Vaše uživatelský manuál PHILIPS 29PT9417

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS 29PT9417 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS 29PT9417 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PHILIPS 29PT9417 Návod k obsluze PHILIPS 29PT9417 Uživatelská příručka PHILIPS 29PT9417 Příručka pro uživatele PHILIPS 29PT9417 Návod na použití PHILIPS 29PT9417

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 29PT9417 http://cs.yourpdfguides.com/dref/974692

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... .......... ..... @@2 Tlacítka na horním panelu TV ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 2 Dálkové ovládání . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 3-4 Pouzívání menu ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...5 Výbr jazyka a zem ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 5 Ukládání TV program .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... @@@@@@@@7 Volba oblíbených TV stanic .. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... 7 Konfigurace pístroje ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 8 Základní menu . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 8-9 Menu Zdroj . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 9 Menu Dekodér .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 9 Menu Demo (Ukázky) ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 10 R Az doslouzí... Spolecnost Philips klade veliký draz na to, aby její výrobky byly setrné k zivotnímu prostedí. Vás nový televizor je vyroben z materiál, které mohou být recyklovány a znovu pouzity. Poté, co uplyne jeho zivotnost, specializované firmy jej mohou

demontovat, a získat tak materiály, které lze znovu pouzít, a tak minimalizovat dopady na zivotní prostedí. Nalozte prosím s vasím vyazeným televizorem tak, jak to pozadují pedpisy ve vasí zemi. Ovládání Menu TV Obraz .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 10 Zvuk ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 11 Menu Funkce . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 12 Duální obrazovka / PIP / Multipip ....... .......... ..... ..... .......... ........ 13 Prvodce NEXTVIEW / Teletext .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 14-15 Teletext ........ .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ...16-17 Pipojení externích zaízení Pipojení a volba externího zaízení .. .......... .......... ..... ..... ..18-19 Tlacítka pro ovládání externích zaízení ........ .......... ..... ..... ..... 20 Tipy ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 21 POZOR! V pístroji je vysoké naptí. Ped odejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síového pívodu ze zásuvky. EasyLink je systém zalozený na moznosti jednodotykového ovládáni rzných funkcí. Posloupnost akcí mze probíhat soucasn v televizoru a videorekordéru, pokud jsou ob zaízení vybavena funkcí EasyLink a jsou-li spojena kabelem SCART dodaným s vasím videorekordérem. 1 Cesky Pípravy & Postavte televizor na pevný podklad. ` Dálkové ovládání:Vlozte dv dodané baterie !Hmotnost TV 29PT9417: 47 kg! (typ R6-1,5 V). min. 1m Pro zajistní ventilace ponechte kolem pístroje nejmén 5 cm volného prostoru. Neumísujte televizor na koberec. Abyste pedesli nebezpecí, neumísujte na horní plochu pístroje zádné pedmty. Nevystavujte pístroj vysokým teplotám, pímému slunecnímu záení, desti ani vod. é Zasute zástrcku antény do zásuvky x na zadní cásti pístroje. Kvalitu obrazu mzete zlepsit pouzitím dodaného anténního kabelu s omezeným sumem. " Zapojte napájecí kabel do sít s naptím 220 V240 V. Dodané baterie neobsahují tzké kovy, rtu ani kadmium. Pesto je v mnoha zemích zakázáno vkládat je do odpadu. Informujte se na místní pedpis, vztahující se ke sbru pouzitých baterií. ( Zapnte televizor: Stisknte hlavní vypínac A na celním panelu vaseho televizoru. Indikátor na celním panelu TV se rozsvítí a obrazovka se zapne. Pokud je televizor ve stavu Standby (pohotovostní stav) (cervený indikátor), stisknte tlacítka -P+ na dálkovém ovládání. Tlacítka na horním panelu TV Pokud by se vám dálkové ovládání ztratilo nebo poskodilo, nkteré základní operace mzete pesto provádt pomocí tlacítek na horním panelu TV. Pomocí: · tlacítek V ci + nastavíte hlasitost; · tlacítek -P+ zvolíte TV kanály nebo zdroje signálu Pomocí tlacítka M vyvoláte hlavní menu i bez pouzití dálkového ovladace. P V M MENU/OK Obraz Zvuk Funkce TV Konfigurace Demo Instalace Konec Pomocí : · tlacítek V - a +, P- a P+ oznacíte polozky v menu (v uvedeném smru) · tlacítka M potvrzujete výbr. Poznámka: Pokud aktivujete menu pomocí tlacítka M na horním panelu TV, mzete opustit menu pouze pomocí polozky Konec. Oznacte polozku Konec a stisknte tlacítko M. 2 Dálkové ovládání Poznámka: U vtsiny tlacítek platí, ze kdyz stisknete tlacítko poprvé, aktivuje se píslusná funkce. Dalsím stisknutím pak funkci vypnete. Pokud tlacítko obsahuje více voleb, zobrazí se malý seznam. Opakovaným stiskem tlacítka vyberte dalsí polozku v seznamu. Seznam automaticky zmizí po 4 sekundách nebo tehdy, pokud stisknete tlacítko OK. VCR DVD SAT AMP CD Tlacítka výbru externích A/V zaízení (str. 20) B B Standby (pohotovostní stav) Zapnutí/vypnutí TV. Pokud je TV vypnut (v pohoto-vostním rezimu), svítí cervený indikátor. v Volba externích zaízení (str. 19) VCR DVD SAT AMP CD v Select Ò ®Ò Tlacítka pro ovládání externích A/V zaízení (str. 20) ® ® æ b ® Instant Nahrávání Viz ,,Nahrávání na videorekordéru s funkcí EasyLink" (str. 20) x Zapnutí/vypnutí ukázkového rezimu Pixel Plus ® ® OK U Zobrazení hodin Zobrazí na obrazovce cas. S V pravé cásti je obraz zobrazován pomocí technologií Natural Motion a Pixel Plus. ® b Teletext zap. /vyp (str. 16) MENU Q Surround (prostorový zvuk) Incredible surround Pokud u stereofonních signál zapnete funkci Incredible Surround, bude se vám zdát, jako by reproduktory byly umístny dále od sebe. OK Stisknte toto tlacítko, pokud + V ¬ + P - chcete: · potvrdit vybranou polozku v menu · zobrazit seznam program MENU Hlavní menu zap./vyp. (str. 5) 1 4 7 i 2 5 8 0 Active Control 3 6 V Stiskem - nebo + nastavíte hlasitost. Dolby Virtual surround Tento rezim je optimální pro pouzití se signály Dolby Surround. S jeho pomocí si budete moci vychutnat prostorový efekt Dolby Surround Pro Logic i bez pouzití zadních reproduktor.Viz Menu Zvuk, 3D efekt, (str. 11). Poznámka: Funkci mzete aktivovat i v menu Zvuk, Surround rezim (str.

