Vaše uživatelský manuál PHILIPS FISIO 120

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS FISIO 120 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS FISIO 120 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PHILIPS FISIO 120 Návod k obsluze PHILIPS FISIO 120 Uživatelská příručka PHILIPS FISIO 120 Příručka pro uživatele PHILIPS FISIO 120 Návod na použití PHILIPS FISIO 120

Vaše uživatelský manuál PHILIPS FISIO 120 http://cs.yourpdfguides.com/dref/531485

Abstrakt manuálu: 9). Pohotovostní stav pístup k seznamu jmen, dalsí stisknutí tlacítka: zapnutí/vypnutí zablokování klávesnice*. Navigacní mód návrat do pedchozího menu. Zadávací mód postupné zrusení znak. @@@@@@@@Z tohoto dvodu mohou být údaje a technická data obsazená v tomto návodu zmnna bez pedchozího upozornní. Philips dohlízí na správnost uvedených informací, ale v zádném pípad nerucí za pípadné chyby, vynechávky nebo jiné rozdíly mezi pedlozeným návodem a v nm popisovaném produktu. Obsah Strucný návod na pouzití .... ..... ..... ...... 2 Uvedení do provozu 3 Zadání textu .... ....... 13 Jména ... ..... ..... ........ 15 Zprávy .. .......... ..... ... 16 Seznam píchozích volání - Registr hovor .. .......... ........ 18 Vlození SIM - karty .. . 3 Dobíjení baterie .... .... 3 Personalizace vaseho telefonu . .......... ......... 4 Zapnutí/vypnutí a PIN kód . ..... ..... ......... 6 Karusel . .......... ..... ..... 6 Pohotovostní stav ..... 7 Symboly ..... .......... .... 7 Volba telefonního císla . ..... .......... .......... 7 Hovor pijmout a ukoncit ..... ..... ......... 8 Nouzové volání . ....... 8 Aktivace/deaktivace zablokování tlacítek .. 9 Rychlotlacítka . ..... ..... 9 Úvod .......... .......... ... 10 Zvuky .. ..... .......... ..... 10 Displej ..... ..... ..... ..... 10 Ochrana ..... .......... .. 11 Cas a datum ... ..... ... 11 Registrovat ....... ..... 11 Hovory ..... .....

..... ..... 12 Rozsíené ..... ........19 Úvod .. ..... ..... .......... . 19 Kalkulacka ......... ..... 19 Budík ..... .......... ....... 19 Pocítadla ... ..... ..... ... 19 Hlavní funkce ....... .. 7 Sluzby operátora ..20 Volba tónu (DTMF) . 20 Zavolání druhého telefonního císla ..... 20 Píjem druhého hovoru ..... ..... .......... 21 Automatické opakování volby .......... ..... 21 Nastavení ..... ........ 10 Jména, seznamy volání a zprávy .. ... 13 Bezpecnostní pokyny ....... ..... ..... .22 Odstraování závad ......... .......... .26 Rejstík .... ..... ........28 Originální píslusenství Philips .. ..29 Prohlásení o shod ........ ..... ..... ..30 Úvod ........ .......... ..... 13 1 Strucný návod na pouzití Vypnout / zapnout Zadat PIN Vytocit telefonní císlo Pevzít hovor Hovor ukoncit Rychlé vyvolání seznamu jmen Rychlé vyvolání Registr hovor Vyzvánní - zmnit Hlasitost Návrat k pedcházejícímu menu Pepnutí do pohotovostního stavu Zablokování/ odblokování tlacítka Zmna jazyku telefonu Zapnout: stisknout (. Vypnout: ( pidrzet stisknuté. Zadat kód PIN pes císelná tlacítka a potvrdit pomocí , nebo s #. Zadat císlo pes císelná tlacítka a vytácet pomocí ) . Kdyz zazvoní telefon, stisknout ) . Stisknout (. V pohotovostním stavu stisknout tlacítko e. Pomocí < nebo > zvolit jméno a pro vlastní volbu pak stisknout ). V pohotovostním stavu stisknout tlacítko ) . V pohotovostním stavu zvýsit/snízit hlasitost vyzvánní promocí tlacítek < nebo > snízit a potvrdit stisknutím ,. Stisknout tlacítko e. Pidrzet stisknuté tlacítko e. V pohotovostním stavu pidrzet stisknuté tlacítko e. Pidrzet stisknuté tlacítko 0 , zvolit jazyk a potvrdit 1. Vyvolat menu stisknutím ,. 2. Pomocí tlacítka < nebo s > vyvolat funkci, pak podízené menu otevít stisknutím ,. Opakovat krok 2., az se objeví pozadovaná funkce. stisknutím ,. Vyvolání menu 2 Uvedení do provozu Díve nez zacnete svj pístroj pouzívat, prostudujte si kapitolu "Bezpecnostní pokyny". Vlození SIM - karty 1 Vyjmte SIM kartu z obalu, vlozte ji do drzáku pod kovovým krytem a zcela ji zasute. Dbejte na to, aby zkosený roh SIM-karty byl umístn tak, jak je znázornno. L 2 Zasute zpt baterie az na doraz do pouzdra baterie (1) a stisknte zarázku (2). 3 4 Nasate opt kryt baterie oddílu, az zapadne do píslusné pozice. Ped prvním pouzitím telefonu odstrate z displeje ochrannou fólii. Dobíjení baterie L 1 Vás telefon bude napájen z dobíjecí baterie. · Pipojte telefon po dobu cca 10 az 14 hodin (nap. pes noc) k síti, címz baterii opt zcela dobijete. · Pro zlepsení výkonnosti baterii, byste jej mli tikrát vybít a znovu dobít. Poté je teba vzdy baterii opt dobít díve, nez se zobrazí "slabé dobití" (nap. jakmile se zobrazí jen jedna cárka). · Pokud nebudete telefon nkolik dní pouzívat, vyjmte baterie z pístroje. · Bhem dobíjení baterie, mzete telefon pouzívat. · Kdyz je baterie zcela vybitá, zobrazí se symbol baterie teprve po 2 az 3 minutách dobíjení. Mezitím nelze telefonovat. Po vlození baterie, pipojte zástrcku nabíjecky k pravé ve spodní cásti telefonu. 