Vaše uživatelský manuál PHILIPS DVDR7300H

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS DVDR7300H . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS DVDR7300H v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PHILIPS DVDR7300H Návod k obsluze PHILIPS DVDR7300H Uživatelská příručka PHILIPS DVDR7300H Příručka pro uživatele PHILIPS DVDR7300H Návod na použití PHILIPS DVDR7300H

Vaše uživatelský manuál PHILIPS DVDR7300H http://cs.yourpdfguides.com/dref/974916

Abstrakt manuálu: @@Pokud je produkt oznacen tímto symbolem peskrtnutého kontejneru, znamená to, ze se na nj vztahuje smrnice Evropské Unie 2002/96EC. Informujte se prosím na místní systém sbru tídného odpadu a elektrických a elektronických zaízení. Dodrzujte prosím místní pedpisy a nevyhazujte vyslouzilé zaízení do normálního komunálního odpadu. Správnou likvidací starého pístroje pomzete omezit negativní dopady na zivotní prostedí a chráníte lidské zdraví. 2 Nevystavujte pístroj desti a vlhkosti. @@@@@@@@Jak se DVD technologie vyvíjí, stanou se tato rozsíení bznými a snadno proveditelnými. Pro upgrade software navstivte www.philips. com/support. 3 Tento DVD systém je v souladu se smrnicí pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC). Tento pehrávac DVD je vyroben ve shod s tmito direktivami: 73/23/EEC +89/336/EEC + 93/68/EEC Tento výrobek pouzívá technologii ochrany autorských práv, jez je pedmtem nkolika amerických patent a dalsích zpsob ochrany dusevního vlastnictví, vlastnných spolecností Macrovision a dalsích oprávnných vlastník. Pouzití této technologie ochrany autorských práv musí být povoleno Macrovision a je urceno na domácí a dalsí omezené pouzití, není-li spolecností Macrovision Corporation stanoveno jinak. Zkoumání a odstraování této ochrany je zakázáno. U.S. Patent Numbers 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 a 6,516,132. HDMI, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti HDMI licensing LLC. GUIDE Plus+, ShowView,VIDEO Plus+, G-LINK jsou (1) registrované ochranné známky, (2) vyrábny v licenci a (3) chránny mezinárodními patenty vlastnnými nebo licencovanými spolecností Gemstar-TV Guide International, Inc nebo píslusnými dceinými spolecnostmi. GEMSTAR-TV INTERNATIONAL, INC. A PÍSLUSNÉ DCEINÉ SPOLECNOSTI ZÁDNÝM ZPSOBEM NEODPOVÍDAJÍ ZA PESNOST INFORMACÍ V PROGRAMOVÝCH PEHLEDECH ZAJISOVANÝCH GUIDE PLUS+ SYSTÉMEM. V ZÁDNÉM PÍPAD GEMSTAR-TV INTERNATIONAL, INC. A PÍSLUSNÉ DCEINÉ SPOLECNOSTI NEODPOVÍDAJÍ ZA SKODY PEDSTAVOVANÉ ZTRÁTOU ZISKU, ZTRÁTOU OBCHODNÍCH PÍLEZITOSTÍ ANI ZA NEPÍMÉ, MIMOÁDNÉ NEBO NÁSLEDNÉ SKODY SPOJENÉ S PROVIZÍ NEBO S POUZITÍM JAKÝCHKOLI INFORMACÍ,VYBAVENÍ NEBO SLUZEB TÝKAJÍCÍCH SE SYSTÉMU GUIDE PLUS+. 4 Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. ,,Dolby" a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories. 5 Obsah Obecné Cesky 6 Péce o pístroj a bezpecnost ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 8 Umístní ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 8 Cistní disk .... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 8 Péce o harddisk (HDD) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 8 Úvod ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... .. 9 Základní informace ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 9 Dodávané píslusenství. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9 Kód regionu ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 9 Speciální funkce .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..10 Pehled produktu Vlastní pístroj ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 11 Dálkový ovladac . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 12~14 Pouzívání dálkového ovladace ....... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....14 Zapojení Krok 1: Základní zapojení rekordéru ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 15~18 Pipojení antény ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .15 Pipojení video kabelu ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ........ 16~17 Pipojení audio kabel .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...18 Krok 2:Volitelná zapojení ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 19~23 Pipojení ke kabelové televizi nebo satelitnímu pijímaci ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......19 Pipojení k videorekordéru nebo jinému podobnému zaízení .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........20 Pipojení k videorekordéru a kabelovému/satelitnímu pijímaci .

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 21 Pipojení videokamery ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 22~23 Krok 3: Instalace a nastavení..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 24~25 Krok 4: Nastavení GUIDE Plus+ systému . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 26~27 GUIDE Plus+ Pouzívání systému GUIDE Plus+ ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .... 28 Pedstavení systému GUIDE Plus+ ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......28 Funkce rychlého pístupu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......28 Nabídková lista GUIDE Plus+ .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........29 Sledování TV Ovládání TV program .. ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 32 Pepnutí na TV program ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........32 Funkce Pause Live TV . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 32 Funkce Instant Replay ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .32 Funkce FlexTime......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......32 Nahrávání Ped nahráváním .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 33~35 O pechodném ukládání na HDD a list TimeShift .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..33 Výchozí nastavení nahrávání ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 34~35 Nahrávání na Harddisk. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 36~42 Nahrávání TV poad ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....36 Soucasné nahrávání a reprodukce . .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...37 Pímé nahrávání z TV .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 38 Automatické nahrávání ze satelitního pijímace .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 38 O nahrávání ízeném casovacem .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

......39 Nahrávání ízeném casovacem (GUIDE Plus+) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......39 Nahrávání ízeném casovacem (VIDEO Plus+) ... .......... ..... ..... ..omalená reprodukce ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .58 Opakovaná reprodukce / Prohlízení disku / Reprodukce v náhodném poadí ......... ..... ..... .......... .......59 Pouzívání voleb nástrojové listy ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....60 Editace nahrávek Editace nahrávek Harddisk ..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 62~66 Zmna názvu titulu .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...62 Volba zánru .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... uzivatel opravit.Veskeré opravy svte kvalifikované osob. Cistní disk Vtsina potízí pi pehrávání disku je zpsobena znecistním nebo poskrábáním disku (zamrzání obrazu, výpadky zvuku, zkreslení obrazu). Pravidelným cistním disk mzete tmto potízím pedcházet. Pro cistní disku pouzívejte mikrovláknovou utrku a otírejte jej pímo od stedu ke kraji. Cesky 8 Umístní Nalezení vhodného místa Pístroj stavte pouze na rovný, pevný a stabilní podklad. Nestavte jej na koberec. Nestavte pístroj na jiná zaízení, která se zahívají (nap. zesilovace apod.). Nepokládejte nic pod pístroj (nap. CD, casopisy apod. ). Pístroj umístte do blízkosti snadno dostupné síové zásuvky.


