Vaše uživatelský manuál PHILIPS 220S2CB

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS 220S2CB . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS 220S2CB v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PHILIPS 220S2CB Návod k obsluze PHILIPS 220S2CB Uživatelská příručka PHILIPS 220S2CB Příručka pro uživatele PHILIPS 220S2CB Návod na použití PHILIPS 220S2CB

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 220S2CB http://cs.yourpdfguides.com/dref/4224126

Abstrakt manuálu: 1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 2.3 3. @@@@@@Obsahujedlezitéinformaceapoznámkyk pouzívánívasehomonitoru. ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobek pouzívánpronavrzenoupotebuvsouladu snávodemapopilozeníoriginálufaktury nebopokladnímdokladem,oznacujícím datumnákupu,jménoprodejceamodelové avýrobnícíslovýrobku. 1. 1Bezpecnostníopateníaúdrzba Varování Pouzitíkontrol,úpravnebopostup jinýmzpsobemnezjestanovenovtéto dokumentacimzevéstkohrozenísokem, elektrickýma/nebomechanickýmrizikm. Pecttesiadodrzujtetytoinstrukcepi zapojováníapouzívánívasehoPCmonitoru: Pouzívání · Udrzujtemonitormimopíméslunecní záeníavbezpecnévzdálenostiod veskerýchzdrojtepla. @@· Nezakrývejtevtracíotvoryveskíce. @@@@@@· Nebudetelimonitordelsídobupouzívat, odpojtejejzezásuvky. · Pedocistnímmírnnavlhceným hadíkemmonitorodpojtezezásuvky. Je-livypnuténapájení,lzeobrazovku otítsuchýmhadíkem.Kcistní monitorunikdynepouzívejteorganická rozpoustdla,jakonapíkladalkohol nebocisticesobsahemcpavku. · Zabratenebezpecíúrazuelektrickým proudemnebotrvaléhoposkození monitoruachratemonitorped prachem,destm,vodounebonadmrn vlhkýmprostedím. · Pokuddojdeknamocenímonitoru,co nejdívejejosustesuchýmhadíkem. · Vnikne-lidomonitorucizílátkanebo voda,ihnedvypntenapájeníaodpojte napájecíkabel. Odstratecizílátku nebovoduzmonitoruaodesletejejdo servisníhostediska. · Monitorneskladujteaninepouzívejte namístechvystavenýchteplu,pímému slunecnímuzáeníneboextrémním teplotám. 1 · · Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnost monitoruaprodlouzitjehozivotnost, pouzívejtejejnamíst,kteréspluje následujícírozsahyteplotavlhkosti. o Teplota:0-40°C32-95°F o Vlhkost:20-80%relativnívlhkosti DLEZITÉ:Pedponechánímmonitoru bezdozoruvzdyaktivujtespoic obrazovky.Bude-linavasemmonitoru zobrazennemnícísestatickýobsah, vzdyaktivujteaplikacipropravidelnou obnovuobrazovky.Dlouhodobé neperusovanézobrazenínehybného nebostatickéhoobrazumzezpsobit ,,vypálení"obrazovky,rovnzznáméjako ,,dosvit"nebo,,zobrazeníduch". ,, Vypálení",,,dosvit"nebo,,zobrazení duch"jedobeznámýjevutechnologie panelLCD.Vmnohapípadech ,,vypálení",,,dosvit"nebo,,zobrazení duch"postupnzmizípourcitédob mimoprovoz. Poznámka Pokudmonitornefungujesprávnnebo pokudsinejstejisti,jakékrokyjeteba provéstpoprovedenípokynvtétopírucce, obratesenaservisníhopracovníka. 1. 2Vysvtlenízápisu Následujícípododdílypopisujízpsob zápisu,kterýsepouzívávtétopírucce. Poznámky,upozornníavýstrahy Nastránkáchtétopíruckymzetenarazit natext,kterýjeopatenýsymbolemaje vytistntucnnebokurzívou.Takovéúseky obsahujípoznámky,upozornníavýstrahy. Jejichpouzitíjenásledující: Poznámka Tentosymboloznacujedlezitéinformace anávrhy,kterépomáhajílépevyuzít pocítacovýsystém. Upozornní Výstraha Tentosymboloznacujeinformace,které Váznépíznaky,,vypálení",,,dosvitu"nebo ,,zobrazeníduch"nezmizíanelzejeopravit. objasují,jaksevyhnoutmoznému poskozenízaízeníneboztrátdat. Navýseuvedenéposkozenísenevztahuje záruka. Výstraha Tentosymboloznacujenebezpecítlesného ublízeníavysvtluje,jaksedanému Servis problémuvyhnout. · Krytplástmzeotevítpouze Nkterévýstrahysemohouobjevitvrzné kvalifikovanýservisnípracovník. podobanemusíbýtuvozenysymbolem. · Pokudjeproopravuvyzadována Vtakovémpípadjekonkrétnívyznacení dokumentacenebointegrace,obrate výstrahynaízenoúademproregulaci. senanejblizsíservisnístedisko.(Viz · · kapitola,,Stediskozákaznicképéce") Informaceopevázenínajdetevcásti ,,Technickéúdaje". Neponechávejtemonitorvautnebov zavazadlovémprostoruautanapímém slunci. 2 1. 3Likvidaceproduktuaobalového materiálu WasteElectricalandElectronic Equipment-WEEE Thismarkingontheproductoronits packagingillustratesthat,underEuropean Directive2002/96/ECgoverningused electricalandelectronicappliances,this productmaynotbedisposedofwithnormal householdwaste.Youareresponsible fordisposalofthisequipmentthrougha designatedwasteelectricalandelectronic equipmentcollection.Todeterminethe locationsfordroppingoffsuchwaste electricalandelectronic,contactyourlocal governmentoffice,thewastedisposal organizationthatservesyourhousehold orthestoreatwhichyoupurchasedthe product. Yournewmonitorcontainsmaterialsthat canberecycledandreused.Specialized companiescanrecycleyourproductto increasetheamountofreusablematerials andtominimizetheamounttobedisposed of. Allredundantpackingmaterialhasbeen omitted.Wehavedoneourutmosttomake thepackagingeasilyseparableintomono materials. Pleasefindoutaboutthelocalregulations onhowtodisposeofyouroldmonitorand packingfromyoursalesrepresentative. RecyclingInformationforCustomers Thereiscurrentlyasystemofrecycling upandrunningintheEuropeancountries, suchasTheNetherlands,Belgium,Norway, SwedenandDenmark. InAsiaPacific,Taiwan,theproductscan betakenbackbyEnvironmentProtection Administration(EPA)tofollowtheITproduct recyclingmanagementprocess,detailcan befoundinwebsitewww.epa.gov.tw Themonitorcontainspartsthatcould causedamagetothenatureenvironment. Therefore,itisvitalthatthemonitoris recycledattheendofitslifecycle. Forhelpandservice,pleasecontact ConsumersInformationCenterorF1rst ChoiceContactInformationCenterineach country. 3 2. estavenímonitoru S 2.1Instalace Obsahkrabice 220S2/220S2plus LCD Monitor Monitor LCD / Monitor LCD / LCD-Monitor / Monitor LCD / LCD / - / LCD- 220S2plus 1.


