pouití mikrovlnného ohøevu q Mikrovlnný ohøev se nesmí zapínat bez pokrmù uvnitø. q Mikrovlnným ohøevem ohøívejte zásadnì jen pokrmy a nápoje. Jiné pouití mùe být nebezpeèné a zpùsobit kody. Napø. se mohou vznítit itná nebo obilná zrna. q Nebezpeèí popálení! Pøi zahøívání tekutin vdy vkládejte do nádoby kávovou lièku, aby se zamezilo prodlení bodu varu. Pøi prodlení bodu varu je dosaeno teploty varu, ani dojde k výstupu typických bublin. Ji pøi sebemením otøesu nádoby mùe horká tekutina náhle prudce pøevøít nebo vystøíknout. To mùe vést k poranìním a popáleninám. q Kojenecká v&y;asu, doby trvání a hmotnosti pro programovou automatiku. 10 Textový ukazatel Textový ukazatel lze zvolit v 7 jazycích. zobrazuje zvolený druh ohøevu a teplotu nebo stupeò zobrazuje pokrmy pro programovou automatiku dává pokyny pro nastavení Kontrola zahøívání Kontrola zahøívání ukazuje nárùst teploty. Pøi grilování a dolním ohøevu se kontrola zahøív&aacuacute;ní. Mùete zvolit tøi stupnì. 13 Pøísluenství Otoèný talíø jako odkládací plocha pro rot. Pokrmy, které potøebují zespodu obzvlátì mnoho tepla, mùete pøipravovat pøímo na otoèném talíøi. Mùe se otáèet doleva nebo doprava. Je odolný vùèi krájení. Pizzu mùete krájet na kousky pøímo na otoèném talíøi. Nikdy nepouívejte spotøebiè bez otoèného talíøe. Otoèný talíø lze zatíit max. 5,5 kg. Otoèný talíø nasaïte na pohon ve støedu dna peèicí trouby. Dbejte na to, aby byl správnì usazen. Otoèný talíø se musí otáèet pøi vech druzích ohøevu. Je to nutné, aby se docílilo dobrého výsledku vaøení. Mùe se otáèet doleva nebo doprava. Nízký rot pro provoz s mikrovlnným ohøevem a k peèení. Rot pokládejte na otoèný talíø. 14 Vysoký rot ke grilování, napø. steakù, párkù nebo toastù. Lze jej také pouít jako odkládací plochu, napø. nákypových forem. Rot pokládejte na otoèný talíø. Upozornìní q Kvùli regulaci teploty se halogenové svìtlo a køemíkový gril stále zapínají a vypínají. q Spotøebiè je vybaven chladicím ventilátorem. Ventilátor mùe bìet dále, i kdy je peèicí trouba ji vypnuta. Pokud ventilátor bìí, je tento stav zobrazen na textovém displeji. q Na okénku dvíøek, vnitøních stìnách a dnì se mùe vytváøet kondenzovaná voda. To je normální, funkce mikrovlnného ohøevu tím není ovlivnìna. Po skonèení vaøení prosím kondenzovanou vodu utøete. 15 Základní nastavení Svùj nový spotøebiè obdríte s nìkolika základními nastaveními, která mùete sami mìnit. Základní nastavení Jazykem textového displeje je nìmèina Po uplynutí nastavené doby trvání zazní zvukový signál Délka trvání zvukového signálu dlouhá = 30 tónù Hlasitost zvukového signálu = støednì Zmìna na Mùete zvolit 7 rùzných jazykù vèetnì èetiny Dobu trvání zvukového signálu mùete mìnit Délka trvání zvukového signálu krátká = 3 tóny Hlasitost zvukového signálu = hlasitì, tie 16 Nastavení jazyka Sprache deutsch Jazykem textového displeje Vaeho nového spotøebièe je nìmèina.


Mùete si vak vybrat ze 7 rùzných jazykù vèetnì èetiny. Sprache deutsch M M 1. 2. 1. Na 4 sekundy stisknìte tlaèítko pamìti "M", dokud se na ukazateli nezobrazí v prvním øádku "Sprache" a ve druhém "deutsch". 2. Tlaèítkem BA se pøesuòte do druhého øádku "deutsch". Jazyk èesky M 3. P 4. 3. Volièem funkcí zvolte poadovaný jazyk. 4. Stisknìte tlaèítko pamìti "M". Zmìna se uloí. 17 Nastavení délky zvukového signálu Jazyk èesky Pokud se peèicí trouba vypne, uslyíte zvukový signál. Délku tohoto signálu mùete mìnit. Dlouhý zvukový signál = 30 tónù Krátký zvukový signál = 3 tóny Akust signál-doba trv. dlouze M 1. 2. P 1. Na 4 sekundy stisknìte tlaèítko pamìti "M", 2. Volièem funkcí otáèejte doprava nebo doleva, dokud se na ukazateli nezobrazí v prvním øádku dokud se nezobrazí v prvním øádku "Akust "Jazyk" a ve druhém "èesky". signál-doba trv. " a ve druhém "dlouze". Tlaèítkem BA se pøesuòte do druhého øádku. Akust signál-doba trv. krátce M 3. P 4. 3. Volièem funkcí zmìòte dobu trvání akustického signálu. 