Vaše uživatelský manuál SIEMENS A57

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SIEMENS A57 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SIEMENS A57 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SIEMENS A57 Návod k obsluze SIEMENS A57 Uživatelská příručka SIEMENS A57 Příručka pro uživatele SIEMENS A57 Návod na použití SIEMENS A57

Vaše uživatelský manuál SIEMENS A57 http://cs.yourpdfguides.com/dref/533748

Abstrakt manuálu: Rights of modification reserved. @@2 Strucný pehled ......... ..... ..... .......... ..... 3 Symboly na displeji (výbr) ..... ..... ..... . 5 Uvedení do provozu ......... .......... ..... ... 6 Vlození SIM karty a akumulátoru .. .... 7 Nabíjení ...... .......... ..... ..... .......... ....... 7 Zapnutí, vypnutí, PIN ... ..... ..... .......... ... 8 Úvod ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 8 Návod k pouzití ...... .......... ..... ..... ...... 8 Ovládání menu .... .......... ..... ..... ........ 8 Zabezpecení .. .......... ..... ..... .......... ....... @@9 Telefon.sezn. . ..... ..... .......... .......... ..... 11 ..... .......... .......... .... 11 rze Zadání textu . ..... ..........

.......... ..... ... @@12 Volání podle císla záznamu .. .......... 12 ve Zmna záznamu .......... ..... ..... ........ 12 Piazení obrázku/animace k císlu .. . 12 InSkupiny ......... ..... ..... .......... .......... .. 12 Seznam volání/Doba/Poplatky ... ..... .. 13 Hlasová zpráva/Lokální zprávy ........ . 14 Hlasová zpráva/Mailbox ......... ..... .... 14 57 Zprávy (SMS) . .......... .......... ..... ..... ..... 15 Ctení zpráv ..... .......... ..... ..... .......... . 15 Píchozí a odchozí zprávy ......... ..... 16 Vytvoení zprávy ..... .......... .......... ... 16 Zadávání textu pomocí ,,T9" .. ..... ..... 16 SMS do skupiny ..... .......... ..... ..... .... 17 Obrázek & zvuk ...... .......... ..... ..... .... 17 SMS profily ...... .......... ..... ..... .......... 18 Surf./zábava ......... ..... ..... .......... ......... 18 Internet (WAP) . .....

..... .......... .......... 18 Hry ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 19 Obrázky a animace .. .......... ..... ..... .. 19 Vlastní zvuky ........ .......... ..... ..... ...... 19 Kalkulacka .... .......... ..... ..... .......... ... 19 Pepocet kurzu mny ....... ..... ..... .... 19 1 Profily ...... .......... ..... ..... .......... .......... . 20 Nastavení .... ..... .......... .......... ..... ..... .. 20 Zobrazit ........ .......... ..... ..... .......... .. 20 Jazyk ........ ..... ..... .......... .......... ..... .. 20 Spoic displeje ... .......... .......... ..... ... 21 Nastavení volání .. ..........

.......... ..... . 21 Pesmrování .... .......... .......... ..... ... 21 Hodiny .. .......... .......... ..... ..... .......... 22 Zabezpecení .......... ..... ..... .......... .... 22 Sí ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 22 Tovární nastavení ....... .......... ..... .... 23 Vyzván. /Zvuky .......... .......... ..... ..... .... 23 Budík ...... .......... ..... ..... .......... .......... .. 24 Sluzby SIM karty (volitelné) ... ..... ..... 24 Tlacítka pímé volby ..... .......... ..... .... 24 Vypnutí vsech tón a vyzvánní . ..... @@@@25 Otázky a odpovdi ..... .......... ..... ..... .. 26 Zákaznický servis ........ .......... ..... ..... . 29 Péce a údrzba ......... ..........

..... ..... ...... 30 Technické údaje .... .......... ..... ..... ....... 30 Technické údaje ... .......... ..... ..... ..... 31 Prohlásení o kvalit akumulátor .... 31 Píslusenství . .......... ..... ..... .......... ...... 32 Napájení .... ..... ..... .......... .......... ..... 32 Základní informace o headsetu ..... . 32 Kryty a pouzdra ......... .......... ..... ..... 32 Píslusenství do auta .......... .......... .. 32 SAR ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 33 Rejstík ....... ..... ..... .......... .......... ..... ... 34 Toto je strucná verze návodu k pouzití. @@@@Dbejte laskav pi pouzívání telefonu vsech zákonných pedpis a místních ustanovení. Tyto pedpisy jsou platné nap. v letadlech, u cerpacích stanic, v nemocnicích ci pi ízení vozidel. Pístroj se nesmí zapínat v blízkosti nemocnic, pípadn poblíz lékaských pístroj. nap. sluchadel pro nedoslýchavé. Telefon by mohl rusit funkci pístroj. Minimální vzdálenost mezi kardiostimulátorem a telefonem by mla být 20 cm. Bhem telefonování drzte telefon u ucha, které je od kardiostimulátoru vzdálenjsí. S pípadnými dotazy se obrat'te na svého lékae. Drobné soucásti, nap. SIM kartu, tsnní, krouzek objektivu a kryt objektivu mohou malé dti odmontovat a spolknout. Proto telefon musí být uchováván mimo dosah dtí. Naptí uvedené na sít'ovém konektoru nesmí být pekroceno. Vyzváncí tón (str. 23), potvrzovací tóny (str. 23) a hlasité volání jsou reprodukovány pomocí reproduktoru ve sluchátku. Nepikládejte telefon k uchu, pokud vyzvání, pop. pokud jste zapnuli funkci hlasitého volání handsfree (str. 10). Mohli byste si pivodit závazné a trvalé poskození sluchu. Pouzívejte pouze doporucené akumulátory (bez rtuti) a nabíjece spolecnosti Siemens. V opacném pípad nelze vyloucit závazné poskození zdraví a pístroj, nap. explozi akumulátor. Telefon ani akumulátor (bez rtuti) v zádném pípad neotevírejte (krom výmny akumulátoru, SIMkarty nebo vrchního krytu). Jakákoliv zmna na pístroji je nedovolená a pístroj pak nesmí být provozován. Dodrzujte prosím následující pokyny: Nepouzitelné akumulátory a telefony likvidujte dle zákonných ustanovení. V blízkosti televizor, radiopijímac a osobních pocítac mze telefon zpsobit rusení. Doporucujeme pouzívat pouze originální píslusenství spolecnosti Siemens, aby se pedeslo pípadným skodám a aby bylo zajistno, ze budou dodrzována vsechna odpovídající ustanovení. Nesprávným pouzitím telefonu zaniká záruka! Strucný pehled 3 Strucný pehled 1 2 3 4 Integrovaná anténa Telefon zbytecn nezakrývejte nad krytem akumulátoru. Snizuje to kvalitu pijímaného signálu.

