Vaše uživatelský manuál PHILIPS DVDR3480

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS DVDR3480 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS DVDR3480 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PHILIPS DVDR3480 Návod k obsluze PHILIPS DVDR3480 Uživatelská příručka PHILIPS DVDR3480 Příručka pro uživatele PHILIPS DVDR3480 Návod na použití PHILIPS DVDR3480

Vaše uživatelský manuál PHILIPS DVDR3480 http://cs.yourpdfguides.com/dref/974897

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..14 Pipojení anténních kabel........ .........14 Pipojení video kabelu. ..... ..... .......... ....15 Pipojení audio kabel...... ..... ..... .........17 Krok 2: Volitelná pipojení . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 18 Pipojení ke kabelovému nebo satelitnímu pijímaci ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 18 Pipojení k videorekordéru nebo podobnému zaízení .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ....19 Pipojení k videorekordéru a kabelovému/satelitnímu pijímaci . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 20 Pipojení videokamery k pedním zásuvkám .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 21 Krok 3: Instalace a nastavení ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 22 Nahrávání Nahrávání ........ .......... . @@@@28 Naplánujte nahrávání s casovacem. @@28 Zmna/odstranní nahrávání s casovacem ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....29 Cestina 6 1_dvdr3480-58_cze_27183. indd 6 2008-03-14 4:15:44 PM Obsah Pehrávání .......... ........ 30 Pehrávatelné disky.. .....

..... .......... ....... 30 Spustní pehrávání disku ... ..... ..... .... 30 Pehrávání z jednotky USB Flash nebo ctecky pamových karet USB ...... .......... ..... ..... .......... .........33 Dalsí funkce pehrávání . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 34 Pepnutí na jiný titul/kapitolu/stopu ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 34 Pozastavení pehrávání/zpomalené pehrávání.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 34 Vyhledávání dopedu/dozadu... ..... ... 34 Zvtsení statických obraz .......

.........35 Pepínání úhlu zábru kamery . ..... ....35 Náhodné pehrávání stop . .......... .......35 Pouzití rzných rezim opakování ... 35 Zmna jazyka titulk ..... ..... .......... .......36 Zmna jazyka zvukové stopy ... ..... ....36 Vyhledávání podle casu . .......... .......... ..36 Obnovení pehrávání od posledního místa zastavení ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 36 Úpravy nahrávek Úpravy nahrávek ....... 37 O nabídce disku ... ..... ..... .......... .......... ...37 Úpravy nahrávek .. ..... .......... .......... ..... ...37 Otevení nabídky pro úpravy titulu .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 38 Vymazání nahrávky... ..... ..... .......... ....... 38 Skrytí cásti titulu (pouze disky DVD±RW) ...

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 38 Pejmenování titulu ... ..... .......... .......... ..39 Rozdlení titulu (pouze disky DVD±RW) ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 39 Ochrana titulu .......... .......... ..... ..... ........ 40 Otevení nabídky pro úpravy disku@@40 Vymazání vsech nahrávek .. .......... ..... . 40 Pejmenování disku .... .......... .......... ..... .41 Pehrávání nahrávek na jiných pehrávacích DVD (DVD±R) .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 41 Dalsí informace Moznosti nabídky nastavení .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 42 Pístup k nabídce nastavení . .......... ....42 Nastavení moznosti { Tuner } . ...43 Nastavení moznosti { Disk }.. .... 45 Nastavení moznosti { Pehrávání } ...... ....46 Nastavení moznosti { Zvuk }..... 48 Nastavení moznosti { Video } . ...49 Nastavení moznosti { Systém }.. 50 Upgrade softwaru ..... 51 Instalace nejnovjsího softwaru .......51 esení problém... ..... 52 Specifikace..... ..... ..... ... 55 Nejcastjsí dotazy ..... 56 Vysvtlivky.. .......... ..... . 58 Symboly a zprávy na zobrazovacím panelu.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..éru. Praktické tipy: Pokud máte njaké nejasnosti nebo se pi pouzívání zaízení vyskytnou problémy, prostudujte kapitolu ,,esení problém". Pokud potebujete dalsí pomoc, zavolejte na sluzbu podpory zákazník pro píslusnou zemi. Píslusná telefonní císla a e-mailové adresy naleznete v brozue o záruce. Podívejte se na stítek s typovými údaji na zadní nebo spodní stran výrobku, kde naleznete identifikacní údaje a hodnoty napájení. Dodávané píslusenství Dálkové ovládání a baterie Kabel RF pro pipojení antény Strucný návod k rychlému pouzití Oblastní kódy Filmy na discích DVD se obvykle nevydávají ve stejném case ve vsech oblastech svta, proto jsou vsechny pehrávace DVD vybaveny klícem slouzícím k identifikaci specifického kódu oblasti. Tento pístroj mze pehrávat pouze disky DVD pro Oblast 2 nebo disky DVD, vyrobené pro pehrávání ve vsech oblastech (,,ALL"). Disky DVD z ostatních oblastí nelze na tomto rekordéru pehrávat. ALL 2 Upozornní na autorská práva Vytváení neoprávnných kopií materiál, jejichz kopírování není povoleno, vcetn pocítacových program, soubor, poad a zvukových nahrávek, mze být porusením autorských práv a pedstavovat trestný cin. Toto zaízení by se k tmto úcelm nemlo pouzívat. 9 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 9 2008-03-14 4:15:47 PM Cestina Dálkové ovládání d REPEAT V&ys). 11 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 11 2008-03-14 4:15:47 PM Cestina q USB Dálkové ovládání (pokracování) Pouzívání dálkového ovládání POZOR! Vyjmte baterie, pokud jsou vybité nebo pokud nebudete dálkové ovládání delsí dobu pouzívat. Nekombinujte rzné baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.). Baterie obsahují chemikálie, proto by se mly likvidovat odpovídajícím zpsobem. Cestina 12 C A B A Otevete pihrádku na baterie. B Vlozte dv baterie typu R03 nebo AAA podle oznacení (+-) dovnit pihrádky. C Zavete kryt. D Namite dálkové ovládání pímo na senzor na pedním panelu (iR) a zvolte pozadovanou funkci. 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 12 2008-03-14 4:15:47 PM Hlavní jednotka 12 3 45 67 89 Cestina 13 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 13 2008-03-14 4:15:47 PM q; qa a STANDBY-ON Zapnutí rekordéru nebo jeho pepnutí do pohotovostního rezimu. Zásuvky za výklopným krytem Otevete dvíka smrem dol, jak je naznaceno popisem OPEN v pravém rohu. b Pihrádka disku c OPEN/CLOSEç Otevení/zavení zásuvky disku. h CAM Video vstup pro videokamery nebo videorekordéry. Stisknte tlacítko SOURCE na dálkovém ovládání a výbrem polozky ,,CAM" zobrazte vstupní zdroj. d Zobrazovací panel systému Zobrazení informací o aktuálním stavu rekordéru. i L/R AUDIO Zvukový vstup pro videokamery nebo videorekordéry. e PLAY/PAUSE u Zacátek/perusení pehrávání nebo nahrávání.