4. Stisknìte tlaèítko pamìti "M". Zmìna se uloí. 18 Nastavení hlasitosti akustického signálu Jazyk èesky Kdy se peèicí trouba vypne, uslyíte akustický signál. Støední hlasitost akustického signálu mùete zmìnit. Akustický signál-hlas. = tie Akustický signál-hlas. = hlasitì Akustický signál-hlas. støednì M 1. 2. P 1. Na 4 sekundy stisknìte tlaèítko pamìti "M", dokud se na ukazateli nezobrazí v prvním øádku "Jazyk" a ve druhém "èesky". 2. Volièem funkcí otáèejte doprava, dokud se nezobrazí v prvním øádku "Akustický signál-hlas." a ve druhém "støednì". Tlaèítkem BA se pøesuòte do druhého øádku. Akustický signál-hlas hlasitì M 3. P 4. 3. Volièem funkcí zmìòte hlasitost zvukového signálu. 4. Stisknìte tlaèítko pamìti "M". Zmìna se uloí. 19 Pøed prvním pouitím První zahøátí varného prostoru Intenzivní ohøev 250 Aby se odstranila vùnì novoty, zahøívejte 10 minut uzavøenou a prázdnou troubu. Intenzivní ohøev 250 Intenzivní ohøev 250 1. P 2. 3. 1. Volièem funkcí otoète 2. Otoèným knoflíkem nastavte doprava a na intenzivní ohøev. 10 minut. 3. Stisknìte tlaèítko Start. Po 10 minutách se peèicí trouba sama vypne. Kvùli vznikajícímu pachu pøitom vìtrejte. 20 Nastavit èas Po pøipojení spotøebièe nebo výpadku proudu svítí na ukazateli hodin tøi nuly. Nastavte hodiny. pm h P Nastavit èas Vypnout èas Nastavit èas Vypnout èas M1 M2 min sec kg M M 1. 2. 3. 1. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. Zmìna èasu napø. z letního na zimní Vypnout èas 2. Otoèným knoflíkem nastavte èas. 3. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. Nastavte podle popisu v bodì 1 a 3. Pokud Vás ukazatel hodin na spotøebièi ruí, mùete èas vypnout. Nastavit èas Vypnout èas Nastavit èas Vypnout èas M M M 1. 2. 3. 1. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. 2. Stisknutím tlaèítka BA se pøesuòte do øádku "Vypnout èas". Hodiny j. Èas se odmìøuje skrytì v pozadí. 3. Stisknìte tlaèítko 21 Zapnout èas Pokud chcete hodiny opìt zapnout, postupujte následovnì: Nastavit èas Zapnout èas M M 1. 2. 1. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. 2. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. Na ukazateli se zobrazí èas. Mikrovlnný ohøev Mikrovlnný ohøev mùete pouívat sólo, tj. samotný, popø. kombinovaný s jiným druhem ohøevu. Vyzkouejte si to hned. Uvaøte si napø. álek vody pro svùj èaj. Vemte velký hrníèek bez zlatého nebo støíbrného dekoru a vlote dovnitø èajovou lièku. Umístìte nízký rot na otoèný talíø a na nìj postavte álek. 1. Stisknìte tlaèítko Výkon mikrovln 900 wattù. 2. Otoèným knoflíkem nastavte 1 minutu 30 sekund. 3. Stisknìte tlaèítko Start. 22 Po 1 minutì 30 sekundách zazní zvukový signál. Voda je horká. Bìhem pití èaje si prosím pøeètìte jetì jednou bezpeènostní pokyny na poèátku návodu k pouití. Jsou velmi dùleité. Nádobí Pouívejte áruvzdorné nádobí ze skla, sklokeramiky, porcelánu, keramiky nebo tepelnì odolné umìlé hmoty Tyto materiály propoutìjí mikrovlny. Jinak je to u kovového nádobí. Mikrovlny nemohou pronikat, pokrmy zùstávají v uzavøeném kovovém nádobí studené. Dbejte na to, aby byl kov, napø.


lièka, vzdálen minimálnì 2 cm od stìn peèicí trouby a vnitøní strany dvíøek. Vnitøní sklo dvíøek by se mohlo díky tvorbì jisker znièit. V mnoha pøípadech mùete rovnou pouít servírovací nádobí. Uetøíte si tak pøendavání pokrmù a mnoho mytí. Nádobí se zlatým nebo støíbrným dekorem pouívejte pouze tehdy, zaruèuje-li jejich výrobce, e je vhodné k mikrovlnnému ohøevu. Test nádobí: Tento test proveïte, nejste-li si jisti, zda je Vae nádobí vhodné pro mikrovlnný ohøev: Pøi maximálním výkonu polote prázdné nádobí na ½ a 1 minutu do spotøebièe. Mezitím zkontrolujte teplotu. Nádobí by mìlo zùstat studené, popø. vlané. Je-li horké nebo vznikají-li jiskry, není nádobí vhodné. Pozor! Mikrovlnný ohøev se nesmí zapínat bez pokrmù uvnitø. Jedinou výjimkou je tento test nádobí. 900 wattù 600 wattù 360 wattù 180 wattù 90 wattù k ohøevu tekutin k ohøevu a vaøení pokrmù k vaøení masa a ohøevu choulostivých pokrmù k rozmrazování a dalímu vaøení k rozmrazování choulostivých pokrmù Výkony mikrovln 23 Takto provedete nastavení 90 180 360 600 900 W stop start 1. 