Prostor pro ventilaci Pístroj umístte tak, aby se dostatecn vtral a nedoslo k pehátí. Nepouzívejte jej v tsných uzavených prostorách, ponechte vzdy nejmén 10 cm volného místa zpedu a nad pístrojem a nejmén 5 cm po stranách pístroje pro dostatecné vtrání. Pedejdete tak pehívání pístroje. 5cm 10cm 10cm POZOR! Nepouzívejte rozpoustdla jako benzín, edidla, zakoupené cistící roztoky ani antistatické spreje pro disky. Péce o harddisk (HDD) HDD je kehké zaízení, které je z dvodu vysoké záznamové kapacity a vysokých pracovnách otácek snadno náchylné k poskození. Aby nedoslo k poskození harddisku a ztrát dlezitých dat, dodrzujte následující opatení: Nepohybujte s pístrojem a nevystavujte jej vibracím, kdyz je zapnutý. Neodpojujte napájecí sru bhem provozu pístroje. Varování! HDD není urcen jako médium pro trvalé ulození nahrávek. Dlezité nahrávky doporucujeme ulozit na nahrávatelné DVD disky. 5cm Chrate ped vysokými teplotami, vlhkostí a prachem Nevystavujte pístroj vlhkosti a kapalinám. Na pístroj neumisujte nebezpecné pedmty (jako vázy a jiné nádoby s kapalinou, svícky apod.). Základní informace Cesky 9 Úvod Tento rekordér je vybaven vestavným harddiskem (HDD). V záznamovém rezimu SEP (Super Extended Play) mzete na interní harddisk o kapacit 250GB ulozit az 400 hodin videozáznamu. Díky moznosti záznamu na nahrávatelné DVD disky a pítomnosti harddisku se mzete rozhodnout, zda ponechat nahrávku na HDD nebo ji zkopírovat na DVD disk pro bezpecné ulození a sledování v budoucnu. Krom toho je pístroj vybaven vestavným systémem GUIDE Plus+. Tento systém nabízí zdarma programové pehledy pro vsechny stanice dostupné ve vasí oblasti. Systém GUIDE Plus+ mzete také pouzít k naprogramování pístroje na nahrávání oblíbených poad. Dále mzete vyuzít funkcí jako jsou ,,FlexTime", ,,Instant Replay" nebo ,,Pause live TV".Více podrobností na stran 32. Nez zacnete rekordér pouzívat, dokoncete ve ctyech jednoduchých krocích základní zapojení a nastavení. Krok 1: Základní zapojení rekordéru (strany 15~18) Krok 2: Volitelné pipojení dalsích pístroj (strany 19~23) Krok 3: Provedení základní instalace a nastavení (strany 24~25) Krok 4: Nastavení GUIDE Plus+ (strany 26~27) Ped pouzitím DVD rekordéru vnujte svj cas prostudování návodu. Obsahuje dlezité poznámky a informace o obsluze. Uzitecné tipy: Odpovdi na nkteré otázky a pomoc pi problémech naleznete v kapitole ,,Odstraování problém". Pi poteb dalsí pomoci se obrate na zákaznický servis ve vasí zemi. Píslusná telefonní císla a e-mailová adresa jsou uvedeny v zárucním listu. Na zadní nebo spodní stran pístroje naleznete identifikacní stítek, na kterém je uvedeno oznacení modelu a jmenovité napájení. Dodávané píslusenství Prvodce rychlým startem VF Koaxiální kabel Kabel Scart GLINK vysílac Dálkový ovládac a baterie Napájecí sra Kód regionu Filmy na DVD se obvykle nevydávají ve vsech zemích ci oblastech soucasn. Pehrávace i disky DVD jsou proto vybaveny regionálním kódem. Tento pístroj pehrává pouze DVD disky urcené pro Region 2 nebo disky vyrobené bez kódování (vsechny regiony, ,,ALL"). DVD pro jiné regiony není mozno v tomto pístroji pehrát. ALL 2 Základní informace (pokracování) Speciální funkce Funkce ,,FlexTime" Zatímco se TV poad nahrává, mzete jej zacít sledovat od zacátku. Nemusíte cekat az na skoncení nahrávání, abyste se mohli na poad podívat. Mzete také sledovat jiný poad z harddisku, zatímco nahráváte TV vysílání. Cesky 10 Philips umozuje nejlepsí mozné zapojení mezi vasím rekordérem a dalsími zaízeními domácího kina. Rekordér je ovládán externími zaízeními (napíklad pijímaci nebo televizory) prostednictvím Cinema Link a je automaticky nastaven na odpovídající systémová nastavení. Funkce ,,Instant Replay" Kdykoli chcete, mzete zopakovat scénu z zivého TV vysílání jednoduse stiskem tlacítka JUMP BACK na dálkovém ovladaci. Kdyz se chcete vrátit k zivému vysílání, stací stisknout TUNER. Funkce ,,Pause Live TV" S pomocí této funkce mzete sladit poadí kanál (TV stanic) v rekordéru a v televizoru. Zajistte, aby byl televizor pipojen ke konektoru EXT1 TO TV-I/O tohoto rekordéru. Zivé televizní vysílání te máte pln pod svojí kontrolou. Mzete zapauzovat program stiskem tlacítka PAUSE a obnovit reprodukci od místa, kde jste ji perusili, stiskem tlacítka PLAY. Pokud se chcete vrátit do zivého TV vysílání, stisknte jednoduse TUNER. Tato funkce umozuje nahrávat poad z vaseho satelitního pijímace nebo jakéhokoli jiného zaízení. Ujistte se, ze je zaízení, ze kterého chcete nahrávat, pipojeno do konektoru EXT2-AUX I/O tohoto rekordéru a na pipojeném zaízení je nastaven casovac. Funkce ,,Direct Record" Tato funkce umozuje okamzité nahrávání programu sledovaného na televizoru, aniz byste museli rekordér ladit na stejný program.