j USB f â (NAHRÁVÁNÍ) Spustní nahrávání stávajícího televizního kanálu nebo videa z aktuálního vstupního zdroje. Opakovaným stisknutím nastavíte délku nahrávání ve 30 minutových pírstcích. Konektor pro jednotku USB Flash nebo digitální fotoaparát. * Podporovány jsou pouze znacky a modely digitálních fotoaparát, které podporují standard tídy USB pro hromadné uchovávání dat. g PREV . / NEXT > Pechod na pedcházející/následující kapitolu nebo stopu. Stisknte a podrzte pro vyhledávání dopedu/ dozadu. k DV IN Vstup pro digitální videokamery nebo jiná odpovídající zaízení vyuzívající tento konektor. Opakovaným stisknutím tlacítka SOURCE na dálkovém ovládání a výbrem polozky ,,DV" zobrazte vstupní zdroj. Krok 1: Základní pipojení rekordéru Cestina A TV-OUT ANTÉNA SATELIT KABEL CVBS AUDIO-L Y Pb EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O COAXIAL COMPONENT VIDEO ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT B TV SVIDEO IN Pipojení anténních kabel Tato pipojení umozní pouzít rekordér pro sledování a nahrávání televizních program. Pokud signál antény prochází pes videorekordér, kabelový nebo satelitní pijímac, zajistte, aby toto zaízení bylo zapnuté, jinak nebude mozné sledovat nebo nahrávat programy. Pokud chcete rekordér pipojit k videorekordéru anebo kabelovému ci satelitnímu pijímaci, podívejte se do kapitoly ,,Krok 2: Volitelná pipojení", kde jsou popsána kompletní pipojení k televizoru. A Pipojte stávající signál z antény/kabelové televize (nebo z kabelového/satelitního pijímace {RF OUT nebo TO TV}) k zásuvce ANTENNA-IN na rekordéru. B Pouzijte vysokofrekvencní anténní kabel k pipojení zásuvky TV-OUT na rekordéru k zásuvce anténního vstupu na televizoru (VHF/UHF RF IN). Praktický tip: V závislosti na tom, jak jste dosud pijímali televizní signál (pímo z antény nebo z kabelového pijímace nebo videorekordéru), budete muset odpojit nkteré kabely, abyste mohli provést popsané pipojení. 14 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 14 2008-03-14 4:15:47 PM Krok 1: Základní pipojení rekordéru (pokracování) Cestina 15 1_dvdr3480-58_cze_27183. indd 15 2008-03-14 4:15:48 PM CVBS AUDIO-L Y Pb Moznost 3 MAINS COMPONENT VIDEO EXT1 TO TV - I/O COAXIAL Moznost 2 S-VIDEO AUDIOR DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT Moznost 1 TV S-VIDEO IN Pipojení video kabelu Toto pipojení umozní sledovat pehrávání disku z rekordéru. Pro pipojení videa zvolte pouze jednu z dále uvedených mozností. Moznost 2: Pouzití kabelu S-Video Pouzijte kabel S-Video (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky SVIDEO OUTPUT na rekordéru ke vstupní zásuvce S-Video (mze být také oznacena Y/C nebo S-VHS) na televizoru Abyste slyseli zvuk, je nutné pipojit také zvukový kabel, viz následující oddíl, ,,Pipojení audio kabel". Moznost 1: Pouzití kabelu SCART Pouzijte kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky EXT1 TO TV-I/O na rekordéru k odpovídající vstupní zásuvce scart na televizoru. Praktické tipy: Pokud má televizor nkolik zásuvek SCART, vyberte zásuvku SCART, která je vhodná pro vstup i výstup videa. Zásuvka EXT2 AUX-I/O se pouzívá pouze pro pipojení pídavných zaízení. Moznost 3: Pouzití video kabelu (CVBS) Pouzijte kabel pro kompozitní video (zlutý není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky CVBS OUTPUT na rekordéru ke vstupní zásuvce pro video (mze být také oznacena A/ V In, Video In, Composite nebo Baseband) na televizoru. Abyste slyseli zvuk, je nutné pipojit také zvukový kabel, viz následující oddíl, ,,Pipojení audio kabel". Krok 1: Základní pipojení rekordéru (pokracování) Cestina 16 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 16 2008-03-14 4:15:48 PM CVBS AUDIO-L Y Pb EXT1 TO TV - I/O COAXIAL COMPONENT VIDEO S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT Moznost 4 TV S-VIDEO IN Moznost 4: Pouzití zásuvky pro komponentní video Pokud televizor pijímá signál s funkcí progresivního skenování, pipojte rekordér k televizoru pomocí zásuvek pro komponentní video - potom mzete vyuzívat funkci progresivního skenování. DLEZITÉ! Kvalita videa s funkcí progresivního skenování je k dispozici pouze prostednictvím pipojení Y Pb Pr a je pozadován televizor umozující píjem takového signálu. Drazn doporucujeme nejprve dokoncit instalaci rekordéru a az poté povolit funkci progresivního skenování. A Pipojte kabely komponentního videa (cervený/ modrý/zelený není soucástí dodávky) ze zásuvek Y PB PR na rekordéru do odpovídajících vstupních zásuvek komponentního videa (obvykle oznacených jako Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV) na televizoru. B Pokud televizor pijímá signál s funkcí progresivního skenování, najdete podrobné informace o nastavení tohoto signálu v kapitole Moznosti nabídky nastavení Nastavení moznosti { Video } { Výstup videa }.