2. 3. 1. Stisknìte tlaèítko pro poadovaný výkon mikrovln. Po uplynutí doby 2. Otoèným knoflíkem nastavte dobu trvání. 3. Stisknìte tlaèítko Start. Doba trvání se viditelnì odmìøuje na ukazateli. zazní zvukový signál. Na ukazateli se zobrazí v prvním øádku "Konec" a ve druhém "Spotøebiè chladí". Zobrazení "Konec" zhasne, pokud otevøete dvíøka peèicí trouby, popø. stisknete tlaèítko Stop. Postupujte podle popisu v bodì 1 a 2. Poté nastavte 2. výkon a dobu mikrovln. Mùete nastavit a 3 výkony a doby mikrovln za sebou. Nakonec stisknìte tlaèítko Start. Celková doba trvání se zobrazí na ukazateli a zaène se odmìøovat pozpátku. Aktivní výkon mikrovln svítí svìtleji. q Jeden výkon mikrovln mùe být zvolen také dvakrát: napø. 600 W - 360 W - 600 W. 900 W mùete zvolit pouze jednou. Oprava Pozastavení Pokud je nastaven jen jeden výkon mikrovln, lze dobu trvání kdykoliv zmìnit. Jednou stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka trouby. Po uzavøení stisknìte tlaèítko Start. Nastavení více výkonù mikrovln za sebou 24 Pokud zapomenete stisknout tlaèítko Start, zobrazí se na ukazateli na 3 sekundy "Stisk. tlaèítko Start". Zazní zvukový signál. Vymazání Poznámky Dvakrát stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka a jednou stisknìte tlaèítko Stop. q Výkon 900 wattù mùete nastavit maximálnì na 30 minut, ostatní výkony a na 90 minut. 1 minuta v sekundových krocích, do 5 minut v krocích po 10 sekundách, do 15 minut v krocích po 30 sekundách, do 60 minut v minutových krocích, do 90 minut v krocích po 5 minutách. q Mùete nejprve nastavit výkon mikrovln a poté dobu trvání, popø. naopak. Tabulky V následujících tabulkách naleznete mnoho moností a nastavovacích hodnot pro mikrovlnný ohøev. Èasové údaje v tabulkách jsou orientaèní hodnoty. Závisí na nádobí, kvalitì, teplotì a vlastnostech potravin. V tabulkách jsou èasto uvedena èasová rozmezí. Nastavte nejprve kratí dobu a v pøípadì potøeby ji prodlute. Mùe se stát, e máte jiné mnoství, ne jsou uvedena v tabulkách. Pro to platí základní pravidlo: dvojité mnoství - témìø dvojnásobná doba trvání, polovièní mnoství - polovièní doba trvání. Nádobí postavte vdy na nízký rot. Tak se mohou mikrovlny dostat na pokrmy ze vech stran. Rozmrazování q Zmrazené potraviny pokládejte na otoèný talíø v otevøeném nádobí. q Choulostivé èásti, jako napø. stehýnka nebo køidýlka kuøete nebo tuèné okrajové èásti peèenì, mùete zakrýt malými kousky hliníkové fólie. Fólie se nesmí dotýkat stìn peèicí trouby. Po uplynutí poloviny doby rozmrazování mùete fólii sejmout. 25 q Pokrmy mezitím jednou a dvakrát otoète, popø. zamíchejte. Velké kusy byste mìli otoèit vícekrát. q Rozmrazené potraviny nechte pøi pokojové teplotì jetì 10 - 20 minut odpoèívat, aby se teplota vyrovnala. U drùbee mùete poté vyjmout vnitønosti. Mnoství Maso vcelku hovìzí, vepøové, jehnìèí (s kostí a bez ní) Maso na kousky nebo plátky hovìzí, vepøové, jehnìèí Smìs mletého masa 800 g 1000 g 1500 g 200 g 500 g 800 g 200 g 500 g 800 g 600 g 1200 g 400 g 300 g 600 g 300 g 300 g 500 g 125 g 250 g 500 g 1000 g 500 g 750 g 500 g 750 g Výkon mikrovln ve wattech Doba trvání v minutách 180 W, 15 min + 90 W, 15 25 min 180 W, 20 min + 90 W, 25 35 min 180 W, 30 min + 90 W, 25 35 min 180 W, 5 min + 90 W, 4 6 min 180 W, 10 min + 90 W, 5 10 min 180 W, 10 min + 90 W, 10 15 min 90 W, 15 min 180 W, 10 min + 90 W, 10 15 min 180 W, 15 min + 90 W, 15 20 min 180 W, 8 min + 90 W, 10 15 min 180 W, 15 min + 90 W, 20 25 min 180 W, 5 min + 90 W, 10 15 min 180 W, 3 min + 90 W, 10 15 min 180 W, 8 min + 90 W, 20 30 min 180 W, 10 15 min 180 W, 7 10 min 180 W, 8 min + 90 W, 5 10 min 180 W, 2 min + 90 W, 2 3 min 180 W, 2 min + 90 W, 3 5 min 180 W, 8 min + 90 W, 5 10 min 180 W, 12 min + 90 W, 10 20 min 90 W, 10 15 min 180 W, 5 min + 90 W, 10 15 min 180 W, 5 min + 90 W, 15 20 min 180 W, 7 min + 90 W, 15 20 min Koláèe od sebe oddìlte.