3 2 Poté pipojte nabíjecku k dobe pístupné zásuvce: Cárky se pohybují pi dobíjení baterie. Cárky trvale svítí kdyz je baterie úpln nabitá. 3 Nabíjecku je mozné vypnout jen tím, ze ji vytáhnete ze sít'ové zásuvky; proto ji pipojte k dobe pístupné zásuvce. Po ukoncení dobíjení je mozné ponechat nabíjecku dále pipojenou, aniz by to zpsobilo poskození telefonu. Personalizace vaseho telefonu Výmnou pedního a zadního krytu pouzdra mzete svj mobilní telefon personalizovat. L V závislosti na provozovateli sít a podmínkách provozu mzete telefonovat po dobu mezi 1 hodinou 40 minut a 4 hodinami a pouzívat svj telefon v pohotovostním stavu po dobu 8 az 15 dn. L Ped

výmnou kryt vzdy vyjmte akumulátor z pístroje. 1 L Abyste mohli odsunout a vyjmout kryt pouzdra akumulátoru, zatlacte na horní cást krytu. Ped výmnou kryt telefon vzdy vypnte. 4 2 Vyjmte baterii tak, ze nadzdvihnete pední zámek a baterii vytáhnete smrem nahoru (1) a poté dopedu (2). 3 Odejmte kryt jeho nadzvednutím u kraje telefonu tak, jak je ukázáno na obrázku. 4 L Poté kryt odejmte jeho otocením.


S pístrojem zacházejte opatrn, abyste neposkodili kontakty kláves, nebot' ty jsou po odstranní pedního krytu nechránné. 5 Vyjmte klávesový blok z pedtím vyjmutého krytu a nasate jej do nového krytu pouzdra. 6 Nasate nový kryt pouzdra na svj telefon, picemz zavsíte kryt na horní závsy na svém telefonu (1), pitisknete kryt dol, az uslysíte jasné klapnutí (2). 7 Vsute baterii az na doraz do pouzdra baterie (1). Stisknutím smrem dol pak zaklapnte zámek (2). 5 8 Nový kryt pouzdra baterie nasadíte tak, ze ho posunete smrem nahoru, az uslysíte jasné zacvaknutí. Zapnutí/vypnutí a PIN kód 1 K zapnutí telefonu tlacte tlacítko ( stisknuté. 2 V závislosti na vasem operátorovi sít mze být zadání Vaseho PIN kódu nezbytné. PIN kód je 4 az 8 místný tajný kód vasí SIM karty, který ji chrání ped neoprávnným pístupem. Pedem definovaný PIN kód obdrzíte od vaseho operátora sít a nebo v obchod s telefony. Pi aktivaci nebo zmn PIN kódu - viz "Zmnit kódy" str. 11. Kdyz tikrát za sebou zadáte nesprávný PIN kód, vase SIM karta se zablokuje. K odblokování potebujete PUK kód, který obdrzíte od vaseho operátora sít. 3 Zadejte svj PIN kód. Pokud jej zadáte chybn, stisknte e. Poté zadání potvrte stisknutím , nebo #. Karusel (Navigacní otocné menu) ,,Karusel" jsou ve tvaru prstence seazené symboly na displeji. Kazdý symbol odpovídá jedné funkci nebo moznosti, a slouzí k obsluze vaseho telefonu: 1DVWDYHQt L <> Sluzby <> -PpQD <> Zprávy <> Registr hovor <> Rozsíené První ,,Karusel", který se po zapnutí vaseho telefonu zobrazí, se nazývá "hlavní karusel". Vyvolá se stisknutím , v pohotovostním stavu - poté se objeví horní symboly. Následující nebo pedchozí funkci / moznost mzete zvolit stisknutím < (vlevo) nebo > (vpravo) a potvrdit ,, jakmile se pozadované menu objeví. Pak se zobrazí podízený ,,karusel" nebo seznam výbru. 6 Hlavní funkce Pohotovostní stav Po zapnutí telefonu a zadání vaseho PIN-kódu (viz str. 6), se rozsvítí indikátor pohotovostního stavu: Nyní je vás telefon pipraven k provozu. V pohotovostním stavu mze být zobrazeno nkolik symbol najednou. L Symboly Pokud se nezobrazí symbol n, není k dispozici zádná sít'. Zejm se nacházíte v míst mimo dosah sít (nap. v tunelu) - zmte místo. Pi listování seznamy a menu se po 2nosu: stisknte < nebo >. · Umlcet mikrofon: stisknout ,a zvolit Ztisit mikrofon. · Zadat telefonní císlo, které chcete zadat do pamti. Po hovoru se zadané císlo zobrazí. Stisknte , pro zadání císla do pamti nebo zaslání SMS. · Hledat telefonní císlo: stisknout ,a vybrat jména - stisknutím < nebo > jméno zvolit a potvrdit prostednictvím ,. K volací funkci se vrátíte, pokud tikrát stisknete e. Nouzové volání L * Nouzové císlo závisí na zemi, kde se nacházíte. Informujte se u vaseho operátora sít. V závislosti na operátorovi sít, nouzové císlo lze zvolit i bez nainstalované SIM karty. 112 je standardní nouzové císlo sítí GSM (vyjma Velké Británie: 112 nebo 999cítek. Rovnz v nastavení vypnutí tón tlacítek se bhem hovoru mohou penáset signály DTMF (viz str. 20). Alarm zpráv Alarm zpráv Aktivace / deaktivace informacního tónu, který oznamuje píchod SMS. Displej Uvítací obraz. Uvítací obraz. Tato funkce slouzí k nastavení zprávy a obrázku zobrazeného po zapnutí telefonu. L Tato funkce závisí na podmínkách smlouvy. 