Krok 1: Základní pipojení rekordéru (pokracování) Cestina COMPONENT VIDEO CVBS AUDIO-L Y Pb EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O COAXIAL TVOUT ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT STEREO / TV Moznost 2 DIGITAL IN Zesilovac/ pijímac AV Moznost 1 Pipojení audio kabel Toto pipojení umozní poslouchat zvuk. Toto pipojení není nutné, pokud je rekordér pipojen k televizoru kabelem SCART. Moznost 2: Pouzití koaxiálního kabelu Rekordér je mozné pipojit k AV zesilovaci/ pijímaci s digitálním vícekanálovým dekodérem zvuku a vyuzít jeho vícekanálový prostorový zvuk. Pouzijte koaxiální kabel (není soucástí dodávky). Pipojte zásuvku COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT) na rekordéru k digitálnímu vstupu pijímace/zesilovace. Ped pouzitím nastavte píslusným zpsobem nastavení digitálního zvukového výstupu [viz kapitola ,,Moznosti nabídky nastavení Nastavení moznosti { Zvuk } - { Digitál. výstup } "]. Pokud nastavení zvuku neodpovídají moznostem stereofonního systému, systém mze vydávat silný zkreslený zvuk nebo nebude vydávat zádný zvuk. Moznost 1: Pouzití audio kabelu Rekordér je mozné pipojit k dvoukanálovému stereofonnímu systému nebo pijímaci a vyuzít jeho stereofonní zvukový systém. Pouzijte zvukový kabel (s cervenými a bílými konci není soucástí dodávky) k pipojení zásuvek AUDIO-L/R k jednomu z následujících zaízení se stejnými vstupními zásuvkami: stereofonní systém (napíklad televizor nebo mini systém), pijímac s dvoukanálovým analogovým stereofonním výstupem. 17 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 17 2008-03-14 4:15:48 PM Krok 2: Volitelná pipojení Cestina KABEL SATELIT ANTÉNA TV-OUT IN RF VIDEO OUT R AUDIO L TO TV S-VIDEO Zadní strana kabelového/ satelitního pijímace (pouze píklad) A C CVBS AUDIO-L Y Pb EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O MAINS COAXIAL COMPONENT VIDEO ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT B TV Pipojení ke kabelovému nebo satelitnímu pijímaci Moznost 1 Pokud má kabelový ci satelitní pijímac pouze výstupní zásuvku antény (RF OUT nebo TO TV), podívejte se do oddílu ,,Krok 1: Základní pipojení rekordéru Pipojení anténních kabel" na kompletní pipojení k televizoru. Moznost 2 (viz obrázek nahoe) Pokud má kabelový/satelitní pijímac výstupní zásuvku scart A Zachovejte stávající anténní pipojení z kabelového/satelitního pijímace k televizoru. B Pouzijte kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky EXT1 TO TV-I/O na rekordéru k odpovídající vstupní zásuvce SCART na televizoru. C Pouzijte dalsí kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky EXT2 AUX-I/O na rekordéru k výstupní zásuvce SCART (mze být také oznacena TV OUT nebo TO TV) na kabelovém/satelitním pijímaci. Praktický tip: Pi pouzití tohoto pipojení není vyzadováno automatické vyhledávání kanál. Podrobné informace naleznete v kapitole ,,Krok 3: Instalace a nastavení". 18 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 18 2008-03-14 4:15:48 PM Krok 2: Volitelná pipojení (pokracování) Cestina 19 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 19 2008-03-14 4:15:48 PM OUT VHF/UHF RF IN VIDEO OUT AUDIO L VHF/UHF RF OUT AUDIO R IN TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO R KABEL SATELIT ANTÉNA A D CVBS AUDIO-L Y Pb Zadní strana videorekordéru (pouze píklad) EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O MAINS COAXIAL COMPONENT VIDEO TV-OUT ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT C B TV Pipojení k videorekordéru nebo podobnému zaízení Toto pipojení umozní nahrávat z videokazety na disk DVD±R/±RW a dovolí pouzívat videorekordér k pehrávání, pokud je rekordér vypnutý. DLEZITÉ! Vás nový rekordér mze nahradit vsechny nahrávací funkce videorekordéru. Stací odpojit vsechna pipojení k videorekordéru. B Pouzijte vysokofrekvencní anténní kabel k pipojení zásuvky TV-OUT na rekordéru k zásuvce anténního vstupu (pípadn oznacené jako VHF/UHF RF IN) na televizoru. C Pouzijte kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky EXT1 TO TV-I/O na rekordéru k odpovídající vstupní zásuvce SCART na televizoru. D Pouzijte dalsí kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky EXT2 AUX-I/O na rekordéru k výstupní zásuvce SCART (mze být také oznacena TV OUT nebo TO TV) na videorekordéru. Praktické tipy: Vtsina komercn síených videokazet a disk DVD je chránna proti kopírování a z tohoto dvodu je nelze nahrávat. Pipojte rekordér pímo k televizoru. Pokud je mezi zaízeními videorekordér nebo njaké pídavné zaízení, mze systém ochrany proti kopírování zabudovaný v rekordéru zpsobit horsí kvalitu obrazu. A Pipojte stávající signál z antény/satelitu/ kabelové televize (nebo z kabelového/ satelitního pijímace, s oznacením RF OUT nebo TO TV) ke vstupnímu konektoru ANTENNA-IN na rekordéru. Krok 2: Volitelná pipojení (pokracování) Cestina KABEL SATELIT OUT VHF/UHF RF IN VIDEO OUT AUDIO L A IN RF VIDEO OUT R AUDIO L TO TV S-VIDEO Zadní strana kabelového/ satelitního pijímace (pouze píklad) F IN TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO R ANTÉNA VHF/UHF RF OUT Zadní strana videorekordéru (pouze píklad) AUDIO R B CVBS E AUDIO-L Y Pb EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O MAINS COAXIAL COMPONENT VIDEO TV-OUT ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT D C TV Pipojení k videorekordéru a kabelovému/satelitnímu pijímaci A Pipojte signál z antény/kabelové televize k zásuvce anténního vstupu (RF IN) na kabelovém/satelitním pijímaci.