Umísttemonitorobrazovkoudol namkkýpodklad,abynedoslok poskrábáníobrazovky. 220S2 Stojánek podstavce Quick start guide Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida / / / Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / / / Connect / Connectivité / Conectividad / Verbindungsfähigkeit / Connettività / / / Adjust ergonomic / Réglages ergonomiques / Ajustes ergonómicos / Ergonomische / Einstellmöglichkeiten / Regolazioni ergonomiche / / / Monitor Register your product and get support at www.philips.com/welcome righ ts rese Philips and the Philips' Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. rved . Unau and thorize d duplication le laws. applicab is a violation of Made ted prin Strucná pírucka EDFU CD 2. Uchoptemonitorobmarukamaa pipevntestojánekpodstavcedo sloupkupodstavce. Napájecí kabel Kabel signálu VGA (voliteln) Kabel DVI (voliteln) Namontujtestojánekpodstavce 220S2 1. Umísttemonitorobrazovkoudol namkkýpodklad,abynedoslok poskrábáníobrazovky. in Chin a. Versi on M2220 .All s, N.V S 5B. 0V601.001 2. Uchoptemonitorobmarukamaa pipevntestojánekpodstavcedo sloupkupodstavce. © 2010 Koninklijke Philips onic Electr 3. Pipevntestojánekpodstavcemonitoru kesloupkupodstavceapotomzajistte stojánekpodstavce. CLICK! CLICK! DON'T 4 DON'T Upozornní Neuvolujtezámeknastavenívýskyze sloupkupodstavce,dokudnenístojánek podstavcepevnzajistn. DON'T 2.2Ovládánímonitoru Popisvýrobkuzcelníhopohledu Pipojeníkpocítaci 5 5 7 2 1 4 3 2 34 7 6 6 4 4 3 3 2 2 1 1 ZámekprotikrádeziKensington stupnapájení V stupDVI-D(kdispoziciprovybraný V model) VstupVGA Pipojeníkpocítaci 1. 2. 3. Pevnpipojtenapájecíkabelk zadnístranmonitoru. Vypntepocítacaodpojtejeho napájecíkabel. P ipojtesignálovýkabelmonitoru dovideokonektorunazadnístran pocítace. Zapojtenapájecíkabelpocítacea monitorudonejblizsízásuvky. Zapntepocítacamonitor.Jestlize senaceoproduktu I 3.1SmartImage Cojeto? FunkceSmartImagenabízíscénáe, kteréoptimalizujízobrazenírznýchtyp obsahuadynamickyzlepsujejas,kontrast, barvyaostrostvreálnémcase.Funkce PhilipsSmartImagepinásíoptimalizované zobrazenímonitorubezohledunato,zda pracujetesaplikacemi,prohlízíteobrázky nebosledujetevideo. Proctopotebuji? Protozechcetesledovatmonitor,který pinásíoptimalizovanézobrazenívsech vasichoblíbenýchtypobsahu.Software SmartImagedynamickyupravujejas, kontrast,barvyaostrostvreálnémcasepro dosazenínejlepsíhozázitkuzesledování monitoru. Jaktofunguje? SmartImageexkluzivníspickovátechnologie spolecnostiPhilips,kteráanalyzujeobsah zobrazenýnaobrazovce.Nazákladvámi zvolenéhoscénáetechnologieSmartImage dynamickyzlepsujekontrast,sytostbareva ostrostobrazuprovylepsenízobrazovaného obsahuvsevreálnémcasestisknutím jedinéhotlacítka. JakaktivovatSmartImage? 1. Stisknutím obrazovce; seSmartImagezobrazína 2. Opakovanýmstisknutím mzete pepínatmezirezimyOffice(Kancelá), Photo(Fotografie),Movie(Film), Game(Hra),Economy(Úsporný)aOff (Vypnuto). 3. ZobrazeníSmartImagezstanena obrazovcepodobu5sekundnebo mzeterovnzpotvrditstisknutímtlacítka ,,OK". 4. PoaktivacitechnologieSmartlmage jeautomatickydeaktivovánoschéma sRGB.Abybylomoznépouzítschéma sRGB,jetebadeaktivovatfunkci Smartlmagestisknutímtlacítka na pednímpanelumonitoru. Kromtlacítka proprocházeníábavupiprohlízeníobrázknebo sledovánívideavrezimuMovie(Film)nebo Game(Hra)monitoru.Tatofunkcejevypnutá prospickovézobrazeníkanceláských aplikacíavrezimuEconomy(Úsporný)pro snízeníspotebyenergie. 3.4SmartSharpness Cojeto? Inteligentnítechnologie,kterápodlepoteby vylepsujeostrostprodokonalývýkon zobrazeníavtsízábavupisledovánívidea neboprohlízenífotografií. Proctopotebuji? Zádátemaximálníostrostprovtsízábavu piprohlízenífotografiínebopehrávání videa. Jaktofunguje? Inteligentnítechnologie,kterápodlepoteby vylepsujeostrostprodokonalývýkon zobrazeníavtsízábavupisledování videaneboprohlízenífotografiívrezimu Movie(Film)neboGame(Hra).Tato funkcejevypnutáprospickovézobrazení kanceláskýchaplikacíavrezimuEconomy (Úsporný)prosnízeníspotebyenergie. 12 PrvníspustníPrvodce · Piprvnímspustnípoinstalacipejde NovýsoftwareSmartControlPremium SmartControlPremiumautomatickyna odspolecnostiPhillipsumozujeovládat Wizard(Prvodce). monitorprostednictvímsnadnopouzitelného · Tentoprvodcevásprovedepodrobným grafickéhorozhranínaobrazovce.Slozitá nastavenímvýkonumonitoru. nastaveníjsouminulostí,protozetento · Prvodcemzeterovnzspustitpozdji uzivatelskýpíjemnýsoftwarevásprovede znabídkyPlug-in(Zásuvnýmodul). jemnýmvyladnímrozlisení,kalibracíbarev, · Dalsímoznostimzetenastavitbez nastavenímfrekvence/fáze,nastavením prvodceprostednictvímpodokna bíléhoboduRGBatd. Standard(Standardní). 3.5PhilipsSmartControlPremium Tentosoftwarezalozenýnapitazlivých animovanýchikonáchkompatibilníse systémemWindows7,kterýjevybaven nejnovjsítechnologiívjádrovémalgoritmu prorychlézpracováníaodezvu,jepipraven rozsíitvasizkusenostsmonitoryPhilips! Instalace · · · Postupujtepodlepokynadokoncete instalaci. Mzetespustitpodokonceníinstalace.