Vaše uživatelský manuál

PHILIPS 29PT9417 http://cs.yourpdfguides.com/dref/974692

11). ¬ Potlacení a obnovení zvuku. 9 0 P Volba programu Procházení mezi televizními kanály a zdroji signálu ulozených v seznamu oblíbených program. b h q 0/9 Numerická tlacítka Výbr TV kanál. U dvouciferného císla programu zadejte druhou císlici jest nez zmizí pomlcka. Chcete-li rychle pepnout na TV kanál oznacený jednomístným císlem, podrzte dané numerické tlacítko stisknuté déle. Ì Cinema Go Viz samostatný návod pro systém Cinema Link. æ NEXTVIEW zap./vyp (str. 14) S Zmrazit/Pehrát/Fotoefekt Pro zastavení (zmrazení) obrazu. Viz strana 8. 3 i Informace na obrazovce Stisk tlacítka zobrazí informace o zvoleném televizním kanálu a programu. B Informace o menu/dálkovém ovládání Pokud je zobrazeno menu TV, stiskem tlacítka i zobrazíte informace o dané polozce menu. Pokud chcete získat informace o funkcích dálkového ovladace, zatímco je zobrazeno menu Info, stisknte libovolné tlacítko dálkového ovladace. Normální funkce tlacítka se v tomto pípad nevykoná. VCR DVD SAT AMP CD v Ò Select ® 0 Smart surf / Témata b ® NEXTVIEW æ Pomocí tohoto tlacítka mzete snadno pepínat mezi 2 az 9 rznými TV kanály nebo zdroji signálu. Pokud je vysílán signál NEXTVIEW s definovanými tématy, mzete rychle zvolit pozadovaný TV kanál (viz kapitola Základní menu, Smart surf, str. 8). Pro vypnutí údaj Smart surf stisknte OK nebo pockejte, az údaje zmizí. ® OK ® b Duální obrazovka / PIP / Multipip (je-li k dispozici) ® Viz strany 8 a 13. MENU S h Active control (Aktivní ovládání) viz str. 11. q Formát obrazu Opakovaným stiskem tohoto tlacítka mzete vybrat nkterý z následujících obrazových formát: Automatický formát, 4:3 a Svislé zmensení. Volba Automatický formát optimáln rozlozí obraz po celé obrazovce. + V ¬ + P - 1 4 7 i 2 5 8 0 Active Control 3 6 9 Auto format Automatický formát 0 b h q Vertical squeeze Svislé zmensení 4 Pouzívání menu & Stiskem tlacítka MENU vyvoláte základní nabídku. Menu mzete kdykoliv opustit dalsím stiskem tlacítka MENU. Poznámka: Pokud máte pipojené zaízení s podporou Cinema Link, bude menu obsahovat více polozek. B Obraz VCR DVD SAT AMP CD Zvuk Funkce TV Konfigurace Demo Smrový kurzor pro výbr nastavení Tlacítko OK pro aktivaci Instalace é Pomocí horního/dolníhe;ny podle pro-vedené volby jazyka a zem. K pecíslování kanál mzete pouzít funkci Pesun programu, viz str. 7. Provozovatel kabelového nebo vysílacího televizního systému zobrazuje výbrovou nabídku program. Její uspoádání a volba polozek závisí na konkrétním provozovateli.Pomocí kurzorových tlacítek provete volbu a potvrte ji stiskem tlacítka OK. Manuální ukládání Manuální nastavení Instalace Zpsob výbru Sysute;t zmrazit Tovární nastavení Poskytov. NEXTVIEW OSD Název Programu Teletext 2.5 Auto surround Zadat/Zmte kód Menu Konfigurace obsahuje polozky, pomocí kterých mzete ovládat funkce, procedury a provoz televizoru nebo pipojených externích zaízení. Menu Základní slouzí ke zmn rzných parametr, jejichz zmna se neprovádí pílis casto. Menu Zdroj umozuje zvolit zdroj signálu. Menu Dekodér vám umozní definovat jednu ci více programových pedvoleb jako pedvolbu dekodéru. Základní menu Toto menu slouzí k nastavení základních parametr, které není poteba pílis casto mnit. Stiskem tlacítka i na dálkovém ovladaci získáte nápovdu k oznacené polozce v menu. Funkce Smart Surf & Zvolte polozku Smart surf. é Levým/pravým kurzorovým tlacítkem zvolte · 2 programy pokud chcete pomocí tlacítka 0pepínat mezi soucasným a naposledy zvoleným kanálem · 9 program pokud chcete pomocí tlacítka 0 vyvolat seznam az 9 naposledy zvolených kanál. · Témata pokud chcete pomocí tlacítka 0 rychle provádt volbu TV program, kdyz jsou vysílány informace NEXTVIEW s definovanými tématy. Pidání/odebrání kanálu nebo zdroje Vyvolejte pozadovaný kanál nebo zdroj signálu, který chcete pidat ci odebrat. Stisknte tlacítko 0 a pak pomocí pravého kurzorového tlacítka pidejte/odeberte program. Poznámka: Pokud jiz seznam obsahuje 9 kanál/zdroj, dojde k odebrání programu na konci seznamu. Formát Dual screen (duální obrazovka) V tomto menu mzete nastavit preferovaný formát, který se zobrazí pi pepínání pomocí tlacítka b. Blíze viz kapitola Duální obrazovka / PIP / Multipip, str. 13. Pomocí dolního kurzorového tlacítka zvolte bu Dual screen, PIP, PIP3 nebo PIP 9. Pokud pomocí tlacítka b aktivujete rezim duální obrazovky a pokud jste vybrali volbu: · Dual screen, rozdlí se TV obrazovka na dv stejn veliké cásti. Formát zmrazit Polozka Formát zmrazit vám umozuje zvolit jeden ze tí rezim: Zmrazit, Pehrávat nebo Fotoefekt, který se pak aktivuje pi stisku tlacítka S na dálkovém ovladaci (viz str. 3). Poznámka: Podrzíte-li tlacítko S déle stisknuté, mzete rovnz pepínat mezi tmito rezimy. Pi zmn rezimu tímto zpsobem vsak nedojde k jeho ulození do pamti.