10 Kontrast Ochrana Ve. císla Kontrast Výbr jednoho z 5 nastavení. Ve. císla K omezení volání na telefonní císla, která jsou v seznamu ve. císla. · Ve. císla Stisknte < nebo > pro volbu <nová> a zadejte nové jméno nebo telefonní císlo. Poté stisknte , (nutné PIN2). Dále zvolte zmnit nebo vymazat a stisknte ,. L Závisí na smlouv. Blizsí informace obdrzíte od vaseho operátora sít. · Pístup Aktivace / deaktivace omezení volání na seznam ve. císla Pi aktivované funkci mzete pouzít zadání v seznamu ve. císla, ale nikoliv seznam jména z hlavního menu. L Tato funkce závisí na podmínkách smlouvy a vyzaduje kód PIN2. Zvolte pístup, a poté jen veejná pro aktivování funkce nebo pístup na vsechna pro deaktivování této funkce. Ve. císla Pístup Zmnit kódy Zmnit kódy Zmna kódu PIN nebo PIN2 k ochran pístupu na vás telefon. Zvolte zmnit PIN nebo zmnit PIN2, nejprve zadejte starý a poté nový kód PIN nebo PIN2 (dvakrát). Pi aktivované ochran PIN musíte po zapnutí svého telefonu zadat svj kód PIN: zvolte PIN ochrana a pak zapnout / vypnout. Cas a datum PIN ochrana PIN Ochrana Datum Cas Datum Zadejte datum pomocí alfanumerických kláves (mzete rovnz pouzít tlacítek < nebo >). Zadejte cas prostednictvím píslusných císelných kláves (pomocí tlacítek < nebo > mzete zmnit minuty v údaji o case). Registrovat Pi cestách do zahranicí se vás telefon pihlásí do sít s nejlepsím mozným píjmem (Automatický mód).


Pokud chcete, nastavte rezim Registrovat Manuální a vyberte sít' ze seznamu sítí dostupných ve vasí oblasti Cas 11 Hovory Pesmrování zobrazeného telefonem. Pozadovanou sít' zvolíte pomocí tlacítek < nebo > a následným stisknutím ,. L Rucn zadaná sít' pak platí jako standardní sít'. V pípad poteby je mozné se pipojit k jiné síti nebo znovu aktivovat automatický mód. Pesmrování Vsechny píchozí hovory se pesmrují dále na jiné císlo (vzdy, kdyz není odpov, pi nezastizení a nebo kdyz je obsazeno): 1 Stisknte , poté nastavení, hovory, a pesmrování. 2 Zvolte nepodmín.: vsechny hovory budou pesmrovány, vás telefon nezvoní; nebo podmínn vybrat: pesmrování v závislosti nastavené moznosti, kdyz není odpov, pi nezastizení nebo kdyz je obsazeno. 3 Stisknte ,a zvolte pozadovanou funkci pesmrování: Zrusit, do schránky, na císlo. Deaktivace funkce pesmrování - vsechny hovory budou pepojeny na vás telefon: 1 Stisknte ,a zvolte nastavení, hovory, pesmrování, nepodmín.. 2 Stisknte ,, zvolte zrusit a opt stisknte ,. Schránky Schránky Zadání vaseho císla hlasové schránky, pokud není ulozeno v pamti vasí SIM karty. Identifikace Identifikace Slouzí k povolení nebo zakázání penosu vaseho telefonního císla. Funkce "status" vás informuje, zda je funkce aktivovaná nebo deaktivovaná. L Tato funkce závisí na smlouv a síti. 12 Jména, seznamy volání a zprávy Úvod Karta SIM vaseho telefonu GSM má k dispozici Jména < Nová > telefonní seznam s oznacením jména, picemz Jméno: / vlozte mzete jména a telefonní císla vasich telefonních císlo: partner zadávat do pamti. Pocet jmen, který je [jméno zvoleno] mozno zadat do pamti vaseho telefonního odeslat SMS / seznamu, závisí na kapacit vasí SIM karty. vymazat / zmnit / L Kapacita SIM karty závisí na druhu karty. Vás vlastní císlo / SOS operátor sít vám s tímto rád poradí. volání Obsah telefonního seznamu není mozný vymazat najednou: jména lze vymazat jen jednotliv - jedno Zprávy Odeslat SMS / císt SMS po druhém. / SMS nastavení / SMS Pomocí menu Zprávy je mozné organizovat zprávy centrum / podpis / ve vasí postovní schránce, vysílat nebo císt krátké vynulovat / síení SMS / textové zprávy (SMS) a provádt nastavení pro kód oblasti / píjem / vsechny zprávy vcetn zpravodajské sluzby. seznam Pomocí funkce Vynulovat je mozné zrusit Registr hovor (resetovat) vsechny zprávy najednou. Registr hovor / vynulovat Zadání textu Pro psaní zpráv máte k dispozici dv moznosti zadání textu : T9 ® zadání textu nebo standardní textové zadání. Pro císla a písmena máte k dispozici dva dalsí módy. Symboly v horní a spodní pravé cásti displeje ukazují aktivovaný textový mód. Pomocí tlacítka * mzete pepínat z jednoho módu do druhého a pomocí tlacítka # pepínat mezi velkými a malými písmeny. TEXT: Eng Nastavený jazyk zobrazení: anglictina Nastavený mód zadávání textu: T9 ® T9 13 Pomocí * pepnete ze standardního módu do módu císel nebo módu vtných TEXT: 123 TEXT: %!? Eng