Vaše uživatelský manuál OLYMPUS VN-712PC

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OLYMPUS VN-712PC . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OLYMPUS VN-712PC v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OLYMPUS VN-712PC Návod k obsluze OLYMPUS VN-712PC Uživatelská příručka OLYMPUS VN-712PC Příručka pro uživatele OLYMPUS VN-712PC Návod na použití OLYMPUS VN-712PC

Vaše uživatelský manuál OLYMPUS VN-712PC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4292908

Abstrakt manuálu: @@@@· Obrázky displeje a diktafonu v tomto návodu se mohou od vlastního produktu lisit. Správnosti obsahu tohoto dokumentu byla vnována maximální péce. Pokud pesto naleznete nesrovnalosti, chybu nebo chybjící informaci, kontaktujte oddlení podpory zákazník. · Spolecnost Olympus nenese odpovdnost za poskození nebo jakékoli skody vzniklé v dsledku ztráty dat zpsobené poruchou produktu, opravy provedené jiným subjektem nez spolecností Olympus nebo autorizovaným servisním stediskem Olympus nebo z jiných dvod. @@@@@@@@· Technologie zvukového kódování MPEG Layer-3 je licencovaná spolecnostmi Fraunhofer IIS a Thomson. · Produkt byl vyvinut na základ technologie na potlacení sumu v licenci spolecnosti NEC. Ostatní znacky a názvy výrobk uvedené v této pírucce jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami píslusných vlastník. CS 2 Obsah Úvod Obsah ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 3 Bezpecnostní zásady ...... .......... ..... .... 4 Upozornní na prostedí pouzívání. .......... ..... 4 Zacházení s diktafonem ..... ..... ..... .......... ........ 5 Zásady manipulace s bateriemi.. ..... ..... .......... 6 4 Nastavení nabídky Postup nastavení nabídky .......... ..... 26 Nabídka Soubor ..... .......... .......... ..... ..... ......... 28 Nabídka Rec (Nahrávání) . .......... ..... ..... ........ 29 Nabídka Play (Pehrávání) .. .......... ..... ..... ..... 33 Nabídka LCD/Sound..... .......... ..... ..... .......... ... 34 Device Menu (Diktafon) ....... ..... ..... .......... .... 35 1 Zacínáme Hlavní vlastnosti ...... ..... ..... ..........

..... 7 Popis cástí ..... ..... ..... .......... .......... ..... 8 Displej (panel LCD) ..... .......... .......... ..... ..... ...... 9 1 2 3 4 5 6 5 Pouzití diktafonu s pocítacem Pracovní prostedí .... .......... ..... ..... .......... ...... 38 Pipojení k pocítaci.... ..... ..... .......... .......... ..... 38 Odpojení od pocítace..... .......... .......... ..... ..... . 39 Napájecí zdroj ......... .......... ..... ..... .....10 Vkládání baterií ..... .......... ..... ..... .......... .......... 10 Zapnutí/vypnutí napájení ..... ..... .......... .........11 6 Dalsí informace Odstraování potízí . ..... ..... .......... ... 40 Píslusenství (volitelné) ....... ..... ..... . 40 Technické údaje ......... .......... ..... ..... ..41 Technická pomoc a podpora........ ..... 45 Blokování tlacítek (HOLD) ..... .....

..... ..11 Nastavení casu a data [Datum & cas] ........ .......... ..... ..... ...12 Vlození a vyjmutí karty microSD ....... 13 Vlození karty microSD .......... ..... ..... .......... .....13 Vyjmutí karty microSD ..... ..... ..... .......... .........14 Výbr slozek a soubor . ..... ..... .......... 15 Vyhledávání souboru .......... ..... ..... .......... ......15 2 Informace o nahrávání Rezim .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..16 Zmna scény nahrávání [Scéna záznamu]........ .......... ..... ..... .......... 17 Nahrávání z externího mikrofonu nebo z jiných zaízení.......... ..... ..... .......... .......... 18 3 Informace o pehrávání Pehrávání..... ..... .......... .......... ..... ....19 Zmna rychlosti pehrávání . .......... .......... ..... 21 Vkládání indexové nebo casové znacky ..... .. 22 Jak opakovan pehrát cást........ .......... ..... ... 23 Mazání .. ..........

.......... ..... ..... .......... . 25 CS 3 Bezpecnostní zásady Ped prvním pouzitím nového diktafonu si pozorn pectte tuto pírucku, abyste se s ním naucili bezpecn a správn zacházet. Uschovejte tuto pírucku na snadno pístupném míst pro budoucí pouzití. · Varovné symboly upozorují na dlezité informace týkající se bezpecnosti. Abyste ochránili sebe a ostatní ped zranním nebo vcným poskozením, je dlezité, abyste si vzdy pecetli vsechna pedlozená varování a informace. Upozornní na prostedí pouzívání · Abyste ochránili vysoce pesné soucásti obsazené v tomto diktafonu, nikdy jej nepouzívejte ani neskladujte na níze uvedených místech: · Místa s vysokou teplotou ci vlhkostí nebo s prudkými zmnami teploty ci vlhkosti. Pímý slunecní svit, pláze, zavená vozidla nebo místa v blízkosti zdroj tepla (sporák, radiátor atd.) ci zvlhcovac. · Písecná ci prasná prostedí. · V blízkosti holavých materiál ci výbusnin. · Vlhká místa jako koupelna ci v desti. · Místa se silnými vibracemi. f Nebezpecí Pokud je produkt pouzíván bez uposlechnutí rad uvedených pod tímto symbolem, mze dojít k váznému zranní nebo úmrtí. f Varování Pokud je produkt pouzíván bez uposlechnutí rad uvedených pod tímto symbolem, mze dojít ke zranní nebo úmrtí. f Upozornní Pokud je produkt pouzíván bez uposlechnutí rad uvedených pod tímto symbolem, mze dojít k lehkému poranní osob, poskození zaízení ci ztrát cenných dat. CS 4 · Nikdy diktafon neupoustjte na zem ani nevystavujte silným nárazm ci vibracím. · Pokud je diktafon pouzíván v místech s magnetickým/elektromagnetickým polem, rádiovým vlnním ci vysokým naptím, napíklad v blízkosti televizoru, mikrovlnné trouby, videoherního systému, reproduktor, velkoplosného monitoru nebo televizního, rádiového ci jiného vysílace, mze dojít k jeho selhání. V takovém pípad diktafon ped dalsím pouzíváním vypnte a znovu zapnte. · Vyvarujte se nahrávání nebo pehrávání v blízkosti mobilních telefon nebo jiných bezdrátových zaízení, která mohou zpsobit interferenci a sum. Zaznamenáte-li rusení, pesute se jinam nebo diktafon umístte dále od tchto zdroj. · K cistní pístroje nepouzívejte organická rozpoustdla, jako je alkohol nebo edidlo. Bezpecnostní zásady Varování týkající se ztráty dat: · Nahraný obsah pamti mze být znicen nebo smazán v dsledku nesprávného ovládání pístroje, poruchy nebo v prbhu opravy. Doporucujeme zálohovat a ulozit dlezitý obsah na jiné médium, jako je nap. pevný disk pocítace. · Spolecnost Olympus nenese odpovdnost za poskození nebo jakékoliv skody vzniklé v dsledku ztráty dat zpsobené poruchou produktu, opravy provedené jiným subjektem nez spolecností Olympus nebo autorizovaným servisním stediskem Olympus, ani z jiných dvod.