Chcete-lispustitpozdji,mzete klepnoutnazástupcenapracovníplose nebonapanelnástroj. 13 SpustníspodoknemStandard (Standardní): NabídkaAdjust(Nastavení): · NabídkaAdjust(Nastavení)umozuje upravitBrightness(Jas),Contract (Kontrast),Focus(Ohnisko),Position (Poloha)aResolution(Rozlisení). · Mzetepostupovatpodlepokyna provéstnastavení. · ancel(Storno)vyzíváuzivatele,chceteC liukoncitinstalaci. 14 NabídkaColor(Barva): · NabídkaColor(Barva)umozujeupravit RGB,BlackLevel(Úrovecerné), WhitePoint(Bílýbod),ColorCalibration (Kalibracebarev)aSmartImage(vizcást SmartImage). · Mzetepostupovatpodlepokyna provéstnastavení. · Vnásledujícítabulcevyhledejtepolozku podnabídkynazákladvasehovstupu. · PíkladproColorCalibration(Kalibrace barev) 1. Tlacítko,,ShowMe"(Pedvést)spustí výukovýprogramprokalibracibarev. 2. Startzahájísekvencikalibracebarevo 6.krocích. 3. QuickView(Rychlézobrazení)nacte zobrazeníped/po. 4. Chcete-lisevrátitnahlavnístránkuColor (Barva),klepntenatlacítkoCancel (Storno). 15 5. Enablecolorcalibration(Povolitkalibraci barev)vevýchozíkonfiguracije zapnuto.Pokudtatopolozkanení zaskrtnuta,kalibracibarevnelzeprovést atlacítkaStartaQuickView(Rychlé zobrazení)nejsoukdispozici. 6. Nakalibracníobrazovcemusíbýt zobrazenyinformaceopatentech. CalibrationScreen(Obrazovkakalibrace) prvníbarvy: SmartImage SmartImageumozujeuzivatelizmnit nastaveníprovylepsenízobrazenína základobsahu. KdyzjenastavenamoznostEntertainment (Zábava),jsoupolozkySmartContrasta SmartResponsekdispozici. · · · · TlacítkoPrevious(Pedchozí)je deaktivovánoaznaobrazovkudruhé barvy. TlacítkoNext(Dalsí)slouzíkpechodu nanásledujícícíl(6cíl). TlacítkoFinal(Konecný)slouzík pechodunaFile(Soubor)>podokno Presets(Pedvolby). TlacítkoCancel(Storno)slouzík ukonceníuzivatelskéhorozhraníak návratunastránkuzásuvnýchmodul plug-in. ECO 16 PodoknoTheftDeterence(Zabezpecení protikrádezi)budeaktivnípouzepovýbru polozkyRezimzabezpeceníprotikrádeziz rozevíracínabídkyZásuvnémodulyplug-in. PovytvoeníkóduPINbudenapodokn TheftDeterence(Zabezpeceníprotikrádezi) zobrazenainformaceTheftDeterence Enabled(Zabezpeceníprotikrádezi aktivováno)abudekdispozicitlacítkoPIN Chcete-liaktivovatRezimTheftDeterence Options(MoznostikóduPIN): (Zabezpeceníprotikrádezi),klepnte · JezobrazenainformaceTheftDeterrence natlacítkoTheftDeterenceEnabled Enabled(Zabezpeceníprotikrádezi (Zabezpeceníprotikrádeziaktivováno)a aktivováno). zobrazísenásledujícíokno: · KlepnutímnatlacítkoDisableTheft DeterrenceMode(Deaktivovat · UzivatelmzezadatkódPIN,který zabezpeceníprotikrádezi)seoteve obsahujepouze4az9císlic. podoknonanásledujícístran. · PozadáníkóduPINaklepnutínatlacítko · TlacítkoPINOptions(Moznostikódu Accept(Pijmout)sezobrazímístní PIN)jekdispozicipouzepovytvoení dialogovéoknonanásledujícístránce. kóduPINaslouzíkoteveníserveru · Minimálnípocetminutnastavenna zabezpecenéhokódemPIN. 5. Posuvníknastavenvevýchozí konfiguracina5. · AbybylomoznépejítdoRezimuTheft Deterence(Zabezpeceníprotikrádezi), zobrazovacízaízenínemusíbýt pipojenokodlisnémuhostiteli. 17 · Options>Preferences (Moznosti>Pedvolby)Tatomoznostbude aktivnípouzepovýbrupolozkyPreferences (Pedvolby)vrozevíracínabídceOptions (Moznosti).Nanepodporovaném zobrazovacímzaízeníspodporouDDC/CI jsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápovda) aOptions(Moznosti). · · · · Zobrazínastaveníaktuálníchpedvoleb. Zaskrtnutétlacítkoaktivujefunkci. Zaskrtávacípolíckojepepínac. PolozkaEnableContextMenu(Povolit · místnínabídku)napracovníplosejeve výchozíkonfiguracizaskrtnutá(Zapnuto). PoaktivacipolozkyEnableContext Menu(Povolitmístnínabídku)sezobrazí výbrySmartControlPremiumpro funkceSelectPreset(Vybratpedvolbu) aTuningDisplay(Ladnízobrazení) napracovníploseklepnutímpravým tlacítkemmysinamístnínabídku.Volbou moznostiDisabled(Deaktivováno) budepolozkaSmartControlPremium odstrannazmístnínabídkypravým tlacítkemmysi. PolozkaEnableTaskTray(Povolit ikonunahlavnímpanelu)jevevýchozí konfiguracizaskrtnutá(Zapnuto).Po aktivacipolozkyPovolitmístnínabídkuse zobrazínabídkaSmartControlPremium nahlavnímpanelu.Klepnutímpravým tlacítkemmysinaikonunahlavním panelusezobrazímoznostinabídkyHelp (Nápovda),TechnicalSupport(Odborná pomoc).ProhlédntesipolozkyUpgrade (Aktualizace),About(Oaplikaci)aExit (Konec).Kdyzjedeaktivovánapolozka Enabletasktraymenu(Povolitnabídku nahlavnímpanelu),ikonanahlavním paneluzobrazujepouzemoznostEXIT (KONEC). PolozkaRunatStartup(Spustitpi startu)jevevýchozíkonfiguraci zaskrtnutá(Zapnuto).Kdyzjetato polozkadeaktivována,funkce SmartControlPremiumsenespustípi startunebonebudenahlavnímpanelu. FunkciSmartControlPremiumlzespustit pouzeprostednictvímzástupcena pracovníploseneboprostednictvím souboruprogramu.Kdyztotopolícko nenízaskrtnuté(Deaktivováno),zádná pedvolbanastavenáprospustnípi startunebudenactena. Aktivovatrezimprhlednosti(Windows 7,Vista,XP). Výchozínastaveníje0% neprhlednost. 18 Options>Input(Moznosti>Vstup)Tato moznostbudeaktivnípouzepovýbru polozkyInput(Vstup)vrozevíracínabídce Options(Moznosti).Nanepodporovaném zobrazovacímzaízeníspodporouDDC/CI jsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápovda) aOptions(Moznosti).