znamének. TEXT: T9 T9 T9 Ve vsech módech zadání mzete pomocí # pepínat z malých písmen na velká písmena: TEXT: Eng TEXT: ENG TEXT: eng T9 T9 T9 Zadávání textu T9® je inteligentním programem pro zadávání textu pro zprávy SMS pomocí rozsáhlé slovní databanky. Umozuje vám rychlé zadání textu, nap. kdyz chcete poslat krátkou zprávu. Jediným stisknutím klávesy, která odpovídá píslusným písmenm, mzete vytvoit pozadované slovo: Údery na klávesy jsou kontrolovány T9® a ve spodní oblasti displeje se zobrazuje odpovídající návrh slova. Pokud na zadané poadí kláves pipadá více slov, mzete listovat pomocí 0 seznamem návrh T9® a vybírat pozadované slovo (viz následující píklad). * Tegic Euro. Pat. App. 0842463 1 Stisknte *pro vyvolání modu T9® - mimoto je jiz zobrazen symbol T9® - a k pepnutí mezi zadáním standardního textu/T9®/ císel/vtných znamének. Zadání textu v T9 ®* Stisknte klávesy 2 a 9 (jeden stisk klávesy pro písmeno, které je vytisknuto na klávese), abyste vytvoili pozadované slovo. 3 Stisknte 0 pro listování návrhy T9® a pro výbr pozadovaného slova. 4 Potvrte klávesou 1. T9® slovo pouzije a zaadí do své zprávy mezeru. Pomocí e mzete znaky postupn mazat/dlouhé stisknutí tlacítka e vás vrátí zpt do pohotovostního modu; stisknte < nebo > pro posun kurzoru doleva nebo doprava. L POZNÁMKA: * Systém zadávání textu T9® funguje pouze pro vybrané jazyky. 2 14 Píklad: pro zapsání slova ,,home": (princip je ukázán na píkladu pevzatém z anglictiny) 1 Stisknte 4 6 6 3. Good T9 Objeví se první návrh slova: Good. 2 Listujte pomocí 0 a vyberte Home. Home T9 3 Stisknte 1, címz se slovo Home potvrdí. Standardní textové zadání Znak Stisknout m y 3 x rychle mezera Kazdá klávesa je obsazena nkolika znaky.


Stisknte klávesu nkolikrát po sob, az se pozadovaný znak objeví. Píklad: zadání "my hat!" h 2 x rychle a t ! 9x rychle 6 1x 9 1 1x 4 2 1x 8 1x 0 Tlacítko Znaky mezera 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ ABC2A ÄÅÆÇ D E F 3 É E G H I 4 JKL5 MNO6 ÑOÖ Tlacítko Znaky P Q R S 7 TUV8ÜU W X Y Z 9 Ø .0,/:;"'!¡?¿*+-% Pepnout mezi standardním zadáním textu/T9®/císly/vtnými znaménky Pepnout z velkých písmen na malá písmena a obrácen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # Jména Menu jména je vás seznam. Mzete zadat nová jména, psát zprávy a posílat zprávy na tato jména, nebo zobrazit seznam zadání. Jména jsou zadávána do seznamu v abecedním poadí. Tlacítky < nebo > listujete v seznamu, mzete zadat rovnz jen pocátecní písmeno jména (Nap. stisknte tlacítko 6 pro vyvolání jména s pocátecním písmenem "M". Trojím stiskem tohoto tlacítka vyvoláte jména s pocátecním písmenem "O".). 15 <nová> Stisknte ,, zvolte <nová>, zadejte v standardním textovém módu nové jméno (viz str. 9), potvrte pomocí ,. Zadejte telefonní císlo a stisknte ,. Volba jména V menu jména zvolte jedno jméno a dvakrát stisknte ,, címz: budete vybranému úcastníku posílat SMS, vybrané jméno a telefonní císlo bude vymazáno (potvrte stisknutím ,) nebo bude vybrané jméno a veskeré k nmu patící údaje zmnno. Vlast. císla V závislosti na vasí smlouv se pi výbru funkce vlast. císla zobrazí telefonní císlo vaseho mobilního telefonu. Pokud vase SIM karta neobsahuje vase telefonní císlo (císla), mzete je zadat do zadávacího pole. Doporucujeme zadat vase telefonní císlo mobilního telefonu, jakoz i jiná dlezitá data. L I kdyz jsou vsechna polícka prázdná, komponenty vlastního císla nelze resetovat a jsou vzdy obsazeny v zadání. SOS volání Zprávy Zobrazí císlo nouzového volání. @@@@@@@@@@17). @@@@@@@@@@@@L Je dlezité pravideln mazat seznam zpráv, nebot' tím získáváte volnou kapacitu v pamti pro nové zprávy. @@@@@@@@standardní telefonní císla a jména). Podpis bude pipojen na konec vasich zpráv. Délka zprávy se tím zkrátí. @@pedpov pocasí, zprávy, sport). L *Závisí na smlouv. Podrobnosti se dozvíte od vaseho operátora sít. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Pi výpoctech se berou na vdomí desetinná místa, v pípad poteby se zaokrouhlí. Stisknutím e se opraví chybná zadání. Pro zadání tecek (desetinných cárek) dlouze stisknte klávesu 0 . Pomocí tohoto menu mzete nastavit budík: Jednou se aktivuje budík na nastavenou hodinu a nastavený den, denn se aktivuje budík na kazdý den na nastavenou hodinu. L Funkce budíku bude aktivní i v pípad, ze je telefon vypnut. Budík nebude zvonit v pípad, ze je hlasitost vyzvánní nastavena na Vypnuto (viz str. 10). Hlasitost budíku není mozné nastavit nezávisle od vyzvánní. Stisknte jakoukoliv klávesu, címz vyzvánní budíku ukoncíte. Pomocí tohoto menu mzete kontrolovat náklady a délku vasich hovor. Pocítadla Pocítadla Celkový cas Celkový cas Celková cena Zobrazit Ke kontrole délky píchozích a odchozích hovor a pro vynulování pocítadla. Celková cena Ke kontrole celkových náklad a pro vynulování pocítadla (závisí na smlouv). Zobrazuje vzniklé náklady, na podkladu nákladové sazby. 