Jen pro koláèe bez polevy, lehaèky nebo krému. Jen pro koláèe bez polevy, lehaèky nebo elatiny. Mezitím opatrnì zamíchejte. Mezitím opatrnì zamíchejte a rozmrazené èásti od sebe oddìlte. Úplnì odstraòte obal. Rozmrazené èásti od sebe oddìlte. Poznámky Nìkolikrát otoète. Pøi otáèení oddìlte kusy masa od sebe. Zmrazte v co moná nejvíce plochém tvaru. Mezitím nìkolikrát otoète a ji rozmrazené maso oddìlte. Drùbe, popø. èásti drùbee Ryby filety, kotlety, plátky Celé ryby Zelenina, napø. hrách Ovoce, napø. maliny Máslo Celý chléb Suché koláèe napø. tøené avnaté koláèe napø. ovocné, tvarohové 26 Rozmrazování, ohøívání nebo vaøení zmrazených pokrmù q Vyjmìte hotový pokrm z obalu. V nádobí vhodném k mikrovlnnému ohøevu se ohøeje rychleji a stejnomìrnìji. Jednotlivé sloky pokrmù se mohou ohøívat rùznì rychle. q Malý objem pokrmù se vaøí rychleji ne velký. Proto rozdìlujte pokrmy v nádobí tak, aby nevytváøely velký objem. Potraviny by se nemìly skládat nad sebe. q Pokrmy vdy pøikrývejte. Pokud nemáte pro svoje nádobí vhodnou poklièku, pouijte talíø nebo speciální fólii pro mikrovlnný ohøev. q Pokrmy by se mìly mezitím dvakrát a tøikrát zamíchat, popø. otoèit. q Po zahøátí nechte pokrmy kvùli vyrovnání teploty jetì 2 5 minut odpoèívat. q Vlastní chu pokrmù zùstává nadále zachována. Proto mùete støídmì pouívat sùl a koøení. Mnoství Výkon mikrovln ve wattech, doba trvání v minutách Poznámky odkryté uzavøené nádobí uzavøené nádobí uzavøené nádobí odkryté uzavøené nádobí, pøidejte tekutinu uzavøené nádobí, dno zalijte trochou vody vaøte bez pøilévání vody Menu, pokrm na talíøi, hotový pokrm (2-3 komponenty) Polévky Pokrmy z jednoho hrnce Maso v omáèce, napø. gulá Ryby, napø. filety Pøílohy, napø. rýe, nudle 300 400 g 600 W, 11 15 min 400 g 500 g 500 g 400 g 250 g 500 g 600 W, 8 13 min 600 W, 10 15 min 600 W, 12 17 min 600 W, 10 15 min 600 W, 2 5 min 600 W, 8 10 min 600 W, 8 10 min 600 W, 14 17 min 600 W, 11 16 min Zelenina, napø. hrách, brokolice, 300 g mrkev 600 g penát se smetanou 450 g 27 Ohøátí pokrmù q Vyjmìte hotový pokrm z obalu. V nádobí vhodném k mikrovlnnému ohøevu se ohøeje rychleji a stejnomìrnìji. Jednotlivé sloky pokrmù se mohou ohøívat rùznì rychle. q Pøi ohøívání tekutin vdy vkládejte do nádobí èajovou lièku, abyste zabránili prodlení doby varu. Pøi zpomalení vaøení je dosaeno teploty varu, ani dojde k výstupu typických bublin. Ji pøi sebemením otøesu nádobí mùe tekutina náhle prudce pøevøít nebo vystøíknout. To mùe vést k poranìním a popáleninám. q Pokrmy vdy pøikrývejte. Pokud nemáte pro svoje nádobí vhodnou poklièku, pouijte talíø nebo speciální fólii pro mikrovlnný ohøev. q Pokrmy by se mìly mezitím nìkolikrát zamíchat, popø. otoèit. Kontrolujte teplotu. q Po zahøátí nechte pokrmy kvùli vyrovnání teploty jetì 2 5 minut odpoèívat. Mnoství Výkon mikrovln ve wattech Doba trvání v minutách 600 W, 5 10 Poznámky Menu, pokrm na talíøi, hotový pokrm (2 - 3 komponenty) Nápoje 350 500 g odkryté 150 ml 300 ml 500 ml 50 ml 100 ml 200 ml 200 g 400 g 500 g 400 g 800 g 150 g 300 g 900 W, 1 2 900 W, 2 3 900 W, 4 5 360 W, ½ 360 W, ½ 1 600 W, 1 2 600 W, 2 3 600 W, 3 4 600 W, 8 11 600 W, 6 8 600 W, 8 11 600 W, 2 3 600 W, 3 5 Do nádoby vlote líci. Alkoholické nápoje nepøehøívejte. Obèas zkontrolujte. Bez dudlíku nebo krytu. Po zahøátí vdy dobøe promíchejte. Teplotu vdy bezpodmíneènì kontrolujte! Kojenecká strava, napø. kojenecké láhve na mléko Polévka, 1 álek 2 álky Maso v omáèce Eintopf - jídlo z jednoho hrnce Zelenina, 1 porce 2 porce odkryté uzavøené nádobí Pøidejte trochu tekutiny. 28 Vaøení pokrmù q Malý objem pokrmù se vaøí rychleji ne velký. Proto rozdìlujte pokrmy v nádobí tak, aby nevytváøely velký objem. Potraviny by se nemìly skládat nad sebe. q Pokrmy vaøte v uzavøeném nádobí. Mìly by se mezitím promíchávat, popø. otáèet. q Vlastní chu pokrmù zùstává nadále zachována. Proto mùete støídmì pouívat sùl a koøení. q Po uvaøení nechte pokrmy kvùli vyrovnání teploty jetì 2 5 minut odpoèívat. Mnoství Výkon mikrovln ve W, Doba trvání v minutách 600 W, 22 25 600 W, 7 12 600 W, 6 10 600 W, 10 15 Zeleninu nakrájejte na stejnì velké kousky. Na kadých 100 g zeleniny pøidejte 1 2 polévkové líce vody. Brambory nakrájejte na stejnì velké kousky.