Reproduktor Symboly na displeji Intenzita píjmu signálu/Stav nabití akumulátoru. _ g Provozovatel sít 17.02.2003 09:15 NováSMS Menu 5 A Volání/Píjem volání Volí se zobrazené císlo na displeji nebo jméno, píjem píchozího volání. V pohotovostní stavu se po stisku zobrazí poslední odchozí volání. 6B Zap/Vyp/Ukoncit · Vypnuto: Dlouhým stisknutím telefon zapnete. · Bhem hovoru nebo práci s aplikací: Krátkým stisknutím ukoncíte hovor/ aplikaci. · V menu: Krátkým stisknutím se vrátíte o úrove zpt. Dlouhým stisknutím se vrátíte do pohotovostního stavu. · V pohotovostním rezimu: Dlouhým stisknutím vypnete telefon. Tlacítka pro zadávání Císlice, písmena Dialogová tlacítka Aktuální funkce tlacítek je zobrazena v dolním ádku displeje jako §Text§ nebo symbol (viz také str. 24). V pohotovostním stavu to jsou (stav pi dodání): §NováSMS§ nebo nap. } (SIM sluzby) a §Menu§ (hlavní menu). 7 4 Strucný pehled 1 G G E F G G G Listování V seznamech a v menu: Nahoru/Dol Bhem hovoru: Zmna hlasitosti. _ g Provozovatel sít 17.02.2003 09:15 NováSMS Menu V pohotovostním rezimu: Stisknte nahoe: Zobrazení nové SMS. Stisknte dole: Oteve se telefonní seznam. Pi psaní textu: Krátký stisk nahoe/dole: Posuv kurzoru. Dlouhý stisk nahoe/dole: Posuv kurzoru po slovech. Pi ctení textu (nap. SMS): Listování po ádcích.


2 * Dlouhé stisknutí · V pohotovostním rezimu: Zapnutí/ vypnutí vsech upozorovacích tón a vyzvánní (krom budíku). · U píchozího volání: Vypnutí pouze volacího tónu. 3 4 5 Dlouhé stisknutí V pohotovostním rezimu: Zablokování tlacítek zapnout/vypnout. Mikrofon Rozhraní pístroje-konektor Konektor pro pipojení nabíjece, náhlavní soupravy apod. Symboly na displeji (výbr) 5 Symboly na displeji (výbr) Symboly na displeji _ h d n j k l y µ ¢ Levé a pravé dialogové tlacítko Intenzita signálu. Nabíjení. Stav vybití akumulátoru. Vsechna volání budou pesmrována. Vyzvánní vypnuto. Pouze krátký tón. Filtrování volání vyzvání pouze pokud je volající v seznamu. Nastavený budík. Zapnuté blokování tlacítek. Telefonní císla/jména: Na SIM kart. Na SIM kart (chránno kódem PIN 2). V pamti pístroje. Sít' není dostupná. Aktivovaná/deaktivovaná funkce menu. Telefonní seznam. ] \ T } Nová zpráva SMS. Nová hlasová zpráva. Nepijaté volání. Pamt' na SIM je plná. SIM sluzby. Pevzít do telefonního seznamu. Vybrat z telefonního seznamu. T9-zadávání textu. · » ABC/Abc/ Ukazatel velikosti psaných písmen. abc v ² p,o Q ¡ TM Ê Ì ³ Vkládání textu pomocí funkce T9. WAP je aktivní. Sít' pro WAP není dostupná. Reproduktor Car Kit. Car Kit je aktivní. Náhlavní souprava je aktivní. Automat. píjem volání je zapnutý. ± 6 Uvedení do provozu Uvedení do provozu Pední a zadní cást krytu (CLIPitTM Covers, my-CLIPitTM: str. 32) je mozné vymnit bhem nkolika sekund bez pouzití nástroj Nejprve telefon vypnte. Sestavení 1 2 3 Rozlození 4 5 6 Poznámka Displej telefonu a kryt displeje u vrchního krytu jsou pi dodání pelepeny ochrannou fólií. Ped sestavením tyto fólie odstrate. Aby se zamezilo poskození displeje, neml by být telefon pouzíván bez kryt. Uvedení do provozu 7 Vlození SIM karty a akumulátoru Od provozovatele sít jste obdrzeli SIM kartu, která obsahuje vsechny dlezité údaje týkajíc´. To je obvyklé a není to nebezpecné. G Zapnutí, vypnutí, PIN Zapnutí a vypnutí Dlouhým stisknutím tlacítka zapnutí/vypnutí/ zavsení B mzete telefon zapnout nebo vypnout. Ovládání menu Kroky potebné k aktivaci funkce jsou v návodu zobrazeny ve zkrácené forme;vný kód PIN, SIM karta bude zablokována. Zadejte podle pokyn kód MASTER PIN (PUK), který jste obdrzeli spolu se SIM kartou od 10 Volání §Handsfr.§ vypnete ,,hlasité telefonování". Opakování volby K zopakování posledního volaného císla stisknte dvakrát tlacítko pro spojení A. Chcete-li zopakovat jiná volaná císla, vyberte pozadované telefonní císlo ze seznamu pomocíGa pak je volte stisknutím A. Hlasitost upravte pomocíG. Stisknutím Funkci ,,Handfree" vypnte, nez telefon opt pilozíte k uchu. Mohlo by dojít k poskození sluchu. Drzení hovoru Bhem hovoru mzete navázat nové spojení pomocí y menu§ ¢ Drzet ¢ J (vytocte nové telefonní císlo, rovnz z telefonního seznamu: F). Pomocí y menu§ ¢ Stídat mzete pepínat mezi obma hovory. Nezapomete, ze 2. spojení je také zpoplatnno. Je-li obsazeno Chcete-li automaticky volit telefonní císlo 15 minut (v prodluzujících se intervalech), stisknte §AutOpak§. Má-li telefon zazvonit, az císlo pestane být obsazeno, stisknte §Zptné volání§ ( L ). Pokud stisknte §Upozor.§, budete po uplynutí 15 minut upozornni zvukovým signálem, abyste volili císlo na displeji. Druhé volání/Stídat Píjem volání Telefon musí být zapnut (v pohotovostním rezimu). Píchozí volání má pednost ped jiným pouzíváním telefonu. Stisknte §Píjem§ nebo A. Telefonní císlo se zobrazí. Máte-li je zaznamenáno v telefonním seznamu, zobrazí se místo nj píslusné jméno. Namísto zvonecku jako symbolu vyzvánní lze nastavit zobrazení libovolného obrázku ci animace (str. 12). Pro tuto sluzbu mze být nutná registrace u provozovatele (str. 21). Obdrzíte-li bhem hovoru dalsí volání, zazní zvlástní upozorovací tón. Nyní máte následující moznosti: b Pijetí druhého volání Pijmte druhé volání pomocí §Stídat§ a pidrzte aktuální hovor. K stídání mezi hovory pouzijte postup popsaný v pedchozím odstavci. Stisknutím B ukoncete aktuální hovor. Zobrazí se dotaz: Vrátit se k pidrzenému hovoru? K pidrzenému hovoru se vrat'te stisknutím §Ano§ Chcete-li pidrzený hovor ukoncit, stisknte §Ne§. Odmítnutí volání Handsfree Krátce stisknte §Odmítn.§ nebo B. Bhem hovoru mzete vyuzít funkce handsfree, tj. nemusíte drzet telefon u ucha (nap. kdyz nco potebujete vyhledat). Telefon mzete polozit (nap. na stl) a hovor je reprodukován nahlas. Funkci handsfree mzete aktivovat pomocí §Handsfr.§ a zapnout pomocí §Ano§. Odmítnutí druhého volání Druhé volání mzete odmítnout pomocí §Odmítn.