· Nepouzívejte pístroj bhem ízení vozidla (nap. jízdního kola, motocyklu nebo automobilu). f Upozornní: · Ihned pestate diktafon pouzívat v pípad, ze zacne vydávat neobvyklé zvuky, zápach nebo kou. Nikdy nevyjímejte baterie holýma rukama, mohlo by dojít k pozáru nebo popálení vasich rukou. · Bute opatrní pi zacházení s emínkem. Pi penásení diktafonu dávejte pozor na emínek. Snadno se mze zachytit o okolní pedmty a zpsobit váznou skodu. Zacházení s diktafonem f Varování: · Nepouzívejte diktafon v pítomnosti holavých ci výbusných plyn. · Udrzujte diktafon mimo dosah dtí a kojenc. Vzdy pouzívejte a uchovávejte diktafon mimo dosah malých dtí a kojenc, abyste zabránili následujícím nebezpecným situacím, které by mohly zpsobit vázné zranní: 1 Zapletení do emínku diktafonu a mozné zaskrcení. 2 Náhodné spolknutí baterie, karty ci jiných malých soucástí. 3 Náhodné poranní pohyblivými soucástmi diktafonu. · Neponechávejte diktafon na místech, kde by mohl být vystaven extrémn vysokým teplotám. Mohlo by dojít k poskození nkterých soucástí a v nkterých pípadech ke vznícení diktafonu. Nepouzívejte nabíjecku ani síový adaptér, pokud jsou zakryty (napíklad dekou). Mohlo by dojít k pehátí a k pozáru. · Zacházejte s diktafonem opatrn, abyste si nezpsobili nízkoteplotní popáleniny. · Pokud diktafon obsahuje kovové cásti, pehátí mze zpsobit nízkoteplotní popáleniny. Dbejte na následující upozornní: · Pi delsím pouzívání dojde k zahátí diktafonu. Pokud budete v tomto stavu diktafon drzet, mzete si zpsobit nízkoteplotní popáleninu. · V prostedích s extrémn nízkými teplotami mze být teplota diktafonu nizsí nez teplota okolí. Pokud je to mozné, pouzívejte pi manipulaci s diktafonem pi nízkých teplotách rukavice. · Nepouzívejte ani neuchovávejte diktafon na prasných ci vlhkých místech. · Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte pístroj sami. · Pouzívejte pouze pamové karty microSD/microSDHC. Nikdy nepouzívejte karty jiných typ. Pokud do diktafonu omylem vlozíte kartu jiného typu, navstivte autorizovaného dodavatele nebo servisní stedisko. Nepokousejte se vyjmátu MP3), který byl diktafonem poízen, je také mozné rozdlit na dva samostatné soubory* ( str. 28). * Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. 1 Hlavní vlastnosti s Moznost vlození indexové a casové znacky umozující rychlé nalezení pozadovaných míst ( str. 22). s Rychlost pehrávání lze ovládat podle poteby ( str. 21). s Zobrazený text je vtsí, aby bylo jeho ctení snadné. Velikost textu lze podle poteby snizovat. s Tento diktafon je kompatibilní s protokolem USB 2.0 a umozuje rychlý penos dat do pocítace. s Obsahuje funkci nastaven&iacuv baterie] a diktafon se vypne. Poznámky · Pi výmn baterií pouzívejte pouze alkalické baterie typu AAA. · Nebudete-li diktafon delsí dobu pouzívat, baterie vyjmte. CS 10 Napájecí zdroj Zapnutí/vypnutí napájení Zapnutí napájení Blokování tlacítek (HOLD) Nastavení diktafonu do rezimu blokování tlacítek (HOLD) (A) Kdyz je diktafon vypnutý, posute pepínac POWER/HOLD ve smru sipky. Posute pepínac POWER/HOLD do polohy blokování tlacítek [Zamknuto]. C A B 1 Napájecí zdroj / Blokování tlacítek (HOLD) · Kdyz se na displeji zobrazí zpráva [Zamknuto] (blokování tlacítek), diktafon je nastaven do rezimu blokování tlacítek (HOLD). Vypnutí napájení Posute pepínac POWER/HOLD ve smru sipky a podrzte jej po dobu pl sekundy nebo déle. · Funkce obnovení uchová informace o míst skoncení, nez se vypne napájení. Rezim úspory energie Pokud je diktafon zapnut a není pouzíván po dobu 5 minut nebo déle, displej se vypne a diktafon se pepne do rezimu úspory energie. · Stiskem libovolného tlacítka rezim úspory energie ukoncíte. Zamknuto Ukoncení rezimu blokování tlacítek (HOLD) (B) Posute pepínac POWER/HOLD do polohy c. Poznámky · Stisknete-li v rezimu HOLD jakékoli tlacítko, rozsvítí se na 2 sekundy hodiny, ale diktafon neprovede pozadovanou akci. · Je-li rezim HOLD nastaven v prbhu pehrávání nebo nahrávání, ovládání diktafonu bude vypnuto, ale pehrávání nebo nahrávání se nezastaví. K zastavení dojde teprve tehdy, kdyz se pehrávání dostane na konec souboru nebo kdyz se (v pípad nahrávání) zaplní pam. CS 11 Nastavení casu a data [Datum & cas] Nastavíte-li na zacátku datum a cas, ulozí se automaticky ke kazdému nahranému souboru informace o case, kdy byl nahrán. Pocátecní nastavení data a casu umozní snadnjsí správu soubor. Pi prvním vlození a po kazdé výmn baterií bude blikat údaj ,,Hour". Tlacítka 9 a 0 : Pesun k pedchozí nebo následující polozce. Tlacítka + a - : Zmna hodnoty. · Pi nastavování hodin a minut mzete pomocí tlacítka FOLDER/INDEX zvolit 12hodinové nebo 24hodinové zobrazení. · Bhem nastavení mzete stisknutím tlacítka FOLDER/INDEX zvolit poadí zobrazení msíc (,,Month"), den (,,Day") a rok (,,Year").