Tovární nastavení Tato volba slouzí k uvedení obrazových a zvukových voleb do jejich výchozí stavu. Naladné TV kanály zstanou zachovány. Poskytovatel NEXTVIEW Zde mzete zvolit TV stanici, která vysílá údaje NEXTVIEW. Informace o systému NEXTVIEW, naleznete na stran 14. OSD (informace na TV obrazovce) Viz odstavec Dálkové ovládání na str. 3, tlacítko i Informace na obrazovce. & Zvolte polozku OSD. é Volba Normální aktivuje trvalé zobrazení císla programu.To se týká také názvu TV kanálu a programové informace. Pi volb Minimum se zobrazí strucnjsí informace o TV kanálu. Poznámka: Pokud máte zapnuty titulky, nelze prbzn zobrazovat císlo programu (viz Menu Funkce na str. 12). · PIP, objeví se na televizoru celoobrazovkový obraz s PIP oknem v horní cásti. · PIP3 nebo 9, televizor bude zobrazovat 3 nebo 9 PIP obrazovek. 8 Teletext verze 2.5 Nkteré vysílací spolecnosti nabízejí moznost zobrazování vtsího poctu barev, jiných barev pozadí a hezcích obrázk na teletextových stránkách. & Zvolte polozku Teletext 2.5. é Stiskem pravého kurzorového tlacítka zvolte Teletext 2.5 Zap.Takto pln vyuzijete výhody této funkce. " Pokud chcete sledovat teletext v jednoduchém formátu, dalsím stiskem pravého kurzorového tlacítka zvolte Teletext 2.5 Vyp. Tato volba se uplatní pro vsechny kanály, které vysílají teletext. Poznámka: Pepnutí zobrazování teletextu na formát 2.5 mze trvat nkolik sekund. Zadání/Zmna kódu Funkce Rodicovský zámek (viz odstavec Menu Funkce na str.12) umozuje uzavírat kanály, aby se zabránilo dtem sledování urcitých nevhodných program. Abyste mohli uzavít kanál, je teba zadat kód. Polozka nabídky Zadat/Zmte kód umozuje vytvoit ci zmnit uzivatelské identifikacní císlo (PIN). & Zvolte polozku Zadat/Zmte kód. é Pokud jest není zadán zádný kód, pak se v menu zobrazí polozka Zadat kód. Pokud byl jiz njaký kód zadán, pak zde objeví hodnota Zmte kód. Provete pokyny uvedené na obrazovce. Dlezité: Pokud jste zapomnli svj kód. & V menu Základní zvolte polozku Zmte kód a stisknte OK. é Stisknte pravé kurzorové tlacítko a zadejte rusicí kód 8-8-8-8. " Stisknte znovu pravé kurzorové tlacítko a zadejte nový ctyciferný kód. Pedchozí kód se vymaze a nahradí se kódem novým. Auto Surround Televizní stanice nkdy mohou vysílat speciální signály pro poady s prostorovým zvukem. Pokud je funkce Auto Surround zapnuta (Zap.), televizor automaticky pepne na nejlepsí rezim prostorového zvuku. Menu Zdroj Zdroj Konfigurace EXT1 EXT2 EXT3 SIDE & Stiskem pravého kurzorového tlacítka zobrazte seznam druh externích zaízení piazených ke zvolenému vstupu. é Pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka vyberte pozadované externí zaízení. Toto menu umozuje výbr externího zaízení, které pipojíte k jednomu z externích vstup. Jakmile jednou njaký typ zdroje vyberete, nap. DVD, pak bude vzdy automaticky zvolen tento zdroj pi nastavení dálkového ovládání do rezimu DVD (viz str. 20) nebo po stisku tlacítka v na dálkovém ovládání. Menu Dekodér Dekodér Konfigurace Program Stav " Vyberte císlo programu, pod který chcete aby byl ulozen program vycházející z dekodéru. ` Zvolte hodnotu polozky Stav. Pokud jste k TV pipojili dekodér nebo deskrambler (viz str. 18), pak mzete definovat jedno ci více programových císel jako programová císla dekodéru. & Zvolte polozku Dekodér. é Zvolte polozku Program. · Zvolte vstup pouzitý pro pipojení dekodéru: Zádný, EXT1 nebo EXT2. · Pokud nechcete, aby císlo vybraného programu bylo aktivováno jako císlo programu dekodéru, zvolte nastavení Zádný. Poznámka: Je-li dekodér pipojen k vasemu videorekordéru EasyLink, zvolte EXT2. 9 Menu Demo (Ukázky) TV Konfigurace Demo Instalace Nabídka Demo umozuje spoustt ukázky funkcí televizoru jednotliv nebo v sekvencích. V pípad volby Autom. demo se dokola provádjí postupné ukázky vsech funkcí. Ukázky ukoncíte stiskem jednoho z kurzorových tlacítek. Pokud byla zvolena jen jedna funkce, pak se ukázka spustí práv jednou a opt se objeví menu Demo. Poznámka: Funkce Dealer demo není soucástí automatické sekvence ukázek, a proto se musí spoustt zvlás Autom. demo ...... Demo Dealer - Digitální funkce - Svtelné cidlo - Comb filter Menu TV Na dálkovém ovládání stisknte tlacítko MENU, zobrazí se hlavní menu. Pokud chcete získat informace o oznacené polozce v menu, stisknte tlacítko i na dálkovém ovládání. & Stiskem pravého kurzorového tlacítka zobrazte nabídku Obraz. é Pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka vybírejte polozky Obraz Zvuk Funkce Obraz TV Smart obraz Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Odstín Digitální funkce Dynamický kontrast DNR Zvýsení sytosti barev (Barevný tón) Formát obrazu z této nabídky. " Nastavení hodnot provádjte pomocí levého/pravého kurzorového tlacítka nebo pravým kurzorovým tlacítkem zobrazte seznam polozek podnabídky. Pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka vyberte nkterou z polozek podnabídky.