Zádnédalsíkarty funkceSmartControlPremiumnejsouk dispozici. Options>Audio(Moznosti>Zvuk)Tato moznostbudeaktivnípouzepovýbru polozkyVolume(Hlasitost)vrozevírací nabídceOptions(Moznosti). Nanepodporovanémzobrazovacímzaízení spodporouDDC/CIjsoukdispozicipouze kartyHelp(Nápovda)aOptions(Moznosti). Moznost>Autootácení · · ZobrazípodoknospokynySource(Zdroj) anastaveníaktuálníhozdrojevstupu. Uzobrazovacíchzaízenísjedním vstupemnenítotopodoknozobrazeno. 19 Help>UserManual(Nápovda> Uzivatelskápírucka)Tatomoznost budeaktivnípouzepovýbrupolozky UserManual(Uzivatelskápírucka)v rozevíracínabídceHelp(Nápovda).Na nepodporovanémzobrazovacímzaízení spodporouDDC/CIjsoukdispozicipouze kartyHelp(Nápovda)aOptions(Moznosti). ContextSensitivemenu(Místnínabídka) ContextSensitivemenu(Místnínabídka)je vevýchozíkonfiguraciEnabled(Aktivována). Nabídkabudezobrazenapozaskrtnutí polozkyEnableContextMenu(Povolitmístní nabídku)vcástiOptions(Moznosti)>podokno Preferences(Pedvolby). ContextMenu(Místnínabídka)obsahuje ctyipolozky: · SmartControlPremium-povýbruse zobrazíAboutScreen(ObrazovkaO aplikaci). · SelectPreset(Vybratpedvolbu) nabízíhierarchickounabídkuulozených pedvolebprookamzitépouzití. Aktuálnvybranápedvolbajeoznacena zaskrtnutím. Vrozevíracínabídcelze Help>Version(Nápovda>Verze)Tato rovnzvybratpolozkuFactoryPreset moznostbudeaktivnípouzepovýbru (Pedvolbyvýrobce). polozkyVersion(Verze)vrozevíracínabídce · TuneDisplay(Ladnízobrazení)oteve Help(Nápovda).Nanepodporovaném ovládacípanelSmartControlPremium. zobrazovacímzaízeníspodporouDDC/CI jsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápovda) · SmartImagezkontrolujteaktuální nastavení,Office(Kancelá),Photo aOptions(Moznosti). (Fotografie),Movie(Film),Game(Hra), Enocomy(Úsporný),Off(Vypnuto). 20 Aktivovanánabídkahlavníhopanelu Nabídkuhlavníhopanelulzezobrazit klepnutímpravýmtlacítkemmysinaikonu SmartControlPremiumnahlavnímpanelu. Klepnutímlevýmtlacítkemlzespustit aplikaci. Hlavnípanelobsahujeptpolozek: · Help(Nápovda)pístupksouborus uzivatelskoupíruckou:Otevesoubors uzivatelskoupíruckouvoknvýchozího prohlízece. · TechnicalSupport(Odbornápomoc) zobrazístránkuodbornépomoci. · CheckforUpdate(Vyhledataktualizace) zobrazíúvodnístránkuPDIaporovná verziuzivatelesnejaktuálnjsídostupnou verzí. · About(Oaplikaci)zobrazípodrobné referencníinformace:verzeproduktu, informaceovydáníanázevproduktu. · Exit(Konec)-ukoncíSmartControl Premium Chcete-liznovuspustitfunkci SmartControllPremium,vybertepolozku SmartControllPremiumznabídky Program,poklepejtenaikonuna pracovníplosepocítaceneborestartujte pocítac. Deaktivovanánabídkahlavníhopanelu Kdyzjehlavnípaneldeaktivovánveslozce Preference(Pedvolby),jekdispozici pouzecástEXIT(KONEC).Chcete-lifunkci SmartControllPremiumzcelaodstranitz hlavníhopanelu,deaktivujtepolozkuRun (Spustit)pistartuvcástiOptions(Moznosti) >Preferences(Pedvolby). 21 3. 6 ostuppivadnýchpixelechplochého se tyto ti subpixely jako jeden cerný pixel. P Dalsí kombinace rozsvícených a tmavých paneluspolecnostiPhilips subpixel se jeví jako pixely rzných barev. Spolecnost Philips se snazí dodávat výrobky nejvyssí kvality. Pouzívá nkolik Druhypixelovýchvad nejpokrocilejsích výrobních postup výroby Vady pixel a subpixel se na obrazovce v tomto odvtví a prosazuje písnou kontrolu projevují rznými zpsoby. Existují dva druhy kvality. Defektm pixel nebo subpixel u vad pixelu a v rámci tchto druh je nkolik panel TFT LCD, které se pouzívají pro typ subpixelových vad. ploché monitory, se nicmén nkdy nedá zabránit. zádný výrobce nemze zarucit, Defekty svtlých bod se projevují jako ze zádný panel nebude obsahovat vadné obrazové body nebo dílcí obrazové body, pixely, ale spolecnost Philips zarucuje, ze které vzdy svítí nebo jsou 'aktivní'. Svtlý kazdý monitor s nepimeným poctem bod je dílcí obrazový bod, který vystupuje z defekt bude opraven nebo vymnn v obrazovky, kdyz je na monitoru zobrazena rámci záruky. Tento text vysvtluje jednotlivé tmavá plocha. Existují následující typy druhy defekt na pixelech a urcuje únosnou defekt svtlých bod: úrove chybovosti pro kazdý druh. Aby bylo mozné uplatnit zárucní opravu nebo výmnu, musí pocet chybných pixel panelu TFT LCD pesáhnout tuto úrove únosnosti. Na monitoru 22" XGA napíklad nesmí být více defektních subpixel nez 0,0004 %. Dále, protoze nkteré typy kombinací vad pixel jsou lépe postehnutelné nez jiné, stanovuje pro n spolecnost Philips jest vtsí nároky na kvalitu. Tato norma se dodrzuje celosvtov. Jeden cervený, zelený nebo modrý subpixel Pixelyasubpixely Pixel, neboli obrazovkový bod, se skládá ze tí subpixel v základních barvách cervené, zelené a modré. Kdyz je mnoho pixel pohromad, tvoí obraz. Kdyz vsechny subpixely urcitého pixelu svítí, jeví se tyto ti subpixely spolecn jako jediný bílý pixel. Kdyz jsou vsechny tmavé, jeví Dva sounálezící subpixely: 22 - cervený + modrý = fialový cervený + zelený = zlutý zelený + modrý = svtle modrý Ti sounálezící rozsvícené subpixely (jeden bílý pixel) Poznámka Cervený nebo modrý svtlý bod musí být o více nez 50 procent jasnjsí, nez sousední body; zelený svtlý bod je o 30 procent jasnjsí, nez sousední body.