3 Nastavte ostatní polozky opakováním krok 1 a 2. Datum & cas 1 Nastavení casu a data CS Datum & cas 4 Stisknutím tlacítka ÒK dokoncete nastavení. · Hodiny se spustí od nastaveného data a casu. Stisknte tlacítko ÒK podle casového signálu. Poznámky · Stisknete-li tlacítko ÒK bhem procesu nastavení, diktafon ulozí hodnoty, které byly nastaveny k tomuto okamziku. · Je-li diktafon zastaven, stisknutím a podrzením tlacítka STOP (4) zobrazíte polozky [Datum & cas] a [Zbývá]. Zmna casu a data Vyberte z nabídky [Menu zaízení] moznost [Datum & cas]. · Viz cást ,,[Postup nastavení nabídky]" ( str. 26) 1 Stisknte tlacítko 9 nebo 0 a vyberte polozku, kterou chcete nastavit. · Blikajícím kurzorem vyberte polozku z mozností hodina (,,Hour"), minuta (,,Minute"), rok (,,Year"), msíc (,,Month") a den (,,Day"). 2 Nastavení provete pomocí tlacítka + nebo -. 12 Vlození a vyjmutí karty microSD Modely VN-713PC, VN-712PC: Termín ,,microSD" pouzívaný v návodu k pouzití se vztahuje na karty microSD i microSDHC. Tento diktafon umozuje ukládat data nejen v rámci vnitní pamti, ale také na komercn dostupné karty typu microSD. · Vkládání karty microSD spatným smrem nebo sikmo mze vést k poskození kontaktní plochy nebo zaseknutí karty. · Není-li karta microSD zcela zasunuta (dokud se neozve kliknutí), není na ni mozné zaznamenávat data. 3 ádn uzavete kryt karty. · Po vlození karty microSD se zobrazí obrazovka výmny nahrávacích médií. 1 Vlození a vyjmutí karty microSD Vlození karty microSD 1 Zatímco je diktafon zastaven, otevete kryt karty. 4 Chcete-li nahrávat na kartu microSD, stisknte tlacítko + nebo - a vyberte moznost [Ano]. 2 Nasmrujte kartu microSD do správné polohy a zasute ji do slotu karty (viz obrázek). · Pi vkládání drzte kartu microSD rovn. Pepnout na microSD kartu? Ano Ne 5 Stisknutím tlacítka ÒK dokoncete nastavení. Pepnout na microSD kartu? Zvolena microSD karta CS 13 Vlození a vyjmutí karty microSD Poznámky · Výbr nahrávacího média lze pepnout zpt na vnitní pam ( str. 35). · Mze se stát, ze karty microSD, které byly zformátovány (inicializovány) v jiném zaízení (nap. v pocítaci), nemusí být rozpoznány. Ped pouzitím je naformátujte v tomto pístroji ( str. 36). 3 ádn uzavete kryt karty. Poznámky · Rychlé uvolnní prstu po zatlacení karty microSD dovnit mze vést k vystelení karty z otvoru. · Nkteré karty microSD nebo microSDHC nemusí být v závislosti na výrobci nebo typu karty vzhledem k problémm s kompatibilitou diktafonem správn rozpoznány. · Seznam karet microSD, jejichz funkcnost s diktafonem byla potvrzena za podmínek pedepsaných spolecností Olympus, naleznete na stránkách spolecnosti Olympus. Webová stránka http://olympus-imaging.jp/ uvádí výrobce a typy karet microSD, jejichz kompatibilita byla potvrzena. Nicmén vás upozorujeme, ze neposkytujeme záruku funkcnosti tchto karet microSD. Nkteré karty microSD nemusí být správn rozpoznány kvli okolnostem, jako jsou napíklad zmny ve specifikacích výrobce. · V pípad, ze kartu microSD nelze rozpoznat, vyjmte kartu, vlozte ji znovu a ovte, zda ji diktafon tentokrát dokáze rozpoznat. · Ped pouzitím karty microSD si vzdy pectte instrukce, které byly ke kart pilozeny. · Rychlost zpracování mze být u nkterých typ karet microSD nizsí. Výpocetní výkon mze být také snízen opakovaným zápisem a mazáním. Pokud k tomu dojte, peformátujte kartu microSD ( str. 36). · Ne vsechny funkce karet microSD, u nichz byla potvrzena moznost pouzití se zaízením, mohou být garantovány. 1 Vlození a vyjmutí karty microSD CS Vyjmutí karty microSD 1 Zatímco je diktafon zastaven, otevete kryt karty. 2 Kartu microSD uvolnte zatlacením dovnit a nechejte ji lehce vysunout. · Karta microSD je viditeln vysunuta ze slotu a mze být bezpecn odebrána. · Pokud kartu microSD vysunete a polozka [Volba pamti] je nastavena na moznost [microSD karta], bude automaticky zmnna na moznost [Zvolena interní pam]. Zvolena interní pam 14 Výbr slozek a soubor Diktafon má k dispozici pt slozek, [&], ['], [(], [)] a [*]. V kazdé slozce mze být ulozeno az 200 soubor. 2 Stisknutím tlacítek , , 9 nebo 0 vyberte datum. c Vybrané datum 1 Je-li diktafon zastaven, stisknte tlacítko FOLDER/INDEX. · Pi kazdém stisknutí tlacítka FOLDER/ INDEX bude slozka zmnna. a b a Indikátor slozky b Císlo aktuálního souboru C c 1 Výbr slozek a soubor 9, 0 : Pesun k pedchozímu nebo dalsímu dni. Tlacítka + , - : Pesun k pedchozímu nebo dalsímu týdnu. · Data jsou u nahraných soubor zobrazena s podtrzítky. 2 Pomocí tlacítka 9 nebo 0 zvolte soubor. 3 Stisknte tlacítko ÒK. Vyhledávání souboru Modely VN-713PC, VN-712PC: Hlasové soubory mzete vyhledat podle data, kdy byly vytvoeny. Pokud si pamatujete datum, mzete rychle nalézt soubor i v pípad, ze zapomenete, ve které slozce se nachází. · Soubory nahrané ve vybraný den jsou zobrazeny v seznamu. 1 Je-li diktafon zastaven, stisknte tlacítko CALENDAR/SCENE. C a b a Aktuální datum b Datum, kdy byl soubor nahrán 4 Pomocí tlacítka + nebo zvolte soubor. 5 Stisknutím tlacítka ÒK zahajte pehrávání. Poznámka · Zobrazení státních svátk není podporováno. CS 15 Informace o nahrávání Rezim Ped zahájením nahrávání zvolte slozku mezi [&] az [*].