Pøidejte do nádobí cca 1 cm vody, zamíchejte. Pøidejte dvojité mnoství tekutiny. Mezitím puding lehaèem dvakrát a tøikrát dobøe promíchejte. Poznámky Po uplynutí poloviny doby otoète. Celé, èerstvé kuøe bez vnitøností Èerstvé rybí filety Èerstvá zelenina 1200 g 400 g 250 g 500 g Pøílohy, napø. brambory 250 g 500 g 750 g 125 g 250 g 500 ml 500 g 600 W, 8 10 600 W, 12 15 600 W, 15 22 600 W, 4 6 + 180 W 12 15 600 W, 6 8 + 180 W 15 18 600 W, 6 8 600 W, 9 12 Rýe Sladké pokrmy, napø. pudinky (instantní) Ovoce, kompoty 29 Tipy pro mikrovlnný ohøev Pro pøipravovaná mnoství pokrmù nenaleznete ádné údaje o nastavení. Doby vaøení prodlute nebo zkrate podle následujícího základního pravidla: dvojité mnoství = témìø dvojitá doba polovièní mnoství = polovièní doba Pøítì nastavte kratí dobu vaøení, popø. zvolte nií výkon mikrovln. Pokrm pøikryjte a pøidejte více tekutiny. Nastavte delí dobu. Vìtí mnoství a vyí pokrmy potøebují delí dobu. Pokrm se pøíli vysuil. Pokrm jetì není po uplynutí doby rozmrazený, horký nebo uvaøený. Po uplynutí zadané doby vaøení je pokrm na okraji pøehøátý, uvnitø vak jetì není hotov. Po rozmrazení je drùbe nebo ryba venku uvaøená, uvnitø ale jetì není rozmrazena. Obèas pokrm zamíchejte a pøítì zvolte nií výkon a delí dobu. Pøítì zvolte mení výkon mikrovln. U vìtího mnoství rozmrazované pokrmy také nìkolikrát otoète. 30 Nastavení peèicí trouby Peèicí troubu nastavíte tím, e volièem funkcí zvolíte druh ohøevu a teplotu nebo stupeò. Otoèným knoflíkem mùete pro svùj pokrm dodateènì zadat dobu trvání. Po uplynutí této doby se peèicí trouba automaticky vypne. Ke kadému druhu ohøevu se ve druhém øádku textového ukazatele zobrazí navrhovaná hodnota teploty nebo stupnì. Volièem funkcí mùete tuto navrhovanou hodnotu zmìnit. Navrhovanou hodnotu doby trvání zmìníte otoèným knoflíkem. Druhy ohøevu Horní a dolní ohøev Horký vzduch Intenzivní ohøev Gril Dolní ohøev Funkce volièe funkcí Navrhovaná hodnota 180 ºC 160 ºC 250 ºC silný silný Navrhovaná hodnota 20 minut 20 minut 5 minut 10 minut 5 minut = druhy ohøevu = programy automatiky = stisknutí tlaèítka Stop q otáèení doprava otáèení doleva oputìní Nastavování teploty q 40, 100 a 250 stupòù v krocích po 5 stupních 31 Takto provedete nastavení peèicí trouby Horký vzduch Horký vzduch 160 160 M 1. P 2. 1. Volièem funkcí otáèejte doprava, dokud se nezobrazí poadovaný druh ohøevu. 2. Tlaèítkem BA se pøesuòte do druhého øádku. Horký vzduch 200 Horký vzduch 200 stop start 3. P 4. 3. Volièem funkcí nastavte poadovanou teplotu. Upozornìní Oprava Pozastavení 4. Stisknìte tlaèítko Start. U intenzivní ohøev musíte vdy nastavit dobu trvání. Teplotu mùete zmìnit kdykoliv. Jednou stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka trouby. Po uzavøení stisknìte tlaèítko Start. 32 Pokud zapomenete stisknout tlaèítko Start, zobrazí se na ukazateli na 3 sekundy "Stisk. tlaèítko Start". Zazní zvukový signál. Vymazání Dvakrát stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka a jednou stisknìte tlaèítko Stop. Nastavte tak, jak je popsáno v bodech 1 a 3. Peèicí trouba se má automaticky vypnout Po uplynutí doby 4. Otoèným knoflíkem nastavte dobu trvání. 5. Stisknìte tlaèítko Start. Doba trvání se viditelnì odmìøuje na ukazateli. se peèicí trouba vypne. Zazní zvukový signál a na ukazateli se v prvním øádku zobrazí "Konec" a ve druhém "Spotøebiè chladí". Zobrazení "Konec" zhasne, pokud otevøete dvíøka peèicí trouby, popø. stisknete tlaèítko Stop. Dobu trvání mùete kdykoliv zmìnit. Jednou stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka trouby. Po uzavøení stisknìte tlaèítko Start. Pokud zapomenete stisknout tlaèítko Start, zobrazí se na ukazateli na 3 sekundy "Stisk. tlaèítko Start". Zazní zvukový signál. Oprava Pozastavení Vymazání Upozornìní Dvakrát stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka a jednou stisknìte tlaèítko Stop. Mùete také nejprve nastavit dobu trvání a poté druh ohøevu a teplotu Otoèným knoflíkem nastavte dobu trvání a poté volièem funkcí druh ohøevu. Stisknìte tlaèítko BA a zmìòte teplotu. Spuste peèicí troubu. 33 Kombinované nastavení peèicí trouby a mikrovlnného ohøevu V provozu je vdy zvolený druh ohøevu souèasnì s mikrovlnami.