E Pouzijte dalsí kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky EXT2 AUX-I/O na rekordéru k výstupní zásuvce scart (mze být také oznacena TV OUT nebo TO TV) na videorekordéru. F Pouzijte dalsí kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení vstupní zásuvky scart (TV IN) na videorekordéru k výstupní zásuvce scart (mze být také oznacena TV-OUT nebo TO TV) na kabelovém/satelitním pijímaci. B Pouzijte vysokofrekvencní anténní kabel k pipojení zásuvky anténního výstupu (RF OUT) na kabelovém/satelitním pijímaci k zásuvce ANTENNA-IN na rekordéru. C Pouzijte dalsí vysokofrekvencní anténní kabel (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky TV-OUT na rekordéru k zásuvce anténního vstupu na televizoru. D Pouzijte kabel scart (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky EXT1 TO TV-I/O na rekordéru k odpovídající vstupní zásuvce scart na televizoru. 20 1_dvdr3480-58_cze_27183. indd 20 2008-03-14 4:15:48 PM Krok 2: Volitelná pipojení (pokracování) DV OUT B A Pipojení videokamery k pedním zásuvkám Ke kopírování nahrávek z videokamery mzete pouzít pední zásuvky. Tyto zásuvky jsou umístny vpravo za výklopným krytem a umozují pohodlné pipojení videokamery. Moznost 2: Pouzití vstupní zásuvky VIDEO Pipojení VIDEO pouzijte v pípad, kdy má videokamera pouze jeden výstup pro video (kompozitní video, CVBS). A Pipojte zásuvku VIDEO (CAM) na pedním panelu rekordéru k odpovídající výstupní zásuvce S-VHS nebo Video na videokamee. Moznost 1: Pouzití zásuvky DV IN Toto pipojení pouzijte v pípad, ze máte videokameru systému Digital Video nebo Digital 8. Zásuvka DV vyhovuje standardu i. LINK. Pouzijte kabel i.LINK se ctymi kolíky (není soucástí dodávky) k pipojení zásuvky DV IN na rekordéru k píslusné zásuvce DV OUT na videokamee. Ped pouzitím vyberte opakovaným stisknutím tlacítka SOURCE na dálkovém ovládání jako vstupní kanál DV. Praktické tipy: Zásuvka DV IN nepodporuje pipojení k osobnímu pocítaci. Pes zásuvku DV IN na rekordéru není mozné nahrávat z rekordéru do videokamery. B Pouzijte zvukový kabel (s cervenými a bílými konci - není soucástí dodávky) k pipojení zásuvek AUDIO L/R na pedním panelu rekordéru k výstupním zvukovým zásuvkám na videokamee. Ped pouzitím vyberte opakovaným stisknutím tlacítka SOURCE na dálkovém ovládání jako vstupní kanál CAM. 21 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 21 2008-03-14 4:15:48 PM Cestina Krok 3: Instalace a nastavení Nabídka instalace se zobrazí pi prvním zapnutí rekordéru. Tato nastavení vám pomohou snadno instalovat základní funkce rekordéru, vcetn instalace televizního programu a jazykových nastavení. DLEZITÉ! Instalacní nastavení je nutné provést ped pehráváním disku nebo nahráváním. Zásuvka disku se neoteve, dokud není instalace dokoncena. D Na televizoru se objeví obrazovka pro výbr zem. Toto nastavení je dlezité pro automatickou instalaci televizních kanál ve vasí oblasti. Pouzijte klávesy na dálkovém ovládání k výbru zem, kde zijete, a stisknutím tlacítka OK ji potvrte. Zem Vyberte zemi. Austria Belgium Czech Denmark Finland France Cestina 22 A Zapnte televizor. B Stisknutím tlacítka STANDBY-ON 2 zapnte rekordér. Na televizoru by se m?la zobrazit úvodní obrazovka instalace rekordéru - obrazovka { Jazyk nabídky }. Nezobrazí-li se ihned správné video, vyberte správný video vstup na televizoru. Informace o výbru správného vstupu pro video na televizoru naleznete v uzivatelské pírucce k televizoru. Jazyk nabídky Vyberte jazyk nabídky. Deutsch BACK Pedch. OK Germany Greece Dalsí Poznámka: Stisknutím tlacítka BACK na dálkovém ovládání se vrate na pedchozí obrazovku nebo stisknutím tlacítka OK pokracujte dalsím krokem instalace. E Zobrazí se obrazovka zadání data. Pouzijte alfanumerickou klávesnici 0-9 nebo klávesy k zadání správného data. Potvrte je stisknutím tlacítka OK a pokracujte. Datum Nastavit aktuální datum 01 01 2007 English Español Français Italiano Nederlands OK Dalsí C Pomocí tlacítek na dálkovém ovládání vyberte pozadovaný jazyk zobrazení a volbu potvrte stisknutím tlacítka OK. BACK Pedch. OK Dalsí 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 22 2008-03-14 4:15:49 PM Krok 3: Instalace a nastavení (pokracování) Pouzijte alfanumerickou klávesnici 0-9 nebo klávesy k zadání správného casu Potvrte jej stisknutím tlacítka OK a pokracujte. Cas Nastavte aktuální cas. 00 : 03 program. Instalace je nyní dokoncena. Instalace dokoncena. Píjemné zázitky s rekordérem! BACK Pedch. OK Ukon. I Stisknutím tlacítka OK ukoncete funkci. BACK Pedch. OK Dalsí DVD rekordér je pipraven k pouzití. G Na televizoru se objeví obrazovka hledání kanál. Rekordér spustí vyhledávání kanál. Tento proces zabere nkolik minut. Automaticky hledat Stop hledání Praktický tip: Chcete-li provést peinstalování, zmte nebo upravte televizní kanály, viz kapitola ,,Moznosti nabídky nastavení - Nastavení tuneru".


Hledání kanál. Cekejte. 38% Nalez. kanály BACK Pedch. 5 OK Dalsí Poznámka: Pesvdcte se, zda jste pipojili vsechny pozadované kabely k rekordéru, televizoru a satelitnímu nebo kabelovému pijímaci (pokud je pouzíváte) a zda jste tato zaízení zapnuli. Pi vyhledávání kanál dochází k detekci signál a ulození vsech dostupných programových kanál. Jestlize je satelitní pijímac pipojen k zásuvce EXT2 AUX-I/O rekordéru, stiskem tlacítka OK peskocte vyhledávání kanál a pejdte k dalsímu kroku. 23 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 23 2008-03-14 4:15:49 PM Cestina F Zobrazí se obrazovka pro zadání casu . H Na obrazovce se objeví první pedvolený Nahrávání Disky pro nahrávání Pouzívat lze nkolik rzných formát zapisovatelných disk DVD: Podporované typy disk a rychlosti médií Disk DVD+R DVD+RW DVD-R DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Rychlosti médií 1x - 16x 2.4x - 8x 1x - 16x 1x - 6x 2.4x - 8x 2x - 8x Cestina 24 DVD±RW (DVD Rewritable) Disky, které jsou pepisovatelné (Rewritable), je mozné po vymazání stávajících dat pouzít pro vícenásobné nahrávání. DVD±R (DVD Recordable) Disky lze pouzít pouze pro jednu nahrávku. Kazdá nová nahrávka se pidá na konec pedcházející nahrávky, protoze stávající nahrávky nelze pepsat. Úpravy lze provádt na vsech discích DVD±R do té doby, nez jsou finalizovány (vyjma { Skrýt A-B } ). Chcete-li pehrát disk DVD±R na jiném pehrávaci DVD, musí být finalizovaný [viz kapitola ,,Úpravy nahrávek - Pehrávání nahrávek na jiných pehrávacích DVD (DVD±R)"]. Po finalizaci jiz není mozné na disk pidat zádná dalsí data. DLEZITÉ! Obrázky, které nelze nahrát Televizní programy, filmy, videokazety, disky a dalsí materiály mohou být chránny proti kopírování a z tohoto dvodu je na tomto rekordéru nelze nahrát. Výchozí nastavení nahrávání Výchozí nastavení nahrávání umozuje nastavit automatické znacky kapitol, výchozí rezim nahrávání a zapnout funkci pepsání. A Stisknte tlacítko SETUP na dálkovém ovládání. Na televizoru se objeví nabídka nastavení. B Pomocí tlacítek Nastavení vyberte polozku { Záznam } a potvrte ji stisknutím tlacítka Záznam . Preferences DVD±R DL (DVD±R Double Layer) Tento disk se pouzívá stejným zpsobem jako disk DVD±R, rozdíl je pouze v kapacit 8,5 GB. Nabízí dv zapisovatelné vrstvy na jednom disku DVD. Tyto vrstvy jsou dostupné ze stejné strany disku, takze nahrávání mze probíhat zcela neperusovan. Praktický tip: Pokud zapisovatelný disk DVD obsahuje záznamy poízené na jiném DVD rekordéru, mozná nebudete moci pidávat nové záznamy. Pi nahrávání na disk vyssí rychlostí bzn uslysíte sum. Nepouzívejte disky se stítky. Tuner Disk Pehrávání Záznam Zvuk Video Systém Kvalita záznamu Jazyk záznamu Aut. kapitoly Pepsat SP Jazyk 1 Zapnuto Vypnuto C Pomocí tlacítek vyberte nastavení, které chcete zmnit, a výbr potvrte stisknutím tlacítka OK. Pokyny a informace k jednotlivým moznostem naleznete na následujících stránkách. D Nabídku ukoncíte stisknutím tlacítka SETUP. 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 24 2008-03-14 4:15:50 PM Nahrávání (pokracování) Nastavení moznosti { Záznam } (Podtrzené moznosti jsou výchozím nastavením od výrobce. ) Kvalita záznamu Rezim nahrávání definuje kvalitu obrazu u nahrávek DVD a maximální dobu záznamu na disku. Výchozí nastavení od výrobce je SP. Kvalita záznamu Délka záznamu v hodinách, kterou lze ulozit na prázdný zapisovatelný disk DVD DVD±R Double Layer HQ (vysoká kvalita) SP (standardní pehrávání) SPP (standardní pehrávání plus) LP (dlouhé pehrávání) EP (prodlouzené pehrávání) SLP (super dlouhé pehrávání) 1 2 2.5 3 4 6 1 hr 55 mins 3 hrs 40 mins 4 hrs 35 mins 5 hrs 30 mins 7 hrs 20 mins 12 hrs Jazyk záznamu Vybere jazyk nahrávání, který bude pouzit pro televizní programy vysílané s dalsím jazykem zvuku. Program mze být napíklad k dispozici v anglictin a spanlstin, kde spanlstina je dalsí jazyk. { Jazyk 1 } { Jazyk 2 } Pvodní jazyk vysílání. Dalsí jazyk zvuku. Aut. kapitoly Automaticky rozdlí nahrávku (titul) do kapitol vlozením znacek kapitol v urcitých intervalech. Tato funkce vám umozní rychlý pechod ke konkrétnímu místu v nahrávce. { Zapnuto } Znacky kapitol budou automaticky vlozeny do titulu v prbhu nahrávání kazdých 5 (pt) minut. (Pro disky DVD+R DL) Znacky kapitol budou automaticky vlozeny do titulu bhem nahrávání v intervalu 10 minut. Do nahrávky nebudou vlozeny zádné znacky kapitol. { Vypnuto } Pepsat Tato funkce umozuje automaticky pepsat obsah disku DVD±RW vzdy, kdyz zahájíte nové nahrávání. { Zapnuto } Zapnutí funkce pepsání. Kdyz zahájíte nové nahrávání na disk DVD±RW, disk se od vybraného titulu dále pepíse.