Do tchto pti slozek mzete rozdlit nahrávky podle jejich druhu. Slozka [&] mze napíklad obsahovat osobní informace a slozku ['] mzete vyhradit pro uchovávání obchodních informací. 3 Stisknutím tlacítka STOP (4) ukoncíte nahrávání. d Délka souboru 2 Rezim 1 Zvolte slozku pro nahrávání ( str. 15). 2 Stisknutím tlacítka REC (s) zahájíte nahrávání. · Natocte mikrofon smrem ke zdroji, z njz má být zvuk nahráván. a a Indikátor rezimu nahrávání b Uplynulý cas nahrávání c Zbývající cas nahrávání d b c · [Rezim záznamu] (Rezim nahrávání) nelze mnit v pohotovostním rezimu nahrávání nebo bhem nahrávání. Tuto konfiguraci provete, kdyz je diktafon zastaven (str. 29). CS 16 Poznámky · Aby byl spolehliv zachycen i zacátek záznamu, spuste nahrávání, teprve az se rozsvítí displej a indikátor nahrávání LED. · Je-li zbývající doba nahrávání mén nez 60 sekund, zacne indikátor LED blikat. Zkrátí-li se doba nahrávání na 30 nebo 10 sekund, indikátor bude blikat rychleji. · [Slozka plná] se zobrazí, nelze-li dále nahrávat. Ped nahráváním zvolte jinou slozku nebo odstrate nepotebné soubory ( str. 25). · [Pam plná] se zobrazí, zaplní-li se kapacita pamti. Ped dalsím nahráváním vymazte nepotebné soubory ( str. 25). Modely VN-713PC, VN-712PC: · Pokud do diktafonu vlozíte kartu microSD, potvrte jako nahrávací médium moznost [Interní pam] nebo [microSD karta], aby nedoslo k omylu ( str. 35). · Pokud je nahrávání provádno ve stereofonních rezimech ([192 kbps] nebo [128 kbps]), pi pouzití vestavného mikrofonu pjde o monofonní nahrávání a záznam bude zachycen rovnomrn levým (Lch) i pravým (Rch) kanálem. Rezim Pozastavení Pokud diktafon práv nahrává, stisknte tlacítko REC (s). Zmna scény nahrávání [Scéna záznamu] Nastavení nahrávání lze snadno zmnit jednoduse zvolte scénu, která nejlépe odpovídá aktuálním podmínkám ( str. 32). 2 Rezim · Diktafon bude zastaven, pokud jej ponecháte pozastavený déle nez 60 minut. 4 Obnovení nahrávání: Stisknte znovu tlacítko REC (s). · Nahrávání bude pokracovat od momentu, kdy bylo peruseno. Rychlá kontrola nahraného obsahu 1 Je-li diktafon zastaven, stisknte a drzte tlacítko CALENDAR/ SCENE. Model VN-711PC: Je-li diktafon zastaven, stisknte tlacítko SCENE. Pokud diktafon práv nahrává, stisknte tlacítko ÒK. Volba scény Konference 2 Pomocí tlacítka + nebo zvolte scénu nahrávání. · Nahrávání bude zastaveno a soubor, který jste práv nahráli, se pehraje. 3 Stisknte tlacítko ÒK. CS 17 Rezim Nahrávání z externího mikrofonu nebo z jiných zaízení Zvuk mzete nahrávat také z externího mikrofonu nebo z jiných zaízení, která k diktafonu pipojíte. · Zaízení nepipojujte ani neodpojujte, pokud diktafon práv nahrává. Modely VN-713PC, VN-712PC: · Pokud k nahrávání pouzijete externí monofonní mikrofon a rezim [Rezim záznamu] je nastaven na stereofonní rezim nahrávání, bude se zvuk nahrávat pouze do levého kanálu ( str. @@@@@@@@@@@@@@@@@@15). @@@@· Pokud pouzíváte pi pehrávání sluchátka, nezvysujte pílis hlasitost. Mze to zpsobit poskození sluchu a snízit schopnost slysení. CS 19 Pehrávání Pevíjení vped a vzad Nalezení zacátku souboru 3 Pokud je diktafon zastaven, stisknte a podrzte tlacítko 9 nebo 0. · Po uvolnní tlacítka 9 nebo 0 se pehrávání zastaví. Stisknutím tlacítka ÒK spustíte pehrávání od místa, kde bylo zastaveno. Pokud diktafon práv pehrává nebo je zastaven, stisknte tlacítko 9. · Diktafon se nastaví na zacátek následujícího souboru. Pehrávání CS Pokud je diktafon v rezimu pehrávání, stisknte a podrzte tlacítko 9 nebo 0. · Po uvolnní tlacítka 9 nebo 0 diktafon obnoví normální pehrávání. · Je-li uprosted souboru vlozena indexová nebo casová znacka, diktafon se v tomto míst zastaví ( str. 22). · 9: Pokud pidrzíte tlacítko 9, bude u dalsího souboru pouzita funkce rychlého pevíjení vped. @@@@@@22). @@34). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@33). @@@@@@@@@@@@@@@@Poznámka · Stejn jako u normálního rezimu pehrávání je mozné pi opakovaném pehrávání segmentu zmnit rychlost pehrávání ( str. 21). Je-li bhem opakovaného pehrávání segmentu umístna nebo odstranna indexová nebo casová znacka, opakované pehrávání segmentu bude zruseno a obnoví se normální rezim pehrávání ( str. 22). Zrusení funkce opakovaného pehrávání segmentu 3 Pehrávání CS · Bliká-li symbol nalezení koncové pozice [w], lze uskutecnit rychlé pevíjení vped a vzad nebo mnit rychlost pehrávání jako v normálním rezimu ( str. 21). · Kdyz se dosáhne konce souboru, zatímco bliká symbol [w], místo [x] se stane koncovou pozicí souboru a zahájí se opakované pehrávání.