§. Volající uslysí obsazovací tón. Chcete-li druhé volání pesmrovat do schránky, pouzijte §Pesmr§. (Nastavení, str. 21). Stisknutím B ukoncete aktuální hovor a pomocí §Píjem§ pijmte nový hovor. Ukoncení aktuálního hovoru Telefon.sezn. 11 Konference Bhem hovoru mzete navázat nové spojení pomocí y menu§ ¢ Drzet ¢ J (volte nové telefonní císlo). Pomocí y menu§ ¢ Konference se mzete úcastnit pidrzeného hovoru. Tento postup opakujte, dokud nejsou pipojeni vsichni úcastníci (nejvýse 5 úcastník). Vsechny hovory v rámci konference jsou ukonceny soucasn, a to po stisknutí tlacítka zavsení B . Nezapomete, ze kazdý dalsí hovor je zpoplatnn. b Telefon.sezn. Do telefonního seznamu mzete ulozit casto pouzívaná telefonní císla. Pozdji mzete volit pouhým oznacením píslusného jména. Je-li volané císlo se jménem ulozeno, objeví se jméno na displeji, jakmile obdrzíte volání. Záznamy, které spolu souvisejí, mzete shrnout do skupiny. Otevete telefonní seznam (v pohotovostním rezimu) F (vyberte ) ¢ §Vybrat§ ¢ Aktivace vstupních polí Císlo: Zadejte císlo vcetn pedvolby. Jméno: Zadejte jméno. Skupina: Uspoádejte polozky do skupin, k výbru pouzijte §Zmnit§. Umístní: Vyberte místo pro ulození záznamu z mozností: SIM,Telefon nebo Chránno SIM. Záznam cís.: Císlo je polozce piazeno automaticky. Je mozné jej zmnit pomocí §Zmnit§. Menu hovoru Následující funkce lze pouzít pouze bhem hovoru: y menu§ ¢ Otevete menu Pi hlíd.dtí Po aktivaci této funkce bude mozné volit jen jediné císlo (dtský telefon). Zapnutí ¢ Pi hlíd.dtí Stisknte §Vybrat§ a zadejte kód telefonu. Kód telefonu (48 císlic) urcujete a zadáváte sami pi první výzv. Nezapomete tento kód! Potvrte zadání pomocí §OK§ a stisknte §Zmnit§. Vyberte telefonní císlo z telefonního seznamu (str. 11) nebo zadejte nové císlo. Pomocí §OK§ potvrte zapnutí. Pouzití Dlouhým stisknutím pravého tlacítka displeje > volte císlo. §Menu§ ¢ Nastavení ¢ Zabezpecení Stisknutím §Ulozit§ ulozíte novou polozku. Zadání textu Opakovan tisknte tlacítka s císly, dokud se neobjeví pozadovaný znak. Po krátké prodlev se kurzor pesune na dalsí pozici. Jedním krátkým stiskem napísete 2 písmeno a, dvojím stiskem b atd. Dlouhým stiskem písete císlice. Ä,ä,1-9 Písmena s pehláskou a císlice se objeví za píslusnými písmeny. §Smazat§ Krátkým stisknutím smazete znak ped kurzorem, dlouhým stisknutím celé jméno. G Ovládání kurzoru (dopedu/zpt). Vypnutí Dlouze stisknte a zadejte kód telefonu. Potvrte zadání pomocí §OK§ a stisknte §Zmnit§. Pomocí §OK§ potvrte vypnutí. 12 Telefon.sezn. Krátké stisknutí: Pepínání mezi psaním: abc, Abc, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123. Dlouhé stisknutí: Nastavení jazyka a textového modulu. Krátké stisknutí: Zadání speciálních znak . Dlouhé stisknutí: Oteve se menu zadávání. Vícenásobný stisk: .,?!'"0-()@/:_+~& Dlouhé stisknutí: Vlozí se 0 Stisknutím vlozíte mezeru. Dvojí stisknutí = peskocení na dalsí ádek. Telefon v Zde jsou ukládány záznamy ze seznamu, pokud je kapacita SIM karty vycerpána. * 0 1 b Chránno SIM ¡ Na speciální SIM kart je mozné ulozit telefonní císla na chránném míst. Pro zpracování je vyzadován kód PIN 2 (str. 9). Piazení obrázku/animace k císlu Pipojte k telefonnímu císlu individuální obrázek nebo animaci. Ten se zobrazí na displeji, jakmile se uskutecní volání s tímto císlem. F ¢ Vyberte polozku ¢ §Moznosti§ ¢ §Vybrat§ ¢ o Animace ¢ Vyberte Vlastní animace or Vlastní obrázky ¢ G(vyberte Animace) ¢ §Zobrazit§ (animace se zobrazí) ¢ §Vybrat§ Animace je piazena telefonnímu císlu. V telefonním seznamu je oznacena symbolem >. Obrázek, který je pipojen k telefonnímu císlu, mzete smazat nebo zmnit. G ¢ Vyberte v telefonním seznamu polozku s animací ¢ §Moznosti§ ¢ §Vybrat§ ¢ p Animace ¢ §Smazat§ (zrusení piazení) nebo ¢ §Vybrat§ (zobrazení aktuální animace) Volání/vyhledání záznamu Otevete telefonní seznamF, vyberte jméno zadáním prvního písmena nebo listováním a pomocíAvytocte císlo. Volání podle císla záznamu Kazdému telefonnímu císlu je pi ukládání do telefonního seznamu piazeno císlo záznamu. J Zadejte císlo záznamu (v pohotovostním rezimu) ¢ ¢ A Smazání/zmna obrázku ci animace Zmna záznamu G ¢ Vyberte polozku ¢ §Moznosti§ ¢ Zmnit ¢ G (vyberte pozadované vstupní pole) ¢ Provete zmny ¢ §Ulozit§. Umístní: Záznam z telefonního seznamu lze pesunout na jiné místo pro ulození (Zmna záznamu, str. 12). SIM (standardní) ¢ Záznamy, které jsou ulozeny na SIM kart, mzete pouzít i u jiného telefonu GSM.