Výkon 900 W nemùete s jiným druhem ohøevu kombinovat. Na ukazateli se poté zobrazí "Není moné". Mùete nastavit a tøi výkony mikrovln a tøi doby, ale jen jeden druh ohøevu a jednu teplotu. Vhodné druhy ohøevu: Horní a dolní ohøev Horký vzduch Gril Dolní ohøev Takto provedete nastavení Gril silný 90 180 360 600 900 W 1. 2. 3. P 1. Stisknìte tlaèítko Výkon mikrovln. 2. Otoèným knoflíkem nastavte dobu trvání. 3. Volièem funkcí otáèejte doprava, dokud se nezobrazí poadovaný druh ohøevu. 34 Gril silný Gril støední Gril støední M stop start 4. 5. P 6. 4. Tlaèítkem BA se pøesuòte do druhého øádku. Po uplynutí doby 5. Otáèením volièem funkcí doprava zmìòte teplotu nebo stupeò. 6. Stisknìte tlaèítko Start. se peèicí trouba vypne. Zazní zvukový signál a zobrazí se "Konec" a "Spotøebiè chladí". Zobrazení "Konec" zhasne, pokud otevøete dvíøka peèicí trouby, popø. stisknete tlaèítko Stop. Teplotu, stupeò a dobu trvání mùete zmìnit kdykoliv. Jednou stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka trouby. Po uzavøení stisknìte tlaèítko Start. Pokud zapomenete stisknout tlaèítko Start, zobrazí se na ukazateli na 3 sekundy "Stisk. tlaèítko Start". Zazní zvukový signál. Oprava Pozastavení Vymazání Upozornìní Dvakrát stisknìte tlaèítko Stop, popø. otevøete dvíøka a jednou stisknìte tlaèítko Stop. q Mùete také nejprve nastavit druh ohøevu a teplotu a poté výkon mikrovln a dobu trvání. 35 Maso, drùbe, ryby Nádobí Mùete pouívat kadé nádobí, které je áruvzdorné a vhodné pro mikrovlnný ohøev. Kovové formy na peèení mùete pouívat pouze k peèení bez mikrovln. Horké sklenìné nádobí odstavujte na suchou utìrku. Na studené nebo mokré podloce mùe sklo prasknout. Nádobí se mùe zahøát na velmi vysokou teplotu. Pøi vyjímání pouívejte chòapky. Pokyny k peèení q Pro peèení pouívejte vysokou formu na peèení. q V uzavøených nádobách bude peèenì avnatìjí a trouba zùstane èistá. Musíte vak nastavit teplotu o 10 a 20 ºC vyí. q K libovému masu pøidejte 2 a 3 polévkové líce tekutiny, k duené peèeni 8 a 10 polévkových lic, a to podle velikosti. Po uplynutí poloviny doby kusy masa otoète. Kdy je peèenì hotova, nechte ji jetì 10 minut odpoèinout ve vypnuté, zavøené troubì. Tak se áva z masa lépe rozloí. Tabulka Èasové údaje platí pro zasunutí do studené peèicí trouby. Teplota a doba peèení jsou závislé na vlastnostech a mnoství. Z tohoto dùvodu jsou v tabulkách uvedena rùzná rozmezí. Zaènìte s nií hodnotou teploty a pøítì nastavte, pokud je to nezbytné, vyí. Dodateèné informace naleznete v "Tipech pro peèení a grilování" za tabulkami. 36 Výkon mikrovln ve wattech, doba trvání v minutách Vepøová peèenì, cca 750 g napø. svíèková Vepøové maso s kùrèièkou* cca 1000 g napø. ramínko Duené hovìzí cca 1000 g Rùový rostbíf cca 1000 g 360 W, 35 45 min Druh ohøevu Horní/dolní ohøev Horký vzduch Teplota ve ºC, Gril 170 180 Poznámky Otevøené nádobí na nízkém rotu. Nakonec nechte 10 minut odpoèívat. Otevøené nádobí na nízkém rotu. Nakonec nechte 10 minut odpoèívat. Uzavøené nádobí na nízkém rotu. Otevøené nádobí na nízkém rotu. Po uplynutí poloviny doby otoète. Nakonec nechte 10 minut odpoèívat. Otevøené nádobí na nízkém rotu. Nakonec nechte 5 minut odpoèívat. Otevøené nádobí na nízkém rotu. Polote spodní stranou dolù. Po 15 20 minutách otoète. Otevøené nádobí na nízkém rotu. Polote kùí nahoru. Neotáèejte. Polote spodní stranou nahoru. Po 10 minutách otoète. Otevøené nádobí na nízkém rotu. Zmrazené ryby nejprve rozmrazte. -, 80 100 min 160 180 180 W, 80 90 min 180 W, 35 45 min Horký vzduch Horký vzduch 190 200 200 210 Sekaná peèenì cca 750 g Celé kuøe cca 1200 g 600 W, 20 30 min Horký vzduch Horní/dolní ohøev 210 220 360 W, 30 40 min 210 230 Èásti kuøete, napø. ètvrtky cca 800 g Kachní prsa cca 800 g Opeèené ryby cca 500 g 360 W, 20 30 min Horní/dolní ohøev Gril 230 250 90 W, 15 25 min silný 600 W, 10 15 min Gril silný * U vepøového masa nakrájejte kùièku a v pøípadì, e má být maso obráceno, polote jej nejprve do nádoby kùièkou dolù. 37 Pokyny ke grilování q Pøi grilování polote vysoký rot na otoèný talíø. q Grilujte vdy pøi uzavøených dvíøkách varného prostoru - nepøedehøívejte jej.