3 Znovu stisknte tlacítko REC (s) v míst, ve kterém má opakované pehrávání koncit. · Diktafon bude nepetrzit pehrávat segment, dokud opakované pehrávání nezrusíte. Stiskem kteréhokoli z následujících tlacítek ukoncíte opakované pehrávání segmentu. a Stisknte tlacítko STOP (4). b Stisknte tlacítko REC (s). c Stisknte tlacítko 9. d Stisknte tlacítko 0. 24 Mazání Vybraný soubor lze ze slozky smazat. Vsechny soubory ve slozce lze vymazat soucasn. Mazání souboru Zahájit Zrusit 6 Stisknte tlacítko ÒK. Mazání! Mazání dokonceno 3 Mazání · Na displeji se zobrazí zpráva [Mazání!] a proces vymazání bude zahájen. · [Mazání dokonceno] se zobrazí po smazání souboru. 1 Vyberte soubor, který chcete vymazat ( str. 15). 2 Je-li diktafon zastaven, stisknte tlacítko ERASE. 3 Stisknutím tlacítka + nebo - zvolte polozku [Vse ve slozce] nebo [Mazání souboru]. Vse ve slozce Mazání souboru Zrusit · Pokud není zádná akce provedena do 8 sekund, diktafon se vrátí do rezimu zastavení. 4 Stisknte tlacítko ÒK. 5 Stisknutím tlacítka + zvolte polozku [Zahájit]. Poznámky · Uzamcené soubory a soubory oznacené pouze pro ctení není mozné smazat ( str. 28). · Pomocí diktafonu nelze mazat slozky. · Pokud chcete mít jistotu, ze v prbhu zpracovávání dat nedojde k vybití baterie, vymte ji za novou. Zpracování mze trvat déle nez 10 sekund. Bhem zpracovávání dat nikdy neprovádjte následující operace. Mohlo by dojít k poskození dat. 1 Vyjmutí baterií bhem zpracovávání dat 2 Vyjmutí karty microSD bhem zpracování, pokud se jako nahrávací médium pouzívá moznost [microSD karta] (pouze modely VN-713PC, VN-712PC). Modely VN-713PC, VN-712PC: · Pokud do diktafonu vlozíte kartu microSD, potvrte jako nahrávací médium moznost [Interní pam] nebo [microSD karta], aby nedoslo k omylu ( str. 35). CS 25 Nastavení nabídky Postup nastavení nabídky Polozky nabídek jsou roztídny tak, aby bylo mozné rychle nastavit pozadovanou polozku. Následujícím zpsobem mzete nastavit kazdou polozku nabídky. 3 Stisknutím tlacítka ÒK pesute kurzor na polozku, kterou chcete nastavit. 4 Stisknutím tlacítka + or - pejdte na polozku, kterou chcete nastavit. Menu LCD/zvuku Velikost písma Kontrast LED Pípnutí 4 Postup nastavení nabídky CS 5 Stisknte tlacítko ÒK. · Rozbalení zvolené polozky 1 Stisknte tlacítko MENU. Menu Menu souboru Menu záznamu Menu Pehrát Menu LCD/zvuku Menu LCD/zvuku Velikost písma Kontrast LED Pípnutí 6 Stisknutím tlacítka + nebo - zmte nastavení. LED Zapnuto Vypnuto 2 Stisknutím tlacítka + nebo - pejdte k polozce, kterou chcete zmnit. Menu Menu souboru Menu záznamu Menu Pehrát Menu LCD/zvuku 26 Postup nastavení nabídky 7 Stisknutím tlacítka ÒK dokoncete nastavení. LED Nastavení potvrzeno [Menu záznamu] Pehled nabídek [Menu souboru] [Uzamkn. Soubor] [Rozdlit]*1 [Moznosti] [Úrove záznamu] [Rezim záznamu] [Nízkofr. filtr] [VCVA] [V-Sync. @@@@@@@@@@@@@@@@@@· Zamknuté soubory není mozné rozdlit. @@@@Mohlo by dojít k poskození dat. Vlastnost Ped vstupem do této nabídky vyberte soubory, o kterých chcete získat informace. 1 Vyberte soubor, který chcete uzamknout. 2 Z nabídky na obrazovce [Menu souboru] vyberte moznost [Uzamkn. Soubor]. 4 Postup nastavení nabídky CS [Zapnuto]: Uzamkne soubor a zamezí jeho smazání. [Vypnuto]: Odemkne soubor a povolí jeho smazání. File Divide (Rozdlování soubor) Modely VN-713PC, VN-712PC: · Rozdlovat lze pouze soubory MP3 nahrané pomocí tohoto diktafonu. Soubory s velkými kapacitami nebo dlouhými nahrávacími casy je mozné rozdlit, aby bylo snazsí je spravovat a upravovat. 1 V nabídce na obrazovce [Menu souboru] vyberte moznost [Moznosti]. · Na displeji se zobrazí polozky [Název] (Název souboru), [Datum] (Casová známka), [Velikost] (Velikost souboru) a [Bit Rate] (Formát souboru). 1 Zastavte pehrávání na pozici pro rozdlení. 2 Z nabídky na obrazovce [Menu souboru] vyberte moznost [Rozdlit]. 28 Postup nastavení nabídky Nabídka Rec (Nahrávání) Rec Level (Hlasitost nahrávání) Citlivost nahrávání lze pizpsobit konkrétním potebám nahrávání. Poznámky · Pokud je nahrávání provádno ve stereofonních rezimech ([192 kbps] nebo [128 kbps]), pi pouzití vestavného mikrofonu pjde o monofonní nahrávání a záznam bude zachycen rovnomrn levým (Lch) i pravým (Rch) kanálem. · Aby byly schze ci pednásky nahrány cist, vyberte u polozky [Rezim záznamu] jinou moznost nez [5kbps]. Modely VN-713PC, VN-712PC: · Pokud k nahrávání pouzijete externí monofonní mikrofon a rezim [Rezim záznamu] je nastaven na stereofonní rezim nahrávání, bude zvuk zaznamenán pouze v levém kanálu. 1 Vyberte moznost [Úrove záznamu] z nabídky [Menu záznamu]. [Vysoký]: Vysoká citlivost nahrávání je vhodná pro konference s velkým poctem osob a nahrávání zvuku z velké vzdálenosti nebo pi nízké hlasitosti. [Nízký]: Standardní citlivost mikrofonu je vhodná pro diktáty. Poznámka · Chcete-li nahrát hlas mluvcího cist, nastavte polozku [Úrove záznamu] na hodnotu [Nízký] a bhem nahrávání drzte vestavný mikrofon diktafonu u úst mluvcího (5 az 10 cm).


4 Postup nastavení nabídky Filtr Low Cut Diktafon obsahuje filtr Low Cut, který dokáze potlacit nízkofrekvencní zvuky a poskytuje cistsí zvukové nahrávky. 1 Vyberte moznost [Nízkofr. filtr] z nabídky [Menu záznamu]. Rec Mode (Rezim nahrávání) Vedle stereofonního* a monofonního záznamu je k dispozici také záznam s prioritou zvukové kvality a záznam s prioritou casu nahrávání. Vyberte rezim nahrávání, který vyhovuje vasim pozadavkm. * Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. [Zapnuto]: Zapnutí filtru Low Cut. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. 1 Vyberte moznost [Rezim záznamu] z nabídky [Menu záznamu]. Pokud je zvolena moznost [MP3]*: Stereofonní nahrávání [192kbps], [128kbps] Monofonní nahrávání [48kbps] * Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. Pokud je zvolena moznost [WMA]: Monofonní nahrávání [32kbps], [16kbps], [5kbps] CS 29 Postup nastavení nabídky VCVA Jakmile mikrofon zaznamená, ze hlasitost zvuku dosáhla pednastavenou hodnotu hlasitosti, vestavná funkce hlasové aktivace nahrávání (VCVA) automaticky zahájí nahrávání a ukoncí je, jakmile úrove hlasitosti klesne. Funkce hlasové aktivace nahrávání (VCVA) prodluzuje délku záznamu a setí pam tím, ze bhem dlouhých pauz perusuje nahrávání. Následkem toho je pehrávání efektivnjsí. 2 Pomocí tlacítek 9 nebo 0 nastavte úrove zahájení/ ukoncení aktivace. · Úrove automatického ízení úrovn hlasu (VCVA) lze nastavit na 15 rzných hodnot. · Cím vyssí je hodnota, tím vtsí je citlivost diktafonu na zvuky. V pípad nastavení nejvyssí hodnoty spustí nahrávání i ten nejslabsí zvuk. 1 Vyberte moznost [VCVA] z nabídky [Menu záznamu]. 4 Postup nastavení nabídky CS [Zapnuto]: Zapnutí funkce VCVA. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. Nahrávání bude pokracovat v normálním rezimu. VCVA úrove 08 Poznámky · Pokud není úrove spustní/zastavení nastavena do dvou sekund, displej se vrátí k pedchozí obrazovce. · Aby bylo nahrávání úspsné, doporucuje se provést pedem zkousku a dodatecnou úpravu úrovn zahájení/ukoncení aktivace. · Pi pouzívání funkce [VCVA] nejsou dostupné následující funkce: · [V-Sync. záznam] ( str. 31) (pouze model VN-713PC) 4 Nastavení úrovn zahájení/ ukoncení aktivace: 1 Stisknutím tlacítka REC (s) zahájíte nahrávání. · Pokud je hlasitost zvuku nizsí nez pednastavená hodnota hlasitosti, zastaví se automaticky nahrávání po cca 1 sekund a na displeji se rozbliká symbol [Standby]. Indikátor LED svítí bhem nahrávání a bliká, kdyz je nahrávání pozastaveno. 30 Postup nastavení nabídky V-Sync. Rec 4 Úprava úrovn hlasové synchronizace: 1 Stisknutím tlacítka REC (s) zahájíte nahrávání. Model VN-713PC: Nahrávání s hlasovou synchronizací se spustí ve chvíli, kdy diktafon zachytí zvuk hlasitjsí, nez je nastavená úrove synchronizace (úrove detekce). Kdyz hlasitost poklesne, nahrávání se automaticky zastaví. Kdyz je zapnuta hlasová synchronizace a hlasitost je nizsí nebo shodná s úrovní synchronizace (úrove detekce) po delsí nez nastavenou dobu detekce, diktafon bude zastaven nebo pejde do pohotovostního rezimu. Úrove OK? 1 V nabídce [Menu záznamu] vyberte moznost [V-Sync. záznam]. 2 Vyberte nastavení. Pokud je vybrán rezim [Zapnuto/Vypnuto]: [Zapnuto]: Zapnutí funkce hlasové synchronizace. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. Pokud je vybrána moznost [Cas V-sync]: [1vteina] [2vteiny] [3vteiny] [5vtein] [10vtein]: Je-li vstup (úrove nahrávání) stejný nebo nizsí, nez je zvolená úrove, po delsí nez nastavenou dobu detekce, bude diktafon zastaven nebo pejde do pohotovostního rezimu. Pokud je vybrána moznost rezimu [Rezim]: [Jednou]: Soubor se po nahrávání zave a diktafon bude zastaven. [Souvisle]: Soubor se po nahrávání zave a diktafon pejde do pohotovostního rezimu. Pokud je následn detekován zvuk, nahrávání zacne novým souborem. 2 Stisknutím tlacítka 9 nebo 0 upravíte úrove hlasové synchronizace. 4 Postup nastavení nabídky Sync. úrove 06 · Úrove hlasové synchronizace lze nastavit na 15 rzných hodnot. · Cím vyssí je hodnota, tím vtsí je citlivost diktafonu na zvuky. V pípad nastavení nejvyssí hodnoty spustí nahrávání i ten nejslabsí zvuk. 3 Stisknte tlacítko REC (s) znovu. · Diktafon se pepne do pohotovostního rezimu. [Standby] se objeví na displeji a zárove zacne blikat indikátor LED. · Kdyz je hlasitost stejná nebo nizsí nez úrove hlasové synchronizace, nahrávání zacne automaticky. CS Standby 31 Postup nastavení nabídky · Dosáhne-li hlasitost po nastavenou dobu úrovn shodné nebo nizsí s úrovní hlasové synchronizace, nahrávání bude automaticky ukonceno a diktafon pejde do pohotovostního rezimu nebo bude zastaven. Kdykoli se diktafon pepne do pohotovostního rezimu, bude soubor uzaven a dalsí nahrávání se ulozí do nového souboru. · Chcete-li bhem hlasové synchronizace diktafon zastavit, stisknte tlacítko STOP (4). Poznámka · Pi pouzívání funkce [V-Sync.