19 Zrusit limit Vynulování nákladového limitu. Mze být chránno kódem PIN nebo PIN 2 (závisí na smlouv). Pro vynulování pocítadla u aktuálních celková cena; nutný kód PIN nebo PIN 2. Pro zadání limitu náklad, pouzitých v menu zstatek. Vynulovat Nast. limit Zstatek Cena Posl. Hovor Pro kontrolu zbývajícího kreditu (srovnání s pedtím nastaveným limitem). Pro nastavení nebo zmnu poplatku za jednotku. Nejprve zadejte mnu (max. 3 znaky) a poté poplatek za jednotku. Informace o poslednímu hovoru Zobrazení délky a/nebo náklad posledního hovoru (závisí na smlouv). Sluzby operátora Volba tónu (DTMF) Vás telefon penásí signály DTMF (Dual Tone Multiple Frequency), rovnz známé jako "volba tónu". Tyto signály jsou nutné pro funkce, které mzete pouzívat na svém telefonu, nap. funkce pager, vyvolání záznamníku a pesmrování pomocí zadávání píkaz. Píklad vyvolání záznamníku: zadat telefonní # dlouze císlo stisknout nap. symbol 0123456789 "pockej" zadat heslo nap. 9876 #dlouze stisknout symbol "pauza" zadat kód pro "novou zprávu" 3 Na displeji se zobrazí: 0123456789w9876p3. Stisknte ) pro volbu. Zavolání druhého telefonního císla* Bhem hovoru nebo bhem doby podrzení hovoru, je mozné zadat dalsí telefonní císlo a vytocit je pomocí ). Mzete pak pepínat od jednoho hovoru k druhému (stídat.) - Pro stídání: stisknte , a zvolte pepnout. - Ukoncení aktivního hovoru: stisknte ( . @@@@@@@@@@Poté stisknte ) pro pijetí hovoru. @@@@@@@@@@@@· Po získání telefonu byste mli pomocí menu bezpecnost zmnit kód PIN a aktivovat ochranné funkce.


Vás mobilní telefon splnuje vsechny zákonné pedpisy a bezpecnostní standardy. Vzájemným ovlivováním elektronických pístroj se mze vyskytnout jejich rusení. Proto byste mli pi pouzívání vaseho mobilního telefonu - v domácím prostedí i na cestách - dodrzovat místní pedpisy a naízení. Zejména v automobilech a letadlech platí písné pedpisy pro pouzívání mobilních telefon. Vás mobilní telefon vysílá a pijímá rádiové vlny o nízkém naptí. Kdyz je v cinnosti, vysílá a pijímá rádiové vlny. Rádiové vlny penásejí vás hlas nebo datové signály do telefonní centrály v pipojené telefonní síti. Sít' kontroluje penosový výkon vaseho telefonu. V poslední dob se zájem veejnosti obrací na pípadná zdravotní rizika pro uzivatele mobilních telefon. V rámci soucasného stavu výzkumu v oblasti technologie rádiových vln, jmenovit technologie GSM byly znovu pezkoumány stávající bezpecnostní standardy a byly zavedeny dalsí bezpecnostní standardy, které zarucují ochranu ped radioelektrickými emisemi. Vás mobilní telefon spluje vsechny stanovené bezpecnostní standardy i smrnice pro radiotechnické vybavení a telekomunikacní vysílací pístroje 1999/5/EWG. Nedostatecn odstínné nebo citlivé elektronické pístroje mohou být rádiovými vlnami ruseny. Tyto poruchy mohou vést ke vzniku úraz osob. Vás telefon vzdy vypnte · ped nástupem do letadla nebo podáním zavazadla, ve kterém je ulozen. · v nemocnicích, na klinikách nebo jiných zdravotních stediscích, a na vsech místech nacházejících se v bezprostední blízkosti lékaských pístroj. 22 · Následující bezpecnostní opatení se vztahují na osoby s kardiostimulátorem nebo naslouchacím zaízením nebo pro pípady, kdy se nacházíte v bezprostední blízkosti osob s tmito pístroji. - Informujte se u svého lékae nebo výrobce lékaských pístroj o pípadném vlivu rádiových vln. - Pi pouzívání vaseho mobilního telefonu dodrzujte bezpecnostní vzdálenost od implantovaného kardiostimulátoru (obecn se povazuje za bezpecný odstup 20 cm, mli byste se ale znovu informovat u vaseho lékae nebo výrobce lékaských pístroj). Vás telefon vzdy vypnte a nechte akumulátor v pístroji · Na vsech místech, kde hrozí nebezpecí výbuchu (nap. u cerpacích stanic, ale také v prasném prostedí s obsahem kovového prachu). · Ve vozidle, které pevází holavé produkty (a to, i kdyz je vozidlo zaparkováno) nebo ve vozidle s plynovým pohonem. Nejprve ale zkontrolujte, zda vozidlo spluje bezpecnostní pedpisy. · Na místech, kde je pedepsáno vypnutí radiotechnických pístroj, nap. na stavenistích nebo na jiných místech, kde se provádjí trhací práce. Informujte se u výrobce vaseho vozidla, zda elektronické vybavení vaseho vozidla nemze být ruseno