Skupiny Máte-li v seznamu hodn záznam, mzete je pro lepsí orientaci uspoádat do skupin, nap.: Rodina, Pátelé, VIP, Ostatní. Pokud je císlo zaazeno do urcité skupiny, lze této skupin piadit jiné vyzvánní (str. 13) a/nebo zobrazení symbolu. Výbr skupiny Zobrazí se vsechny polozky ve vybrané skupin. §Menu§ ¢ Telef.seznam ¢ <Skupiny> ¢ G(vyberte skupinu) ¢ §Císt§ Seznam volání/Doba/Poplatky Zmna piazení do skupiny Polo_ku telefonního seznamu mzete po zadání piadit do skupiny (str. 11). F ¢ Vyberte polozku ¢ §Císt§ ¢ §Zmnit§ ¢ G(nalistujte skupinu) ¢ §Zmnit§ ¢ Vyberte novou skupinu 13 §Menu§ ¢ Vyzván./Zvuky ¢ Skupin.vyzvánní ¢ Vyberte skupinu ¢ §Vybrat§ ¢ Vyberte vyzváncí tón ¢ §Vybrat§ ¢ §Ulozit§ SMS do skup. Zprávu (SMS) mzete poslat jako ,,obzník" vsem úcastníkm, kteí jsou zaazeni do jedné skupiny. Kazdá SMS je zpoplatnna samostatn! Otevete <Skupiny> v nabídce telefonního seznamu a nalistujte pozadovanou skupinu. §Moznosti§ ¢ SMS do skup. ¢ §Vybrat§ ¢ Vytvote zprávu ¢ A(zobrazí se skupina) ¢ §OK§ ¢ A Zpráva SMS je odeslána prvnímu píjemci. Dalsí operaci odeslání zahajte dalsím stisknutímA. Vsechny operace odeslání je nutné potvrdit. Jednotliví píjemci mohou být vynecháni. Seznam volání/ Doba/Poplatky Telefon uchovává v pamti poslední volená císla pro opakovanou volbu. §Menu§ ¢ Seznam volání ¢ §Vybrat§ ¢ Vyberte záznam voláni ¢ §Vybrat§ ¢ Vyberte telefonní císlo ¢ A Ztracená volání Seznam posledních 10 volání, která jste nepijali, tzv. ztracená volání. Symbol v pohotovostním stavu pro ztracené volání. b Pijatá volání Volání do skup. Postupné zavolání az 5 clenm skupiny a jejich zapojení do konference (funkci je pípadn nutno aktivovat u provozovatele sít). Otevete <Skupiny> v nabídce telefonního seznamu a nalistujte pozadovanou skupinu. §Vybrat§ ¢ Vyberte polozky ¢ §Zmnit§ (oznacení/zrusení oznacení polozky) Je vytocena první polozka a hovor je pidrzen. PokracujteAvytocením dalsí polozky az do vytocení vsech oznacených polozek. Pomocí §Moznosti§ mzete pidrzená volání zaclenit do konference. b Zobrazí se deset naposled pijatých volání. Pedpoklad: Pouzívaná sít' podporuje funkci identifikace volajícího. Volaná císla V pohotovostním rezimu jsou poslední volaná císla pístupná pomocí A. b Smazat seznam Smazání obsahu vsech seznam volání. Seznamy-menu §Moznosti§ ¢ Otevete menu ¢ §OK§ Doba/Poplatky V prbhu hovoru mzete zobrazit hovorné a délku hovoru, mimoto mzete omezit pocet jednotek pro odchozí hovory. §Menu§ ¢ Seznam volání ¢ Doba/Poplatky Vyberte pozadovanou funkci: Poslední hovor, Vsechna odchozí, Vsechna píchozí, Zbývá jednot. §Vybrat§ Zobrazit údaje. Vyzvánní pro skupinu Níze uvedeným skupinám mzete piadit rzná vyzvánní. 14 §Reset§ §OK§ Hlasová zpráva/Lokální zprávy Vynulovat ukazatel. Ukoncit zobrazování. · nechcete pijímat volání, · práv telefonujete (a nemáte aktivovanou funkci Druhé volání, str. 21). Pokud není hlasová schránka v nabídce sluzeb, musíte se zaregistrovat a nastavit píp. schránku rucn. V dsledku rozdíl mezi jednotlivými provozovateli se mze pesný postup ponkud lisit od následujícího popisu. Nastav.poplatk §Menu§ ¢ Seznamy ¢ Doba/Poplatky ¢ Nastav.poplatk Mna (nutná znalost PIN 2) Zadejte mnu, ve které se mají poplatky zobrazovat. b b b Nastavení Osobní konto (nutná znalost PIN 2) Zadejte cenu za jednotku/impuls. Od provozovatele získáte dv telefonní císla: Tel. císlo schránky (Mailbox) Na toto telefonní císlo voláte, chcete-li vyslechnout ulozené hlasové zprávy. Nastavení: §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Hlasová zpráva Vyberte telefonní císlo z telefonního seznamu nebo jej zadejte/zmte a stiskem §OK§ potvrte. b Konto (nutná znalost PIN 2) Na speciálních SIM kartách mzete vy, píp. provozovatel stanovit kredit nebo dobu, po jejímz vycerpání bude telefon zablokován pro odchozí hovory. §Vybrat§ ¢ Nastavení (zadejte PIN 2) ¢ Konto ¢ zadejte pocet jednotek ¢ §OK§ Potvrte kredit nebo vynulujte pocítadlo. Atomatické zobrazení Délka hovoru a hovorné se zobrazí automaticky po kazdém hovoru. Hlasová zpráva/ Lokální zprávy Hlasová zpráva/Mailbox §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Hlasová zpráva Vtsina operátor poskytuje hlasovou schránku. V této hlasové schránce pro vás mze volající zanechat zprávu v tchto pípadech: · telefon je vypnutý nebo není schopen pijmout volání, Tel. císlo pro pesmrování Na toto císlo (císlo hlasové schránky) budou volání pesmrována. Nastavení: §Menu§ ¢ Nastavení ¢ Pesmrov. ¢ nap. Nehlásí se ¢ Nastavení Zadejte císlo pro pesmrování a pihlaste se §OK§ k síti. Pesmrování bude po nkolika sekundách potvrzeno.


Dalsí informace o pesmrování viz str. 21. Pehrávání Nová hlasová zpráva mze být oznámena nkterým z tchto zpsob: Symbol \ se zvukovou signalizací nebo symbol ] indikuje píjem nové hlasové zprávy nebo automatického oznámení. Volte císlo hlasové schránky a vyslechnte si zprávy. Dlouze stisknte 1 (pop. zadejte jednou císlo hlasové schránky). Podle provozovatele sít potvrte pomocí §OK§ a §Mailbox§. b Zprávy (SMS) 15 Lokální zprávy Nkteí provozovatelé sít nabízejí informacní sluzby (informacní kanály). Pokud jsou aktivovány informacní sluzby, obdrzíte zprávy týkající se témat aktivovaných pomocí volby ,,Seznam témat". §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Lokální zprávy Zapnutí a vypnutí píjmu lokálních zpráv. Pokud je funkce aktivována, zkracuje se cas pohotovostního rezimu telefonu. Zobrazení vsech nepectených lokálních zpráv. Téma.vyzved. Objeví se seznam témat, ze kterých si mzete vybrat. Pokud se rejstík neobjeví, musíte císla kanál (kódy) zadat rucn (Seznam témat). Informujte se prosím u svého provozovatele sít. b CB-jazyk Mzete si vybrat, zda budete pijímat zprávy informacních sluzeb v urcitém jazyce nebo ve vsech jazycích. Symboly na displeji o, p Téma deaktivováno/aktivováno. .. . Pijetí nových zpráv k danému tématu. Zprávy k danému tématu jsou jiz pecteny. Píjem b Císt nov.zpráv Seznam témat Do tohoto osobního seznamu mzete vlozit libovolné mnozství témat z rejstíku témat (Téma. vyzved.). 10 témat mzete zadat s císlem kanálu (kódem) a pípadn se jménem. Nové téma Vyberte . · Pokud není k dispozici rejstík témat (Téma. vyzved.), zadejte téma pomocí císla kanálu a potvrte stisknutím tlacítka §OK§. · Pokud byl rejstík témat jiz peveden, vyberte téma a potvrte stisknutím tlacítka §OK§. Výbr ze seznamu §Moznosti§ Otevete menu seznam. Zprávy (SMS) Vás telefon umí odesílat a pijímat také extra dlouhé textové zprávy (max. 760 znak), které se automaticky skládají z více "normálních" SMS (zpoplatnných vsak samostatn). Nkteí provozovatelé umozují jako SMS posílat také e-mailové zprávy a faxy, píp. e-mailové zprávy také pijímat (píp. zmte nastavení). Do zpráv SMS lze rovnz vlozit obrázky a zvuky (str. 18). Zvolené téma mzete zobrazit, aktivovat ci deaktivovat, upravit nebo smazat. Ctení zpráv Nová zpráva je na displeji indikována symbolem ]. Chcete-li si zprávu pecíst, stisknte dialogové tlacítko vlevo. Ve zpráv mzete listovat pomocíG. Automat.zobr. Lokální zprávy se zobrazují v pohotovostním rezimu, delsí texty jsou automaticky prolistovány. Toto zobrazení mzete zapnout nebo vypnout pro vsechny nebo jen pro nové zprávy. Stisknte #, poté §Císt CB§. Odpov-menu §Odpov§ Otevete menu. 16 Zprávy (SMS) T9 zapnout/vypnout §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Zadání textu ¢ T9 preferovat ¢ §Zmnit§ (aktivujte Zobrazí se seznam ulozených zpráv. Píchozí a odchozí zprávy §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Píchozí / nebo Odchozí / Vytvoení zprávy §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Nová SMS ¢ J (napiste text) ¢ A ¢ Q /J nebo deaktivujte T9) Vyberte jazyk zadávaného textu Jazyk, ve kterém chcete psát zprávu, mzete zvolit. §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Zadání textu ¢ Input language ¢ §Vybrat§ (je mozné vybrat nový jazyk) (zadejte telefonní císlo nebo je vyberte z telefonního seznamu) ¢ §OK§ Zpráva SMS je odeslána servisnímu stedisku ke zpracování. Psaní s vyuzitím funkce T9 V prbhu zadávání se zadávané slovo mní. Proto piste celé slovo az do konce a nevsímejte si displeje. Tlacítka, pod kterými je uvedeno píslusné písmeno, tisknte pouze jednou, nap. slovo ,,hotel": Krátce stisknte pro T9Abc a pak 4 6 8 3 5 a 1 (mezera je ukoncením slova). V textu zadávejte pouze písmena bez diakritických znamének, nap. A místo Á, funkce T9 doplní správný tvar. Dalsí informace Tecka. Ukoncení slova, pokud následuje mezera. Ve slovech má funkci zástupného znaku pro apostrof nebo pomlcku: nap. §Paul.s§ = Paul's. F Ukoncení slova. Krátký stisk: Pepnutí mezi abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Stav se zobrazuje nahoe na displeji. Dlouhý stisk: Zobrazí se nastavení jazyka a textového modulu. Krátký stisk: Výbr zvlástních * znak (str. 17). Dlouhý stisk oteve menu Zadání (str. 17). Text-menu §Moznosti§ Otevete menu. Pipravený text V telefonu jsou pipraveny zprávy, které mzete pouze doplnit o infirmace a odeslat. Taktéz si mzete vytvoit az pt vlastních zpráv na doplování. Vytvoení segment ,,Pipravený text" §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Pipravený text ¢ ¢ J (zadejte cást textu) ¢ §Ulozit§ Vyuzití pipraveného textu ze seznamu) 0 J (napiste text zprávy) ¢ §Moznosti§ ¢ Vlozit text ¢ G(vyberte cást textu Text se vlozí do zprávy na míst kurzoru.