Poznámka: Chcete-li ped provedením nastavení obrazu odstranit pozadí nabídky, postupujte podle odstavce Základní menu na str. 8. Smart obraz Volba Smart obraz zobrazí seznam peddefinovaných obrazových korekcí. Rezim Osobní pedstavuje uzivatelské nastavení obrazu provedené v menu Obraz. Digitální funkce Pixel Plus je ideální volba - zdvojnásobuje horizontální rozlisení a zvysuje pocet ádk o 33%. Pokud Vás pi sledování objekt v obraze rusí "halo efekt", doporucujeme Vám zvolit rezim Movie Plus. Dále mzete pouzít funkce Dvojité adkování a 100Hz Digital Scan. Poznámka: Je-li zpracováván signál NTSC 60Hz, zmní se volby na Pixel Plus, Movie Plus, Progessive, Progressive Scan bez kompenzace pohybu. 10 Active control (Aktivní ovládání) Televizor neustále mí a upravuje vsechny píchozí signály, aby pak dle tchto informací nastavil nejlepsí mozný obraz. & Na dálkovém ovladaci stisknte tlacítko h. é Objeví se menu Active control. " Pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka zvolte stupe ` ( § è ! funkce Active Control: Vyp., Minimum, Stední (doporuceno) nebo Maximum. Nastavení obrazu se optimalizuje neustále a automaticky, coz je indikováno pomocí ukazatel. Polozky v menu nelze vybírat. @@@@@@displej. @@@@Pir. @@@@@@@@@@@@@@@@Jiné jsou zase ovládány audio receiverem namísto televizorem. Viz samostatný návod pro systém Cinema Link. - Polozka Dual X je dostupná pouze pi penosu duálního zvuku. - Polozky Mono/Stereo jsou volitelné pouze v pípad analogového stereofonního penosu. - Polozky Nicam/Analogový jsou volitelné pouze v pípad penosu Nicam. 11 Menu Funkce Funkce TV Pehled program Titulky Automatické vypnutí Rodic. zámek Casov. spínac Zoom Vyp. Zap. @@@@@@@@@@@@Volba Titulky zap. @@Aktivace tohoto rezimu je znázornna symbolem. @@@@zámek. Rodic. zámek Blokování Osobní blok. Uvolnit Vk omezení Omezeno po Blokovaný prog. @@Pak budete vyzváni k zadání vaseho kódu. @@@@Zap. VCR1 BBC2 CNN TVE .... . Nedle Pondlí .... ... @@· Osobní blok. a pak stisknte pravé kurzorové tlacítko. @@@@18), provete volbu Vkové omezení. Casov. @@@@@@è Stiskem tlacítka MENU opustíte menu. @@@@Potvrte jej stiskem tlacítka OK. - Blokov. progr. @@kategorie.Viz Prvodce NEXTVIEW na str. 14. @@Zoom (zvtsení) & Pomocí dolního kurzorového tlacítka zvolte ZOOM a stisknte OK. é Pomocí tlacítka OK vyberte stupe zvtsení (x1, x4, x9, x16). " Dále pak mzete posunovat zvtseným obrazem po obrazovce pomocí kurzorových tlacítek. ` Stiskem tlacítka MENU vypnete funkci Zoom. 12 Duální obrazovka / PIP / Multipip Stiskem tlacítka b aktivujete rezim Dual screen (duální obrazovka), PIP nebo jeden z rezim Multipip. Znovu stisknte tlacítko b. Obrazovka se zlutým okrajem se pepne zpt do celoobrazovkového rezimu. B VCR DVD SAT AMP CD v Ò Select ® æ ® b ® OK ® Poznámky: - Podrzíte-li tlacítko b déle stisknuté, bude se televizor cyklicky pepínat mezi jednotlivými rezimy vzdy po jedné sekund. Po uvedení televizoru do pohotovostního rezimu se vsak pouzije rezim nastavený v menu Konfigurace - Základní. - Je-li zvolen rezim Dual screen, jsou podporovány dva obrazové formáty - celá obrazovka (Full screen) a 4:3 letterbox (vertikáln stlacený obraz). - Zvuk z pravé obrazovky nebo z okna PIP bude hrát do výstupu pro sluchátka. ® Moznosti zobrazení MENU S Dual screen + V ¬ + PIP EXT PIP 3 PIP1 PIP2 PIP3 PIP1 PIP4 PIP7 PIP 9 PIP2 PIP5 PIP7 PIP3 PIP6 PIP9 P - EXT 1 4 7 2 5 8 0 Active Control 3 6 9 0 b i b h q - Stiskem pravého kurzorového tlacítka oznacíte pravou obrazovku. - Stiskem dolního kurzorového tlacítka oznacíte samostatnou PIP obrazovku. - Pomocí pravého kurzor. tlacítka vstoupíte do obrazovky Multipip, kde se pak mzete pomocí kurzorových tlacítek pohybovat mezi jednotlivými PIP obrazovkami. Pepínání TV kanál a externích zdroj na levé, pravé, PIP a Multipip obrazovce Stiskem tlacítka -P+ nebo 0 ci s vyuzitím numerických tlacítek mzete pepínat TV kanály a externí zdroje na oznacené (aktivní) obrazovce. Prohledávání v rezimech PIP3 a PIP9 Stiskem dolního kurzorového tlacítka na nejspodnjsí PIP obrazovce se zobrazí následující série PIP obrazovek. Pozice a velikost samostatné PIP obrazovky & Zvolte duální rezim s jedinou PIP obrazovkou (rezim PIP). é Stiskem dolního kurzorového tlacítka zvýraznte PIP obrazovku. Objeví se PIP menu, s jehoz vyuzitím mzete zmnit pozici a velikost PIP obrazovky. Poznámka: Pokud PIP menu zmizelo, stisknte tlacítko OK pro jeho nové zobrazení. " Pomocí dolního kurzorového tlacítka zvolte bu Pozice nebo Velikost. ` Stiskem OK nebo pravého kurzoru aktivujte volbu. ( Pomocí kurzorových tlacítek urcete polohu PIP obrazovky. @@§ Stisknte OK. Znovu se objeví PIP menu. è Pomocí horního kurzor. @@! Stisknte tlacítko OK nebo pockejte, az menu zmizí. @@@@@@@@@@@@@@Zobrazí se hlásení Okamzik prosím. @@@@· Hlásení Informace nejsou k dispozici, pokud se nevysílá ani sluzba NEXTVIEW ani teletext.V takovém pípad zvolte dalsí kanál. Výbr TV kanál podle tématiky V systému NEXTVIEW, ve kterém jsou definována vysílací témata, je pomocí tlacítek 0 mozný rychlý výbr program.Viz kapitola Konfigurace pístroje, Základní menu, Smart surf, str.