i.LINK spojení se rovnz oznacuje jako ,,FireWire" nebo ,,IEEE-1394". Pouzívá se pro penos velkých objem dat, nap. DV kamerami (digitální video). Jedním kabelem se penásí obraz i zvuk. Funkce ,,Time Shift Buffer" pro zpozdný záznam Jakmile rekordér zapnete, zacne se program zobrazovaný na TV obrazovce ukládat do vyrovnávací pamti. Ta funguje jako pechodné HDD úlozist pro vase nahrávky, obsah této vyrovnávací pamti se prbzn maze po 6 hodinách záznamu nebo pi vypnutí rekordéru. Chcete-li záznam na harddisku trvale ulozit, je teba oznacit úsek ve ,,vyrovnávací pamti" pro nahrání, aby se zabránilo vymazání tohoto záznamu. Jedná se o jednoduchý programovací systém rekordér. Pro naprogramování poadu stací pouze zadat PlusCode císlo piazené danému poadu. Tato císla naleznete v televizních magazínech. GUIDE Plus+ obsahuje informace o programu jednotlivých TV kanál. Mzete jej pouzít k naplánování nahrávání, získání pehledu o nadcházejících poadech nebo k pepínání kanál na satelitním nebo kabelovém pijímaci pomocí dálkového ovladace tohoto rekordéru. Vlastní pístroj Cesky 1 STANDBY-ON 1 Zapnutí a vypnutí rekordéru. 2 Zásuvka disku 3 OPEN/CLOSE Z Otevení a zavení zásuvky disku. 4 Displej Zobrazení informací o aktuálním stavu rekordéru. 5 GUIDE Vstup do systému GUIDE Plus+ a jeho opustní. 6 OK Potvrzení zadané hodnoty nebo provedeného výbru. 7 b B: Kurzorová tlacítka pro pohyb doleva/doprava nebo výbr pedchozí/ následující scény. v V: Kurzorová tlacítka pro pohyb nahoru/dolu nebo výbr pedchozího/ následujícího titulu v pechodném HDD úlozisti bhem reprodukce. 8 HDD Zobrazení menu s prohlízecem obsahu. Svítí pi pístupu do menu prohlízece HDD. 9B Spustní reprodukce vybraného titulu/ skladby. ./> Pechod na pedchozí/následující kapitolu nebo skladbu, vyhledávání smrem dozadu/dopedu. x Zastavení reprodukce/nahrávání. 0z Spustní nahrávání aktuálního TV vysílání nebo signálu na video vstupu. Oznacení titulu ve vyrovnávací pamti pro trvalé ulození na harddisk. Svítí, kdyz probíhá nahrávání na HDD nebo nahrávatelný DVD disk. Konektory za krytkou Dvíka vyklopíte tak, jak naznacuje znacka OPEN B v pravém rohu. qa S-VIDEO S-Video vstup pro SVHS/Hi8 videokamery nebo SVHS/Hi8 videorekordéry. Chcete-li zobrazit vstup z tohoto zdroje, vyberte stiskem tlacítka CAM ,,CAM1". qs VIDEO Video vstup pro videokamery nebo videorekordéry. Chcete-li zobrazit vstup z tohoto zdroje, vyberte stiskem tlacítka CAM ,,CAM1". qd L/R AUDIO Audio vstup pro videokamery nebo videorekordéry. qf DV IN Vstup pro digitální videokamery nebo jiná vhodná zaízení pouzívající tento konektor. Chcete-li zobrazit vstup z tohoto zdroje, vyberte stiskem tlacítka CAM ,,CAM2". 11 Dálkový ovladac 1 2 3 5 BACK Návrat na pedcházející menu video CD (VCD) disk a nkterých DVD disk. 6 HDD-BROWSER Pístup do menu obsahu HDD. 7 DISC-MENU Pepíná do rezimu disku nebo zobrazuje menu obsahu disku. 8 CHANNEL + V rezimu tuneru volí pedchozí nebo následující TV kanál nebo externí vstupní zdroj signálu (EXT1, EXT2, CAM1) V systému GUIDE Plus+ peskocení na dalsí nebo pedcházející stránku seznamu. 9 . > (Day+/Day-) V systému GUIDE Plus+ peskocení na dalsí nebo pedcházející den v seznamu Pedchozí/následující skladba nebo kapitola. Podrzte pro prohledávání vysokou rychlostí. 0 JUMP-FWD / JUMP-BACK Pi kazdém stisku v rezimu tuneru poskocí dopedu nebo dozadu o specifikovaný casový úsek. qa EDIT Vyvolání nebo opustní menu editace. Cesky 11 Zapnutí a vypnutí rekordéru. 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 CAM Pístup do rezimu videokamery (CAM2) pro nahrávání z DV videokamery. V rezimu videokamery mzete stiskem CHANNEL +/ vybrat jiný externí vstup (CAM1, EXT1 nebo EXT2). 3 GUIDE Vstup do systému GUIDE Plus+ a jeho opustní. 4 Alfanumerická tlacítka Zadávání císel a písmen do píslusných vstupních polícek. Výbr císla kapitoly/skladby, kterou chcete pehrát. V rezimu interního tuneru výbr TV kanálu. qs TV VOL + Nastavení hlasitosti televizoru (pouze TV Philips s povelovým kódem RC5). qd MUTE Ztlumení nebo obnovení hlasitosti. qf Barevná tlacítka Tato tlacítka slouzí k výbru barevn oznacených voleb nkterých menu. Dálkový ovladac (pokracování) Cesky 13 qg TUNER Pepnutí do rezimu ,,tuner" (TV kanály). qh TV/HDD (pouze v pípad, ze je televizor pipojen prostednictvím scart konektoru EXT1 TO TV I/O) Pepnutí na pístroj, který je pipojen ke scart konektoru EXT2 AUX-I/O. Pokud není na vstupu z EXT2 AUX-I/ O zádný signál, pepíná mezi rezimem rekordéru a TV rezimem. qj T/C (Titul/Kapitola) Pepínání mezi výbrem ,,T" (titul) a ,,C" (kapitola) bhem reprodukce disku. Poté stiskem . > vyberte císlo titulu/ kapitoly. a/A Pepínání mezi malými a velkými písmeny. Výbr více snímk v menu miniatur.