¢ §Vybrat§ Zadávání textu pomocí ,,T9" Funkce ,,T9" odhaduje výbr správného slova ze zadání jednotlivých tlacítek porovnáváním mozných kombinací s obsáhlým slovníkem. Nastavení §Menu§ ¢ Zprávy ¢ Zadání textu Zprávy (SMS) Slova navrzená funkcí T9 Je-li ve slovníku pro jednu posloupnost (slovo) nalezeno více mozností, zobrazí se nejprve ta nejpravdpodobnjsí. Slovo musí být §zvýraznno§. Potom stisknte ». Zobrazené slovo bude nahrazeno jiným slovem. Pokud je toto slovo rovnz nesprávné, pokracujte, dokud se nezobrazí správné slovo. Chceteli pidat slovo do slovníku, vyberte §Naucit§. Nyní zadejte slovo bez podpory T9 a pomocí §Ulozit§ je potvrte a zadejte do slovníku. 17 Zadání zvlástních znak Krátce stisknte * . pi zadávání textu. Zobrazí se menu zadávání: 1) ¿ ' & = ¡ : # > _ ( \ l ; ) ^ ! / § ? * ] , ¤ { . ¥ } + $ - " < @[ £ %~ Oprava slova Písete-li pomocí funkce T9: Pomocí Gprocházejte jednotlivá slova, dokud není pozadované slovo zobrazeno Pomocí » listujte znovu návrhy T9. Stisknutím §Smazat§ odstraníte znak nalevo od kurzoru a zobrazíte nové mozné slovo! Písete-li bez pomoci funkce T9: PomocíGse mzete posouvat doleva/ doprava po jednotlivých znacích. Stisknutím §Smazat§ odstraníte znak nalevo od kurzoru. Nové znaky jsou pidávány na pozici kurzoru. Pouzití registrované obchodní známky T9® Text Input je chránno patenty: U.S. Pat. c. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, a 6,011,554; Canadian Pat. c. 1,331,057; United Kingdom Pat. c. 2238414B; Hong Kong Standard Pat.c. HK0940329; Republic of Singapore Pat. c. 51383; Euro.Pat. c. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; a dalsí patenty jsou projednávány v rzných státech. §inverzn§. 1) o ádek níze PomocíGnebo tlacítek displeje pejdte k pozadovanému znaku a stisknte §Vybrat§. Dlouze stisknte * pi zadávání textu. @@@@@@@@@@@@@@@@Krom toho mzete pomocí WAP ulozit do telefonu hry a aplikace. @@Mzete ihned zacít. Provozovatel jiz nastavil pístupové profily. Vyberte tedy profil a aktivujte jej. Pístupový profil musí být nastaven rucn. Informujte se prosím u svého provozovatele. @@@@Otevete menu prohlízece pomocí A a vyberte Nastavení ¢ Zacít s.. . . Dalsí informace Menu prohlízece Í É Offline Ê Online Ì Sít' není dostupná. Zadání zvlástních znak, * nap. @, ~, \ (viz str. 17) b WAP profily nastavení b V pípad poteby mzete nastavit az 10 profil WAP (nkteré mohou být pevn nastaveny provozovatelem). Zadání se mze u jednotlivých provozovatel lisit. Chcete-li nastavit nový profil, vyberte jej, vyberte §Zmnit§ a pak vyplte datová pole. @@@@@@@@@@@@@@18). Animace 1 . .. Animace n nebo Bitmapa 1 ... @@@@@@Tento profil nelze zmnit. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hrozí nezádoucí vyslechnutí volání tetí osobou! Nastavení volání §Menu§ ¢ Nastavení ¢ Nastavení volání ¢ Vyberte funkci Inkognito Za pedpokladu, ze vase sít' a sít' volaného úcastníka umozuje zobrazení císla volajícího, vidí volaný na displeji svého telefonu vase telefonní císlo. Chcete-li zobrazení svého telefonního císla potlacit, mzete aktivovat rezim ,,Inkognito", a to bu pro jedno pístí volání, nebo pro vsechna budoucí volání. Pro tento rezim se pípadn musíte u provozovatele zvlást' zaregistrovat. b Pesmrování Mzete nastavit podmínky, za kterých budou volání pesmrována do vasí hlasové schránky nebo na jiné telefonní císlo. §Menu§ ¢ Nastavení ¢ Pesmrování ¢ Vyberte funkci Druhé volání Pokud jste si pozádali u provozovatele sít o tuto sluzbu, mzete vyzkouset, zda je nastavena a pípadn ji vypnout/zapnout (str. 10). b Nastavení pesmrování (nap.): Nepijatá volání Minutové píp. Bhem hovoru slysíte kazdou minutu pípnutí jako signalizaci délky hovoru. §Menu§ ¢ Nastavení ¢ Nastavení volání ¢ Vyberte funkci Car Kit Zahrnuje moznosti Nehlásí se, Kdyz nedosaz., Kdyz se nehl., Kdyz obsazen. §Vybrat§ ¢ Nastavení ¢ J(zadejte telefonní císlo, na nz by mlo být volání pesmrováno) ¢ §OK§ Nastavení je po krátké pauze sítí potvrzeno. Vsechna volání budou pesmrována. V horní ádce displeje v pohotovostním rezimu bude zobrazeno n. b Pouze ve spojení s originálním sadou Siemens urcenou k vestavní do auta. Po vlození telefonu do drzáku se profil aktivuje automaticky. Autom.píjem Volání jsou automaticky pijata po nkolika sekundách. Hrozí nezádoucí vyslechnutí volání tetí osobou! Vsechna volání b Kontrol.stavu Po krátké pauze jsou zobrazeny aktuální informace. p Podmínka je nastavena. o Není nastavena. 22 Nastavení Zobrazeno, pokud není znám stav (nap. u nové SIM karty). Vsechna odchozí: Jsou blokována vsechna odchozí volání (s výjimkou tísového volání 112). Odch.mezinár.: Jsou povolena pouze vnitrostátní volání. Odch.mn.kr.do: Odchozí mezistátní volání jsou blokována.