radiotechnickým vlnním. Pro zlepsení výkonu vaseho telefonu, snízení emisí radiotechnické energie, ochran akumulátoru a pro bezpecné pouzívání je teba dodrzovat následující pokyny: · Pro vasi vlastní bezpecnost a optimální funkcní vlastnosti vaseho telefonu vám doporucujeme mít telefon zapnutý v normální provozní poloze (vyjma módu volného hovoru nebo pi pouzití zaízení pro konferencní provoz): Pi pilození sluchátka k uchu by anténa mla smovat pes vase rameno nahoru. · Aby nedoslo k ovlivnní výkonnosti vaseho telefonu, nemli byste se bhem hovoru antény dotýkat. · Nevystavujte telefon extrémním teplotám. · Se svým telefonem zacházejte opatrn. Mezinárodní záruky se nevztahují na poskození zpsobené neopatrností. · Uchovávejte svj telefon v dostatecné vzdálenosti od kapalin; pokud se vás telefon namocí, vypnte jej a vyjmte akumulátor. Ped optovným pouzitím nechte telefon i akumulátor schnout po dobu 24 hodin. · K cistní telefonu pouzívejte mkký hadík. 23 · Spoteba energie je stejná pro píchozí i odchozí hovory. Spotebu energie mzete snízit, kdyz budete nechávat telefon zapnutý v pohotovostním stavu na stejném míst. Pokud telefonem zapnutým v pohotovostním stavu pohybujete, spotebovává se energie pi zjist'ování aktuální polohy vzhledem k síti. Dále je mozné usetit energii nastavením krátké doby osvtlení pozadí a zamezením zbytecného listování v menu; tím lze prodlouzit délku hovor i provozu. Pozadavky na akumulátor · · · · · Vás telefon je napájen z opakovan dobíjených akumulátor. Pouzívejte výhradn výrobcem pedepsanou nabíjecku. Nikdy nelikvidujte akumulátory/baterie v ohni. Nesnazte se akumulátor slisovat a nikdy jej neotevírejte. Dbejte na to, aby nemohlo dojít ke kontaktu akumulátoru s jinými kovovými pedmty (nap. klícem ve vasí tasce). · Nevystavujte akumulátor extrémn vysokým teplotám (>60° nebo 140°F), neskladujte jej ve vlhkém nebo leptavém prostedí. Pouzívejte výhradn originální píslusenství Philips - pouzití jiných díl píslusenství by mohlo vás telefon poskodit.


Krom toho by pouzití cizích díl píslusenství vedlo ke zrusení záruky na vás telefon Philips. Nepouzívejte telefon, pokud je poskozená anténa. Dotýkání se poskozené antény by mohlo zpsobit lehké popálení kze. Poskozenou anténu okamzit nechte vymnit u odborníka. Pesvdcte se, ze pi výmn je pouzito originálních náhradních díl Philips. Zádný telefon nesmí být pouzíván bhem ízení vozidla V dsledku snízené koncentrace mze dojít k dopravním nehodám. Proto je nutné striktn dodrzovat následující pokyny: · Pln se soustete na ízení vozidla. Ped pouzitím telefonu vyhledejte vhodné místo k zaparkování. · V zemích, kde chcete pouzívat vás GSM telefon bhem ízení vozidla, je nutné striktn dodrzovat místní pedpisy. · Pokud musíte casto telefonovat pi jízd autem, mli byste si nechat do auta namontovat telefonní hands-free sadu. Toto zaízení bylo vyvinuto práv pro tento úcel. · Mjte na pamti, ze jak vás telefon, tak hands-free sada ovlivují funkcnost airbag nebo jiných bezpecnostních zaízení nacházejících se ve vasem vozidle. 24 · V nkterých zemích je zakázáno pouzívat alarmové systémy, reflektory nebo houkacky upozorující na píchozí hovory na veejných ulicích. Norma EN 60950 Pi vysokých okolních teplotách nebo pi delsím ulození na slunci (nap. za sklennou celní deskou auta) se mze pouzdro vaseho telefonu siln zahát, coz platí zejména pro kovová pouzdra. V takovém pípad opatrn odneste telefon do stínu a nepouzívejte jej, pokud okolní teplota je vyssí nez 40°C. Ochrana zivotního prostedí Bezpodmínecn dodrzujte místní pedpisy o likvidaci obalových materiál, pouzitých akumulátor/baterií, a vyslouzilých telefon. Na veskeré pouzité baterie a akumulátory se vztahuje zákonná povinnost zptného výkupu. Nesmjí se vyhazovat do domácího odpadu. Philips oznacuje baterie/akumulátory a obaly pístroje standardními symboly, doporucujícími nálezitý zpsob likvidace. Baterie/akumulátor: Peskrtnutá popelnice znamená, ze baterie/akumulátory nelze vyhazovat do domácího odpadu. Symbol se sipkami do trianglu (mobius) pásk znamená, ze takto oznacený obalový materiál je mozné recyklovat. Zelený puntík znamená, ze se financním píspvkem pisplo na národní instituce pro optné vyuzití a recirkulaci obalových materiál. (nap. EcoEmbalage ve Francii). Trojúhelník s temi sípy na umlohmotných dílech a plastických taskách znamená, ze jsou tyto suroviny vhodné pro optné vyuzití a jako takové je oznacuje. Balení: 25 Odstraování závad PROBLÉM Telefon nelze zapnout Pi zapnutí se na displeji objevuje nápis ZABLOKOVÁNO. Nezobrazují