8. Zobrazení stránky NEXTVIEW Informace jsou sestaveny podle kanálu, který poskytuje sluzbu pístroje, Základní menu, Poskytovatel NEXTVIEW, str. 8. Mon 05 Feb NEXTVIEW.Viz kapitola Konfigurace smrový kurzor 18.00 M n0 o3 Mn eu 1.0 80 Canl hne Tee hm Prvodce NEXTVIEW Toto logo se zobrazuje pouze v prbhu vysílání NEXTVIEW. Pokud se zádné logo nezobrazuje, pak se vysílá programový prvodce teletextu. M n0 o3 T e 0 BBC1 18.00 BBC News u4 W d 0 BBC2 18.00 The Simpsons e5 T u 0 CNN 18.00 World News h6 F i 0 FR2 18.00 On a tout essayé! r7 S t 0 CH5 18. 15 Tomorrow Never Dies a8 Název programu a cas vysílání Prehl. Záznam Upozor. Sled. Omez. funkcní tlacítka Prvodci NEXTVIEW & Pomocí levého/pravého kurzorového tlacítka zvolte pozadovaný typ prvodce - Cas, Kanál, Téma nebo Datum. Prvodce Cas poskytuje pehled vsech poad, které se nacházejí ve zvoleném casovém bloku. Prvodce Kanál poskytuje pehled vsech poad, které se v daný den vysílají na urcitém kanálu. Pomocí prvodce Datum mzete zvolit pozadované datum. Prvodce Téma zobrazuje seznam vsech poad, které v daný den odpovídají zvolenému tématu. Jak budete procházet obrazovkou prvodce, bude TV upesovat tídicí kritérium, aby nakonec zobrazil výsledný seznam poad. é Stiskem tlacítka OK zvolte pozadovaný typ prvodce. " Pohybem smrového kurzoru dolu a doprava mzete vybírat poady. Pokud je dostupný popis nebo komentá k nkterému poadu, pak se zobrazí v dolní cásti obrazovky. ` Pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka procházejte mezi poady. 14 Prvodce Teletextem & Pomocí numerických tlacítek zadejte císlo teletextové stránky, která obsahuje informace o poadech aktuálního TV kanálu. é Pomocí pravého kurzorového tlacítka pesute smrový ukazatel na znacku výbru. " Pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka mzete listovat v seznamu poad. znacka stránky podstránky znacka výbru Mon 05 Feb 16.35 1 BBC1 100 posuvník BBC2 ITV CH4 CH5 BBC CEEFAX 430 300 305 400 415 500 seznam kanál Prehl. LIONS RECORD ANOTHER WIN Index 100 News BBC Info 110 Headlines Children 120 Weather Cookery 150 Sports Education 200 Radio Záznam Upozor. Sled. Omez. · Pokud zvolený program obsahuje císlo stránky s dodatkovým subkódem odkazujícím na stránku obsahující podrobné údaje o daném programu, stiskem tlacítka OK mzete tyto informace zobrazit. Dalsím stiskem tlacítka OK se vrátíte na stránku s programovým prvodcem. · Pokud zvolená stránka programového prvodce odpovídá pozadavkm VPT, pak: - bude mozné nahrávat, casovat, sledovat programy nebo zamezit jejich sledování; - do pamti TV se ulozí císlo naposledy zvolené teletextové stránky kanálu, který obsahoval informace programového prvodce, a TV pak zobrazuje informace o tom, kdy tyto programy zacínají. Pi kazdém stisku tlacítka æ se zpístupní teletextová stránka programového prvodce zvoleného TV kanálu. · V pípad poteby mzete císlo podstránky zvolit tak, ze pesunete kurzor na znacku stránky a stisknete pravé kurzorové tlacítko. Poznámka: Císlo teletextové stránky je nutné zadat pro kazdý kanál. Zmnu TV kanál mzete provádt i pohybem kurzoru nahoru/dolu v levé cásti obrazovky. Základní funkce Stiskem jednoho z barevných tlacítek (sedé x, cervené ®, zelené U, zluté Qa modré Ì) aktivujete funkce NEXTVIEW nebo teletextového prvodce. Pokud není urcitá funkce dostupná, tlacítka se zobrazují sed. Pehl. (pehled): Tato nabídka obsahuje seznam program, které jsou oznaceny pipomínkou; budou se nahrávat nebo je k nim zamezen pístup.Toto menu mzete pouzít pro zmny nebo pro odstranní oznacených poad. Záznam: Programování nahrávání na videorekordéru (pokud je vybaven funkcí nexTViewLink a je pipojen ke konektoru EXT. 2). Upozor. (upozornní): automaticky zapne televizor, je-li vypnutý nebo zobrazí zprávu, je-li TV zapnutý. Omez. (omezení): Zamezuje pístup k nkterým programm, aby je nebylo mozné nahrávat nebo sledovat U funkcí Záznam, Upozor. a Omez. se zobrazují malé rolovací nabídky, ve kterých mzete zvolit pozadovaný casový interval: jednou, denn nebo týdn nebo zrusit stará nastavení pro nahrávání, pipomínky nebo zamezení pístupu.Výchozí hodnota pro casový interval je jednou. Zadaný interval potvrdíte stiskem tlacítka OK. Sled. (sledování): Sledování zvoleného, práv vysílaného programu. Získávání a aktualizace informací NEXTVIEW Získávání a aktualizace informací NEXTVIEW se provádí bhem sledování TV kanálu zvoleného poskytovatele sluzby nexTView, nastaveného v nabídce Konfigurace (viz str. 8) nebo pi pepnutí TV do pohotovostního rezimu. Píjem aktuálního casu se provádí jednorázov v noci. Poznámka: Pokud jsou vsechny informace NEXTVIEW neaktuální, nap. po návratu z dovolené, pak bude mozná teba pepnout TV do pohotovostního rezimu. 15 Teletext Vtsina TV kanál vysílá informace prostednictvím teletextu.Tento televizor má pam na 1200 stránek, do které ukládá vtsinu stránek a podstránek, aby se zkrátila cekací doba. Po kazdé, kdyz se zmní program, dojde k obnovení obsahu této pamti Zapnutí a vypnutí teletextu Stiskem tlacítka b teletext zapnete.