q Vezmìte na grilování pokud mono stejnì silné kusy masa. Steaky by mìly být minimálnì 2 a 3 cm silné. Tak zhnìdnou stejnomìrnì a zùstanou pìknì avnaté. Steaky solte teprve po grilování. q Grilované kousky otáèejte grilovacími kletìmi. Kdy pícháte do masa vidlièkou, ztrácí ávu a stává se suchým. q Tmavé maso, napøíklad hovìzí, zhnìdne rychleji ne svìtlé telecí nebo vepøové maso. Nenechte se zmást. Grilované kousky ze svìtlého masa nebo ryby jsou èasto na povrchu pouze svìtle hnìdé, uvnitø ale pøesto uvaøené a avnaté. q Mimochodem: Grilovací topná tìlesa a halogenové svìtlo se automaticky vypínají a opìt zapínají. To je normální. Jak èasto k tomu dochází, závisí na nastaveném stupni grilování. Tabulka Èasové údaje platí pro zasunutí do studené peèicí trouby. Teplota a doba grilování jsou závislé na vlastnostech a mnoství. Z tohoto dùvodu jsou v tabulkách uvedena rùzná rozmezí. Zaènìte s nií hodnotou teploty a pøítì nastavte, pokud je to nezbytné, vyí. Dodateèné informace naleznete v "Tipech pro peèení a grilování" za tabulkami. Mnoství Hmotnost asi po 200 g asi po 120 g asi po 150 g Gril Doba trvání v minutách 1. Strana: cca 10 15 2. Strana: cca 10 15 1. strana: cca 15 20 2. strana: cca 15 20 1. strana: cca 10 15 2. strana: cca 10 15 Steaky 2 3 cm silné Steaky ze svíèkové 2 3 cm silné Párky ke grilování 2 3 kusy 2 3 kusy 4 6 kusù silný silný silný silný silný silný 38 Mnoství Rybí filé pøírodní* Celá ryba* napø. pstruh * 2 3 kusy 2 3 kusy Hmotnost asi po 150 g asi po 150 g Gril Doba trvání v minutách 1. strana: cca 10 2. strana: cca 8 12 1. strana: cca 10 15 2. strana: cca 10 15 silný silný støední støední Nejprve potøete olejem horní rot. Tipy pro peèení a grilování Pro hmotnost peèenì nejsou v tabulce uvedeny ádné údaje. Jak zjistíte, je-li peèenì ji hotova. Zvolte údaj podle pøísluné nejblií nií hmotnosti a prodlute dobu. Pouijte teplomìr na maso (k dostání ve specializovaných prodejnách) nebo proveïte "zkouku lící". Pøitlaète líci k povrchu peèenì. Je-li peèenì pevná, je hotova. Jestlie se peèenì líci poddává, potøebuje jetì trochu èasu. Pøítì zvolte mení nádobí na peèení nebo pøidejte vìtí mnoství tekutiny. Pøítì zvolte vìtí nádobu na peèení a pøidejte mení mnoství tekutiny. Peèeni nakrájejte. V nádobí na peèení pøipravte omáèku a do ní polote nakrájené plátky masa. Maso dovaøte pouze mikrovlnným ohøevem. Pøítì zapnìte mikrovlnný ohøev ji od zaèátku. Pouijte teplomìr na mìøení teploty masa a hotovou peèeni nechte v peèicí troubì jetì 10 minut odpoèívat. Peèenì vypadá dobøe, ale áva je pøipálená. Peèenì vypadá dobøe, ale áva je pøíli svìtlá a vodnatá. Zapnuli jste mikrovlnný ohøev. Peèenì není propeèená. 39 Koláèe a peèivo Formy na peèení Nejvhodnìjí jsou tmavé kovové formy na peèení. Pokud zapnete mikrovlnný ohøev, pouívejte nejlépe peèicí formy ze skla, keramiky a umìlé hmoty. Formy musí být odolné vùèi teplotì a 250 ºC. Pokud takové formy na peèení pouíváte, zhnìdnou koláèe ménì. Èasové údaje platí pro zasunutí do studené peèicí trouby. Teplota a doba peèení jsou závislé na vlastnostech a mnoství tìsta. Z tohoto dùvodu jsou v tabulkách uvedeny rùzné oblasti. Zaènìte s nií hodnotou teploty a pøítì nastavte, pokud je to nezbytné, vyí. Nií teplota poskytuje stejnomìrnìjí hnìdnutí. Dodateèné informace naleznete v "Tipech pro peèení" za tabulkami. Koláèovou formu postavte vdy do støedu spodního rotu. Koláè Oøíkový koláè Ovocný nebo tvarohový dort z køehkého tìsta** Jemný ovocný koláè z tøeného tìsta Pikantní koláè* (napø. cibulový) * Nádobí Dortová forma Dortová forma Misková forma Dortová nebo cibulová forma Výkon mikrovln ve wattech 90 W 360 W 90 W 180 W Doba trvání v minutách 30 35 35 45 30 40 35 45 Druh ohøevu Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horký vzduch Teplota ve ºC 170 180 160 180 160 180 170 180 Tabulky Formu postavte pøímo na otoèný talíø. ** Nechte koláè v troubì asi 20 minut vychladnout. 40 Koláè Nádobí Druh ohøevu Doba trvání v minutách 160 180 140 160 170 190 160 170 150 170 170 190 170 190 160 180 170 180 190 210 190 200 Teplota ºC Jednoduchý tøený koláè Jemný tøený koláè (napø.