Defekty tmavých bod se projevují jako obrazové body nebo dílcí obrazové body, které nikdy nesvítí nebo jsou 'neaktivní'. Tmavý bod je dílcí obrazový bod, který vystupuje z obrazovky, kdyz je na monitoru zobrazena svtlá plocha. Existují následující typy defekt tmavých bod: Vzdálenostpixelovýchvad Protoze vady pixel a subpixel stejného typu, které se vyskytují blízko sebe, mohou být patrnjsí, urcuje spolecnost Philips i tolerance na vzdálenost vad pixel. Tolerancevadpixel Aby bylo mozné uplatnit opravu nebo výmnu kvli vadám pixel v zárucní dob, musí panel TFT LCD v plochém monitoru Philips vady pixel nebo subpixel, které pekracují tolerance uvedené v následujících tabulkách. 23 KAZYJASNÝCHBOD PIJATELNÝPOCETVAD MODEL 220S2/220S2 plus 1 trvale svítící bod 3 2 sousední trvale svítící body 1 3 sousední trvale svítící body (nebo 1 trvale svítící bílý bod) 0 Vzdálenost mezi dvma kazy jasných bod* >15 mm Celkový pocet kaz jasných bod vsech typ 3 KAZYCERNÝCHBOD MODEL 1 tmavý bod 2 sousední tmavé body 3 sousední tmavé body Vzdálenost mezi dvma kazy cerných bod* Celkový pocet kaz cerných bod vsech typ PIJATELNÝPOCETVAD 220S2/220S2 plus 5 nebo mén 2 nebo mén 0 >15 mm 5 nebo mén KAZybodcelkem PIJATELNÝPOCETVAD MODEL 220S2/220S2 plus Celkový pocet kaz jasných nebo cerných bod vsech typ 5 nebo mén Poznámka 1 nebo 2 sousední vadné body (1 barva) = 1 vadný bod Tento monitor je kompatibilní se standardem ISO9241-307. 24 4Technickéúdaje 220S2/220S2 plus Obraz/displej Typ panelu LCD Podsvícení Velikost panelu Pomr stran Roztec obrazových bod Jas SmartContrast Kontrastní pomr (typ.) Doba odezvy (typická) Optimální rozlisení Zorný úhel Vylepsení obrazu Barevnost displeje Vertikální obnovovací frekvence Horizontální frekvence sRGB Moznostipipojení Vstup signálu Vstupní signál Usnadnní Usnadnní pro uzivatele Jazyky nabídky OSD Dalsí usnadnní Kompatibilita s technologií Plug & Play Podstavec Náklon Otácení Nastavení výsky TFT-LCD CCFL 22'' W (55,9 cm) 16:10 0,282 x 0,282 mm 250 cd/m² 50000:1 1000:1 5 ms 1680 x 1050 pi 60 Hz 176° (H) / 170° (V) pi C/R > 5 SmartImage 16,7 M 56 Hz - 76 Hz 30 kHz 80 kHz ANO DVI-D (digitální, HDCP), VGA (analogový) Oddlená synchronizace, synchronizace podle zelené /zpt, Inteligentní obraz/ , Jas/ , Zapnuto/vypnuto , Nabídka (OK) anglictina, francouzstina, nmcina, italstina, rustina, spanlstina, zjednodusená cínstina, portugalstina Úchyt VESA (100 x 100 mm), zámek Kensington DDC/CI, sRGB, Windows 7/Vista/XP, Mac OSX, Linux -5/+20 (220S2/220S2 plus) -65/+65 (220S2 plus) 70mm (220S2 plus) 25 Napájení Zapnuto Zapnuto (rezim ECO) (typ.) Spoteba energie (Metoda testování EnergyStar 5.0) Normální provoz (typ.) Spánek Vypnuto Rozptyl tepla* Bzný provoz Spánek Vypnuto Indikátor LED napájení Napájení Rozmry Výrobek s podstavce (SxVxH) Výrobek bez podstavce (SxVxH) Rozmry krabice (SxVxH) Hmotnost Výrobek s podstavcem Výrobek bez podstavce Výrobek s obalem Provoznípodmínky Teplotní rozsah (provoz) Teplotní rozsah (Mimo provoz) Relativní vlhkost Nadmoská výska MTBF <24W (typ.) <18W (typ. ) Stídavé vstupní Stídavé vstupní Stídavé vstupní naptí pi 230 naptí pi 115 naptí pi 100 VAC +/-5 VAC, VAC +/-5 VAC, VAC +/-5 VAC, 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz 50 Hz +/- 3 Hz 21,5W 21,08W 20,64W 0,09W 0,09W 0,15W 0,08W 0,08W 0,08W Stídavé vstupní Stídavé vstupní Stídavé vstupní naptí pi 230 naptí pi 115 naptí pi 100 VAC +/-5 VAC, VAC +/-5 VAC, VAC +/-5 VAC, 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz 50 Hz +/- 3 Hz 73,37 BTU/hod. 71,94 BTU/hod. 70,44 BTU/hod. 0,307 BTU/hod. 0,307 BTU/hod. 0,512 BTU/hod. 0,273 BTU/hod. 0,273 BTU/hod. 0,273 BTU/hod. Zapnuto: Bílá, Pohotovostní rezim/rezim spánku: Bílá (bliká) Integrovaný, 100 240 VAC, 50/60 Hz 505 x 416 x 201 mm 505 x 351 x 59 mm 551 x 486 x 138 mm 4,180 kg 3,790 kg 5,655 kg 0°C az 40°C -20°C az 60°C 20 % az 80 % Mimo provoz: + 12 000 stop ( 3 658 m) Pouzívání: + 40 000 stop (12 192 m) 50 000 hod. 26 Ekologie ROHS EPEAT Balení Shodaanormy Prohlásení o shod Oplástní Barva Povrchová úprava ANO Stíbro. (www.epeat.net) 100% recyklovatelný Znacka CE, Energy Star 5.0, FCC Class B, SEMKO, TCO5. 0, TÜV/ GS, TÜV Ergo, UL/cUL Cerná/stíbrná, cerná/cerná Textura Poznámka Tyto údaje se mohou zmnit bez pedchozího oznámení. Stáhnte si nejnovjsí verzi letáku z webu www.philips.com/support. 27 4. 1Rezimyrozliseníapedvoleb Maximální rozlisení Pro 220S2/220S2plus 1680 x 1050 pi 60 Hz (analogový vstup) 1680 x 1050 pi 60 Hz (digitální vstup) Doporucené rozlisení Pro 220S2/220S2plus 1680 x 1050 pi 60 Hz (digitální vstup) Vodorovná frekvence (kHz) 31,469 31,469 31,469 35,000 37,500 35,156 37,879 46,875 48,363 60,023 63,981 79,976 55,469 55,935 70,635 66,587 65,290 64,674 Rozlisení 640x350 720x400 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 1440x900 1920x1080 1680x1050 1680x1050 Svislá frekvence (Hz) 70,086 70,086 59,940 67,000 75,000 56,250 60,317 75,000 60,004 75,029 60,020 75,025 59,901 59,887 74,984 60,000 (omezení blikání) 4.2Automatickáúsporaenergie Pokud je v daném pocítaci nainstalován software nebo videokarta vyhovující norm DPM organizace VESA, monitor dokáze automaticky snízit svou spotebu energie, není-li pouzíván.