102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16. 35.22 Výbr podstránek Pokud zvolená teletextová stránka obsahuje více podstránek, objeví se na obrazovce seznam dostupných podstránek. Stiskem horního/dolního kurzorového tlacítka zvolte následující nebo pedchozí podstránku. BBC CEEFAX 300 305 400 415 500 550 888 600 LIONS RECORD ANOTHER WIN 430 Index 100 News BBC Info 110 Headlines Children 120 Weather Cookery 150 Sports Education 200 Radio Lottery 230 Travel Finance 240 Subtitling Music 280 TV Listings Zvtsení teletextové stránky Opakovaným stiskem tlacítka q zobrazíte horní polovinu stránky, dolní polovinu stránky a opt se vrátíte do normálního zobrazení stránky. Pokud je teletextová stránka zvtsená, mzete s ní posunovat pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka. Cerveny Zeleny Zluty Modry Výbr teletextové stránky - Zadejte císlo pozadované stránky bu pomocí numerických tlacítek, horním/dolním, levým pravým kurzorovým tlacítkem ci pomocí tlacítka -P+. - Volby ve spodní cásti obrazovky zvolíte pomocí barevných tlacítek. Hypertext Pomocí hypertextu mzete rychle pejít na jinou stránku nebo vyhledávat urcitá slova na aktuální stránce. Stiskem tlacítka OK zvýraznte první slovo nebo císlo pozadované stránky. Pomocí levého/pravého horního/dolního kurzorového tlacítka zvolte libovolné slovo nebo císlo které chcete hledat. Potvrte je stiskem tlacítka OK. Zahájí se hledání. V dolní cásti obrazovky se zobrazí zpráva informující o prbhu prohledávání nebo o skutecnosti, ze zadané slovo ci stránku nelze nalézt. Pomocí horního kurzorového tlacítka opustíte hypertext. & é Naposledy zvolené teletextové stránky (K dispozici pouze, kdyz není dostupný seznam oblíbených teletextových stránek. Viz strana 17.) Stisknte tlacítko 0. " Výbr indexové stránky teletextu Stiskem sedého tlacítka zobrazíte hlavní index (obvykle str. 100). Pouze pro vysílání teletextu typu T. O.P (kategorizované uspoádání stránek): Stisknte tlacítko i. Zobrazí se pehled T.O.P s tématy teletextu, pokud je pi vysílání k dispozici. Pomocí levého/pravého, horního/dolního kurzorového tlacítka vyberte pozadovanou polozku a potvrte stiskem tlacítka OK.Vsechny TV kanály nemusejí vysílat teletext typu T.O.P. ` 16 Menu teletextu & Stiskem MENU vstupte do menu. é Stiskem horního/dolního kurzorového tlacítka ` Tlacítko Zrusit zrusí zvolené slovo ci znak, Space (mezera) vlozí mezeru, Vymazat vymaze blikající znak v zadaném názvu; Shift vyberte z nabídky njakou polozku. " Pravým kurzorovým tlacítkem ji aktivujte. Zobrazení skrytých informací (Odkrýt) Tato funkce zobrazí/potlací skryté informace na stránce, jako jsou nap. esení hádanek nebo kvíz. Pravým kurzorovým tlacítkem aktivujte tuto funkci. Oblíbené Tento seznam obsahuje az 8 oblíbených teletextových stránek.Vybírat lze pouze stránky ze zvoleného TV kanálu. & Stiskem pravého kurzorového tlacítka vstupte do seznamu. é Stiskem pravého kurzorového tlacítka k seznamu pidáte práv zvolenou stránku nebo vyberete jednu z oblíbených stránek. " Stiskem tlacítka MENU zobrazíte danou stránku. ` Pomocí tlacítka 0 mzete listovat seznamem oblíbených stránek. Vyhledávání Zvolení slova Pomocí tlacítek na horním panelu TV mzete zadat slovo, které chcete vyhledat v teletextových stránkách. Psaní velkých/ malých písmen nemá na funkci vliv. 102 smrový kurzor 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Zrusit Akcept WORD NAME FOOTBALL pepne mezi velkými a malými písmeny na klávesnici; Speciální zobrazí speciální znaky a stisknte tlacítko OK. ( Pokud jste dokoncili zadání, potvrte jej opakovaným stiskem levého kurzorového tlacítka. Vyhledávání podle slova & Zadejte njaké slovo nebo je vyberte ze seznamu pouzitých slov v pravé cásti obrazovky a stisknte tlacítko OK. é Zvolte polozku Akcept a potvrte ji stiskem OK. Zobrazí se hlásení Vyhledávání. " Chcete-li zrusit vyhledávání nebo vyhledat jiné slovo, oznacte polozku Klávesn. a stisknte OK. ` Pokud hledané slovo není nalezeno, zobrazí se chybové hlásení. Jakmile je slovo nalezeno, zobrazí se na stránce se zvýraznním. Chcete-li pokracovat v hledání, stisknte OK. Opakování podstránek (je-li k dispozici) Automaticky opakuje zobrazování podstránek. Pomocí pravého kurzorového tlacítka mzete tuto funkci zapnout a vypnout. Casovaná stránka Tato funkce zobrazí urcitou stránku ze zvoleného TV kanálu v pedem urcenou dobu. & Pomocí pravého kurzorového tlacítka zvolte Ano nebo Ne. é Pomocí kurzorových nebo císelných tlacítek zadejte cas a císlo stránky. Poznámka: Teletext nemusí zstat zapnutý, ale televizor musí být pepnut na TV kanál, z kterého jste zvolili pozadovanou stránku. " Pomocí levého kurzorového tlacítka se vrátíte zpt do TV menu. Jazyk Pokud znaky zobrazované na obrazovce neodpo-vídají znakm pouzívaným provozovatelem vysílání, pak mzete zmnit jazykovou skupinu.