se symboly n a q. ODSTRANNÍ Vyjmte akumulátor a znovu jej nainstalujte (viz str. 3). Poté dobijte akumulátor az pestane blikat symbol akumulátoru. Odpojte nabíjecku a zapnte telefon. Nkdo se pokusil pouzít vás telefon, ale bu neznal PIN kód nebo odblokovací kód (PUK). Obrat'te se na vaseho operátora sít. Není pipojení k síti. Bu se nacházíte v míst bez signálu (v tunelu nebo ve vysoké budov) nebo mimo dosah rádiových vln. Zmte místo. Pokud problém petrvává, obrat'te se na vaseho operátora sít. Pi velmi nízkých teplotách pracuje displej pomaleji. To je normální a nemá to zádný vliv na funkce vaseho telefonu. Vyhledejte teplejsí místo a zkuste to jest jednou. Pokud problém petrvává, obrat'te se na prodejnu, kde jste telefon zakoupili. Pidrzte stisknutou klávesu e nebo telefon vypnte. Zkontrolujte, zda je správn zalozena SIM karta a akumulátor a telefon opt zapnte. Tato funkce je závislá na síti a je teba o ni zazádat. Pokud telefonní císlo volajícího není penáseno sítí, ukáze se na displeji místo nj volání 1. Informujte se u vaseho operátora sít. V nkterých sítích není výmna zpráv pesahující danou sít' mozná. Informujte se u vaseho operátora sít. Displej nereaguje (nebo reaguje zpozdn) na stisknutí klávesy. Telefon nelze zapnout v pohotovostním modu. Vás telefon nezobrazuje telefonní císlo volajícího. Nemzete odeslat zádné zprávy (SMS). 26 Pi dobíjení: zádné cárky v symbolu akumulátoru, a symbol sít bliká. Nejste si jistí, zda vsechna zavolání jsou pepojena na vás mobilní telefon. Akumulátor nelze dobíjet pi okolní teplot pod 0°C nebo nad 50°C. Pokud toto není pícinou problému, obrat'te se na prodejnu, kde jste vás telefon zakoupili. Abyste pijali vsechna zavolání, musí být deaktivovány funkce "podmínné pesmrování" nebo "neomezené pesmrování" (viz str. 12). Tyto funkce závisí na síti a na vasí smlouv. Pi aktivované funkci se mze objevit jeden z následujících symbol: F neomezené pesmrování k jinému telefonnímu císlu. f neomezené pesmrování k hlasové schránce. Dbejte prosím na to, aby se osvtlení pozadí a vibracní funkce automaticky dezaktivovaly, kdyz telefon dosáhne teploty 60°C. I kdyz i v tomto pípad obdrzíte zavolání, nebudete upozornni na píchozí hovor, nap.


kdyz jste vypnuli znlku. Njaké funkce závisí na operátorovi. Jsou tedy k dispozici jen tehdy, kdyz jsou podporovány sítí a jsou obsazeny ve vasí smlouv. Informujte se o tom u vaseho operátora. Zkontrolujte, zda je SIM karta správn nainstalována (viz str. 3). Pokud problém petrvává i nadále, je mozné, ze je vase SIM karta poskozená. Obrat'te se na vaseho operátora. Tento problém je závislý na vasí smlouv. Obrat'te se na vaseho operátora. Zkontrolujte, zda je SIM karta správn nainstalována (viz str. 3). Pokud problém petrvává i nadále, je mozné, ze je vase SIM karta poskozená. Obrat'te se na vaseho operátora. Pi pokusu vyvolat funkci menu se zobrazí, ze není povoleno. Displej ukazuje chyba SIM. Displej ukazuje chyba IMSI. Displej ukazuje vlozit SIM. 27 Rejstík DTMF Sít' GSM Národní sít' Rozsah národní sít** Pohotovostní mód/ stav Pepínání PIN kód* PIN2 kód* Veejná jména PUK-/PUK2 kód* Roaming SIM karta* Dual Tone Multi Frequency. Telefon pedává signály DTMF do sít. Moznosti uplatnní: záznamník, sdlení kódu, atd. Globální systém pro mobilní komunikace. Celosvtov rozsíený telekomunikacní standard, pouzívaný rovnz u vaseho telefonu. Sít',ke které jste smluvn pipojeni. Speciální oblast/rozsah v rámci vasí národní sít. Kdyz vám operátor sít nabídne tento ukazatel výkonu, zobrazí se na displeji vaseho telefonu symbol národní sít. Tak budete vdt, ze se nacházíte v oblasti národní sít. Toto je ukazatel na displeji, který se objeví v klidovém stavu po pihlásení telefonu do sít. @@Osobní identifikacní císlo. Tajný kód SIM karty. @@@@@@Subscriber Identification Module. SIM kartu potebujete, abyste mohli telefonovat vasím GSM telefonem a pouzívat funkce poskytované vasím operátorem sít. Short Message Service. Funkce poskytované vasím operátorem sít SMS** pro vysílání a pijímání krátkých textových zpráv. Zadání textu Inteligentní program zadání textu, po písmenech, kdy stací jedno stisknutí odpovídající klávesnice (viz str. 14). T9TM L 28 * Obdrzíte u vaseho operátora sít ** Závisí na smlouv. @@@@@@· Je pouzitelný prakticky ve vsech typech automobil. @@· Jednoduse pipojte vase Hands-free zaízení k zásuvce zapalovace cigaret. · Toto kompaktní, snadno obsluhovatelné ATEST zaízení zarucuje vynikající kvalitu tónu pi 8 SD soucasném dobíjení akumulátoru vaseho 2.609 telefonu. Sluchátka Deluxe