qk OK Potvrzení zadání nebo volby. ql b B: Kurzorová tlacítka pro pohyb doleva a doprava nebo výbr pedchozí/ následující scény. v V: Kurzorová tlacítka pro pohyb nahoru/dolu nebo výbr pedchozího/ následujícího titulu v pechodném HDD úlozném prostoru. w; STOP x Zastavení reprodukce/nahrávání. Podrzením tlacítka mzete otevírat nebo zavírat zásuvku disku. wa X (pauza) Pauza reprodukce nebo nahrávání. Opakovaným stiskem mzete obraz v pauze posouvat snímek po snímku. ws PLAY B Spustní reprodukce nebo volba titulu/ skladby. wd TIMER Vyvolání a opustní menu pro nahrávání ízené casovacem. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 wf REC z Spustní nahrávání aktuálního TV vysílání nebo signálu na video vstupu. Oznacení titulu ve vyrovnávací pamti pro trvalé ulození na harddisk. wg INFO V rezimu tuneru zobrazení listy zpozdného pehrávání (TimeShift). Zobrazuje casové údaje o TV poadech pechodn ulozených na HDD. Pístup k podrobným informacím o poadech v systému GUIDE Plus+. wh SYSTEM Vyvolání a opustní systémového menu. Dálkový ovladac (pokracování) Pouzívání dálkového ovladace 3 1 Ovládání pístroje pomocí dálkového ovladace A Nasmrujte dálkový ovladac na senzor dálkového ovládání (iR) na celním panelu pístroje. B Stiskem tlacítka TUNER nebo DISC MENU vyberte zdroj, který chcete ovládat. C Poté vyberte pozadovanou funkci (napíklad . >). Cesky 14 2 A Otevete bateriový prostor. B Vlozte dv tuzkové baterie (R06 nebo AA). Dodrzujte znacení + a uvnit bateriového prostoru. C Zavete kryt. UPOZORNNÍ! Pokud jsou baterie vybité nebo kdyz nebudete ovladac delsí cas pouzívat, vyjmte z dálkového ovladace baterie. Nekombinujte dohromady staré a nové baterie nebo rzné typy baterií. Baterie obsahují chemické látky, zajistte jejich ekologickou likvidaci. Pouzívání alfanumerických tlacítek k zadávání znak Stisknte tlacítko opakovan, dokud se neobjeví pozadované písmeno nebo císlo. Chcete-li zadávat znaky specifické pro urcité jazyky, stisknte na odpovídajícím písmenu . nebo >. Napíklad pokud chcete zadat ,,å", stisknte tlacítko {2} pro ,,a" a poté mackejte >, dokud se neobjeví ,,å". Chcete-li zadávat speciální znaky, stisknte opakovan tlacítko {1}. Mezi malými a velkými písmeny pepínáte stiskem tlacítka a/A. Mezeru zadáte stiskem tlacítka {1}. Krok 1: Základní zapojení rekordéru ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? A B Pipojení antény Toto propojení vám umozní sledovat a nahrávat TV poady. Je-li anténní signál pipojen pes pijímac kabelové TV nebo satelitní pijímac, ujistte se, ze jsou tyto pístroje zapnuté, aby bylo mozné sledovat nebo nahrávat programy z tchto pístroj. Chcete-li pipojit videorekordér a/nebo kabelový ci satelitní pijímac, viz str. 19~21, kde jsou popsána dalsí mozná pipojení. A Anténu nebo výstup kabelového rozvodu (nebo výstup z kabelového/satelitního pijímace (mze být oznacen jako RF OUT nebo TO TV) pipojte do zástrcky na DVD rekordéru. ANTENNA B Pomocí pilozeného VF koaxiálního kabelu se vstupní propojte zástrcku TV anténní zástrckou na televizoru (mze být oznacena jako VHF/UHF RF IN). Uzitecný tip: Podle toho, jak máte v soucasnosti pipojený televizní signál (pímo z venkovní antény nebo pes tuner kabelové televize ci videorekordér), budete mozná muset ped tímto zapojením nkteré kabely rozpojit. TIPY: Ped provádním jakýchkoli zapojení se ujistte, ze jsou vsechna propojovaná zaízení odpojena od napájení. 15 Cesky Krok 1: Základní zapojení rekordéru (pokracování) Cesky NEBO Moznost 2 Moznost 1 TV NEBO Moznost 3 Pipojení video kabelu Toto zapojení umozuje sledovat reprodukci z rekordéru. Stací provést pouze jedno z níze nabízených video zapojení. V pípad standardní TV postupujte podle moznosti 1, 2 nebo 3. V pípad Progressive Scan televizoru postupujte podle moznosti 4. V pípad HDMI TV postupujte podle moznosti 5. Moznost 1: Pouzití SCART konektoru Pomocí scart kabelu propojte konektor EXT1 To TV-I/O na rekordéru s odpovídajícím SCART vstupním konektorem na TV. c Pokud je vás televizor vybaven funkcí Cinema Link nebo podobnou, zajistte, aby byl scart kabel zapojen do scart konektoru televize, který podporuje funkci CINEMALINK.Vsechny dostupné TV kanály se z televizoru penesou také do tohoto rekordéru. Uzitecné tipy: Pokud televizor zobrazí volby pro SCART konektor, vyberte pro tento SCART konektor jako zdroj ,,VCR" (videorekordér). Konektor EXT2 AUX-I/O je urcen pouze pro pipojení dalsích AV pístroj. Moznost 2: Pouzití S-Video konektoru Pomocí S-video kabelu (není pilozen) propojte S-VIDEO (Y/C) konektor na rekordéru se vstupním S-Video konektorem na televizoru (mze být oznacený také jako Y/C nebo S-VHS). c Pro poslech zvuku je teba provést také audio zapojení, viz strana 20. Moznost 3: Pouzití video konektoru Pomocí video kabelu (zluté koncovky není pilozen) propojte VIDEO (CVBS) konektor na rekordéru se vstupním video konektorem na televizoru (mze být oznacen také jako A/V In,Video In, Composite nebo Baseband).


c Pro poslech zvuku je teba provést také audio zapojení, viz strana 20. TIPY: Ped provádním jakýchkoli zapojení se ujistte, ze jsou vsechna propojovaná zaízení odpojena od napájení. 16 Krok 1: Základní zapojení rekordéru (pokracování) Cesky B A Moznost 4: Pipojení k Progressive Scan televizoru Kvalita Progressive Scan rezimu je dostupná pouze pi zapojení prostednictvím Y Pb Pr a vyzaduje Progressive Scan televizor. Poskytuje dokonalou kvalitu pi sledování DVD film. A Pouzijte komponentní video kabely (cervený/modrý/zelený není pilozen) a pipojte OUT1 - Y PB PR konektory na rekordéru k odpovídajícím konektor komponentního vstupu na televizoru (mohou být oznacené také jako Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV). B Pomocí audio kabel (bílé a cervené koncovky není pilozeno) propojte konektory OUT1 AUDIO L/R na rekordéru k odpovídajícímu audio vstupu na televizoru (mze být oznacen jako AV IN nebo AUDIO IN). C Po provedení nezbytných zapojení a základní instalaci/nastavení rekordéru zapnte funkci Progressive Scan, viz strana 83. Moznost 5: Pipojení k HDMI kompatibilnímu televizoru HDMI (High Definition Multimedia Interface) je digitální rozhraní, které umozuje cist digitální penos videosignálu beze ztráty obrazové kvality. A Pomocí HDMI kabelu (není pilozen) propojte HDMI OUT tohoto rekordéru s HDMI IN konektorem na HDMI-kompatibilním zaízení (nap. HDMI TV, DVI TV se standardem DHCP). B Po provedení nezbytných zapojení, instalaci a nastavení rekordéru nahlédnte na strany 80~81 pro optimální nastavení HDMI. Uzitecné tipy: Digitální zaízení rzných výrobc mohou mít rzné výstupní standardy, coz mze mít za následek nespolehlivý penos signálu. HDMI konektor je kompatibilní pouze se zaízeními odpovídajícími HDMI standardu a s DVI televizory. TIPY: Ped provádním jakýchkoli zapojení se ujistte, ze jsou vsechna propojovaná zaízení odpojena od napájení. 