záznam] nejsou dostupné následující funkce: · [VCVA] ( str. 30) Rec Scene Nastavení nahrávání je mozné vybrat ze sablon [Memo], [Schzka], [Konference] nebo [DNS] tak, aby vyhovovalo scén ci situaci nahrávání. Mzete také ulozit nastavení nahrávání podle vlastního výbru. 1 Vyberte moznost [Scéna záznamu] z nabídky [Menu záznamu]. 2 Pomocí tlacítek + nebo - vyberte nastavovanou polozku a poté stisknte tlacítko ÒK. Pokud je zvolena moznost [Volba scény]: Stisknutím tlacítka + nebo vyberte scénu nahrávání, kterou chcete nastavit, a poté stisknte tlacítko ÒK. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. [Memo]: Nastavení vhodné pro diktáty [Schzka]: Nastavení vhodné k nahrávání schzí [Konference]: Nastavení vhodné k nahrávání seminá s malým poctem úcastník [DNS]: Nastavení vhodné pro poizování nahrávky urcené ke zpracování softwarem pro rozpoznávání eci (Dragon NaturallySpeaking) [Uzivatel]: Nahrávání s nastaveními nabídek ulozenými funkcí [Ulození scény] 4 Postup nastavení nabídky Volba scény a Rec Scene a Konference Pokud je zvolena moznost [Ulození scény]: · Aktuální nastavení nabídky [Menu záznamu] je mozné ulozit v polozce [Uzivatel]. CS 32 Postup nastavení nabídky Poznámka · Pokud je vybraná scéna nahrávání, nastavení nabídek s nahráváním spojených nelze mnit. Pokud chcete tyto funkce pouzívat, nastavte moznost [Scéna záznamu] na hodnotu [Vypnuto]. Voice Filter (Hlasový filtr) Modely VN-713PC, VN-712PC: Diktafon je vybaven funkcí hlasového filtru (Voice Filter), která slouzí k eliminaci nízkých a vysokých frekvencí bhem normálního, rychlého a pomalého pehrávání, a umozuje tak pehrávání cistého zvuku. Nabídka Play (Pehrávání) Noise Cancel (Potlacení sumu) 1 Vyberte moznost [Hlasový filtr] z nabídky [Menu Pehrát]. [Zapnuto]: Zapnutí funkce Voice Filter. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. Poznámka · Pi pouzívání funkce [Hlasový filtr] nejsou dostupné následující funkce: · [Potlacení sumu] (pouze model VN-713PC) Play Mode (Rezim pehrávání) Mzete nastavit rezim pehrávání, který vyhovuje vasim pozadavkm. Model VN-713PC: Pokud je nahraný zvuk obtízn srozumitelný z dvodu hlasitých zvuk na pozadí, upravte nastavení funkce redukce sumu (Noise Cancel). 4 Postup nastavení nabídky 1 Vyberte moznost [Potlacení sumu] z nabídky [Menu Pehrát]. [Vysoký] [Nízký]: Zapnutí funkce potlacení sumu. Sum v daném souboru bude bhem pehrávání z dvodu zajistní lepsí kvality zvuku ztlumen. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. Poznámka · Pi pouzívání funkce [Potlacení sumu] nejsou dostupné následující funkce: · Zpomalené/zrychlené pehrávání ( str. 21) · [Hlasový filtr] (pouze modely VN-713PC, VN-712PC) 1 Vyberte z nabídky [Menu Pehrát] moznost [Rezim pehráv.]. Pokud je vybrána moznost [Oblast pehr]: [Soubor]: Zvolte aktuální soubor. [Slozka] Zvolte aktuální slozku. Pokud je vybrána moznost [Opakovat]: [Zapnuto]: Nastaví rezim pehrávání s opakováním. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. Poznámky · Pokud se v rezimu [Soubor] diktafon dostane na konec posledního souboru ve slozce, na displeji bude 2 sekundy blikat zpráva [Konec] a diktafon se následn zastaví na zacátku posledního souboru. CS 33 Postup nastavení nabídky · Pokud se v rezimu [Slozka] diktafon dostane na konec posledního souboru ve slozce, na displeji bude 2 sekundy blikat zpráva [Konec] a diktafon se následn zastaví na zacátku prvního souboru ve slozce. Skip Space (Peskocit mezeru) Tato funkce umozuje peskocit dopedu nebo dozadu soubor pehrávaný po nastavenou dobu. Tato funkce se hodí pro rychlé peskocení do dalsí pozice pehrávání nebo k opakovanému pehrávání krátkých úsek. Nabídka LCD/Sound Velikost písma Zmna velikosti znak zobrazovaných na displeji 1 Vyberte z nabídky [Menu LCD/ zvuku] moznost [Velikost písma]. [Velké]: Text je zobrazen velkými znaky. [Malé]: Text je zobrazen malými znaky. Poznámka · Je-li polozka [Velikost písma] nastavena na moznost [Malé], zmní se rozvrzení displeje tak, aby se zobrazovalo více informací ( str. 9). Contrast (Kontrast) K nastavení kontrastu lze pouzít 12 úrovní. 4 Postup nastavení nabídky CS 1 Vyberte moznost [Délka skoku] z nabídky [Menu Pehrát]. Pokud je vybraná moznost [Skok vped]: [Peskocit soub] [Skok 10 vtein] [Skok 30 vtein] [Skok 1 minuta] [Skok 5 minut] [Skok 10 minut] Pokud je vybraná moznost [Skok vzad]: [Peskocit soub] [Skok 1 vteina] [Skok 5 vtein] [Skok 10 vtein] [Skok 30 vtein] [Skok 1 minuta] [Skok 5 minut] [Skok 10 minut] Poznámka · Pokud je indexová/casová znacka nebo konec souboru blíze nez mezera peskocení, diktafon peskocí dopedu ci dozadu na tuto pozici. 1 Vyberte z nabídky [Menu LCD/ zvuku] moznost [Kontrast]. · Kontrast displeje lze nastavit na úrove [01] az [12]. Indikátor LED Mzete pouzít nastavení, pi kterém se indikátor LED nebude rozsvcet. 4 Pehrávání s funkcí Forward/ Reverse Skip: 1 Stisknutím tlacítka ÒK zahajte pehrávání. 2 Stisknte tlacítko 9 nebo 0.