Sluchátka Deluxe a Xtra-Deluxe HSLD 15/P - 9911 241 30024 · Tlacítko pro zdvihnutí sluchátka je zjednodusenou alternativou k telefonní Sluchátka Xtra-Deluxe klávesnici: stisknutím tohoto tlacítka mzete HSUX 38/P - 9911 241 31006 pijímat píchozí hovory. Pokud tlacítko dlouze stisknete v pohotovostním stavu, bude aktivována volba císla (pro hovory). · Sluchátka Xtra Deluxe jsou zdokonalenou verzí s vysoce kvalitním provedením. Taska s úchytem na pásek - PBFR 12/P - 9911 240 36049 · Chrání vás telefon ped poskrábáním a poskozením. · Díky úchytu na pásek mzete nosit telefon neustále pi sob. · Pruzná zadní strana je vhodná pro vsechny typy akumulátor. Pouzívejte výhradn originální píslusenství Philips, které bylo vyvinuto speciáln pro telefony Philips a zarucuje maximální výkonnost a platnost záruk. Philips Consumer Communications nerucí za skody zpsobené pouzitím nepípustného píslusenství. Originální píslusenství Philips obdrzíte tam, kde jste získali svj telefon Philips. 29 Prohlásení o shod koncového zaízení s ustanoveními naízení vlády c. 426/200 Sb., kterým se stanoví technické pozadavky na rádiová a na telekomunikacní koncová zaízení. Dovozce: Philips Ceská republika s.r.o. Divize Philips Consumer Communications Safránkova 1 155 00 Praha 5/Ceská republika ICO 639 85 306 tímto prohlasuje, ze výrobek Druh zaízení: GSM Radiotelefon úcastnická stanice pohyblivá Typové oznacení: CT 1208 Specifikace: Model Philips Fisio 120 Výrobce: Philips Consumer Communications Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9/France Úcel pouzití: Mobilní telefon pro GSM sít' 900/1800 spluje pozadavky tchto norem a pedpis, píslusných pro daný druh zaízení: Rádiové parametry: CSN ETSI EN 301 419-1 Digitální bukový systém (Fáze 2) Pozadavky na pipojení pro globální systém mobilních komunikací (GSM) Cást 1: Pohyblivé stanice pracující v pásmech GSM 900 a DCS 1800 EMC: CSN ETS 300 / 342-1 ed.1 Rádiová zaízení a rádiové systémy (RES) Elektromagnetická komaptibilita (EMC) evropského digitálního bukového telekomunikacního systému (GSM 900 MHz a DCS 1800 MHz) Cást 1: Pohyblivé a penosné rádiové a pidruzené zaízení CSN EN 60950 + A1+A2+A3 Informacní technika Elektrická bezpecnost: Bezpecnost zaízení informacní techniky vcetn elektrických kanceláských zaízení a ze je bezpecný za podmínek obvyklého pouzití uvedených v návodu k obsluze k tomuto výrobku. Shoda byla posouzena v souladu s § 3, bod 1, písm.


b), píloha 2 naízení vlády c. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické pozadavky na rádiová a na telekomunikacní koncová zaízení. Podmínky pouzívání zaízení se ídí ustanoveními Generální licence c. 1/R/2000. Prohlásení o shod je vydáváno na základ tchto podklad: Zkusební protokol c. 01006304, Dept. Reference 4090/799 ITS Testing & Certification Ltd ITS House Cleeve Rd, Leatherhead, Surrey KT 22 7SB U.K. Reg.No. 3272281 Zkusební protokol c.P014600124, Formal in-house test report vydaný laboratoí Philips Consumer Communications Route d` Angers 72081 Le Mans France Zízení prohlásení o shod bylo realizováno ve spolupráci s organizací: BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK. Identifikacní císlo: 0168 Toto prohlásení je vydáno na výhradní odpovdnost dovozce. V Praze dne 1.3. 2002 Sárka Konvalinková Product Marketing Manager PCC CEE Philips CR, Safránkova 1, Praha 5 T: 02 33 099 999, F: 02 33 099 142 www. philips.cz Prohlásení o shod Výrobce a níze podepsaný: Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d'Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE potvrzuje shodu výrobku: CT 1208 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 449686 s následujícími normami: EN 60950 a ETS 300 / 342-1 CTR's 19/20 a CTR's 31/32 Zarucujeme také, ze byly provedeny vsechny pozadované funkcntechnické testy, které potvrdily soulad výse uvedeného výrobku se zásadními pozadavky normy 1999/5/EWG. ízení prohlásení o shod vztahující se na clánek 10(5) a specifikaci uvedenou v píloze V smrnice 1999/5/EWG bylo provedeno podle odstavce 3.1 a 3.2 ve spolupráci s následujícími institucemi: BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-onThames, KT12 4RQ, UK Identifikacní císlo: 0168 Technická dokumentace k výse uvedenému výrobku je vlastnictvím: Philips France, Mobile Telephony Business Creation Team Route d'Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE Le Mans, 24. íjna 2001 Jean-Omer Kifouani Vedoucí oddlení zajist'ování kvality .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PHILIPS FISIO 120

Recommend Documents