Pokud pocítac rozpozná vstup z klávesnice, mysi nebo jiného vstupního zaízení, monitor se automaticky ,,probudí". Následující tabulka uvádí spotebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie: Definice ízení spoteby V-synch. Spoteba Barva energie LED ZAP. Ano Ano < 28,5 W Bílá (typ.) < 31W (Max.) Spánek VYP. Ne Ne < 0,8 W Bílá (typ.) (bliká) Vypnuto VYP. < 0,5 W VYP. (typ.) ®. Jako partner Tento monitor spluje smrnice ENERGY STAR organizace ENERGY STAR® nase spolecnost zajistila, aby tento výrobek sploval kritéria programu ENERGY STAR® pro efektivní spotebu energie. Rezim VESA Aktivní Video H-synch. Následující konfigurace se pouzívá pi mení energetické spoteby tohoto monitoru. Nativní rozlisení: 1680x1050. Kontrast: 50% Jas: 250 nit Barevná teplota: 6500 K s pln bílým vzorkem Zvuk a USB neaktivní (vypnuto) Poznámka Tyto údaje se mohou zmnit bez pedchozího oznámení. 60,000 60,000 28 5Informaceoregulaci Lead-freeProduct Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community's stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. · · Calibrated color temperature and gamma curve Wide luminance level, Dark black levels, Low motion blur ElectricalSafety · Product fulfills rigorous safety standards Emissions · Low alternating electric and magnetic fields emissions · Low acoustic noise emissions · Some of the Environmental features of the TCO Displays 5.0 requirements: · The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) · Very low energy consumption both in onTCODisplays5.0Information and standby mode · Restrictions on chlorinated and Congratulations, brominated flame retardants, plasticizer Yourdisplayisdesignedforbothyouand and polymers theplanet! · Restrictions on heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS This display carries the TCO compliance) Certified label. This ensures that the display is designed for EPEAT minimal impact on the climate (www.epeat. net) and natural environment, while offering all the performance expected from top of the "The EPEAT (Electronic Product line electronic products. TCO Certified is a Environmental Assessment Tool) third party verified program, where every program evaluates computer product model is tested by an accredited desktops, laptops, and monitors independent test laboratory. TCO Certified based on 51 environmental criteria represents one of the toughest certifications developed through an extensive stakeholder for displays worldwide. consensus process supported by US EPA. SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCO EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare Displays5. 0requirements: and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental VisualErgonomics attributes. EPEAT also provides a clear Good visual ergonomics in order to improve and consistent set of performance criteria the working environment for the user and to for the design of products, and provides reduce sight and strain problems. Important an opportunity for manufacturers to secure parameters are: market recognition for efforts to reduce the · Light levels without color tint, Uniform environmental impact of its products." color and luminance, Wide color gamut 29 Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT'S requirement that all registered products meet ENERGY STAR's energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life. CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards · EN60950-1:2006 (Safety requirement of Information Technology Equipment) · EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) · EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) · EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission) · EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable · 2006/95/EC (Low Voltage Directive) · 2004/108/EC (EMC Directive) · 2005/32/EC (EuP Directive, EC No. 1275/2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. · The product also comply with the following standards · ISO9241-307:2008 (Ergonomic requirement, Analysis and compliance test methods for electronic visual displays) · GS EK1-2000:2009 (GS mark requirement) · prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) · · MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields) TCO Displays 5.0 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions EnergyStarDeclaration (www.energystar.gov) This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management (DPM) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State Normal operation Power Saving Alternative 2 One step ON (Active) Sleep Switch Off LED Indicator White White Blinking Off Power Consumption < 24 W (typ.) < 0.8 W (typ.) < 0.5 W (typ.) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. 30 FederalCommunicationsCommission (FCC)Notice(U. S.Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.


If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. FCCDeclarationofConformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only · · · · This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 31 CommissionFederaledela Communication(FCCDeclaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. @@Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. ChinaRoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. (), , 34 6Péceozákazníkya záruka Péceozákazníky&záruka PROSÍM VYBERTE SI VÁS STÁT/OBLAST, ABYSTE SI PROSLI DETAILY POKRYTÍ ZÁRUKY ZÁPADNÍEVROPA Rakousko / Belgie / Dánsko / Francie / Nmecko / ecko / Finsko / Irsko / Itálie / Lucembursko / Nizozemsko / Norsko / Portugalsko / Svédsko / Svýcarsko / Spanlsko / Velká Británie / Polsko VÝCHODNÍEVROPA Ceská republika / Maarsko / Rusko / Slovensko / Slovinsko / Turecko LATINSKÁAMERIKA Argentina / Brazílie SEVERNÍAMERIKA Kanada / USA TICHOMOÍ Austrálie / Nový Zéland ASIE Cína / Hongkong / Indie / Indonésie / Korea / Malajsie / Pákistán / Filipíny / Singapur / Tchaj-wan / Thajsko / Vietnam AFRIKA Jizní Afrika STEDNÍVÝCHOD Spojené arabské emiráty ZárukaPhilipsF1rstChoice Dkujeme za zakoupení monitoru Philips. Vsechny monitory Philips jsou navrzeny a vyrobeny podle vysokých standard a podávají vysoce kvalitní výkon za jednoduchého pouzití a instalace. Pokud pi instalaci a pouzívání narazíte na jakýkoliv problém, vyuzijte záruky Philips F1rst Choice a spojte se pímo se stediskem podpory Philips. @@@@Nacotatozárukavztahuje? @@Záruka vstupuje v platnost dnem zakoupení monitoru. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nacotatozárukavztahuje? @@Záruka vstupuje v platnost dnem zakoupení monitoru. @@Nacosetatozárukanevztahuje? @@Záruka Philips se nevztahuje, pokud: · dokumenty byly jakýmkoli zpsobem pozmnny nebo jsou necitelné; · modelové ci výrobní císlo výrobku bylo pozmnno, vymazáno, odstranno nebo je necitelné; · opravy nebo úpravy byly provedeny neautorizovanou servisní organizací nebo osobami; · poskození je zavinno nehodami zahrnujícími, ale neomezujícími na blesk, vodu nebo pozár, nepaticné pouzívání nebo zanedbání. · · · problémy s píjmem zpsobené stavem signálu nebo kabelovým ci anténním systémem mimo zaízení; závady zpsobené hrubým nebo nesprávným pouzíváním monitoru; pokud je výrobek teba zmnit nebo upravit tak, aby vyhovoval místním nebo státním technickým normám, které platí v zemích, pro které výrobek nebyl pvodn zkonstruován, vyroben, schválen nebo povolen.