17 Krok 1: Základní zapojení rekordéru (pokracování) Cesky NEBO NEBO AV zesilovac/receiver Pipojení audio kabel Toto zapojení umozní poslech zvuku. Toto zapojení není teba provádt, pokud je rekordér pipojen k TV prostednictvím scart nebo HDMI kabelu. Moznost 1: Pouzití analogových audio konektor Rekordér mzete pipojit k dvoukanálovému stereo zesilovaci nebo receiveru a poslouchat zvuk prostednictvím reproduktor pipojených k zesilovaci nebo receiveru. Pomocí audio kabel (cervené a bílé koncovky není pilozeno) pipojte svorky OUT2 - AUDIO L/R k audio vstupu zvukové aparatury. Uzitecný tip: Pokud jste pipojili rekordér k televizoru prostednictvím konektor OUT1 Y Pr Pb, pipojte audio kabely ke svorkám OUT1 AUDIO L/R, jak je popsáno na stran 17. Moznost 2: Pouzití digitálního konektoru (optického nebo koaxiálního) Rekordér mzete pipojit k AV zesilovaci/ receiveru a vychutnat si poslech multikanálového prostorového zvuku. Pomocí koaxiálního kabelu (není pilozen) propojte konektor COAX OUT tohoto rekordéru se zaízením vybaveným digitálním vstupním konektorem stejného typu (COAXIAL IN nebo DIGITAL IN). AV zesilovac/receiver s dekodérem digitálního multikanálového zvuku. Receiver s dvoukanálovým digitálním stereo zvukem (PCM) NEBO Pomocí optického kabelu propojte konektor OPTICAL OUT tohoto rekordéru s optickým vstupem pipojovaného pístroje. c Ujistte se, ze jsou ob koncovky ádn zasunuty (uslysíte cvaknutí). TIPY: V pípad moznosti 2 provete odpovídající nastavení digitálního výstupu, viz strana 80. V opacném pípad nemusí být slyset zádný zvuk, nebo se mze ozývat silný hluk. 18 Krok 2:Volitelná zapojení ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? A C E D B Tuto cást umístte ped kabelový/satelitní pijímac, viz E. Pipojení ke kabelové televizi nebo satelitnímu pijímaci Moznost 1 Pokud je vás pijímac kabelové televize nebo satelitní pijímac vybaven pouze anténním výstupním konektorem (RF OUT nebo TO TV), postupujte podle instrukcí kapitoly ,,Pipojení anténních kabel" na stran 15 pro kompletní pipojení k vasí TV. Moznost 2 (viz ilustrace výse) Pokud je vás pijímac kabelové televize nebo satelitní pijímac vybaven výstupním SCART konektorem A Ponechejte stávající anténní zapojení mezi kabelovým/satelitním pijímacem a vasí TV. B Pomocí scart kabelu propojte konektor EXT1 TO TV-I/O tohoto rekordéru s odpovídajícím SCART vstupní konektor na televizoru. TIPY: C Pomocí druhého scart kabelu propojte konektor EXT2 AUX-I/O na rekordéru s výstupním SCART konektorem na kabelovém/satelitním pijímaci (mze být oznacen nap. jako TV OUT nebo TO TV). D Do zdíky G-LINK na rekordéru pipojte G-LINK kabel. E Druhý konec G-LINK kabelu s vysílacem umístte ped kabelový/satelitní pijímac, do blízkosti IR senzoru (senzor dálkového ovládání) tak, aby byl zarucen nerusený píjem signálu z G-LINK vysílace. c To umozní rekordéru získávat data ze systému GUIDE Plus+ a ovládat tuner externího pijímace. Uzitecný tip: Pokud je televizor pipojen prostednictvím konektor COMPONENT VIDEO (Y Pr Pb), pipojte externí kabelový/satelitní pijímac ke konektoru EXT1 TO TV-I/O.


Dalsí informace a mozná zapojení viz návod k obsluze písluseného volitelného pístroje. 19 Cesky (zadní panel) Kabelový/satelitní pijímac (celní panel) Krok 2:Volitelná zapojení (pokracování) Zadní strana videorekordéru (pouze píklad) ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? Cesky TIPY: A D B C B Pomocí pilozeného koaxiálního kabelu na rekordéru propojte konektor TV s anténním vstupem na televizoru (mze být oznacen jako VHF/UHF RF IN). C Pomocí scart kabelu propojte EXT1 TO TV-I/O na rekordéru s odpovídajícím SCART vstupním konektorem na TV. D Pomocí dalsího scart kabelu propojte EXT2 AUX-I/O na rekordéru se SCART výstupním konektorem na videorekordéru (mze být oznacen jako TV OUT nebo TO TV). Uzitecné tipy Vtsina komercních video kazet a DVD disk je chránna proti kopírování a proto je nelze nahrávat. Rekordér pipojte pímo k televizoru. Pokud je mezi rekordérem a televizorem videorekordér nebo jiný pístroj, mze se zhorsit kvalita obrazu vinou systému ochrany proti kopírování vestavném v rekordéru. Pipojení k videorekordéru nebo jinému podobnému zaízení Toto zapojení umozuje nahrávat z videokazety na HDD a umozuje pouzívat videorekordér k reprodukci pi vypnutém rekordéru. DLEZITÉ! Vás nový rekordér mze ve vsech ohledech pln nahradit vás starý videorekordér. Jednoduse odpojte vsechna zapojení od videorekordéru. A Anténu/kabel s TV signálem (nebo výstup z kabelového ci satelitního pijímace oznacený jako RF-OUT nebo TO TV) na pipojte ke konektoru ANTENA rekordéru. Dalsí informace a mozná zapojení viz návod k obsluze písluseného volitelného pístroje. 20 Krok 2:Volitelná zapojení (pokracování) ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? F A B E C D E Pomocí dalsího scart kabelu propojte EXT2 AUX-I/O na rekordéru se SCART výstupním konektorem na videorekordéru (mze být oznacen jako TV OUT nebo TO TV). F Pomocí dalsího scart kabelu propojte vstupní SCART konektor (mze být oznacen jako TV IN nebo TO DECODER) na videorekordéru s výstupním SCART konektorem (mze být oznacen jako TV OUT nebo TO VCR) na kabelovém/ satelitním pijímaci. Pipojení k videorekordéru a kabelovému/satelitnímu pijímaci A Ponechte stávající anténní pipojení do kabelového/satelitního pijímace. B Pomocí pilozeného VF koaxiálního kabelu propojte anténní výstup (RF-OUT) na kabelovém/satelitním na pijímaci s konektorem ANTENA rekordéru. C Pomocí dalsího VF koaxiálního kabelu na rekordéru propojte konektor TV s anténním vstupem na televizoru. D Pomocí scart kabelu propojte EXT1 TO TV-I/O na rekordéru s odpovídajícím SCART vstupním konektorem na TV. TIPY: Dalsí informace a mozná zapojení viz návod k obsluze písluseného volitelného pístroje. 21 Cesky Zadní strana satelitního pijímace (pouze píklad) Zadní strana videorekordéru (pouze píklad) Krok 2:Volitelná zapojení (pokracování) Cesky Pipojení videokamery Svorky na clením panelu mzete pouzít ke kopírování nahrávek z videokamery. Tyto svorky se nacházejí za krytkou v pravé cásti panelu a umozují pohodlné pipojení videokamery. Moznost 1: Pouzití konektoru DV IN Tento konektor pouzijte, pokud vlastníte kameru formátu Digital Video nebo Digital8. DV konektor je v souladu se standardem i. LINK. Poskytuje nejvyssí kvalitu obrazu. Pomocí 4-pólového i.LINK kabelu (není pilozen) propojte konektor DV IN na rekordéru s odpovídajícím DV OUT konektorem na videokamee. c Pouzíváte-li tento vstup, vyberte opakovaným stiskem tlacítka CAM na dálkovém ovladaci vstup ,,CAM2". Uzitecné tipy Konektor DV IN mzete také pouzít pro pipojení k pocítaci vybavenému DV výstupním konektorem. PC musí mít IEEE 1394 Firewire konektor. DV IN konektor tohoto rekordéru nelze pouzít k nahrávání z rekordéru na videokameru. TIPY: Dalsí informace a mozná zapojení viz návod k obsluze písluseného volitelného pístroje. 22 Krok 2:Volitelná zapojení (pokracování) Cesky A NEBO B Moznost 2: Pouzití konektoru S-VIDEO In nebo VIDEO In Pokud vlastníte Hi8 nebo S-VHS(C) videokameru, pouzijte S-VIDEO zapojení, které poskytuje vyssí kvalitu obrazu. Pokud je vase videokamera vybavena pouze video výstupem (mze být oznacen jako Composite Video nebo CVBS), mzete pouzít VIDEO zapojení. A S-VIDEO nebo VIDEO konektor na clením panelu rekordéru propojte s odpovídajícím S-VHS nebo Video výstupem na videokamee. c Na dálkovém ovladaci vyberte opakovaným stiskem CAM vstup ,,CAM1". B Pomocí audio kabelu (cervené/bílé koncovky) propojte konektory AUDIO L/R na celním panelu rekordéru s výstupními audio konektory na videokamee. Uzitecný tip: Pokud pipojíte videokameru ke scart konektoru na zadní stran tohoto rekordéru, vyberte stiskem tlacítka CAM jako zdroj vstupu {EXT1} nebo {EXT2}. TIPY: Dalsí informace a mozná zapojení viz návod k obsluze písluseného volitelného pístroje. 23 Krok 3: Instalace a nastavení Pi úpln prvním zapnutí rekordéru se objeví základní instalacní menu. Tato nastavení vám pomohou ve snadném nastavení základních funkcí rekordéru, vcetn instalace TV program, nastavení jazyka a nastavení systému GUIDE Plus+.