· Diktafon peskocí dopedu nebo dozadu nastavenou mezeru a zacne pehrávat. 1 Vyberte moznost [LED] z nabídky [Menu LCD/zvuku]. [Zapnuto]: Nastaví se svtlo indikátoru LED [Vypnuto]: Indikátor LED bude vypnut. 34 Postup nastavení nabídky Pípnutí Diktafon pípne jako upozornní na cinnost tlacítek nebo varování ped moznými chybami. Systémové zvuky lze vypnout. Device Menu (Diktafon) Memory Select 1 Vyberte moznost [Pípnutí] z nabídky [Menu LCD/zvuku]. [Zapnuto]: Zapnutí funkce pípnutí. [Vypnuto]: Vypnutí této funkce. Jazyk (Lang) Diktafon umozuje nastavení jazyka displeje. Modely VN-713PC, VN-712PC: Pokud je vlozena karta microSD, mzete si vybrat mezi nahráváním do interní pamti nebo na kartu microSD ( str. 13). 1 Vyberte z nabídky [Menu zaízení] moznost [Volba pamti]. [Interní pam]: Vnitní pam [microSD karta]: karta microSD Cas a datum Není-li aktuální nastavení data a casu správné, zmte jej. 1 Vyberte z nabídky [Menu LCD/ zvuku] moznost [Jazyk (Lang)]. [English] [Français] [Deutsch] [Italiano] [Español] [] · Dostupné jazyky se lisí v závislosti na oblasti. 4 Postup nastavení nabídky 1 Vyberte z nabídky [Menu zaízení] moznost [Datum & cas]. · Viz cást ,,Nastavení casu a data [Datum & cas]" ( str. 12). Reset Settings (Obnovení nastavení) Tato moznost vrátí funkce zpt do výchozího nastavení (nastavení do výrobce). 1 Vyberte z nabídky [Menu zaízení] moznost [Reset nastav]. CS 35 Postup nastavení nabídky Nastavení nabídky po resetování (výchozí nastavení): 4 Nabídka Rec: [Úrove záznamu] [Rezim záznamu]*1 [MP3] [Rezim záznamu]*2 [Nízkofr. filtr] [VCVA] [V-Sync. záznam]*3 [Zapnuto/Vypnuto] [Cas V-sync] [Rezim] [Scéna záznamu] [Vysoký] [192 kbps] [32 kbps] [Vypnuto] [Vypnuto] [Vypnuto] [1vteina] [Souvisle] [Vypnuto] Format (Formát) Zformátujete-li diktafon, vsechny soubory budou smazány a vsechna nastavení budou vrácena do výchozího stavu (krom nastavení data a casu). Dlezité soubory ped formátováním peneste do pocítace. 1 Z nabídky [Menu zaízení] vyberte moznost [Formátování]. Model VN-711PC: Pokracujte krokem 3. 2 Pomocí tlacítek + nebo - vyberte formát nahrávacího média a poté stisknte tlacítko ÒK. Formátování Interní pam microSD karta 4 Nabídka Play: 4 Postup nastavení nabídky CS [Potlacení sumu]*3 [Hlasový filtr]*1 [Rezim pehráv.] [Oblast pehr] [Opakovat] [Délka skoku] [Skok vped] [Skok vzad] [Vypnuto] [Vypnuto] [Soubor] [Vypnuto] [Peskocit soub] [Peskocit soub] 4 Nabídka LCD/Sound: [Velikost písma] [Kontrast] [LED] [Pípnutí] [Jazyk (Lang)] [Velké] [Úrove 06] [Zapnuto] [Zapnuto] [English] 3 Stisknutím tlacítka + vyberte polozku [Zahájit] a stisknte tlacítko ÒK. Formátování Interní pam Zahájit Zrusit Formátování Data budou vymazána 4 Nabídka Device: [Volba pamti]*1 [Interní pam] *1 Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. *2 Pouze model VN-711PC. *3 Pouze model VN-713PC. · Na displeji se zobrazí zpráva [Data budou vymazána] a po dvou sekundách ji vystídají zprávy [Zahájit] a [Zrusit]. 36 Postup nastavení nabídky 4 Dalsím stisknutím tlacítka + vyberte polozku [Zahájit] a stisknte tlacítko ÒK. · Zahájí se formátování a na displeji zacne blikat zpráva [Formátování!]. · Po dokoncení formátování se zobrazí nápis [Formátování dokonceno]. · Diktafon provádí rychlé formátování (Quick Format). Pokud formátujete kartu microSD, dojde pouze k obnov informací správy soubor a data na kart microSD nejsou odstranna úpln. Pokud kartu microSD pjcujete nebo likvidujete, mze dojít k úniku dat. Doporucujeme kartu microSD ped likvidací fyzicky znicit. Memory Info Formátování Chcete pokracovat? Zahájit Zrusit Formátování Modely VN-713PC, VN-712PC: Formátování! V nabídce lze zobrazit hodnotu zbývající kapacity pro nahrávání a hodnotu celkové kapacity nahrávacího média. Poznámky · Diktafon nikdy neformátujte z pocítace. · Bhem formátování diktafonu jsou odstranna veskerá ulozená data, vcetn uzamcených soubor a soubor ucených pouze pro ctení. · Pokud chcete mít jistotu, ze v prbhu zpracovávání dat nedojde k vybití baterie, vymte ji za novou. Zpracování mze trvat déle nez 10 sekund. Bhem zpracovávání dat nikdy neprovádjte následující operace. Mohlo by dojít k poskození dat. 1 Vyjmutí baterií bhem zpracovávání dat 2 Vyjmutí karty microSD bhem zpracování, pokud se jako nahrávací médium pouzívá moznost [microSD karta] (pouze modely VN-713PC, VN-712PC). Modely VN-713PC, VN-712PC: · Pokud do diktafonu vlozíte kartu microSD, potvrte jako nahrávací médium moznost [Interní pam] nebo [microSD karta], aby nedoslo k omylu ( str. 35). 1 V nabídce na obrazovce [Menu zaízení] vyberte moznost [Info o pamti]. · Pro uchování souboru pro správu bude vyuzita cást pamti. U karty microSD bude zobrazená zbývající kapacita nizsí nez celková kapacita karty. V tomto pípad se nejedná o závadu. System info (Systémové informace) Obrazovka této nabídky poskytuje informace o diktafonu. 4 Postup nastavení nabídky 1 V nabídce na obrazovce [Menu zaízení] vyberte moznost [Systémové info].