Z tohoto dvodu se vzdy informujte, zda je výrobek mozné pouzívat ve vasí zemi. Prosím vsimnte si, ze výrobek pod zárukou není poskozený v pípad, kde byly nutné úpravy, aby výrobek sploval místní nebo národní technické standardy, jez jsou aplikovány ve státech, pro které byl výrobek pvodn navrzen a/nebo vyroben. Z tohoto dvodu se vzdy informujte, zda je výrobek mozné pouzívat ve vasí zemi. Stacíklepnoutmysí Pokud se setkáte s potízemi, doporucujeme vám dkladn si pecíst návod na pouzití nebo vyhledat dodatecnou odbornou pomoc na webu www.philips.com/support. Pouzezavolejte Chcete-li se vyhnout potízím, doporucujeme vám nejprve si dkladn pecíst návod na pouzití a teprve potom se obrátit na nase prodejce nebo informacní centra. Pokud výrobek Philips nefunguje správn nebo je závadný, obrate se na Vaseho prodejce Philips nebo pímo na servisní a informacní stediska Philips pro zákazníky. Webový server: http://www.philips.com/ support 38 Informacnístediskaprozákazníky Argentina / Austrálie / Brazílie / Kanada / Nový Zéland / Blorusko / Bulharsko / Chorvatsko / Ceská republika / Estonsko / Spojené arabské emiráty / Hongkong / Maarsko / Indie / Indonésie / Izrael / Lotyssko / Litva / Malajsie / Stední východ + severní Afrika / Nový Zéland / Pákistán / Rumunsko / Rusko / Srbsko a Cerná Hora / Singapur / Slovensko / Slovinsko / Jizní Afrika / Jizní Korea / Tchaj-wan / Filipíny / Thajsko / Turecko / Ukrajina / Vietnam VýchodníEvropa BELARUS Technic al Center of JV IBA M. Bogdanovich str. 155 BY - 220040 Minsk Tel: +375 17 217 33 86 BLORUSKO Service.BY Petrus Brovky st. 19 101-B 220072, Minsk Blorusko BULHARSKO LAN Service 140, Mimi Balkanska Str. Office center Translog 1540 Sofie, Bulharsko Tel: +359 2 960 2360 www. lan-service.bg CESKÁREPUBLIKA General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 nebo 220 121 435 E-mail: [email protected] www.xpectrum. cz CHORVATSKO Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Chorvatsko Tel: +385 1 333 0974 ESTONSKO FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallin Tel: +372 6519900 www. ee.invia.fujitsu.com MAARSKO Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapes Tel: +36 1 2426331 E-mail: [email protected] www.serware.hu MAARSKO Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street, H-1044 Budapes ( evropské stedisko ) Maarsko Tel: +36 1 814 8080 E-mail: m.andras@psc. hu LOTYSSKO ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 E-mail: [email protected] LITVA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 E-mail: [email protected] www.servicenet.lt 39 RUMUNSKO Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bukures Tel: +40 21 2101969 SRBSKOACERNÁHORA Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Blehrad L12/3 11000 Blehrad Srbsko Tel. +381 11 20 70 684 SLOVENSKO General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 E-mail: [email protected] SLOVINSKO PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 E-mail: [email protected] RUSKO CPS 18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moskva Rusko Tel. +7(495)797 3434 Profservice: 14A -3, 2Karacharovskaya str, 109202, Moskva , Rusko Tel. +7(095)170-5401 TURECKO Türk Philips Ticaret A.S. @@@@(C1107ADZ) Cdad. @@Olímpia - S. @@@@Gadingsari elektronika Prima Adresa: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pinang. @@8:30 - 14:00 Dodatecnéservisníbody: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Tel: 021-7940040, klapka 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Tel: 021-3455150, 34835453 3. Rukan City Home no H31, Gading Square. Jl. Bulevar Barat. Kelapa Gading. Jakarta Utara. @@@@Jalan 225/51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor DE, Malajsie. @@@@@@SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDRMicrowareSalesInc. Pobocka Cebu N. Escario corner Clavano St. , Cebu City Phils. # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 az 67 Ne # 0922-8210045 az 46 PobockaDavao: C. Arellano St., Davao City 8000 082225-3021/225-3022 Ne# 0922-8210015 PobockaCDO: 1445 Corrales Ext.,CDO City 088-856-8540/856-8541 Ne# 0922-8210080 PobockaIloilo: C. Lim Comp., Gomez St., Iloilo City # 033 338-4159/ 033 508-3741 Ne# 0922-8808850 Afrika JIHOAFRICKÁREPUBLIKA Název spolecnosti: Sylvara Technologies Pty Ltd Adresa: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, Jihoafrická republika Tel: +27878084456 Fax: +2711 391 1060 E-mail: [email protected] Provozní doba: Po - Pá 8:00 - 17:00 Stednívýchod STEDNÍVÝCHOD+SEVERNÍAFRIKA Spolecnost: AL SHAHD COMPUTER L. L.C Adresa: P.O.BOX: 29024, DUBAJ, SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Tel: 00971 4 2276525 Fax: 00971 4 2276242 E-mail: [email protected] Provozní doba: So - Ct 9:00 - 13:00 a 16:00 - 20:00 42 IZRAEL Spolecnost: Eastronics LTD Adresa: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Izrael Tel: 1-800-567000 bezplatn v Izraeli; (97250-8353722 po provozní dob do 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: [email protected]. il Provozní doba: Ne - Ct 08:00 - 18:00 ZárukaPhilipsF1rstChoice(USA) Dkujeme za zakoupení monitoru Philips. Vsechny monitory Philips jsou navrzeny a vyrobeny podle vysokých standard a podávají vysoce kvalitní výkon za jednoduchého pouzití a instalace. Pokud pi instalaci nebo pouzití narazíte na problémy, kontaktujte prosím pímo Philips, abyste získali výhody Prvotídní záruky Philips. Tíletý zárucní servis vás opravuje k výmn modelu po síti do 48 hodin po pijetí vaseho telefonátu do prvního roku po nákupu. Pokud máte s monitorem problémy bhem druhého ci tetího roku po nákupu, opravíme vám ho po odeslání k poskytovateli servisu na vlastní náklady a vrátíme do pti pracovních dn bezplatn. OMEZENÁZÁRUKA(pocítacovýmonitor) Klepnutím na tento odkaz se zobrazí Warranty Registration Card. Ti roky bezplatné opravy / ti roky bezplatný servis dílu / jeden rok výmna* *Po dobu prvního roku bude výrobek nahrazen novým nebo obnoven podle pvodních technických parametr jednotky do dvou pracovních dn.