Jsou povolena pouze volání do domovské zem. Vsechna píchozí: Telefon je blokován pro vsechna píchozí volání. Kdyz roaming: Nelze pijímat volání vn domovské sít. Kontrol.stavu: Dotaz na stav blokování. Odstranit vse: Vymaze veskerá blokování. Chránno heslem! Odstranit vse Vsechna nastavená pesmrování budou smazána. b Cas/datum cas. Hodiny §Menu§ ¢ Nastavení ¢ Hodiny ¢ Vyberte funkci §Zmnit§ ¢ Nejprve zadejte datum, poté Formát casu 24 hodin nebo AM/PM Datum-formát DD.MM.RRRR nebo MM/DD/RRRR Automat. zobr. Ukazatel casu lze v pohotovostním stavu zapnout nebo vypnout. @@@@@@@@@@Aktivní: Zapnutí nebo vypnutí funkce. @@@@@@@@G Nastavte hlasitost. @@vibracemi jsou signalizována pouze volání s tel. @@piazena nkteré skupin. Ostatní volání jsou pouze zobrazována na displeji. Pokud volání nepijmete, je pesmrováno do hlasové schránky. Filtrování p.volání b Nastavení telefonu se vrátí do továrního nastavení (netýká se SIM karty a nastavení sít). Mzete také v pohotovostním rezimu zadat kód: #9999#A Tovární nastavení §Menu§ ¢ Nastavení ¢ Tovární nastavení Tóny tlacítek * Nastavte druh akustického potvrzení stisku tlacítek: Cvaknutí nebo Tón nebo Bez zvuku. Minutové píp. Bhem hovoru slysíte kazdou minutu pípnutí jako signalizaci délky hovoru. Potvrzovací tón Zapnutí/vypnutí servisních a varovných tón. 24 Budík Budík Funkce budíku umozuje nastavit jeden okamzik buzení. Alarm zazní, i kdyz máte telefon vypnutý. §Zap.§ / §Vyp.§ Zapnutí/vypnutí budíku. Levé dialogové tlacítko Pro úcel pímé volby mze být levé dialogové tlacítko libovoln obsazeno funkcí nebo telefonním císlem. Zmna (píklad) §Internet§ ¢ §Zmnit§ ¢ Vyberte funkci Zapnutí a vypnutí §Menu§ ¢ Budík ¢ §Vybrat§ tlacítka, nap. SMS, Telefonní císlo Nastavení Nastavte cas pro buzení (hh:mm) a stisknte §OK§. Pouzití (píklad) Tlacítko piazené telefonnímu císlu/ jménu. Dlouze stisknte §Carola§. Tlacítka pímé volby Pi pímé volb lze pouzít tlacítka císlic 2 az 9 jako tlacítka rychlé volby. Tlacítko s císlicí 1 je rezervováno pro volání do hlasové schránky (str. 14). Zmna (píklad) Sluzby SIM karty (volitelné) b Provozovatel sít mze prostednictvím SIM karty nabízet speciální aplikace (nap. bankovní sluzby Mobile Banking, burzovní informace atd.). Pokud máte odpovídající SIM kartu, zobrazí se sluzby SIM karty jako první záznam v hlavním menu, pop. pímo nad levým dialogovým tlacítkem: }. Prostednictvím sluzeb SIM karty mze telefon bez problém pracovat i s dalsími sluzbami, které se objeví v nabídce provozovatele sít az v budoucnosti. Dalsí informace získáte od svého provozovatele sít. 3 ¢ §Zmnit§ ¢ yberte funkci tlacítka, nap. SMS, Telefonní císlo ¢ §Vybrat§ Pouzití (píklad) Dlouze stisknte tlacítko 3. Vypnutí vsech tón a vyzvánní Zamknutí tlacítek zabrauje náhodnému pouzití telefonu. Zstanete vsak i nadále dosazitelní a mzete také uskutecnit tísová volání. Dlouhým stisknutím v pohotovostním rezimu zamknete a odemknete klávesnici. Tlacítka pímé volby Levému tlacítku a tlacítkm císlic 2 az 9 (tlacítkm rychlé volby) mzete piadit dlezitá telefonní císla nebo nkteré funkce. Volbu telefonního císla, pípadn spustní funkce lze pak provést stisknutím jediného tlacítka. ídicí kódy (tóny DTMF) 25 ídicí kódy (tóny DTMF) ídicí kódy (císlice tónové volby), nap. k dálkovému ovládání záznamníku, mzete zadat bhem aktuálního spojení. Toto zadání je odesláno pímo tónov jako ídicí kódy. Poslat tónov y menu§ ¢ Poslat tónov Pouzití telefonního seznamu Ulozte telefonní císla a ídicí kódy (tóny DTMF ) do seznamu jako normální záznam. J (zadejte telefonní císlo) ¢ 0 (tisknte, dokud se nezobrazí "+") ¢ J (zadejte tóny DTMF) ¢ 0 (v pípad poteby zadejte dalsí pauzy) ¢ J (zadejte jméno) ¢ §Ulozit§ Mzete také ulozit ídicí kódy (císlice) bez telefonního císla a odeslat je bhem hovoru. Tísové volání (SOS) Pomocí dialogového tlacítka §SOS§ mzete uskutecnit tísové volání v síti i bez vlozené SIM karty, resp. bez zadání kódu PIN (v nkterých zemích to není mozné). Pouzívejte pouze v pípad nouze! 26 Otázky a odpovdi Otázky a odpovdi Budete-li mít pi pouzívání pístroje njaké problémy, mzete vyuzít nasi sluzbu, která je na adrese www.siemens-mobile. com/customercare k dispozici 24 hodin denn. Krom toho jsou nejcastjsí problémy a jejich esení shrnuty v této kapitole. Problém Telefon nelze zapnout. Mozné píciny Tlacítko zapnutí/vypnutí bylo stisknuto pílis krátce. Vybitý akumulátor.