DLEZITÉ! Základní nastavení dokoncete ped vlozením disku pro nahrávání nebo reprodukci. Zásuvka disku se neoteve, dokud není dokoncena základní instalace. A Stisknte STANDBY-ON 1 a zapnte tak rekordér. B Pepnte televizor na správný vstup pro rekordér (nap. ,,EXT", ,,0" nebo ,,AV"). c Nebo mzete TV pepnout na 1. kanál a stiskem tlacítka volby kanál procházet jednotlivé kanály, dokud na TV obrazovce neuvidíte menu { CINEMA LINK } nebo { LANGUAGE AND COUNTRY }. Pokud je televizor vybaven funkcí Cinema Link nebo podobnou funkcí, spustí se automaticky penos TV kanál. Kdyz je penos dat dokoncen, stisknte na dálkovém ovladaci tlacítko OK a pokracujte penosem informací o datu a case. Poté pejdte ke kroku G. CIMEMA LINK LANGUAGE AND COUNTRY Select language and country Cesky 24 Language Country Done English United Kingdom C Vyberte zemi, ve které se nacházíte. i. Zvýraznte { Country } a stisknte B, poté pomocí v V provete volbu a potvrte stiskem b. Pokud vase zem není na seznamu, vyberte { Others }. ii. Zvýraznte { Done } a na dálkovém ovladaci stisknte OK. D Na TV obrazovce se objeví menu pro výbr formátu obrazovky. Podle vaseho televizoru vyberte odpovídající formát TV obrazovky. TV FORMAT Select your TV format 16:9 TV Shape Done 4:3 Letterbox 4:3 Panscan i. Zvýraznte { TV Shape } a stisknte B, poté pomocí v V provete volbu a potvrte stiskem b. 16:9 Loading data from TV. 4:3 Letterbox NEBO Pokud se na TV obrazovce objeví menu { LANGUAGE AND COUNTRY }, pomocí tlacítek v V vyberte pozadované nastavení jazyka a potvrte stiskem b. 4:3 PanScan ii. Zvýraznte { Done } a na dálkovém ovladaci stisknte OK. TIPY: Po dokoncení základní instalace mzete provedená nastavení zmnit v menu nastavení systému, viz strana 75 ~ 81. Krok 3: Instalace a nastavení (pokracování) E Na TV obrazovce se objeví menu vyhledávání kanál.Vyberte { Channel Search } a stiskem OK na dálkovém ovládání spuste vyhledávání kanál. c Dokoncení operace zabere nkolik minut. CHANNEL SEARCH Automatic Channel search will find and store all channels. Make sure to connect the antenna. Easy setup completed. Continue with GUIDE Plus+ installation? i. Pokud je informace správná, vyberte v menu { Done } a stisknte OK. ii. Pokud je teba provést zmny, zadejte pomocí alfanumerických tlacítek 0-9 do píslusných polícek správné datum a cas. H Základní instalace je nyní dokoncena. Channel Search Skip Search Start Continue OK Do not Install now OK OK Poznámka: Ujistte se, ze jste úspsn provedli vsechna potebná zapojení k tomuto rekordéru, televizoru a satelitnímu/kabelovému pijímaci (pokud jej vlastníte) a vsechny pístroje jsou zapnuté. Funkce vyhledávání kanál bude detekovat signály na jednotlivých kanálech a vsechny dostupné kanály (stanice) ulozí do pamti pístroje. Pokud nejsou nalezeny zádné kanály (stanice): Po dokoncení základní instalace zkuste automatickou instalaci TV kanál, viz strana 78. F Kdyz je vyhledávání kanál dokonceno, objeví se celkový pocet nalezených a ulozených kanál. Pokracujte stiskem OK. CHANNEL SEARCH Analogue TV channels found: 9 i. V menu vyberte { Continue } a stiskem OK spuste instalaci GUIDE Plus+. Detailní postup viz následující strana. ii. Vybráním { Do not install now } instalaci GUIDE Plus+ peskocíte. Kdyz budete chtít píst systém GUIDE Plus+ nainstalovat, stisknte na dálkovém ovladaci tlacítko GUIDE, viz následující stránka. I Vyckejte, dokud rekordér nedokoncí instalaci systému, poté rezim opuste stiskem OK. Nyní mzete zacít rekordér pouzívat. Uzitecný tip: Program televizních stanic se nemusí v GUIDE Plus+ systému objevit ihned po dokoncení základní instalace. Získání údaj o programech TV stanic mze trvat az 24 hodin. Restart Search Continue OK G Objeví se menu data a casu. TIME AND DATE Please check the Time and If incorrect, navigate right to correct the Time. Time Date Done 20:01 31-01-2005 OK TIPY: Po dokoncení základní instalace mzete provedená nastavení zmnit v menu nastavení systému, viz strana 75 ~ 81. 25 Cesky Krok 4: Nastavení GUIDE Plus+ systému Rekordér je vybaven systémem GUIDE Plus+. Tento systém nabízí bezplatného interaktivního prvodce TV poady, ve kterém jsou uvedeny vsechny TV stanice dostupné ve vasí oblasti. Pedtím, nez budete moci tuto funkci vyuzít, musíte definovat svoji geografickou polohu a aktuáln pipojené pístroje, abyste mohli získat korektní údaje o programech TV stanic. A Pokud se na TV obrazovce objeví úvod do systému GUIDE Plus+, pectte si jeho obsah a pokracujte stiskem OK. c Objeví se menu základního nastavení GUIDE Plus+. V opacném pípad stisknte na dálkovém ovladaci GUIDE a poté pomocí v a B vyberte nabídkovou listu { Setup }. { Language }/{ Country } Tato nastavení budou pevzata ze základního nastavení rekordéru. { Postal code } Stiskem OK vstupte do menu. Pomocí v V zadejte smrovací císlo a pomocí b B se pesute na pedchozí nebo následující vstupní polícko. Poznámka: Zadané smrovací císlo musí být správné a musí pedstavovat postovní smrovací císlo v identifikované zemi. Pokud tomu tak není, získáte nesprávný nebo zádný pehled TV poad. { External Receiver 1/2/3 } Poznámka: Pokud nemáte pipojený externí pijímac, nechejte toto polícko nastavené na ,,None" a stiskem cerveného tlacítka opuste menu.