Pectte si cást ,,Pouzívání disku DVD±RW s pedchozími nahrávkami" Vypnutí funkce pepsání. Nové nahrávání zacne vzdy za posledním titulem na disku DVD±RW. { Vypnuto } 25 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 25 2008-03-14 4:15:50 PM Cestina Nahrávání (pokracování) Rucní nahrávání Mzete nahrávat televizní program nebo poídit nahrávku z externího zdroje. D Pokud je teba nastavit rezim nahrávání, stisknte opakovan tlacítko REC MODE. Cestina 26 E Stisknutím tlacítka REC â spuste nahrávání. Jestlize disk jiz obsahuje nahrávky, bude nové nahrávání pipojeno za poslední titul na disku. [Toto lze provést, pokud jste vypnuli funkci pepsání. Viz tato kapitola, cást ,,Nastavení moznosti { Záznam } { Pepsat }"]. Chcete-li nahrávání pozastavit, stisknte tlacítko u. Chcete-li v nahrávání pokracovat, stisknte znovu tlacítko u. Tuto funkci mzete vyuzít, chcete-li zabránit nahrávání reklam. SOURCE REC MODE u REC STOP F Chcete-li nahrávání zastavit, stisknte tlacítko A Zapnte televizor na správný kanál pro rekordér. STOP Ç. Jinak bude nahrávání pokracovat, dokud nebude disk plný. B Vlozte do rekordéru zapisovatelný disk DVD. C Pomocí tlacítek P +/- vyberte televizní kanál, který chcete nahrát. Chcete-li nahrávat z externího zaízení, opakovaným stisknutím tlacítka SOURCE vyberte správný vstupní kanál odpovídající zásuvce, která je pouzita k pipojení externího zaízení. { CAM } Vstupní zdroj ze zaízení pipojeného k zásuvkám CAM a AUDIO L/R na pedním panelu. { DV } Zdroj vstupu ze zaízení pipojeného k zásuvce DV IN na pedním panelu. { EXT 2 } Vstupní zdroj ze zaízení pipojeného k zásuvce EXT2 AUX-I/O SCART na zadním panelu. Pouzívání disku DVD±RW s pedchozími nahrávkami Tento rekordér je vybaven funkcí pepsání, která umozuje pepsat pedchozí nahrávky. Poznámka: Ujistte se, ze je funkce pepsání zapnutá. Viz tato kapitola, cást ,,Nastavení moznosti { Záznam } { Záznam } { Pepsat }". A Stisknutím tlacítka DISC otevete nabídku disku. B Pomocí tlacítek chcete pepsat. vyberte titul, který C Stisknutím tlacítka REC â zahajte nahrávání. Nová nahrávka se nahraje pes existující titul smrem vped. 1_dvdr3480-58_cze_27183. indd 26 2008-03-14 4:15:50 PM Nahrávání (pokracování) Okamzité casované nahrávání A Postupujte podle krok A~E v cásti ,,Rucní nahrávání" v pedcházejícím oddílu. Sledování jiného zdroje bhem nahrávání Bhem nahrávání mzete sledovat jiný televizní kanál nebo pehrávání z jiného audio nebo video zaízení, které je pipojeno k tomuto rekordéru. B Stisknutím tlacítka REC â mzete nastavit délku casu nahrávání. Kazdým dalsím stisknutím tlacítka zvýsíte dobu nahrávání o 30 minut az do maxima 6 (sesti) hodin. C Rekordér zastaví nahrávání v urceném koncovém case a automaticky se pepne do pohotovostního rezimu. Pokud chcete nahrávání zastavit ped uplynutím plánovaného casu, stisknte tlacítko STOP Ç. TIMER OK Sledování pehrávání z jiného zaízení Sledování pehrávání z jiného zaízení To je mozné pouze v pípad, kdy je rekordér pipojený k televizoru pomocí zásuvky EXT1 TO TV-I/O. Stisknutím tlacítka STANDBY-ON 2 zobrazte obraz ze zaízení pipojeného k zásuvce EXT2 AUX-I/O rekordéru DVD. Zpt do rezimu rekordéru pepnete stisknutím tlacítka STANDBY-ON 2 na dálkovém ovládání. Sledování jiného televizního kanálu Pokud k zásuvce EXT2 AUX-I/O není pipojené zádné zaízení, stisknutím tlacítka STANDBY-ON 2 pepnete rekordér do televizního rezimu. K pepínání kanál pouzijte dálkové ovládání televizoru. Zpt do rezimu rekordéru pepnete stisknutím tlacítka STANDBY-ON 2 na dálkovém ovládání. Praktický tip: Pokud chcete sledovat televizní kanál pomocí rekordéru nebo pehrávat nahraný disk, pepnte televizor zpt na jeho kanál pro vstup videa. 27 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 27 2008-03-14 4:15:50 PM Cestina Nahrávání (pokracování) Cestina 28 1_dvdr3480-58_cze_27183. indd 28 2008-03-14 4:15:50 PM O nahrávání s casovacem Nahrávání s casovacem se pouzívá k automatickému spustní a zastavení nahrávání v urceném dni/case. Rekordér se v urceném case naladí na správný kanál programu a zacne nahrávat. Pomocí tohoto rekordéru mzete naplánovat az 7 nahrávek v limitu jednoho msíce. Bhem nahrávání s casovacem nelze zmnit kanál rekordéru. Naplánujte nahrávání s casovacem. A Zapnte televizor na správný kanál pro rekordér. B Stisknte tlacítko TIMER na dálkovém ovládání. Objeví se seznam nahrávání s casovacem. Seznam casov. záznam 01.01.2007 09:15:10 Preferences Datum --/-- --- Start Kon --:---:-- Zdroj Kvalita VPS/PDC ------ Opak.