Výrobek musí být dopraven do servisu na vase náklady behem prvního ci druhého roku. 43 KDOJEPOKRYT? Musíte pedlozit doklad o nákupu, abyste obdrzeli zárucní servis. Doklad o prodeji a dalsí dokument dokazující, ze zakoupený výrobek je povazovaný za dkaz nákupu. Pilozte pírucku vlastníka a mjte oboje pipraveno. COJEPOKRYTO? Pokrytí zárukou pocíná dnem nákupu výrobku. Po ti následující roky, budou opraveny a nahrazeny vsechny díly a práce je zdarma. Po tech letech ode dne nákupu, budete hradit výmnu nebo opravu vsech dílu a poplatky za práci. Vsechny díly, vcetn opravených a nahrazených, jsou pokryty pouze pvodní dobou záruky. Kdyz záruka pvodního dílu vyprsí, vyprsí také záruka na vsechny vymnné a opravené výrobky a díly. COJEVYJMUTO? Vase záruka nepokrývá: poplatky za instalaci ci nastavení výrobku, úpravy ovladace výrobku pro zákazníka a instalaci ci opravy anténního systému mimo výrobek. opravy výrobku a/nebo nahrazení díl zapícinné nesprávným pouzíváním, nehodou, neautorizovanými opravami nebo jinými pícinami, které nemze ovlivnit Philips Consumer Electronics. problémy s píjmem zpsobené stavem signálu nebo kabelovým ci anténním systémem mimo zaízení; výrobek, který vyzaduje úpravy ci pizpsobení k dékódovaní pro pouzití v jiném stát, nez pro který byl navrzen, vyroben, schválen a/nebo autorizován, nebo opravy výrobku poskozeného takovými úpravami. náhodné ci následné poskození zapícinné výrobkem. (Nekteré státy nepovolují výjimku nahodilého a následného poskození, takze se na vás nemusí zmínená výjimka vztahovat. Ta zahrnuje, ale není vymezena na pedem zaznamenaný materiál, a s copyrightem nebo bez copyrightu.) modelové ci výrobní císlo výrobku bylo pozmnno, vymazáno, odstranno nebo je necitelné; KdeJESERVISDOSTUPNÝ? Zárucní servis je dostupný ve vsech státech, kde je výrobek oficiáln prodáván spolecností Philips Consumer Electronics. Ve státech, kde spolecnost Philips Consumer Electronics výrobek neprodává, se vám pokusí poskytnout servis místní servisní organizace Philips (mze vsak dojít ke zdrzení, pokud nebudou k dispozici paticné díly ci pírucky). KdeMOHUZÍSKATVÍCEINFORMACÍ? Pro více informací kontaktujte Centrum péce o zákazníky Philips na císle (877) 835-1838 (pouze zákazníci USA) nebo(919) 573-7855 . Pedpozadovánímservisu... Ped pozadováním servisu si prostudujte pírucku vlastníka. Zde uvedené úpravy ovládání vám mohou usetit telefonát do servisu. ABYSTE ZÍSKALI ZÁRUCNÍ SERVIS V USA, PORTORIKU NEBO PANENSKÝCH OSTROVECH... 44 Kontaktujte centrum péce o zákazníky Philips na níze uvedených telefonních císlech pro asistenci výrobku a servisní postupy: Centrum péce o zákazníky Philips (877) 835-1838 nebo(919) 573-7855 (V USA, Portoriku a Panenských ostrovech jsou vsechny zahrnuté záruky, vcetn zahrnutých záruk obchodovatelnosti a zpsobilosti omezeny na dobu trvání obsazenou v záruce. Ale protoze nkteré státy neumozují omezení na dobu trvání záruky, toto omezení se na vás nemusí vztahovat.) ABYSTEZÍSKALIZÁRUCNÍSERVISV KANAD... kontaktujte prosím Philips na císle: (800) 479-6696 Centrum v Kanad nebo jiné autorizované místo vám poskytne díly a práci po ti roky bezplatn. (V Kanad tato záruka nahrazuje vsechny ostatní záruky. Zádné jiné záruky nejsou vyjádeny ani nevyplývají, vcetn vsech vyplývajících záruk obchodovatelnosti nebo zpsobilosti pro urcitý úcel. Philips není zodpovdný za zádných okolností za pímé, nepímé, zvlástní, náhodné nebo následné poskození, jakkoli zpsobeným, i kdyz jste byli na moznost takového poskození upozornni.) NEZAPOMETE... Zaznamejte níze modelové a sériové císlo, které jste nalezli na výrobku. MODEL # _________________________ SÉRIE # __________________________ Záruka vám dává urcitá zákonná práva. Mzete mít dalsí práva, která se lisí podle státu/provincie. Ped kontaktováním Philips, ppravte si následující detaily, abychom mohli problémy vyesit rychle. · Typové císlo Philips · Sériové císlo Philips · Datum nákupu (kopie nákupu muze být pozadována) · Procesor / prostedí PC: o Název a verze ovladace CUP a grafické karty o Operacní systém o Pouzívaná aplikace · Dalsí instalované karty Budete-li mít po ruce i následující informace, pomzete urychlit celý postup: · Vás doklad o nákupu oznacující: datum prodeje, jméno prodejce, sériové císlo modelu a výrobku. · Úplná adresa, na kterou by ml být dorucený zamnný výrobek. Pouzezavolejte @@Ve Spojených státech mzete kontaktovat Oddlení péce o zákazníky od Pondlí do Pátku v dob od 8:00 do 21:00 hodin Východního casu (ET) a o sobotách od 10:00 do 17:00 hodin Východního casu (ET) pomocí nkterého z kontaktních telefonních císel.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 220S2CB

Recommend Documents