Pohotovostní doba pílis krátká Chyba pi nabíjení (na displeji není vidt symbol nabíjení). Funkce ,,rychlé hledání" je aktivní. Zapnuté osvtlení displeje. Zcela vybitý akumulátor. Mozné zpsoby odstranní Podrzte tlacítko zapnutí/vypnutí telefonu po dobu min. 2 sekund. Nabijte jej. Ovte ukazatel stavu nabíjení na displeji. Vypnte funkci ,,rychlé hledání" (str. 23). Vypnte osvtlení displeje (str. 20). 1) Zasute nabíjecí kabel. 2) Pockejte asi 2 hod, az se objeví symbol nabíjení. 3) Akumulátor nabijte obvyklým zpsobem. Zkontrolujte napájení a pipojení k telefonu. Zkontrolujte kontakty akumulátoru a propojení pístroj, pípadn je ocistte a poté akumulátor znovu vlozte do telefonu. Pipojte pístroj do jiné zásuvky, pípadn zkontrolujte naptí v síti. Pouzívejte pouze originální píslusenství Siemens. Vymte jej. Chybné pipojení. Chybjící naptí. Nesprávný nabíjec. Vadný akumulátor. Chyba SIM karty. SIM karta není správn vlozena Zajistte správné vlození SIM karty do do telefonu. telefonu (str. 7). Znecistné kontakty SIM-karty. Poskozená SIM-karta (nap. pelomená) SIM karta pouzívá nesprávné naptí. Ocistte SIM-kartu suchým hadíkem. Prohlédnte kartu. Vymte si SIM-kartu u provozovatele sít. Lze pouzívat pouze SIM karty s naptím 3 V. Otázky a odpovdi Problém Mozné píciny Mozné zpsoby odstranní 27 Nelze navázat spojení se Slabý signál. sítí. Nacházíte se mimo dosah signálu sít GSM. SIM karta je neplatná. Vyhledejte výse polozené stanovist, pejdte k oknu nebo na volné prostranství. Prohlédnte si mapu pokrytí území GSM sítí provozovatele. Reklamujte ji u provozovatele sít. Nov zvolená sít' je nepístupná. Provete rucní volbu sít nebo zkuste pipojení k jiné síti (str. 23). Je nastaveno blokování sít. Sit' je petízená. Telefon ztrácí spojení se sítí. Nelze telefonovat. Velmi slabý signál. Zkontrolujte nastavená blokování sít (str. 22). Zkuste zavolat pozdji znovu. Nové spojení s jiným provozovatelem sít je automa tické (str. 22). Proces urychlíte vypnutím a zapnutím telefonu. Nastavte první linku (str. 22). Zkontrolujte nastavení nových blokování. Vynulujte limit pomocí kódu PIN 2 (str. 14). Doplte kredit. Je nastavena druhá linka. Byla vlozena nová SIM karta. Byl vycerpán povolený pocet jednotek. Kredit je vycerpán. Nkterá volání nelze uskutecnit. Zápis do telefonního seznamu není mozný. Hlasová schránka nefunguje. Je zapnuto blokování nkterých Urcitá blokování mze nastavit i provozovatel odchozích volání. sít. Zkontrolujte blokování (str. 22). Telefonní seznam je plný. Není nastaveno pesmrování volání do hlasové schránky. Smazte nkteré záznamy z telefonního seznamu. Nastavte pesmrování volání do hlasové schránky (str. 14). Symbol zprávy SMS T Pamt' pro zprávy SMS je plná. Pamt' uvolníte vymazáním nkteré zprávy. bliká. Funkci nelze nastavit. Provozovatel sít tuto sluzbu nezajist'uje nebo je nutné se zaregistrovat. Obrat'te se na provozovatele sít. Problémy s pamtí Pamt' pístroje je zaplnná. u funkce Hry, Vyzvánní, Obrázky. Není pístup k WAP, nelze stahovat. Profil není aktivován, chybné/ neúplné nastavení profilu. Smazte soubory v píslusných slozkách. Aktivujte WAP profil, nastavení (str. 18). Zeptejte se svého poskytovatele sluzeb. 28 Problém Otázky a odpovdi Mozné píciny Provozovatel sít tuto sluzbu nepodporuje. Císlo stediska sluzeb není nastaveno nebo je nastaveno chybn. Mozné zpsoby odstranní Informujte se u provozovatele sít. Nastavte císlo stediska sluzeb (str. 18). Nelze poslat zprávu. Smluvní podmínky týkající se Obrat'te se na provozovatele sít. SIM karty tuto sluzbu neumozují. Stedisko sluzeb je petízené. Píjemce zprávy nemá kompatibilní telefon. Obrázky a tóny EMS se nezobrazí u píjemce. Pístup k Internetu není mozný. Chyba pi zadání kódu PIN/PIN 2. Pístroj píjemce nepodporuje standard EMS. Je nastaven chybný profil WAP, Zkontrolujte nastavení, pop. se informujte pop. jsou chybná ci neúplná u provozovatele. nastavení. 3 nesprávné pokusy o zadání. Podle pokyn zadejte kód PUK (MASTER PIN), který jste obdrzeli spolu se SIM kartou. V pípad ztráty kódu PUK (MASTER PIN) se obrat'te na provozovatele sít. Volejte servisní stedisko spolecnosti Siemens (str. 29). Obrat'te se na provozovatele sít. Zkuste poslat zprávu pozdji. Zkontrolujte tuto moznost. Chyba pi zadání kódu telefonu. Chyba kódu provozovatele. Chybí nebo pebývají polozky menu. 3 nesprávné pokusy o zadání. Pro píslusnou sluzbu nemáte oprávnní. Provozovatel sít mohl Informujte se u provozovatele sít. prostednictvím SIM karty pidat nebo ubrat nkteré funkce. Obrat'te se na provozovatele sít. Cítac poplatk nefunguje. Nedochází k penosu impuls. Poskození Silný otes. Telefon navlhl. Vyjmte a znovu vlozte akumulátor a SIM kartu. Telefon nerozebírejte! Vyjmte akumulátor a SIM kartu. Ihned je osuste suchým hadíkem; nezahívejte je. Dkladn osuste kontakty. Telefon vystavte ve svislé poloze do proudícího vzduchu.


Telefon nerozebírejte! Vsechna nastavení uvete do stavu pi dodání (str. 23): * # 9 9 9 9 #A Zákaznický servis 29 Zákaznický servis Nabízíme Vám rychlé a individuální poradenství! Máte nkolik mozností: Nase podpora online v síti Internet: www.siemens-mobile.com/customercare nebo v tomto návodu v kapitole "Otázky a odpovdi" str. 26. Bhem hovoru mjte prosím pi ruce doklad o koupi a císlo pístroje (IMEI, zobrazení: #06#), verze SW (zobrazení: #06#, pak §Info§) a pípadn Vase zákaznické císlo v servisu Siemens. V zemích, v nichz není produkt prodáván autorizovanými prodejci, nejsou nabízeny servisní sluzby (výmna, píp. oprava pístroje). V pípad nutných oprav, pop. garancních nebo zárucních nárok, Vám nase servisní centrum poskytne rychlou a spolehlivou pomoc: Abu Dhabi . ..... ..... .......... .......... ..... ..... 0 26 42 38 00 Argentina .......... .......... ..... ..... .......0 80 08 88 98 78 Austrálie... .......... ..... ..... .......... .........13 00 66 53 66 Bahrajn . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 40 42 34 Bangladés......... ..... ..... .......... .......... ..0 17 52 74 47 Belgie... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 0 78 15 22 21 Bolívie .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..0 21 21 41 14 Bosna a Hercegovina... .......... .......... .0 33 27 66 49 Brazílie.... ..... .......... .......... .....

..... ..0 80 07 07 12 48 Brunej ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..02 43 08 01 Bulharsko... ..... .......... .......... ..... ..... .......02 73 94 88 Ceská republika ... .......... ..... ..... .........2 33 03 27 27 Cína . .......... ..... ..... .......... .......... ....0 21 38 98 47 77 Dánsko. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...35 25 86 00 Dubaj ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .0 43 96 64 33 Egypt......... .......... ..... ..... .......... .......... 0 23 33 41 11 Estonsko ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......06 30 47 97 Filipíny .... .......... ..... ..... ..........