Pejdte rovnou ke kroku H. K rekordéru mzete pipojit az ti externí pijímace (nap. satelitní pijímac, kabelovou televizi). Instalaci externích pijímac dokoncete následujícím zpsobem: a) Pomocí tlacítek v V vyberte External Receiver 1, 2 nebo 3 a stisknte OK. b) Pokracujte dalsím stiskem OK.Vyberte typ externího pijímace a stisknte OK. { Cable } Vyberte v pípad kabelového pijímace. { Satelilte } Vyberte v pípad satelitního pijímace. { Terrestrial } Vyberte pro digitální dekodér pozemního vysílání. c) Ze seznamu vyberte poskytovatele sluzby a stisknte OK. { None } Vyberte, pokud nemáte poskytovatele. d) Ze seznamu vyberte znacku vaseho pijímace a stisknte OK. { None } Vyberte, pokud v seznamu nenaleznete svoji znacku. Cesky 26 B Stiskem V vyberte v menu { Basic Setup } a stiskem OK vstupte do obrazovky nastavení. TIPY: Po dokoncení nastavení nechejte rekordér v pohotovostním rezimu a pes noc zapnte externí pijímace, aby mohl rekordér získat údaje o programu TV stanic. Krok 4: Nastavení GUIDE Plus+ systému (pokracování) e) Urcete konektor, prostednictvím kterého je externí pijímac do rekordéru zapojen (nap. ,,EXT2" pro EXT2 AUX-I/O) a stisknte OK. { Antenna (RF lead) } Vyberte, pokud je externí pijímac pipojen prostednictvím anténního kabelu. Zadejte císlo kanálu, na kterém je externí pijímac v rekordéru naladn. C Pokud máte pipojen externí receiver, ujistte se, ze je ádn zapojen a umístn G-LINK vysílac, viz strana 19. c To vám umozní ovládat tuner satelitního nebo kabelového pijímace prostednictvím GUIDE Plus+ systému. D Zapnte externí pijímac a pomocí dálkového ovladace externího pijímace vyberte na pijímaci programovou pozici {02}. E Pokracujte stiskem OK. c Systém GUIDE Plus+ vysle prostednictvím G-LINK zapojení do externího pijímace signál pro pepnutí na urcitou programovou pozici. F Pokud se externí pijímac pepne na programovou pozici, jejíz císlo je zobrazeno na TV obrazovce, vyberte { Yes } a stisknte OK. c V opacném pípad vyberte { No } a stisknte OK pro vyzkousení jiného povelového rezimu. Opakujte proceduru, dokud se externí pijímac nepepne na jinou programovou pozici. G Stiskem zeleného tlacítka se vrate do obrazovky nastavení. H Pokud chcete specifikovat zdroj a programovou pozici GUIDE Plus+ hostitelského kanálu, vyberte v menu { Host Channel Setup } a dokoncete nastavení podle instrukcí na TV obrazovce. c Výchozí hostitelský kanál je nastaven na ,,Automatic". I Kdyz jste hotovi, stiskem GUIDE opuste menu. 1) Nechejte rekordér pes noc v pohotovostním rezimu, aby se nahrály informace o TV poadech. 2) Pokud pouzíváte externí pijímac, musíte naladit externí pijímac manuáln na vás hostitelský kanál, podrobnosti viz následující tabulka. Nechejte externí pijímac zapnutý pes noc. Poznámka: Pokud naladíte na vás hostitelský kanál ped pechodem do pohotovostního rezimu, zacne rekordér okamzit stahovat informace o TV poadech. Na displeji se objeví EPG DOWNLOAD. Tento proces mze trvat az 2 hodiny. Stahování informací mzete kdykoli perusit zapnutím pístroje. Pípadn mzete nechat pístroj pes noc v pohotovostním rezimu a rekordér provede stazení informací o TV poadech automaticky. Zem/msto (jazyk) Nmecko Rakousko Svýcarsko (Nmcina) Velká Británie Francie Spanlsko Nizozemí Eindhoven Rotterdam Amsterdam Belgie (Vlámstina) Itálie Hostitelský kanál Hostitelský kanál (anténa/kabel) (SAT) Eurosport Eurosport Eurosport ITV Canal+ Tele 5 TMF/Eurosport TMF TMF TMF TMF Sport Italia Eurosport Astra1 19.2E Eurosport Astra1 19.2E, Hotbird 13.0E Eurosport Astra1 19.2E British Eurosport Astra2 28.2E TMF Astra1 19.2E/ Hotbird 13. 0E TMF Astra1 19.2E TMF Astra1 19.2E TMF Astra1 19.2E Pístí den zkontrolujte pehled TV poad v obrazovce { Editor }, abyste se ujistili, ze jsou stazená data kompletní, viz strana 31. Uzitecné tipy: Pokud není vase zem/region ve výse uvedeném seznamu, nebo nejste schopni získat informace o pehledu poad, mzete systém GUIDE Plus+ i pesto jest pouzívat pro VIDEO Plus+ a manuální nahrávání. Pokud se bhem nastavení systému GUIDE Plus+ vyskytne problém, navstivte webové stránky www.europe.guideplus.com, kde naleznete dalsí pomoc. TIPY: Po dokoncení nastavení nechejte rekordér v pohotovostním rezimu a pes noc zapnte externí pijímace, aby mohl rekordér získat údaje o programu TV stanic. 27 Cesky Pouzívání systému GUIDE Plus+ Pedstavení systému GUIDE Plus+ Po úspsném nastavení GUIDE Plus+ a stazení dat mzete zacít prozkoumávat jednotlivé funkce a oblasti systému GUIDE Plus+. A Na dálkovém ovladaci stisknte GUIDE. B Pomocí b B v V se pohybujte po menu. C B D E Funkce rychlého pístupu V systému GUIDE Plus+ je integrováno nkolik funkcí. Kdykoli jsou tyto funkce dostupné, budou zobrazeny nahoe v akcní list C. K funkcím mzete pistupovat stiskem barevných tlacítek dálkového ovladace. Cesky 28 A F Plánování nahrávek Vyberte poad, který chcete nahrát, a stisknte cervené tlacítko na dálkovém . ovladaci pro nahrávání c Mzete naprogramovat nahrávání az 25 TV poad. Výbr poadu urcitého kanálu Stisknte zluté tlacítko dálkového ) pro ovladace (pedstavující zobrazení symbol vsech dostupných kanál ve vasí oblasti a vyberte stiskem OK. Uzitecný tip Seznam poad naplánovaných k nahrávání je mozné zobrazit a editovat v obrazovce ,,Schedule", viz strana 30.