linecký)** Dortový korpus s okrajem z køehkého tìsta Dortový korpus z tøeného tìsta Pikotový dort se suchou náplní (tøené tìsto) se avnatou oblohou, napø. kynuté tìsto s jableèným posypem Kynutá vánoèka z 500 g mouky toly z 500 g mouky Pizza* Kynutý chléb z 1 kg mouky*** (pøedehøejte) Misková/vìncová/ truhlíková forma Dortová forma Forma na ovocný dort Dortová forma Plech na koláèe Plech na koláèe Plech na koláèe Plech na koláèe Plech na koláèe Plech na koláèe Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horký vzduch Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horký vzduch Horký vzduch Horký vzduch 50 60 60 70 25 35 25 30 25 35 30 40 30 40 30 40 65 75 35 45 55 65 * Formu postavte pøímo na otoèný talíø. ** Nechte koláè v troubì asi 20 minut vychladnout. *** Nikdy nepøilévejte vodu pøímo do horké peèicí trouby. Drobné peèivo Placièky Pìnové cukroví Makrónky Listové tìsto Housky (napø. z itného tìsta) Plech na koláèe Plech na koláèe Plech na koláèe Plech na koláèe Plech na koláèe Druh ohøevu Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horní/dolní ohøev Horký vzduch Horní/dolní ohøev Teplota ºC 140 160 100 110 180 200 180 200 Doba trvání v minutách 20 30 80 90 30 40 30 35 25 35 Tipy pro peèení Chcete péct podle svého vlastního receptu. Orientujte se podle podobného druhu peèiva v tabulkách pro peèení. 41 Takto zjistíte, je li tøený koláè propeèen. Asi 10 minut pøed koncem doby peèení, která je uvedena v receptu, píchnìte døevìnou pejlí do nejvyího místa koláèe. Pokud se tìsto pøestane na pejli lepit, je koláè hotov. Pøítì pøidejte ménì tekutiny, popø. nastavte teplotu varného prostoru o 10 stupòù nií. Dodrujte dobu míchání uvedenou v receptu. Tukem vymate jen dno dortové formy. Po upeèení koláè noem opatrnì oddìlte od formy. Zvolte nií teplotu a koláè peète trochu déle. Do hotového koláèe napíchejte párátkem malé otvory. Potom je pokapejte ovocnou ávou nebo trochou alkoholu. Pøítì zvolte teplotu o 10 stupòù vyí a zkrate dobu peèení. Pøítì pouijte ménì tekutiny a peète trochu déle pøi nií teplotì. U koláèù se avnatým obloením nejprve pøedpeète korpus, posypejte jej mandlemi nebo strouhankou a oblote ovocem. Dodrujte prosím recepty a doby peèení. Po upeèení nechte koláè jetì 5 a 10 minut vychladnout, snadnìji se tak vyklopí z formy. Jestlie jej stále nelze vyklopit, okraj jetì jednou opatrnì odøíznìte noem od formy. Pokuste se koláè znovu vyklopit a formu nìkolikrát pøikryjte mokrou, studenou utìrkou. Pøítì formu dobøe vymate a dodateènì ji vysypejte strouhankou. Výrobce mìøí teplotu varného prostoru v jeho støedu zkuebním rotem po uplynutí stanovené doby. Kadé nádobí a èást pøísluenství mají na namìøenou hodnotu vliv, take pøi vlastních mìøeních vdy zjistíte nìjakou odchylku. Zkontrolujte, zda je forma zvnìjku èistá. Zmìòte polohu formy v peèicí troubì. Pokud to nepomùe, peète dále bez mikrovln. Doba peèení se poté prodlouí. Koláè se sesunul. Koláè uprostøed nakynul více ne na okraji. Koláè je pøíli tmavý. Koláè je pøíli vysuen. Chléb nebo koláè (napø. tvarohový) vypadají dobøe, uvnitø vak jsou mazlavé (mastné, se zbytky vody). Pøi vyklápìní se koláè neuvolní. Mìøili jste teplotu varného prostoru svým vlastním teplomìrem a pøitom jste zjistili odchylku. Mezi formou a rotem vznikají jiskry. 42 Nákypy, gratinované pokrmy, toasty Tabulka platí pro zasunutí do studeného varného prostoru. Postavte nákyp v nádobí vhodném pro mikrovlnný ohøev na spodní rot. Pro nákypy a gratinované pokrmy pouívejte velké, ploché nádobí. V úzkých, vysokých nádobách potøebují pokrmy více èasu - na horní stranì budou tmaví. Nákypy a gratinované pokrmy by se mìly ve vypnutém spotøebièi jetì 5 minut nechat dojít. Pokrm Mnoství Nádobí Mikrovlnný ohøev ve wattech 180 W Doba trvání v minutách 20 30 Druh ohøevu Horký vzduch Horký vzduch Horký vzduch Teplota ve ºC, gril 170 190 Sladké nákypy (napø. tvarohové nákypy s ovocem) Pikantní nákypy z vaøených pøísad (napø. nudlový nákyp) Pikantní nákypy ze syrových pøísad (napø. gratinované brambory) Zapékání toastù* cca 1500 g plochá nákypová forma 4-5 cm plochá nákypová forma 4-5 cm plochá nákypová forma nízký rot cca 1000 g 600 W 15 20 180 190 cca 1100 g 600 W 25 35 180 190 2-4 plátky Podle oblohy: cca 8 10 Intenzivní stupeò 250 * Pøedpeèení není nutné.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SIEMENS HB86Q560N

Recommend Documents