Pomocí levého/pravého kurzorového tlacítka zvolte Skupina 1 nebo Skupina 2. Space T VymazatT E X T ELE A B C D E F G 1 2 BBC1 3 HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ Shift 456 789 0 Special Cervena Zelena Zluta Modra & Stiskem pravého kurzorového tlacítka aktivujte klávesnici. é Pomocí levého/pravého, horního/dolního kurzorového tlacítka volte znaky, slova nebo funkce. " Vzdy je potvrzujte stiskem tlacítka OK. Stiskem MENU opuste nabídku teletextu. 17 Pipojení externích zaízení K vasemu TV mzete pipojit celou adu audio a video zaízení. Na následujících schématech najdete zpsoby jejich pipojení. Poznámka: Konektor EXT. 1 je schopen zpracovat signály CVBS a RGB, konektor EXT. 2 signály CVBS a YIC, EXT. 3 signály RGB a CVBS (kompozitní signál). Externí zaízení s výstupem RGB je proto vhodné pipojit ke konektoru EXT. 1 nebo EXT. 3, nebo systém RGB poskytuje nejlepsí kvalitu obrazu. Pokud je vás videorekordér vybaven funkcí Easy Link, pipojte jej ke konektoru EXT. 2, aby bylo mozno funkci Easy Link vyuzívat. Rekordér (VCR, DVD+RW) CABLE 2 EXT. 1 2 Pipojte anténní kabely 1 a 2 a kabel SCART 3, díky kterému dosáhnete optimální kvality obrazu. Pokud vás rekordér nemá zásuvku SCART, jedinou mozností je pipojení pomocí anténního kabelu. V tomto pípad budete muset naladit testovací signál vaseho rekordéru a piadit mu programové císlo 0 nebo císlo mezi 90 a 99.Viz Manuální ukládání (str. 6) a také návod k videorekordéru. Pouzití dekodéru a videorekordéru Do dekodéru a do speciálního konektoru SCART videorekordéru pipojte kabel SCART 4.Viz téz návod k videorekordéru.Viz odstavec Dekodér na str. 9. Dekodér mzete pomocí kabelu SCART pipojit také pímo do konektoru EXT.1 nebo 2. 3 4 Jiná zaízení (satelitní pijímac, dekodér, DVD, herní konzole, atd. ) & Podle uvedeného obrázku pipojte anténní kabely 1 2 a 3 CABLE 1 1 EXT. 2 4 2 (pouze, má-li vase zaízení anténní vstup). Pomocí SCART kabel 4 nebo 5 propojte zaízení se SCART zásuvkami EXT.1, 2 nebo 3 pro dosazení lepsí kvality obrazu. é Stejným zpsobem jako u videorekordéru vyhledejte testovací signál u externího zaízení. " Provete nastavení v menu Konfigurace, Zdroj (strana 9). 3 5 Bocní vstupy Fotoaparát nebo kamera & Pipojte vás fotoaparát nebo kameru podle uvedeného obrázku. é Monofonní zaízení pipojte do zdíek VIDEO 2 a AUDIO L 3. Stereofonní zaízení pipojte jest navíc do zdíky AUDIO R 3.Kvalitu obrazu S-VHS u videokamer standardu S-VHS zajistíte propojením pomocí kabel S-VHS do vstupu S-video 1 a do vstup AUDIO 3. Nepipojujte kabely 1 a 2 soucasn. Mohlo by dojít ke zkreslení obrazu! Sluchátka & Podle uvedeného obrázku zapojte konektor sluchátek do zdíky L. é Stiskem tlacítka ¬ na dálkovém ovládání vypnte interní reproduktory TV. Impedance sluchátek se musí pohybovat v rozmezí 8 az 4000 ohm. Zdíka pro sluchátka má prmr 3,5 mm. Hlasitost sluchátek nastavte v polozce Hlasitost sluchátek umístné v nabídce Zvuk. S·VIDEO VIDEO AUDIO 1 2 3 18 Stereofonní zesilovac a dva dalsí pední reproduktory K zvýsení reprodukce zvuku vaseho TV mzete zapojit dva dalsí pední reproduktory pes externí zesilovac. AUDIO Pipojte nízkofrekvencní kabely na audiovstup vaseho zesilovace a na AUDIO L a R na zadní cásti vaseho TV.Výse výstupu je kontrolována ízením hlasitosti vaseho TV. Poznámka: Vypnte vás TV a nízkofrekvencní zesilovac, nez je pipojíte. Nastavte hlasitost nízkofrekvencního zesilovace na minimum. Výbr externího zaízení Opakovaným stiskem tlacítka v zvolte jednu z hodnot EXT1, EXT2, EXT3 nebo SIDE, podle toho ke kterému konektoru je zaízení pipojeno (k zadnímu nebo k bocním panelu). Poznámka: Vtsina zaízení (dekodér, videorekordér) provádí toto nastavení sama. Zesilovac Cinema Link Surround Viz samostatný návod pro systém Cinema Link Pozor: Zobrazované informace o zvuku nebudou nyní odpovídat skutecné reprodukci zvuku Rekordér nebo DVD pehrávac s funkcí Easy Link Rekordér (VCR nebo DVD+RW) nebo DVD pehrávac je mozné ovládat dálkovým ovladacem prostednictvím obrazovkového menu Rekordér nebo DVD. Rekordér Ò p Rwd Play DVD Òp Prev. Play Stop Play Ï Next Eject Stop Play Ffw ® Ï Rec Eject & Na dálkovém ovládání stisknte tlacítko MENU. é Pomocí horního/dolního kurzorového tlacítka vyberte polozku Rekordér nebo DVD. " Stiskem levého/pravého horního/dolního kurzorového tlacítka zvolte jednu z funkcí rekordéru nebo DVD. Tlacítko ® pro nahrávání, pracuje i v televizním rezimu. Pokud je videorekordér vybaven systémem EasyLink a funkcí standby, stiskem tlacítka B o délce 3s soucasn pepnete TV i videorekordér do pohotovostního stavu. 19 Tlacítka pro ovládání externích zaízení Vtsinu audio i video zaízení nasí produkce lze ovládat pomocí dálkového ovládání od tohoto TV. B VCR DVD SAT AMP CD v Ò Select ® æ ® b ® OK ® Pokud stisknete tlacítko Select, mzete ovládat zaízení indikované na displeji.