.......... ..0 27 57 11 18 Finsko ... ..... .......... .......... ..... ..... .......09 22 94 37 00 Francie... .......... ..... ..... .......... .......... .01 56 38 42 00 Hongkong .... ..... .......... .......... ..... ..... .....28 61 11 18 Chorvatsko..... .......... ..... ..... .......... .....0 16 10 53 81 Indie ..... ..... ..... .......... ....22 24 98 70 00 Extn: 70 40 Indonésie ...... ..... ..... .......... .......... .0 21 46 82 60 81 Irsko .... ..... .......... .......... ..... ..... .........18 50 77 72 77 Island . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..5 11 30 00 Itálie ........ .......... ..... ..... .......... ..........

02 24 36 44 00 Jihoafrická rep..... ..... .......... .......... ...08 60 10 11 57 * * Jordán.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... 0 64 39 86 42 Kambodza.......... ..... ..... .......... .......... ... 12 80 05 00 Kanada .. ..... .......... .......... ..... ..... ...1 88 87 77 02 11 Katar ....... .......... ..... ..... .......... .......... .... 04 32 20 10 Kea . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 2 72 37 17 Kuvajt... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 2 45 41 78 Libanon . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 01 44 30 43 Libye .... .......... .......... ..... .....

.......... ...02 13 50 28 82 Litva ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 7 50 11 18 Lotyssko... .......... ..... ..... .......... .......... .8 52 74 20 10 Lucembursko .... ..... .......... .......... ..... .... 43 84 33 99 Maarsko. .......... .......... ..... ..... .........06 14 71 24 44 Makedonie . .......... ..... ..... .......... .......... . 02 13 14 84 Malajsie.... ..... .......... .......... ..... ...+ 6 03 77 12 43 04 Malta .. .......... .......... ..... ..... .......+ 35 32 14 94 06 32 Maroko... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 22 66 92 09 Mauritius ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.. 2 11 62 13 Mexiko ........ ..... ..... .......... .......... .01 80 07 11 00 03 Nmecko * .... ..... .......... .......... ..... .0 18 05 33 32 26 Nigérie .... .......... .......... ..... ..... .......... ..0 14 50 05 00 Nizozemsko ........ ..... ..... .......... .....0 90 03 33 31 00 Norsko ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 22 70 84 00 Nový Zéland....... .......... ..... ..... .........08 00 27 43 63 Omán . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 79 10 12 Pákistán ...... .......... ..... ..... .......... ......02 15 66 22 00 Paraguay .... ..... ..... .......... .......... ..... ...8 00 10 20 04 Pobezí slonoviny.. .......... .......... .....

..... 05 02 02 59 Polsko .......... .......... ..... ..... .......... .....08 01 30 00 30 Portugalsko..... ..... ..... .......... .......... ....8 08 20 15 21 Rakousko. ..... .......... .......... ..... ..... ....05 17 07 50 04 Rumunsko...... .......... ..... ..... .......... ...02 12 04 60 00 Rusko....... ..... ..... .......... .......... ..... .8 80 02 00 10 10 ecko.... .......... .......... ..... ..... .........0 80 11 11 11 16 Saudská Arabie. .......... ..... ..... .......... ..0 22 26 00 43 Singapur ........ ..... ..... .......... .......... ..... .. 62 27 11 18 Slovensko ... .......... .......... ..... ..... ......02 59 68 22 66 Slovinsko .... .......... ..... ..... ..........

........0 14 74 63 36 Spanlsko .. ..... ..... .......... .......... ..... ....9 02 11 50 61 Spojené arabské emiráty . .......... .......0 43 66 03 86 Srbsko... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..01 13 80 95 50 Svédsko ........ .......... ..... ..... .......... ......0 87 50 99 11 Svýcarsko .... ..... ..... .......... .......... ..... 08 48 21 20 00 Taiwan ..... .......... .......... ..... ..... .........02 23 96 10 06 Thajsko . .......... ..... ..... .......... .......... ....0 27 22 11 18 Tunisko . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 71 86 19 02 Turecko......... ..... ..... .......... .......... .0 21 65 79 71 00 * 0,12 euro/minute 30 Péce a údrzba · K cistní karty pouzijte antistatickou utrku bez chemických cisticích prostedk. · Pokud telefon nebudete delsí dobu (déle nez msíc) pouzívat, vyjmte akumulátor. Vsechny výse uvedené pokyny platí stejným zpsobem pro telefon, akumulátor, nabíjec a veskeré píslusenství. Pokud nkterá z tchto cástí ádn nefunguje, obrat'te se na prodejce. Ten vám bude nápomocen a v pípad poteby zajistí opravu pístroje. Ukrajina.... ..........

.......... ..... ..... ......8 80 05 01 00 00 USA .... .......... ..... ..... .......... .......... .1 88 87 77 02 11 Velká Británie.... ..... .......... .......... ..0 87 05 33 44 11 Vietnam... ..... .......... .......... ..... ..... .....84 89 30 01 21 Zimbabwe ..... .......... ..... ..... .......... .........04 36 94 24 Péce a údrzba Vás telefon byl velmi pecliv navrzen a vyroben a také by se s ním mlo pecliv zacházet. Pokud se budete ídit níze uvedenými pokyny, budete moci svj telefon pouzívat jest velmi dlouho. · Chrate telefon ped mokrem a vlhkem! Srázky, vlhkost a kapaliny obsahují minerály, které zpsobují korozi elektronických obvod. Pokud by se do telefonu pesto dostala vlhkost, odpojte jej ihned od napájecího adaptéru, pop. vyjmte akumulátor! · Nepouzívejte ani neskladujte telefon v prasném a znecistném prostedí. Mohlo by dojít k poskození pohyblivých cástí telefonu. · Neuchovávejte telefon v pílis teplém prostedí. Vysoké teploty mohou zkrátit zivotnost elektronických pístroj, poskodit akumulátor a nkteré plasty zdeformovat nebo roztavit. · Neuchovávejte telefon v chladném prostedí. Po pechodu do tepla by uvnit telefonu mohla kondenzovat vlhkost, která poskozuje elektronické obvody. · Dbejte, aby telefon nespadl, nevystavujte jej úderm, nárazm a otesm. Hrubým zacházením by mohlo dojít k poskození jemných soucástek a plosných spoj v pístroji! · K cistní telefonu nepouzívejte zíravé chemikálie, cisticí roztoky nebo zíravé cisticí prostedky! · Se SIM kartou je teba zacházet stejn opatrn jako s kreditní kartou. Neohýbejte ji, chrate ji ped poskrábáním a nevystavujte ji statické elektin. Technické údaje Prohlásení o shod Spolecnost Siemens Information and Communicatiom mobile tímto prohlasuje, ze mobilní telefon popsaný v návodu je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/ 5/EC (R&TTE) a tím také s naízením vlády c. 426/2000 Sb. v posledním znní. Telefon spluje hodnoty koeficientu SAR definované organizací ICNIRP a hodnoty pedepsané naízením vlády c. 480/2000 Sb. O ochran zdraví ped neionizujícím záením. Pístroj je mozno provozovat jako rádiové zaízení na základ generální licence c. GL - 1/R/2000. Prohlásení o shod najdete na adrese: http://www.siemens-mobile.com/conformity Prohlásení o kvalit akumulátor 31 Technické údaje Tída GSM: Frekvencní pásmo: Tída GSM: Frekvencní pásmo: Hmotnost: Rozmry: Akumulátor Li-Ion: Provozní teplota: Pohotovostní doba: Hovorová doba: SIM karta: 4 (2 W) 880...960 MHz 1 (1 W) 1710...1880 MHz 84 g 103x46x21,5 mm (75 cm³) 700 mAh 10 az 55 °C 60 hodin.. ..250 hodin 90 min.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SIEMENS A57

Recommend Documents