Obrazovka systému GUIDE Plus+ je rozdlena do sesti oblastí: A Informacní panely Zobrazují instrukce GUIDE Plus systému, programové nabídky a inzerci. B Video okno Zde je obraz aktuálního TV poadu. Mzete pokracovat ve sledování aktuálního programu i po vstupu do GUIDE Plus+ systému. C Akcní lista Zobrazuje dostupné funkce. Akcní tlacítka se aktivují pímo píslusným barevným tlacítkem dálkového ovladace. D Informacní pole Zobrazuje krátký popis poadu nebo menu nápovdy. E Nabídková lista Zobrazuje menu systému GUIDE Plus+ a vasi aktuální volbu. F Programová nabídka Zobrazuje informace o TV poadech podle casu a kanálu na sedm dní dopedu. Pokud nkteré kanály chybí, pejdte do obrazovky { Editor }, ve které mzete kanály kontrolovat a provádt zmny, viz strana 31. TIPY: Stiskem modrého tlacítka se v programové nabídce vrátíte k aktuálnímu casu. Stiskem GUIDE menu opustíte. Pouzívání systému GUIDE Plus+ (pokracování) Tato obrazovka umozuje vyhledat poady podle kategorie. Díky ní mzete rychle a snadno nalézt nco zajímavého ke sledování nebo nahrávání. Cesky 29 Nabídková lista GUIDE Plus+ Systém GUIDE Plus+ sestává ze sedmi oblastí v nabídkové list: Grid Info Search Editor My TV Schedule Setup Obrazovka ,,Search" A Na dálkovém ovladaci stisknte GUIDE. c Objeví se obrazovka GUIDE Plus+. B Stiskem v zvýraznte nabídkovou listu, poté stiskem b B vyberte volbu v list a stiskem V vstupte do píslusné nabídky. c Následující stránky popisují informace v jednotlivých nabídkách listy. Obrazovka ,,Grid" Jedná se o hlavní obrazovku programové nabídky systému GUIDE Plus+. Poskytuje informace o poadech na 7 dní. A Vyberte { Search } a stisknte V. B Pomocí b B vyberte kategorii: { Movies ,Sport ,Children ,Others nebo My Choice }. C Pomocí v V vyberte podkategorii a stiskem OK spuste vyhledávání. c Zobrazí se vsechny odpovídající této kategorii na týden dopedu. c Vyberte { All }, chcete-li získat výsledek pro vsechny podkategorie v této kategorii. D Pomocí v V b B vyberte program a stiskem OK spuste sledování. Hledání podle vlastních klícových slov: A Vyberte { My Choice } a stisknte V. B Na dálkovém ovladaci stisknte zluté . tlacítko pro C Pomocí v V b B zadejte své klícové slovo a potvrte stiskem OK. D Stisknte zelené tlacítko pro (ulozit). E Zvýraznte své klícové slovo a stiskem OK spuste vyhledávání. A Pomocí v V vyberte pozadovaný TV kanál. Stiskem CHANNEL +/ posouvejte stránku nahoru/dolu. B Pomocí b B vyberte program. Stiskem . > pejdte pímo na pedchozí nebo následující dny v TV pehledu. C Stisknte OK pro sledování. TIPY: Stiskem modrého tlacítka se v programové nabídce vrátíte k aktuálnímu casu. Stiskem GUIDE menu opustíte. Pouzívání systému GUIDE Plus+ (pokracování) Obrazovka ,,My TV" Tato obrazovka vám umozní nastavit osobní profil. Profil mzete definovat podle kanál, kategorií a nebo podle klícových slov. Díky ní mzete rychle a snadno nalézt nco zajímavého ke sledování nebo nahrávání. Obrazovka ,,Schedule" Obrazovka casového rozvrhu umozuje kontrolovat, mazat a editovat naprogramovaná nahrávání. Krom toho mzete v této obrazovce naprogramovat nahrávání, a to bu manuáln nebo pomocí VIDEO Plus+.Více informací viz strany 40~41. Cesky 30 A Vyberte { My TV } a stisknte V. B Stisknte zluté tlacítko dálkového . ovladace pro C Pomocí tlacítek v V vyberte { Channel }, { Categories } nebo { Keywords }. D Stisknte zluté tlacítko pro . { Channel } Z obrazovky ,,Channel" vyberte kanál a stisknte OK. c Opakováním tohoto kroku pidejte dalsí kanály (az 16). { Categories } Z obrazovky ,,Search" vyberte kategorii a stisknte OK. c Opakováním tohoto kroku pidejte dalsí kategorie (az 4). { Keywords } Pomocí tlacítek v V b B zadejte svá klícová slova a potvrte stiskem OK. c Opakováním tohoto kroku pidejte dalsí klícová slova (az 16). E Stiskem OK aktivujte svj profil. Obrazovka ,,Info" Tato obrazovka je vyhrazena doplujícím informacím, jako jsou zprávy, informace o pocasí, burzovní zpravodajství, atd. Tyto informace mohou být vysílány stejným zpsobem, jako informace o TV poadech a jejich skladba mze být v jednotlivých regionech odlisná. Nejsou-li k dispozici zádné kategorie, nebyla doposud poskytnuta zádná data. TIPY: Stiskem modrého tlacítka se v programové nabídce vrátíte k aktuálnímu casu. Stiskem GUIDE menu opustíte. Pouzívání systému GUIDE Plus+ (pokracování) Tato obrazovka je pro vás výchozím bodem pi správ TV kanál. Kazdá zmna v tomto Editoru vede ke zmn v seznamu program. Jednotlivým TV kanálm (stanicím) mzete piadit císla programové pozice, mzete kanály zapnout nebo vypnout a vybrat zdroj píslusného kanálu (tuner rekordéru, externí pijímac). Tato obrazovka je pro vás výchozím bodem pi konfiguraci GUIDE Plus+ systému podle vasí konkrétní situace (region, TV píjem). Krom toho mzete nastavit hostitelský kanál a nahlédnout do obrazovky systémových informací GUIDE Plus+. Cesky Obrazovka ,,Editor" Obrazovka ,,Setup" Editor A Vyberte { Editor } a stisknte V.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PHILIPS DVDR7300H

Recommend Documents