Stav --- TIMER OK BACK Zpt TIMER Ukon. OK Úpravy Díve nez zacnete.. . Ujistte se, ze systémové hodiny jsou správn. O systému VPS/PDC (Systém VPS/PDC není v nkterých zemích k dispozici.) Systém VPS (Video Programming System) nebo PDC (Programme Delivery Control) se pouzívá k urcení casu zacátku a konce nahrávky televizního kanálu. Pokud televizní program zacne díve nebo skoncí pozdji, nez bylo plánováno, rekordér se pesto zapne a vypne ve správném case. Systém VPS/PDC je urcen pro nahrávání celého poadu. Chcete-li nastavit casovac na delsí/kratsí dobu, nez je doba vysílání podle VPS/PDC, musíte funkci VPS/PDC vypnout. C Vyberte prázdný seznam v nabídce a stisknutím tlacítka OK získáte pístup na obrazovku zadání casovace. D Pomocí tlacítek zmte hodnotu jednotlivých nastavení a pomocí tlacítek se pesunujte v poli pro zadání. K zadání hodnot nastavení mzete pouzít také císelnou klávesnici na dálkovém ovládání. { Datum } Datum nahrávání (den/msíc). { Start } Pocátecní cas nahrávání (hodiny:minuty). { Kon } Koncový cas nahrávání (hodiny:minuty). { Zdroj } Vyberte televizní kanál nebo správný vstupní zdroj (EXT2 nebo CAM), který jste pouzili pro pipojení externího zaízení. Nahrávání (pokracování) { Kvalita } Vyberte rezim nahrávání: { Auto } : Vybere optimální rezim nahrávání. (Závisí na zbývajícím místu na disku a délce nahrávání). { HQ } : Vysoká kvalita { SP } : Standardní kvalita pehrávání { SPP } : Kvalita standardního pehrávání plus { LP } : Kvalita dlouhého pehrávání { EP } : Kvalita prodlouzeného pehrávání { SLP } : Kvalita super dlouhého pehrávání Dalsí informace naleznete v kapitole ,,Nastavení nahrávání Kvalita nahrávání". { VPS/PDC } Zapnte/vypnte rezim VPS/PDC. { Opak. } Vyberte pozadované nastavení opakovaného nahrávání { Zádný }, { Denn }, { Týdn }, { Po - Pá } (pondlí az pátek) nebo { Víkend } (sobota a nedle). { Stav } Zobrazuje stav naplánovaného nahrávání. Po nastavení casovace se zobrazí moznost { Plat. }. Pokud se zobrazí dalsí zprávy, informace naleznete v cásti ,,esení problém Nahrávání". Zmna/odstranní nahrávání s casovacem A Zapnte televizor na správný kanál pro rekordér. B Stisknte tlacítko TIMER na dálkovém ovládání. Objeví se seznam nahrávání s casovacem. Seznam casov. záznam 01.01. 2007 09:15:10 Preferences Datum Start Kon Zdroj Kvalita VPS/PDC SP SP --Vypnuto Vypnuto -- Opak. Stav 01.01 Ne 10:00 10:30 P01 04.01 St 12:15 04:00 P05 --.-- ----:---:---- Zádné Platné Denn Platné --- BACK Zpt TIMER Ukon. OK Úpravy C Pomocí tlacítek zvolte program casovace, který chcete zmnit/vymazat, a poté stisknte tlacítko OK. Zobrazí se nabídka pro úpravy. Úpravy Odstr. Zakázat Storno Chcete-li zmnit naplánování casovace, zvýraznte polozku { Úpravy } a stisknte tlacítko OK. Vyberte pole pro zadání a provete potebné zmny. Poté stisknutím tlacítka OK ulozte. Chcete-li odstranit program casovace, zvýraznte polozku { Odstr. } a stisknte tlacítko OK. NEBO v seznamu nahrávání s casovacem oznacte casovac, který se má odstranit, a stisknte tlacítko CLEAR. Chcete-li opakované nahrávání s casovacem zastavit, zvýraznte polozku { Zakázat } a stisknte tlacítko OK. Poznámka: Chcete-li obnovit opakované nahrávání s casovacem, zvýraznte polozku { Povol. } naplánované nahrávání v nabídce pro úpravy a stisknte tlacítko OK. Ukoncení nabídky pro úpravy, zvýraznte polozku { Storno } a stisknte tlacítko OK. E Po dokoncení akce stisknte tlacítko OK. F Stisknutím tlacítka TIMER zavete nabídku. G Vlozte do DVD rekordéru zapisovatelný disk DVD. H Stisknutím tlacítka STANDBY-ON pepnte rekordér do pohotovostního rezimu. D Stisknutím tlacítka TIMER zavete tuto nabídku. 29 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 29 2008-03-14 4:15:51 PM Cestina Pehrávání Pehrávatelné disky Na tomto rekordéru mzete pehrávat a nahrávat následující disky: Nahrávání a pehrávání Na disk DVD±RW (pepisovatelný disk DVD) lze nahrávat stále znovu. Na disk DVD±R (zapisovatelný disk DVD) lze nahrávat pouze jednou. DLEZITÉ! Pokud se po stisknutí klávesy objeví na obrazovce televizoru ikona zákazu ( X ), znamená to, ze pro aktuální disk nebo v tuto chvíli není tato funkce dostupná. Disky a pehrávace DVD jsou zkonstruovány s oblastními omezeními. Ped pehráváním disku zkontrolujte, zda se oblast disku shoduje s oblastí pehrávace. Netlacte na zásuvku disku ani do ní nepokládejte jiné pedmty nez disky. Mohlo by dojít k poruse pehrávace disk. Cestina 30 Spustní pehrávání disku Pouze pehrávání: A Zapnte rekordér stisknutím tlacítka DVD Video (Digital Versatile Disc) CD-RW (CD-Rewritable) obsahující zvuk/MP3/JPEG CD-RWCD-R (CD-Recordable) obsahující zvuk/MP3/JPEG Recordable STANDBY-ON na rekordéru.