· Na displeji se zobrazí tyto informace: [Model] (Název modelu), [Verze] (Verze systému) a [Výrobní c.] (Sériové císlo). CS 37 Pouzití diktafonu s pocítacem Jednotku lze pouzívat nejen jako diktafon, ale také jako externí pam pocítace, tedy jako úlozné zaízení. · Soubory zaznamenané diktafonem lze pehrát v pocítaci pomocí aplikace Windows Media Player. Do diktafonu lze rovnz penést soubory WMA stazené pomocí aplikace Windows Media Player a pehrávat je (s výjimkou soubor s ochranou autorských práv). Pipojení k pocítaci 1 Zapnte pocítac a vyckejte na spustní operacního systému. 2 Pipojte kabel USB k portu USB pocítace. Pracovní prostedí Windows Operacní systém: Microsoft Windows XP/Vista/7 (standardní instalace) Kompatibilní pocítace: pocítace se systémem Windows vybavené alespo jedním volným portem USB Macintosh Operacní systém: Mac OS X 10. 4.11 10.7 (standardní instalace) Kompatibilní pocítace: pocítace ady Apple Macintosh vybavené alespo jedním volným portem USB Poznámky · Toto je operacní prostedí pro ukládání soubor z diktafonu do pocítace prostednictvím rozhraní USB. · Sluzba podpory nezahrnuje systém pocítace aktualizovaný z Windows 95/98/ Me/2000 na Windows XP/Vista/7. · Na jakékoli selhání pocítace, který byl upravován svépomocí, se nevztahuje provozní záruka. 5 Pouzití diktafonu s pocítacem CS 3 Pesvdcte se, ze je diktafon zastavený, a potom pipojte ke konektoru na diktafonu kabel USB. · Po pipojení kabelu USB se na diktafonu zobrazí zpráva [Remote]. Windows: Po pipojení diktafonu do systému Windows a otevení slozky [My Computer] dojde k automatickému rozeznání podle názvu jednotky nebo názvu produktu. Po vlození karty microSD budete moci tuto kartu pouzít v rezimu [Removable Disk]. 38 Pouzití diktafonu s pocítacem Macintosh: Pokud diktafon pipojíte k systému Mac OS, bude na plose rozeznán podle názvu jednotky nebo názvu produktu. Pokud je vlozena karta microSD, zobrazí se text [Untitled]. @@· Konektor kabelu vzdy zasute az na doraz. @@@@V takovém pípad rozbocovac USB nepouzívejte. @@Pokud bude pouzit kabel vyrobený jinou spolecností, mze na diktafonu dojít k závad. Nikdy také nepouzívejte tento vyhrazený kabel s produkty jiných spolecností. Macintosh 1 Petáhnte ikonu disku tohoto diktafonu, která je zobrazena na plose, na ikonu kose. 2 Ped odpojením kabelu USB se pesvdcte, ze se vypnul indikátor LED diktafonu. Poznámky · Kabel USB NIKDY neodpojujte, bliká-li kontrolka indikátoru LED. Pokud tak uciníte, data mohou být znicena. · V systému Mac OS nelze pehrávat soubory WMA. 5 Pouzití diktafonu s pocítacem Odpojení od pocítace Windows 1 Klepnte na polozku [ ] umístnou v oznamovací oblasti v pravém dolním rohu obrazovky. @@@@@@· Baterie mohou být vybité. @@Prodeje píslusenství se lisí podle zem. Ot2 Pi pehrávání není z reproduktoru slyset zvuk nebo je zvuk velmi slabý. Od2 · K diktafonu mze být pipojeno sluchátko. · Hlasitost je mozná nastavena na minimální úrove. Ot3 Nelze nahrávat zvuk. Od3 · Opakovaným stisknutím tlacítka s Stereofonní mikrofon: ME51S s Kompaktní mikrofon s funkcí zoom (jednosmrový): ME32 s Vysoce citlivý monofonní mikrofon s funkcí potlacení sumu (jednosmrový): ME52W s Mikrofon se sponou (vsesmrový): ME15 s Telefonní sluchátko: TP8 s Pipojovací kabel: KA333 s Pouzdro: CS131 6 Odstraování potízí / píslusenství (volitelné) CS STOP (4), kdyz je diktafon zastaven, zkontrolujte, zda se na displeji zobrazují tyto údaje: · Zbývající cas nahrávání dosáhl hodnoty [00:00]. · Zkontrolujte, zda se na displeji nezobrazí zpráva [Pam plná] stisknutím tlacítka REC (s). · Zkontrolujte stisknutím tlacítka REC (s), zda se na displeji nezobrazuje údaj [Slozka plná]. Ot4 Rychlost pehrávání je pílis vysoká (nízká). Od4 · Diktafon mze být nastaven na rychlé (pomalé) pehrávání. 40 Technické údaje Obecné 4 Vnjsí rozmry: 108 mm × 39 mm × 16,8 mm (bez výcnlk) 4 Formát nahrávání: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)* WMA (Windows Media Audio) * Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. 4 Hmotnost: 71 g (vcetn baterií) 4 Vzorkovací frekvence: Formát MP3* 192 kbps 128 kbps 48 kbps 44,1 kHz 44,1 kHz 44,1 kHz 4 Provozní teplota: 0 °C 42 °C Frekvencní odezva 4 V nahrávacím rezimu (konektor mikrofonu): Formát MP3* 192 kbps 70 Hz az 19 kHz 70 Hz az 17 kHz 70 Hz az 10 kHz 128 kbps 48 kbps Formát WMA 32 kbps 16 kbps 5 kbps 44,1 kHz 22 kHz 8 kHz * Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. Formát WMA 32 kbps 16 kbps 5 kbps 70 Hz az 13 kHz 70 Hz az 7 kHz 70 Hz az 3 kHz 4 Maximální výstupní výkon: 250 mW (reproduktor 8 ) 4 Maximální naptí sluchátkového výstupu: 4 Sirokopásmové charakteristické naptí sluchátkového výstupu: 4 Záznamové médium: 75 mV â (dle normy EN 50332-2) Vnitní pam: VN-713 PC: 4 GB VN-712 PC, VN-711 PC: 2 GB karta microSD*: 2 GB az 32 GB * Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. â 150 mV (dle normy EN 50332-2) * Pouze modely VN-713PC, VN-712PC. 6 Technické údaje 4 V rezimu nahrávání (vestavný mikrofon): 70 Hz az 16 kHz (pi nahrávání ve formátu MP3 nebo WMA vsak horní limit frekvencní odezvy závisí na nahrávacím rezimu).


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál OLYMPUS VN-712PC

Recommend Documents