Jiné zaízení zvolíte dalsím stiskem tlacítka Select v prbhu 2 sekund. Led dioda pomalým blikáním indikuje dané zaízení. @@@@@@@@B Pepnutí do pohotovostního rezimu S Pauza (DVD, CD,VCR) ® Nahrávání, Ò Petácení zpt (VCR, CD); prohledávání zpt (DVD, AMP) Stop, Pehrávání, Petácení vped (VCR, CD); prohledávání vped (DVD/AMP) æ výbr jazyka titulk (DVD); info RDS/TA (AMP); náhodné poadí (CD) b výbr titulu DVD; zobrazení info RDS (AMP); obrazovkové info (CD) i info obrazovka DVD+RW, SAT, CDR ® S MENU + V ¬ + P - 1 4 7 i 2 5 8 0 Active Control 3 6 9 0 b h q zapnutí/vypnutí menu -P+ výbr kapitoly, kanálu, stopy 0 az 9 zadávání císel 0 index videopásky (VCR), výbr kapitoly DVD, výbr frekvence (AMP) U casovac videorekordéru Q zapnutí/vypnutí zvuku Surround (AMP, CD) horní/dolní kurzor. tlacítko výbr následujícího/ pedchozího disku (CD) levé/pravé kurzor. tlacítko výbr pedchozí/následující stopy (CD) ladní nahoru/dol (AMP) MENU Volba podrezim pro & Dálkový ovladac by ml být v rezimu TV. é Stisknte tlacítko OK spolu s: · · · · · · císlicí císlicí císlicí císlicí císlicí císlicí 1: pro 2: pro 3: pro 4: pro 5: pro 6: pro volbu volbu volbu volbu volbu volbu rezimu rezimu rezimu rezimu rezimu rezimu DVD DVD+RW SAT (RC5) SAT (RC6) CD CD-R. Nahrávání na rekordéru s funkcí EasyLink V rezimu TV mzete spustit pímé nahrávání programu, který práv sledujete na TV. @@@@@@@@Nepouzívejte abrasivní roztoky, mohly by poskodit povrch obrazovky. · Zvolili jste správný TV systém (v menu Manuální nastavení)? · Je televizní nebo domácí anténa v dostatecné vzdálenosti od reproduktor, neuzemnného audio zaízení nebo záivkového osvtlení apod.? · Vysoké kopce nebo budovy mohou zpsobovat zdvojení obrazu tzv. duchy. Nkdy se mze obraz vylepsit zmnou polohy antény. · Obraz nebo teletext je necitelný? Zkontrolujte, zda jste zadali správnou frekvenci.Viz str. 6. · Nedaí se vám nastavit jas, ostrost a kontrast? Zvolte polozku Tovární nastavení v menu Konfigurace, viz str. 8. · Zhorsení kvality obrazu nkdy nastane v dsledku zapojení S-VHS kamery nebo kamkordéru do bocního panelu TV pi soucasném pipojení dalsích externích zaízení do jednoho z vnjsích vstup. V takovém pípad zkuste jedno z tchto zaízení vypnout. · · · · Je anténa správn pipojena? Jsou zástrcky pevn zasunuty v zásuvce antény? Je anténní kabel v dobrém stavu a má odpovídající zástrcku? Je pipojení pro eventuální druhý TV pijímac v poádku? V pípad nejistoty se obrate na vasí prodejnu. Není obraz Není slyset zvuk · V zádném kanálu není zvuk? Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na minimum. · Není zvuk ztlumen pomocí tlacítka ¬? Nepodailo se vám Zkuste televizor vypnout a po chvíli opt zapnout. vyesit problém se Nikdy se nepokousejte nefunkcní televizor opravovat sami. zvukem ci obrazem? Kontaktujte svého prodejce nebo odborný servis. Dálkové ovládání · Pokud TV nereaguje na povely dálkového ovládání, mohou být vybité baterie. · Zkontrolujte, je-li ovladac ve správném rezimu. · Stále mzete pouzít tlacítko M a tlacítka +/- na horním panelu TV. Zvolili jste nesprávné menu? Dalsím stiskem tlacítka MENU toto menu opuste. Zádné NEXTVIEW info: Viz Získávání a aktualizace informací Zobrazený cas je chybný: NEXTVIEW Menu NEXTVIEW str. 15 TV stanice ulozená na pedvolb císlo 1 nevysílá správné údaje o casu a datu. Pomocí funkce Pesun programu v menu Instalace ulozte na pedvolbu císlo jedna jinou TV stanici. Standby Tento televizor spotebovává urcité mnozství energie i v pohotovostním (Standby) rezimu. Spoteba elektrické energie negativn pispívá ke znecisování ovzdusí a vody. Píkon v rezimu Standby: 1 W. 21 22 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 29PT9417

Recommend Documents