B Stisknte tlacítko OPEN/CLOSEç. Pihrádka disku se oteve. ReWritable C Opatrn polozte disk do pihrádky stítkem nahoru, pak stisknte tlacítko OPEN/CLOSEç. Ujistte se, ze stítek disku je nahoe. Oboustranné disky vlozte stranou podle oznacení na stítku. CD-RWZvukový disk CD (Compact Disc Digital Audio) CD-RWDisk MP3 CD-RWVideo CD (Formáty 1.1, 2.0) D Zapnte televizor na správný kanál pro rekordér. E Pehrávání mze zacít automaticky. Pokud se tak nestane, stisknutím tlacítka DISC zobrazíte obsah disku. Vyberte stopu/titul, který chcete pehrát, a stisknte tlacítko u. Informace o dalsích funkcích pro pehrávání naleznete v kapitole ,,Dalsí funkce pehrávání". CD-RWSuper Video CD DivX®, DivX® Ultra 1_dvdr3480-58_cze_27183. indd 30 2008-03-14 4:15:51 PM Pehrávání (pokracování) Disk DVD obvykle obsahuje nabídku disku. Mozná bude nutné v nabídce disku vybrat pozadovanou moznost (napíklad titulky nebo jazyk zvuku). A Vlozte zapisovatelný disk DVD. B Stisknte tlacítko DISC. Objeví se nabídka disku. A Vlozte disk DVD. Pokud se na televizoru objeví nabídka disku, pomocí tlacítek vyberte moznost pehrávání nebo pomocí císelné klávesnice 0-9 zadejte výbr a stisknutím tlacítka OK spuste pehrávání. Výbr znacky pedcházející nebo následující kapitoly/titulu Bhem pehrávání stisknte tlacítko í / ë . C Pomocí tlacítek zvolte titul a stisknutím tlacítka u spuste jeho pehrávání. D Chcete-li pehrávání zastavit, stisknte tlacítko STOP Ç. Pehrávání disku DivX Tento rekordér podporuje pehrávání film ve formátu DivX, které jste zkopírovali z pocítace na disk CD-R/RW. DVD±R/±RW. B Chcete-li pehrávání zastavit, stisknte tlacítko STOP Ç. A Vlozte disk DivX. Pehrávání disku (Super) Video CD Na disku (Super) Video CD mze být funkce PBC (Play Back Control). To umozuje pehrávat disk Video CD podle nabídky na obrazovce. B Stisknutím tlacítka u spuste pehrávání. Bhem pehrávání máte následující moznosti: Jsouli do disku DivX zaclenny vícejazycné titulky, mzete stisknutím tlacítka SUBTITLE bhem pehrávání zmnit jazyk titulk. A Vlozte disk (Super) Video CD. Pokud se zobrazí nabídka indexu disku, vlozte pomocí císelných tlacítek 0-9 vybranou polozku nebo pomocí tlacítek vyberte moznost pehrávání a stisknutím tlacítka ji OK potvrte. Chcete-li se vrátit k pedchozí nabídce, stisknte tlacítko BACK na dálkovém ovládání. Chcete-li vypnout/zapnout rezim ízení pehrávání PBC), stisknte bhem pehrávání tlacítko INFO na dálkovém ovládání a pomocí tlacítek vyberte moznost { PBC zapnuto } nebo { PBC vypnuto }. C Chcete-li pehrávání zastavit, stisknte tlacítko STOP Ç. Poznámka: Jestlize chcete vybrat jinou znakovou sadu pro soubor titulk, naleznete informace v kapitole ,,Nastavení pehrávání { Písmo titulk DivX }". Praktické tipy: Podporované jsou soubory titulk s píponami . srt, .smi, .sub, .sami. Je obvyklé, ze se v prbhu pehrávání formátu DivX obcas vyskytne pixelizace zpsobená spatnou kvalitou digitálního obsahu stazeného z internetu. Chcete-li pehrát soubory DivX 5, ulozte soubor titulk i film DivX do stejné slozky. Zajistte, aby titulky byly ulozeny se stejným názvem souboru jako film DivX, ale aby mu zstala jeho vlastní pípona souboru. B Chcete-li pehrávání zastavit, stisknte tlacítko STOP Ç. 31 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 31 2008-03-14 4:15:51 PM Cestina Pehrávání disku DVD Video Pehrávání zapisovatelného disku DVD Pehrávání (pokracování) Pehrávání disku MP3 Tento rekordér umí pehrávat vtsinu zvukových soubor MP3 a obrazových soubor JPEG zaznamenaných na zapisovatelný disk nebo komercní disk. Pehrávání disku s obrázky (prezentace) Obrázky JPEG z vybraného seznamu mzete zobrazovat automaticky jeden po druhém. Cestina 32 A Vlozte disk MP3. Objeví se nabídka s obsahem disku. A Vlozte disk s obrázky JPEG (CD, CD-R/RW, DVD±R/±RW). Objeví se nabídka s obsahem disku. B Pomocí tlacítek procházejte nabídkou a stisknutím tlacítka OK zobrazte obsah slozky/ alba. Dat. disk Zvuk / ... Stopa 1.mp3 Stopa 2.mp3 Stopa 3.mp3 Stopa 4.mp3 Stopa 5.mp3 Stopa 6.mp3 Stopa 7.mp3 REC MODE Rezim seznamu OK Pehrát ANGLE Index B Pomocí tlacítek Dat. disk procházejte nabídkou a stisknutím tlacítka OK zobrazte obsah slozky. 0001/0005 Vypnuto Preferences 00:00 / 00:00 . ../photo / 0001/0005 Vypnuto Preferences 00:00 / 00:00 .. Pic 01. jpg Pic 02.jpg Pic 03.jpg Pic 04.jpg Zvuk - Stopa 3.mp3 Velikost Datum Cas 4. 20 MB 01.02.2006 10:10:50 Pic 05.jpg Pic 06.jpg Pic 07.jpg REC MODE Rezim seznamu Rozlisení Datum Cas OK Pehrát 2560 x 1920 01.02.2005 03:10:50 ANGLE Index Pokud disk obsahuje mnoho stop/titul/ soubor, pouzijte k zobrazení pedchozí/ následující stránky výbru tlacítka PREV í nebo NEXT ë. Chcete-li pejít do pedcházející úrovn, stisknte tlacítko BACK. Pokud disk obsahuje mnoho stop/titul/ soubor, pouzijte k zobrazení pedchozí/ následující stránky výbru tlacítka PREV í nebo NEXT ë. Chcete-li pejít do pedcházející úrovn, stisknte tlacítko BACK. C Pouzijte klávesy C Pouzijte tlacítka k výbru stopy/souboru a stisknutím tlacítka OK spuste pehrávání.


STOP Ç. k výbru stopy/souboru a stisknutím tlacítka OK spuste pehrávání prezentace. k rzným nastavením. D Chcete-li pehrávání zastavit, stisknte tlacítko Praktické tipy: Na disku CD s více sekcemi se bude pehrávat pouze první sekce. Tento rekordér nepodporuje audio formát MP3PRO. Zobrazení obsahu disku na televizoru mze rekordéru trvat delsí dobu, pokud je na disku velké mnozství písnicek nebo obrázk. D Bhem pehrávání mzete získat pístup Stisknutím tlacítka INFO otevete nabídku nebo ji zavete. Obsahuje seznam funkcí tlacítek na dálkovém ovládání. ANGLE Index Pechody Otocit Zobrazení indexu 12 miniatur na jedné obrazovce Stisknte tlacítko ANGLE. Pomocí tlacítek í / ë se pesute na pedchozí/následující stránku. 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 32 2008-03-14 4:15:51 PM Pehrávání (pokracování) Otevení/ukoncení rezimu lupy Stisknutím tlacítka ZOOM otevete a zmníte pomr zvtsení. Pomocí tlacítek lze procházet zvtseným obrázkem. Chcete-li ukoncit rezim lupy a obnovit prezentaci, stisknutím tlacítka ZOOM vyberte moznost { 100% }. Chcete-li zmnit pechody prezentace, pouzijte tlacítka k pepínání mezi rezimy pechodu. Chcete-li obrázek otocit, pouzijte k otocení aktuálního obrázku tlacítka . Chcete-li zobrazit pedchozí/následující soubor, pouzijte k výbru preferovaného souboru tlacítka í / ë . Praktické tipy: Disk vytvoený osobním pocítacem mozná nebude mozné na tomto pehrávaci pehrát kvli rozdílu v technice nahrávání. Kompatibilita se zapisovatelným formátem není zarucena. Zobrazení obsahu disku na televizoru mze rekordéru trvat delsí dobu, pokud je na disku velké mnozství písnicek nebo obrázk. Jestlize obrázek JPEG není zaznamenán s typem souboru EXIF, nebude na obrazovce zobrazena miniatura obrázku. Pehrávání z jednotky USB Flash nebo ctecky pamových karet USB Port USB podporuje pehrávání soubor JPEG/ MP3/WMA a DivX. E Stisknutím tlacítka BACK se vrátíte do hlavní nabídky. A Vlozte jednotku USB Flash nebo ctecku pamových karet USB do portu USB. F Chcete-li zastavit pehrávání a zobrazit nabídku s obsahem, stisknte tlacítko STOP Ç. Pokud disk obsahuje hudbu MP3 i obrazové soubory JPEG, mzete spustit prezentaci s hudbou. Vyberte soubor MP3 a stisknutím tlacítka OK spuste pehrávání. Poté vyberte obrazový soubor v nabídce a stisknutím tlacítka OK spuste pehrávání prezentace. Podporované formáty obrázk JPEG: Pípona souboru musí být .JPG, .JPE nebo .JPEG. Tento rekordér umozuje pouze zobrazení fotografií z digitálního fotoaparátu, které jsou v souladu s formátem JPEG-EXIF obvykle pouzívaným tém ve vsech digitálních fotoaparátech. Nemze zobrazovat soubory Motion JPEG nebo obrázky v jiných formátech nez JPEG nebo zvukové klipy související s obrázky. B Stisknutím tlacítka USB na dálkovém ovládání získáte pístup k datm v jednotce. Na televizoru se zobrazí nabídka s obsahem. C Pomocí tlacítek procházejte nabídku, vyberte soubor, který chcete pehrát, a poté stisknte tlacítko OK. Dalsí informace o pehrávání najdete v pedchozích cástech týkajících se pehrávání formát MP3/WMA a DivX v tomto návodu k pouzití. STOP Ç nebo vyjmte jednotku USB Flash ci ctecku pamových karet z portu USB. D Chcete-li pehrávání zastavit, stisknte tlacítko Poznámka: Port USB nepodporuje pehrávání ze zaízení s USB rozbocovacem. Podporovány jsou pouze znacky a modely digitálních fotoaparát, které podporují standard tídy USB pro hromadné uchovávání dat. 33 1_dvdr3480-58_cze_27183.indd 33 2008-03-14 4:15:52 PM Cestina Dalsí funkce pehrávání Cestina 34 1_dvdr3480-58_cze_27183. indd 34 2008-03-14 4:15:52 PM DISC REPEAT REPEAT A-B INFO ë Pozastavení pehrávání/ zpomalené pehrávání (Neplatí pro disky VCD/SVCD) A V prbhu pehrávání stisknte tlacítko u. Takto pozastavíte pehrávání a zobrazíte nepohyblivý obraz. í B Chcete-li posunout nepohyblivý obraz o jeden SUBTITLE ZOOM AUDIO snímek vzad nebo vped, stisknte opakovan tlacítka nebo . C Chcete-li spustit zpomalené pehrávání, opakovaným stisknutím tlacítka m cyklicky pepínejte mezi rznými rychlostmi zpomaleného pehrávání (1/16X, 1/8X, 1/4X, 1/2X). Pepnutí na jiný titul/kapitolu/ stopu Pokud disk obsahuje více nez jednu kapitolu nebo stopu, mzete pejít na jinou stopu, titul nebo kapitolu následujícím zpsobem. V prbhu pehrávání Stisknutím tlacítka ë pejdte na následující kapitolu/stopu. Stisknutím tlacítka í se vrate na zacátek pedcházející kapitoly/stopy. NEBO Pomocí císelné klávesnice 0-9 zadejte císlo kapitoly/stopy. NEBO Stisknutím tlacítka INFO zobrazíte nabídku s moznostmi pehrávání videa. Zvýraznte ikonu titulu v nabídce a stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek zmte císlo titulu. D Chcete-li obnovit normální pehrávání, stisknte tlacítko u. Vyhledávání dopedu/dozadu Bhem pehrávání je mozné disk posunout rychle dopedu nebo dozadu a vybrat pozadovanou rychlost vyhledávání.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PHILIPS DVDR3480

Recommend Documents